vouilarepo - Tumblr blog

[vouilarepo]

[vouilarepo]

To settle the age-old feud between people who do and don't prefer to translate Japanese honorifics, I propose a fully standardized system where every honorific is matched 1-to-1 to an unchanging English equivalent. This way those sickos can have their English, while the latter will always know exactly what honorific was used like it were still there.

Here, I'll lay the groundwork with some of the more common ones:

Name-san = Ms. Name (gender and marriage status-neutral, like it is in Japanese)

Name-sama = Mrs. Name (see above)

Name-dono = Lady Name (see above)

Name-chan = Li'l Name

Name-kun = Name, my girl (see above)

[vouilarepo]

Day 81 - Sagume Kishin

female sephiroth and literally seija kijin but words

[vouilarepo]

It makes me happy when they listen

[vouilarepo]

This is so wholesome

[vouilarepo]

[vouilarepo]

This machine kills AI

[vouilarepo]

[vouilarepo]

Kessoku Band!

[vouilarepo]

[vouilarepo]

stolen knowledge

[vouilarepo]

[vouilarepo]

[vouilarepo]

Oh Mary, you don't know what you're getting yourself into

Lol idk idk

I think i need to draw MORE hifuu angst

This is not enough

[vouilarepo]

[vouilarepo]

Little Mystia update! Anime North and Touhoufest are really close so I wanted to get a big chunk of work done of her before I left for the USA!! Still a lot of work to do but I think shes coming along nicely!!

[vouilarepo]