undertribe-blog

[undertribe-blog]

Hey ZinyaWolf here!, again I’m sorry I haven’t got any pages done. to be truthful, I kinda loosing my touch with UnderTribe but after seeing some stuff, I’ve slow getting back. like I’ve re sketched pg 5 while also did a quick art of chief goat dad.

hopefully I’ll get pg 5 and 6 done.  

[undertribe-blog]

Zinya: I’m sooooooooooooooo sorry this was very late but these guys! great work! omg I never thought I’ll see anything from UnderTribe on youtube!

finally

ok, went up the video has been enough information, but last longer

https://www.youtube.com/watch?v=lsWBL4st_Co

[undertribe-blog]

finally

ok, went up the video has been enough information, but last longer

https://www.youtube.com/watch?v=lsWBL4st_Co

[undertribe-blog]

Zinya : LOL OMG XD  this is awesome! God, I need to do some art for UnderTribe

This is how I imagined it would be like if Nexfrisk meets Tribefrisk

hope you like it :)

🌙: T!F: “Ahhh yes…dear sweet Chara is such a beautiful angel…I’m sure yours is an angel in her own way~”

N!F: “Funny…the Chara I know leans more closer to being a demon…”

”OH MY GOSH~! I think I once mused about this long ago with Undertribe’s creator :D This is PERFECT~!

@undertribe look!

[undertribe-blog]

HEY DUDE ZINYAWOLF HERE! first, I want to say sorry for slow updates but I have been busy with college and work, I couldn’t find time to just sit down and do any pages. so I thought of showing two pages wips. 

I hope you like it so far. 

[undertribe-blog]

So Chara is a tsundere?

C: FRISK knows I am superior to him in every way. No human can match my intellect and charm. F: Ahhh, she got that quote from me. Makes you know that I'm the guy in charge. *winks again*C: SILENCE YOU IGNORANT, DISGUSTING NINCOMPOOP

[undertribe-blog]

Is there going to be pages in english as well? I am interested in this cause im native american and it is a cool idea. ME WANNA READ IT

The original pages have been created in English, and we have a lovely Korean translation on our site! The Comic link gives you the full pages to English.

[undertribe-blog]

charisk!~ also Frisk be so smooth...

F: "Ahhh, I bet that's not the only thing about my lady that's smooth- *winks seductively*" C: FRISK I SWEAR BY THE GODS I WILL INCINERATE YOUR ASS

[undertribe-blog]

Once again, this is truly amazing!

캐릭터 설명: 프리스크

프리스크는 인간 출신으로 식민지(원주민들이 사는) 지역에서 태어났으며, 항상 자유와 해방을 꿈꿨다. 그러나, 그의 부유한 부모는 그의 인간 제국 출신의 친척들에게 항상 예의를 갖추라고 강요했다. 그럼에도 불구하고, 프리스크는 주변의 아름다운 풍경들을 보기를 좋아하는 순결하고 자유로운 영혼을 가지고 있는다. 그는 그의 주변 사람들과 잘 지냈고, 그의 고향과 이 세상의 아름다움을 사랑했다. 이러한 것들을 바탕으로 해서, 그는 사람들에게 자유가 얼마나 좋은 것인지 사람들에게 알려줄 의지로 가득찬다. A colonial born boy, Frisk had always had a fascination for the ideals of freedom and liberty.  However, his wealthy upbringing forced him to become polite and well-mannered among his IMPERIAL relatives. Yet, despite this, Frisk grew up to became a noble, free-spirited soul that treasured the beautiful country around him.  He loved his people, his homeland, and above all, the natural beauty of the world. Because of this, he is DETERMINED to make people see what good that lied within the ideals of freedom.

