wangyibobrasil

[wangyibobrasil]

[#TRAD] 10.02.2021 | Atualização de 时尚芭莎 (Harper’s Bazaar) no WeChat. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

                          “Mais quente do que nunca”

Wang Yibo invadiu muitas áreas, onde os grandes se reuniram. Quando era um adolescente, começou a aprender dança de rua após ter visto uma competição na TV. Já se passaram 10 anos desde então. 

Nesta indústria, é mais difícil que os dançarinos possuam um trabalho pessoal representativo em comparação aos cantores, de modo a chamar a atenção do grande público. Isto o fez valorizar muito o palco; mesmo que haja apenas um segundo de filmagem, ele fará uma performance 100%.

Olhando para o passado, a primeira vez que sua dança foi vista pelo público, foi ao dançar a música-tema do《Produce 101 | 创造101》,  como mentor de dança em 2018. 

Enquanto as as luzes são projetadas para (nele / para ele), ele irá exalar todo o seu charme. Não há fama da noite para o dia, a menos que a noite tenha uma duração de vários anos. É também por amar aquilo que faz, que cada performance de Wang Yibo é única. Ele disse que esta é "a decisão mais teimosa" que fez desde que entrou na indústria.

"Participei de muitas apresentações em 2020; eu só não quero trazer algo repetitivo o tanto quanto possível. Olhando para minhas performances do ano passado, nenhuma delas deve ser semelhante. Pode não ser necessariamente o caso para 2021, posso ter outras exigências para mim mesmo." 

Geralmente, ele está muito ocupado para ter um tempo privado. 

"mas eu ainda vou aprender e praticar o máximo possível, assim como aprender a atuar e a aprender mágica.”

No ano passado, tornou-se capitão de 《Street Dance of China 3 | 这！就是街舞3 》 ; o coreógrafo disse:

 " Desde a primeira vez que me comuniquei com Wang Yibo, ele foi muito ativo, como uma criança ao ver suas coisas favoritas; Ele estava muito ansioso para comunicar-se profundamente conosco.”

Quando era mais jovem, ao ver outras pessoas fazendo movimentos de B-boy, Wang Yibo não podia fazer o mesmo, então sentiu-se como "eu estou ficando louco".

Naquela época, os irmãos e irmãs mais velhos dançavam juntos na sala de dança e, depois de muitos anos, os competidores ainda eram mais velhos do que ele.

Durante o período de audição, ele viu várias crianças que eram mais jovens que ele naquele ano. Wang Yibo disse sentir que o ambiente de dança de rua está ficando cada vez melhor.  

"Quando queríamos ir a uma aula de mestres antes, tinhámos fazer fila para isto; também era muito difícil encontrar informações. Agora, é muito fácil assistir às aulas. Há mais pessoas aprendendo dança e o ensino básico (de dança) para as crianças é muito bom.”

Agora, quando se fala de dança de rua, todos conhecem e gostam. Não é mais um nicho, e até mesmo juntou-se aos Jogos Olímpicos como um evento competitivo.”

Neste palco, ele quer ganhar, mas também quer fazer mais amigos. "Porque faz muito tempo que não pratico dança de rua. - Em seu real sentido, dança é diferente da dança em uma performance." Ele disse: "Eu não pensei em conquistar qualquer um, ou provar o que quer que fosse" mas na primeira batalha, ele recebeu o reconhecimento e respeito dos membros da equipe, retornando ao campo familiar, ele estava um pouco mais confortável, e sentiu que "não precisava se esforçar tanto”. Seu companheiro de equipe, Bouboo, disse:

"Eu sei que muitos ídolos podem dançar e cantar, o que também é legal, mas aos meus olhos, Wang Yibo é um dançarino, e ele não está apenas dançando."

