veryenglishreading-blog

[veryenglishreading-blog]

LSD and mental health

https://www.vox.com/science-and-health/2018/5/21/17339488/psychedelics-mental-health-michael-pollan-lsd-psilocybin?__c=1

ayahuasca /ˌʌɪəˈwaskə/ Аяуа́ска («лиана мёртвых») напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей

harrowing душераздира́ющий

linger ме́длить, затягиваться

recount (narrate) расска́зывать

sprawl раски́дываться, располза́ться

on the brink of на краю

Tylenol (brand), an American brand of drugs containing paracetamol

To the extent that в той ме��е, в тех случаях, когда

Advil (Ibuprofen) is used for treating pain, fever, and inflammation

insofar as в той сте́пени, в како́й… наско́лько

tripping (informal, psychedelic experience) галлюцина́ция

precipitous (steep) обры́вистый, круто́й, (hasty) поспе́шный

default mode network сеть пассивного режима работы головного мозга (необходима для выполнения задач, не требующих сложного анализа, поскольку их решение уже многократно опробовано и доведено до автоматизма

alleviate (relieve, lighten) облегча́ть

debilitate ослабля́ть

dwarf (person, offensive) ка́рлик, (stunt growth of) меша́ть

rumination (figurative) размышле́ние

exuberance (profusion) изоби́лие, (of character) экспанси́вность

fraudulent обма́нный, фальши́вый, моше́ннический

succumb уступи́ть, поддава́ться 

rite of passage обряд инициации