혁명의 시작은 프리스크를 그의 친구들과 그의 가족들과 의견이 충돌하게 만들었다. 프리스크는 그의 아버지와 “모든 사람들이 통치하는 것과 왕 한 명이서 통치하는 것, 둘 중 무엇이 나은가?"에 대해 밤새도록 토론하고 싸웠다. 결국, 아버지를 "고향을 배신한 반역자"라고 맹비난하면서, 프리스크는 그의 조상 왕조를 부정하고 세새동에 들어가 많은 사람들과 경쟁하면서 훈련을 받았다. 그렇게 몇 년이 지나고, 프리스크는 망할 놈의 "인간 제국"과 맞서 싸울 인재를 양성하는 교육관이자, 스파이이자 자랑스러운 지도자가 되었다. 그러나, 이러한 성과에도 불구하고, 프리스크는 자신의 모국을 저버린 것에 대해 후회를 하고 있기는 하다. The onset of the REVOLUTION brought Frisk at odds with both his family and ALLIANCE colleagues; Frisk would argue with his father day and night, constantly bickering about whose reign was better: the people’s or the king’s.  Angrily denouncing his father as a traitor to the homeland, Frisk shunned his ancestral dynasty and took up ranks within the scumbags and patriots of the ALLIANCE.  In a few years, Frisk grew up to be a confident leader, spy, and instructor, training his men to fight against the hated EMPIRE.  However, despite all his patriotism towards his country, Frisk cannot help but feel regret on turning on the mother country that helped create the land he dearly loves…

그런데 어느 날 밤, 프리스크는 인간제국 진영 정찰임무 도중 폭풍우를 만나 에봇 산으로 들어가 잠시 쉰다. 그 산에 있는 어두운 동굴에서, 프리스크는 깊은 낭떠러지로 굴러 넘어지면서 지하세계로 천천히 떨어졌다… One night, on a scouting mission for IMPERIAL forces, FRISK took shelter in MT.  EBOTT during a gathering storm.  There, in the dark recesses of the cave, Frisk tripped into a dark hole, slowly falling down into the UNDERGROUND…

[undertribe-blog]

ZinyaWolf here and this is amazing! True child and I are very honored and happy about this! thank you so much!

Undertribe Comic Part 1 (Page 1~4)

.

드디어 끝냈습니다! 원주민테일 1편 (1~4 페이지) 번역을 말이지요. ㅎ

Finally it’s done! I mean, Undertribe Part 1 (Page 1~4). XD

.

넥스테일 할 때와는 달리, 캐릭터 설명은 따로 해 놓겠습니다!

For Undertribe, I will upload the character description separately from the comic!

.

————–

원본 만화 Original Comic: @undertribe

만화 작가 Artists: @zinyawolf, @atruechildoftheunderground

————–

작가와 이야기하고 싶은데 영어가 안 되시거나 자신이 없으신 분들은 저에게 메세지 남겨 주세요! 기꺼이 연결고리가 되어드리겠습니다!

또, 만약에 해석에 어려움을 겪고 계신 분들도 메세지 남겨 주시면 최대한 도움을 드리겠습니다. :)

.

There is no Page 0. / Page 1~4 / Page ???

[undertribe-blog]

Is Charisk going to be a ship in yhis au?

[undertribe-blog]

ZinyaWolf here , wanted to reblog this you awesome peep can see and read this beautiful translation! Can't wait to see the translated pages!

원주민테일 목차 Undertribe masterpost!

배경내용 / 캐릭터 ( Backstory / Character )

배경 내용 Backstory

프리스크 Frisk

차라 Chara

샌즈 Sans

파피루스 Papyrus

언다인 Undyne

알피스 Alphys

토리엘 Toriel

아스고어 Asgore

.

만화 ( Comics )

1~4 페이지

(이후 추가 예정)

.

원본 만화 / 작가 ( Original Comic / Artists )

원본 만화 Original comic: @undertribe

만화 작가 Artists: @zinyawolf, @atruechildoftheunderground

[undertribe-blog]

ZinyaWolf here and OMG I can't believe this is happening! Eeeeeeeeeeee I'm so excited! This is truly an honor!

또다른 만화의 시작! Welp, I guess I'm translating another comic. XD

또다른 만화를 번역하기로 마음 먹었습니다! 이��는 @undertribe(직역으로 ‘원주민테일'이라 부를 겁니다 ㅋ)​라는 만화인데요, 오늘부터 번역을 시작해서 내일 정도에 첫 번역판을 낼 예정입니다.

Welp, I’m gonna translate another comic. This is called @undertribe, and I’ll start the translation today, and finish the first part tomorrow.

.

그리고 넥스테일은… 당연히 계속 할겁니다. ㅋ

And for @nextale… of course I'm doing it forever. XD

.

그럼 번역 작업 시작하러 저는 이만~

So, to translate the story, I’d better get going~!