Andando sobre o gelo e sob a chuva; a chama ardente é difícil de esfriar

No dia da final de SDC3, Fu Dongyu, diretor de Being A Hero (冰雨火), foi ao local para assistir á competição e testemunhou a vitória da Equipe YiBoWangZha (一波王炸). Embora Wang Yibo tenha dito que não era um grande dançarino, o Diretor Fu disse a ele: 

"Não se preocupe em ser modesto. Quando se concentra na dança, há sobre você uma luz brilhante difícil de não ser notada." 

Wang Yibo agradeceu ao diretor por tê-lo escolhido para atuar neste drama. Eisse que há muito tempo gosta (e deseja fazer) de trabalhos ousados e enérgicos.

"Há cenas minhas segurando uma arma desta vez; me senti muito bonito nelas." Há também muitas cenas de prisões, perseguição de carros e explosões. Neste drama, o policial Chen Yu, com um senso de justiça em seu coração, queria descobrir a verdade.

Para este papel, o cabelo de Wang Yibo é cortado mais curto e ele treina para ganhar músculos todos os dias. Com a chegada do meio verão, Xishuangbanna entra na estação das chuvas, o ar fica mais úmido e a transpiração do vapor d'água traz chuvas inesperadas. É impossível prever se, no próximo segundo o céu limpo ficará repleto de pesadas nuvens carregando chuva. Wang Yibo filmou uma cena na lama. No começo, foi chuva artificial, mas depois começou cair chuva ao final das filmagens, alguém da equipe disse: "Nunca vi uma lama tão sólida."

Mais tarde, Wang Yibo brincou com o diretor: “A lama em minhas unhas ainda não foi limpa.” e o diretor Fu disse: “Este é o seu dever. Você é um ator; um ator competente e bom.” O diretor Fu certa vez dirigiu 《破冰行动》 , fazendo um bom uso dos atores seniores do drama, e ousadamente usando os jovens.  

Seu apreço por Wang Yibo está além das palavras, e ele elogiou por "ser pragmático e corajoso". O diretor disse: "Durante as filmagens de Being A Hero 《冰雨火》 ", ele ficou ferido e sua alma foi tirada do fundo de seu coração."

Nesta terra, o mais perigoso não são os mosquitos, as feras e as formigas, os pântanos de miasmas nas florestas densas, mas sim os caçadores furtivos e traficantes. A equipe mudou-se para o condado de Menghai e Yibo sentiu como é estar na linha de frente do controle antidrogas. Está localizada na fronteira sudoeste, adjacente ao "Triângulo Dourado", uma das três maiores fontes de fornecimento de drogas do mundo, com uma fronteira de 146,6 quilômetros de extensão natural e sem barreiras. “Quando passamos pelo posto antidrogas, a polícia pediu para abrir a porta e inspecionar o carro. Passávamos todos os dias e nos perguntavam de onde viemos, para onde íamos e que itens transportávamos. Sentimos essa tensão naquele momento."

Na Brigada Antidrogas de Menghai, a polícia contará suas histórias. “A lenda do disfarce à paisana está acontecendo com eles. Eles realmente se disfarçaram para executar prisões quando lidaram com traficantes. Parece legal, mas na verdade é muito perigoso. Houve um policial que foi baleado na perna.” Esse grupo de pessoas possui uma vida muito discreta. Nunca mostram o rosto, e as esposas dos policiais jamais ousam deixar que as pessoas saibam a “ocupação” de seus maridos.

Wang Yibo, que já filmou vários programas, agora tem mais impulsos internos para atuar. Querendo experimentar mais personagens, sentirá um “formigamento” em seu coração ao deparar-se com boas obras. Recentemente, ele assistiu "O Pianista" de Roman Polanski. Varsóvia era turbulenta durante a guerra, e o pianista judeu tornou-se um exilado solitário.

 "Vendo tal papel, eu realmente quero atuar e também gosto de ouvir piano."

 O volume de leitura (filmes assistidos) de Wang Yibo está aumentando rapidamente, Mozart (filme Amadeus) de Milos Forman, Pulp Fiction de Quentin Taranti Nuo. 

Há muitos personagens os quais quero experimentar e que gosto bastante. "

Depois disso, as noites de inverno tem sido mais quentes e claras

Em Yunnan, um lugar com ótima comida, Wang Yibo não aproveitou (a deliciosa comida). 

"Não sou uma pessoa que gosta de encontrar comida. Como se houver comida diante de mim, e não me preocupo com isso quando não a tenho."

 Antes de entrar na equipe de "Being A Hero", “Day Day Up” foi gravado em Kunming. Isso foi quando ele estava em Hengdian no ano passado. Os Irmãos TianTian se reuniram pela primeira vez depois que ele concluiu as filmagens de Legend Of Fei. Da Zhang Wei e Qian Feng esperaram por ele na beira da estrada, segurando um papelão nas mãos, com a frase "volte para a equipe" escrita em letras maiúsculas.

Ao rever Wang Han, após estar há muito tempo sem vê-lo, Wang Yibo disse que gostaria muito de comer as costelas de porco com açúcar de rocha feitas pelo irmão Han. Naquela noite, todos estavam ouvindo canções folclóricas na casa centenária, e Wang Han saiu em silêncio para preparar as costelas de porco favoritas de Wang Yibo. "Tomar sopa após comer as costelas, tudo fica delicioso." 

Naquele dia, todos conversaram sobre um questionamento - você gosta de si mesmo? A resposta de Wang Yibo foi um pouco surpreendente, mas razoável:

 "Não prestei atenção nisso. Meu foco é mais sobre fazer o que gosto."

Ele disse que o “super poder” que ele mais queria ter era a invisibilidade / furtividade, para que ele pudesse fazer o que quisesse, mas ele estava em dúvida entre invisibilidade e teletransporte. 

"É muito conveniente me teletransportar para o trabalho, e então haverá mais tempo para me teletransportar de volta e fazer coisas que gosto."

No horário de trabalho ininterrupto, ele há muito já aprendeu a arranjar tempo.

“Por exemplo, certa vez, comecei a me maquiar às 13h e estava em Xangai. Disse que não andava skate há muito tempo. Xangai é uma cidade muito adequada para o skate; há muitos bons skatistas. manhã cedo. Acordo, ando de skate, fazendo disto um exercício. Se for trabalhar à tarde, ficarei feliz o dia todo."

Quando está junto aos skatistas, ele ficava bem relaxado e é apenas uma pessoa que gosta de skate. No WeChat, ele e seus amigos conversaram sobre novos sapatos, novos skates e assistem a documentários sobre skatistas. Quando um amigo envia um vídeo,todos estudam juntos os novos movimentos. Por falar nisso, por causa do Day Day Up, ele conheceu os melhores em diferentes áreas, ampliou sua compreensão de mundo e tornou-se um piloto de motociclismo. Foi lá que ele conheceu Yin Zheng, e assim iniciou-se interação entre ambos no mundo das motocicletas.

Isso foi em 2016, ele tinha 19 anos. Já se passaram mais de quatro anos desde então. Todos sabem que Wang Yibo não é bom com as palavras, e Da Zhangwei vai chamá-lo tanto quanto possível, deixá-lo falar, se apresentar e, nas palavras de Wang Han: 

"Estamos dando dicas para ele baseadas em nossas vidas." 

Em seu 23º aniversário, a equipe do programa disse: "O mundo é barulhento, mas deve seguir em frente. Aqui pode ser protegido do vento, e seremos um porto (seu abrigo)." No ano passado, 2020, uma corrente fria varreu do norte, como se fosse congelar o mundo, mas Wang Yibo sabia que a primavera uma hora chegaria.