[undertribe-blog]

Hey dudes Zinya here and I like to show some art and designs for UnderTribe. I am skill on the comic pages but I just wanted to these so it’ll help you wait til I get the pages done for the opening post. any who let’s get started 1 : Gaster Hound design 1 -  an early design of you guessed it the Gaster Blaster but in UnderTribe, their known as The Gaster Hounds. I have already resigned it and there won’t too much info about them til later in the story. 2:  Gaster headshot design - I kinda had an idea of how I wanted to design Gaster and reading some of the bio that my partner True Child wrote, gave me more ideas of how to shape him out. so far I’ve only sketched out his head. 3 Cave scene -  

 "Frisk... I'm scared... I'm scared of the monster I'll become. "

 " Don't be scared, dear Chara. I'll protect you, with all my HEART and SOUL." Here we have a cave scene from one of True Child writing which might be shared later. the background took the longest in the art process .

so there you have it peeps, I hope this gets you more excited for the comic that would be coming soon. 

[undertribe-blog]

Sorry for the ignorance. This au is based, as it were, in the years of the colony when the new continent was discovered and so forth or lost'm fine xD

That is correct!  The AU focuses heavily on early Native American ideals and stories, but I implemented the Colonial Historic setting as a way of putting expansion the Native American Struggle in this AU.  There are similar events in history that have been used to shape this AU together, and me and Zinya try our best to make it as authentic and original as possible!

[undertribe-blog]

Hello I'm The Broadsword 47. A person who speaks in yt aus. Your au yqueria liked me to ask permission to talk about it in my next video.

Of course! Feel free to do so!

[undertribe-blog]

“Greetings.  Welcome to the world of UNDERTRIBE. ”

-The True Child

UNDERTRIBE:  TIMELINE

1408 -  The FRANKANS and LIBERANS unite the two HUMAN TRIBES, forming the early basis of the HUMAN EMPIRE.

1494:  The nomadic HUMAN EMPIRE settles within the coastal island of PURGATORIO, founding the capital city of HEAVENSWARD.

1505:  One of the world’s earliest wonders, the GATES of HEAVEN, is discovered within the precipices of MT. HYJAL and MT. CAIRNE.

1519: THE HUMAN EMPIRE adopts monarchy, deconstructs the tribal council, causing a mass riot known as THE BLOOD PURGE.

1520:  THE BLOOD PURGE ends, total casualty of lives number up to 96,450 victims; 43,620 injured, 52,000 killed, and 830 reported missing.

1535:  THE IMPERIAL MANDATE is put into effect, THE HUMAN EMPIRE enters a GOLDEN AGE of order, prosperity, and technological advancement.

1549:  The eldest grandfather to ASGORE dies, ASGORE’s father is now Chieftain of the MONSTERs of the NEW WORLD.

1590:  The HUMANs discover GUNPOWDER in the EASTERN DESERT, using it to build MUSKETs and CANNONs.

1600:  Some traders break away from the HUMAN EMPIRE, settling within the EASTERN DESERT, founding the trading capital of NOVA GRATIS.

1604:  THE MERCHANT GUILD is established within NOVA GRATIS, and the HUMAN EMPIRE sends emissaries to negotiate TRADE and PEACE.

1621:  ASGORE’s FATHER restructures the tribal caste system, causing widespread confusion within the ranks.  Angered by their chieftain’s folly, the WARRIORs lead a weak rebellion against the MONSTERs, but is crushed by ASGORE’s father.

1629:  EMIR NERZHEIM becomes the first explorer to circumnavigate the globe, discovering the NEW WORLD within the NORTHERN HEMISPHERE.

1635:  An IMPERIAL PRISON SHIP escapes to the NEW WORLD, founding the criminal colony of LIBERTALIA.

1636:  FRISK’S MOTHER AND FATHER are born.  CHARA’s FATHER AND MOTHER is born.

1652:  The HUMAN EMPIRE sends the first official colony ships to colonize the NEW WORLD.  FRISK’S FATHER meets FRISK’S MOTHER, and soon marry.  CHARA’S FATHER frees CHARA’S MOTHER FROM PRISON and soon marry.

1654:  THE COLONY SHIPS arrive in THE NEW WORLD.  HUMANs make first contact with MONSTERs. THE MERCHANT GUILD enters a GOLDEN AGE of TRADE and KNOWLEDGE, due to their involvement in the NEW WORLD.

1658:  ASGORE’s FATHER dies, ASGORE ascends as CHIEFTAIN of the MONSTERs.