                                       Perguntas & Respostas                                   Harper’s Bazaar × Wang Yibo

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Harper's Bazaar: Com apenas 23 anos, você já possui muito(s) trabalho (s); Além do trabalho, há também os seus hobbies. Você acha que está vivendo uma vida de alta densidade (agitada)?

Wang Yibo: Estou bem. Aos olhos de quem vê, pode parecer que agitado, mas  é o que eu quero fazer e viver a vida que quero, é isso. Em muitos casos, faça uma coisa se quiser, faça o seu melhor, mas não faça se você não escolher fazer, não há meio-termo.

Harper's Bazaar: Chen Yu em Being A Hero é diferente de seus papéis anteriores. Ele é mais parecido com o seu eu de agora?

Wang Yibo: Não necessariamente; pode ser que esse personagem seja muito diferente dos outros. Inclusive, dramas com temas reais e dramas de fantasia, também são muito diferentes. Está mais próximo da vida real e do presente. Posso sentir a diferença durante as filmagens, e o método de atuação deve ser ajustado a cada drama e cada papel.

Harper's Bazaar: De volta à atmosfera familiar da dança de rua (SDC3) no ano passado, é um trabalho que te deixa feliz?

Wang Yibo: É uma sensação muito confortável e livre. Sinto-me relaxado por causa da familiaridade. Claro, não é tão fácil como todos pensam. Afinal, trata-se gravar um programa, não não algo totalmente por diversão. Ainda é preciso pensar também em como vencer, considerar o sistema de competição e escolha dos competidores que avançarão. No entanto, neste trabalho, pude aprender bastante e fazer muitos amigos.

Harper’s Bazaar: Você já quis provar seu valor para o mundo ao deparar-se com os questionamentos de outras pessoas?

Wang Yibo: Provar, na realidade, nunca. Quanto aos questionamentos, acho que eles realmente não gostam de mim, então não há o que eu possa fazer em relação a isso. Caso contrário, posso realmente fazer um péssimo trabalho, então vou mudá-lo.

Harper’s Bazaar: Qual foi o seu estilo de roupa ao gravar o programa Street Dance Of China? Gostaria de comentar sobre o visual para estas filmagens?

Wang Yibo: Eu costumo usar "hip-hop", um estilo de vestimenta familiar de que gosto desde que era criança. Além de algumas colocações do estilista, às vezes eu mesmo escolho. Por exemplo, alguns acessórios, quando usados ​​na dança, ficam totalmente fixos na roupa e os movimentos não sejam atrapalhados. Eu vi (e usei) muitos acessórios Chanel nesta edição. Na verdade, eles são incluidos aos estilos de dança. Depois de adicionar alguns acessórios, estes realmente parecem mais úteis para o tema.

Harper’s Bazaar: Você quer ser como Yang Kai, ainda dançando aos 30 anos, ou como Valentino Rossi, ainda campeão aos 40 anos?

Wang Yibo: Se eu pudesse; não pensei até agora. Dar um passo de cada vez, mas se for algo de que gosto, definitivamente espero poder continuar assim para sempre.

Tradução por: Wang Yibo Brasil

NÃO autorizamos a retirada do conteúdo sem permissão!

[wangyibobrasil]

[#TRAD] 26.07.2021 | Atualização de 时尚COSMO no WeChat.

ㅤㅤㅤㅤ                     NO PRESENTE

Todos possuem seus próprios sentimentos em relação ao tempo. Para alguns, o tempo é como um dia tranquilo; para outros, é como uma emocionante experiência de vida; e para Wang Yibo, o tempo trás uma sensação clara e vaga; às vezes claro como a escala que vai de minutos a segundos no painel de um carro de corrida | horário de levantar, horário de sair, e às vezes é difícil usar totalmente o tempo para medir algo. Claro, isso não o afeta, e ele não tem como assumir o controle do tempo.

"Após a chuva torrencial, ao ser restaurado o clima de calor e vigor típicos de uma tarde de verão, nos arredores de Pequim, Wang Yibo chegou um pouco antes do horário combinado. Inciamos uma conversa a respeito deste novo ano, com foco no papel e efeitos (sobre ele) que o tempo entre ele, e seu trabalho e seus hobbies.

Ele aparenta estar vivendo uma vida altamente concentrada e agitada. Cantor, ator, dançarino, piloto profissional de motociclismo; todas essas são identidades que costumam ser adicionadas após o nome Wang Yibo, como uma descrição sobre quem é Wang Yibo e o que ele faz.

"Agora" - a palavra que repetidamente aparece durante a conversa com Wang Yibo, pois é essa sua percepção de tempo. Ele não gosta de imaginar o momento que não existe. "Se houvesse 24h horas para você gastar (o tempo), o que faria?", "Se você tivesse um ano sabático, o que faria?"; para tais perguntas, ele sempre dará a mesma resposta: "Falerei disso se (e quando) eu tiver." 

Para ele, todos esses "se" não devem ser levados em consideração, pois são apenas ilusão. Ele preza como ter certeza de algo - O que o Wang Yibo de "agora" fará. Ao final da entrevista, o sol não está tāo forte, Yibo inciará as filmagens. 

PAIXÃO POR UM CURTO PERÍODO, PERSISTÊNCIA A LONGO PRAZO 

No mundo de Wang Yibo, a diferença que cada minuto e/ou segundo faz é bastante óbvia. "Não há beleza durante uma corrida, apenas velocidade", disse Yibo na corrida de motociclismo ZIC (Circuito Internacional de Zhuhai). Em competições, como por exemplo, uma corrida, a diferença de 0,5 segundos mais lento, poderá dar a seu oponente uma vantagem. Pouco após entrar na pista, ele foi capaz de alcançar 250 mi/h. 

COSMO: Essa velocidade extrema trás a você uma sensação de perda de controle? 

YIBO: Não há sensação de perda de controle quando se está indo rápido, somente quạndo desacelera. Ao reduzir de 240 para 80 ou 60, a moto balança bastante, pois você deve ter certeza de frear à uma distância de 100 m; este é o momento no qual a sensação de perda de controle é mais forte.

COSMO: Para os treinos de velocidade, como você se prepara em termos de condicionamento físico e resistência? Mais especificamente, a capacidade pulmonar e resistência muscular. 

YIBO: Geralmente, fico atento ao meu condicionamento físico e mental; antes da corrida, ouço música para ficar mais animado. 

COSMO: Yin Zheng disse que corrida (de motociclismo) é um esporte extremamente silencioso, que requer uma mente muito calma. Você concorda?

YIBO: Cada piloto possui um método (estilo) de pilotagem e uma mentalidade diferente.

COSMO: Qual a velocidade de retorno de seu objetivo? 

YIBO: Quanto mais cedo, melhor. 

COSMO: Qual é a duração ideal para andar de skate ou pilotar moto? 

YIBO: Um dia. (Na realidade, não sou muito casual em em relação a isso; quando quiser, se houver tempo, posso praticar por um longo perído, um dia inteiro, por exemplo.) 

• VIVENDO NO PRESENTE, AGARRANDO-SE SOMENTE AD PRESENTE

Gabrielle Chanel explicou sua compreensão do tempo desta forma: "Eu só vivo o momento toda a mínha vida,e só sei como compreender o presente. O presente totalmente revelado é o momento da verdade, força e liberdade. Ao caminhar graciosamente nos cabos de aço que conectam o passado e o futuro, não teremos medo de avançar em nosso próprio ritmo." Somente ao agarrar o "presente tangível e eterno", uma pessoa pode tornar-se imortal no decorrer do tempo e criar a lenda centenária do perfume n° 5. 