1661:  THE HUMAN GOVERNMENT, angered at THE MERCHANT GUILD’s control over their ROYAL COLONIES, enacts THE CIRCUMNAVIGATION ACT, effectively shutting down all profits made from the COLONIES towards the MERCHANT GUILD.  THE MERCHANT GUILD ends their alliance with THE HUMAN EMPIRE.

1668:  FRISK’s MOTHER and FATHER settle in THE NEW WORLD, building a royal mansion to live in.  CHARA’s MOTHER and FATHER are arrested on suspicion of WITCHCRAFT.

1675:  ASGORE and TORIEL marry, and THE MONSTERs celebrate the crowning of the new QUEEN of THE MONSTERs.  THE HUMAN COLONISTS enter in an alliance with THE MONSTERs.  IMPERIAL activity within the colonies begins to increase.

1678:  THE HUMAN EMPIRE establishes the last of THE ROYAL COLONIES in the NEW WORLD.  CHARA’s MOTHER and FATHER are freed from the IMPERIAL JAILs, and board the last of the COLONY SHIPs to the NEW WORLD.

1679:  CHARA’s MOTHER and FATHER arrive in the NEW WORLD.  THE HUMAN COLONISTS begin defying ASGORE’s requests to not settle on their RESERVATIONs.  The first battle between HUMANs and MONSTERs break out.

1682: The first HUMAN/MONSTER COLONIES ARE ESTABLISHED. CHARA’s FATHER and MOTHER settle within a MONSTER/HUMAN encampment, due to the suspicion of WITCHES within the HUMAN colonies.

1682:  THE HUMAN EMPIRE establishes THE TAX ACCORDS, which drew obscene amounts of money from the profits of THE HUMAN COLONISTS and THE MERCHANT GUILD.  Angered by this action, both people boycotted IMPERIAL GOODS until the TAX ACCORDs have been lifted.  

1683:  FRISK’S MOTHER is pregnant with FRISK in the beginning of year. During the middle of the year, FRISK is borne.  TORIEL is PREGNANT with ASGORE’s CHILD, ASRIEL.

1684:  CHARA’s MOTHER is pregnant with CHARA. In the middle of the year, CHARA is borne.  Jealous of the successes of the HUMAN/MONSTER encampments, some HUMAN COLONISTs set off WILD MONSTERs to destroy the towns.  CHARA’s MOTHER and FATHER die while trying to escape.  CHARA is adopted by ASGORE and TORIEL. ASRIEL is borne during the end of AUTUMN.

1693: THE HUMAN COLONISTS, desperate for more land to pay THE TAX ACCORDS, invade ASGORE’s TRIBAL HOMELAND.  ASGORE and THE MONSTERs are DEFEATED, forcing them into THE UNDERGROUND.

1694:  ASRIEL mysteriously dies of UNKNOWN causes.  The great TRIBAL SHAMAN, W.D. GASTER, immolates himself and a massive HUMAN SETTLEMENT, resulting in a death toll of 795 victims.  HUMAN COLONISTS tighten security within the COLONIES, while IMPERIAL RULE is becoming absolute.

1695:  THE WITCH TRIALs are held within the HUMAN COLONIES; about 200 women are burned at stake due to their suspected involvement as WITCHES.  THE HUMAN EMPIRE, reeling from the embargoes from both the HUMAN COLONISTs and MERCHANT’ GUILD, lift the TAX ACCORDs.

1697:  FRISK enlists in the COLONIAL MILITIA, much to his father’s refusal.  CHARA becomes of age to begin training in ASGORE’s FOOTSTEPS as CHIEFTAIN, much to the delight of the MONSTERs.  THE HUMAN COLONISTs and IMPERIAL TROOPs clash within the COLONIES, causing mass riots and hysteria.  THE HUMAN EMPIRE begins readying THE ARMADAs, while the COLONIAL DELEGATEs meet with GUILD NEGOTIATORS for a potential alliance…

1700:  THE HUMAN COLONIES declare independence from THE HUMAN EMPIRE, along with THE MERCHANT GUILD declaring WAR. THE ALLIANCE OF THE NEW WORLD is born.  THE ROYAL ARMADA is sent towards the COLONIES, and THE REVOLUTIONARY WAR begins.  FRISK falls down in the UNDERGROUND, and meets CHARA…