No mundo de Wang Yibo, por trás de cada segundo há um presente extremamente precioso. Ele prefere não pensar no futuro. Em entrevistas anteriores, muitos repórteres perguntaram-lhe o que ele gostaria de fazer no próximo ano, como seria daqui a dez anos e que tipo de vida gostaria de ter no futuro. Ele dá consistentemente as mesmas respostas: "Eu não sei", "verei quando chegar a hora". Tal qual uma pessoa totalmente focada no presente, ele realmente não precisa usar sua imaginação para construir uma versão melhor de si mesmo. O eu do presente determina o eu do futuro, e esta é uma resposta mais segura e definitiva do que qualquer fantasia.

COSMO: Sobre a 4° temporada de Street Dance of China, que será lançada em agosto; Que tipo de preparação você precisa fazer para o programa de agora em diante? 

YIBO: Escutar mais música; ouvir mais e dançar mais, ajustar-me a este modo.

COSMO: Há algo que você não conseguiu da última vez e que deseja fazer agora? 

YIBO: Vamos falar sobre isso quando começar, pois, no momento, ainda não sei o que há de novo.

COSMO: O espírito da dança de rua é lutar sem medo. Você já ficou "com medo" ou "intimidado" ao se deparar com alguem com mais habilidades de dança do que você? 

YIBO: Certamente sempre haverá um pouco disso, mas terei que enfrentar.

COSMO: Todos nós sabemos que os movimentos (de dança) devem ser precisos e explosivos; como você costuma praticar? 

YIBO: Escutando (mais) música e praticando mais.

COSMO: Hobbies exigem que você dedique um pouco de seu tempo. O que você faria caso se sentisse entediado com "repetições", "fazer repetidamente a mesma coisa" dia após dia? 

YIBO: No momento, não tenho chance de fazer algo repetidamente, dia após dia, portanto não sinto (ou sentiria) tal coisa.

COSMO: O que difere Chen Yu (um policial que combate as drogas) em (Being A Hero) de Yang Zhen (membro da polícia pacificadora) em (Formed Police Unit)? 

YIBO: São papéis distintos; o que por si só já os torna diferentes. 

COSMO: Ao atuar como um policial, há algo físico ao qual você precise prestar mais atenção? 

YIBO: Postura em pé, postura de saudação, etc. 

COSMO: Uma escolha pode ser uma busca para toda a vida ou pode ser uma escolha em questões triviais. Qual "escolha" de Jiang Xianyun mais comoveu você? 

YIBO: A escolha da fé (aquilo que ele acreditava ser o ideal).

COSMO: Durante uma atuação, você já esteve ao lado de alguém que te deixou nervoso e, ao mesmo, trazia-lhe uma sensação gratificante ao colaborarem juntos? 

YIBO: Zhang Zhijian laoshi. Laoshi parece muito sério e tem uma habilidade profissional muito forte. Assim que ele entra em cena, todo o cenário fica em silêncio e todos irão imergir na cena. 

COSMO: Ao interpretar tais personagens, há alguma fala (de algum deles) que permanece em sua mente? 

YIBO: Esta deve ser uma fala específica de Jiang Xianyun em (Faith Makes Great):

“Ao viajar no rio à noite, todos os recifes estão submersos; Somente após o amanhecer é que podemos ver o que há sob a superfície do rio.”

Wang Yibo completa 24 anos este ano. Ele sente que a marca do tempo deixou em seu corpo é a idade, e o melhor presente que (o tempo) Ihe traz também é a idade. Todo o resto deve seguir seu próprio ritmo. 

"Eu não acho que tenho qualquer influência sobre mundo; E se tiver, ainda espero que haja mais significado para isto. Por enquanto, deixe-me ser eu mesmo primeiro.” 

Não há necessidade de perguntar a ele o que acontecerá depois que ele estiver na pista de corrida da vida; quando amanhecer, você naturalmente saberá como ele torna-se alguém melhor a cada minuto, a cada segundo.

Tradução por: Wang Yibo Brasil 

NÃO autorizamos a retirada do conteúdo sem permissão!