weirdjanuary - Tumblr blog

[weirdjanuary]

🇮🇹 Un barattolo di marmellata, alcuni fiori pressati (che io chiamo indistintamente "fiori di campo" xD), colla liquida tipo Vinavil, ed ecco un simpatico portacandele :D Ne ho realizzato uno anche per la cucina, che ho appeso. Questa mattina ho messo a pressare delle margherite e degli altri fiorellini gialli, vediamo se saranno adatti allo scopo! --- 🇬🇧 A jar of jam, some pressed flowers (which I indiscriminately call "wildflowers" xD), liquid glue like Vinavil, and here's a nice candle holder :D I also made one for the kitchen, which I hung. This morning I pressed some daisies and other little yellow flowers, let's see if they will be suitable for the purpose!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Qualche tempo fa mi sono fatta portare un pò di rametti dal mio babbo, per riciclo creativo. Ho terminato nei giorni scorsi questo ricamo e ho colto l'occasione per usarli :D Che ne pensate del risultato?! --- 🇬🇧 Some time ago I had my dad bring me some twigs for creative recycling. I finished this embroidery a few days ago and took the opportunity to use them :D What do you think of the result?!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Sì lo so, sembra Natale xD (Ma con il tempo di oggi, più che mai le lucine sono azzeccate!) Per Pasqua (ma chi le vuole le uova?!!) mi sono regalata la trilogia di "Truly Devious" *.* Ho finito da poco il secondo (che mi è piaciuto anche più del primo) e non vedo l'ora di leggere il terzo e ultimo! --- 🇬🇧 Yes I know, it seems like Christmas xD (But with today's weather, more than ever the lights are spot on!) For Easter (but who wants eggs?!!) I treated myself to the "Truly Devious" trilogy *.* I just finished the second (which I liked even more than the first) and I can't wait to read the third and final one!

[weirdjanuary]

WOW!! I can't wait!!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Il primo passo non ti porta dove vuoi, ma ti toglie da dove sei. (Alejandro Jodorowsky) --- 🇬🇧 The first step doesn't take you where you want, takes you away from where you are. (Alejandro Jodorowsky)

[weirdjanuary]

🇮🇹 Non importa, se stai procedendo molto lentamente; ciò che importa è che tu non ti sia fermato. (Confucio) --- 🇬🇧 It doesn't matter how slowly you go, as long as you don't stop. (Confucius)

[weirdjanuary]

🇮🇹 Affronta gli ostacoli mano a mano che si presentano: non sprecare energie per paura di quello che può accadere dopo. (Isabel Allende) --- 🇬🇧 Deal with obstacles as they arise: don't waste energy fearing what may happen next. (Isabel Allende)

[weirdjanuary]

🇮🇹 Il mio primo puzzle *.* Ok, non è esattamente il primo ma il primo in età adulta :D ("Adulta" è un parolone xD) Iniziato questa mattina (che c'era un bel sole e sembrava primavera), 500 pezzi. Sarà un bel passatempo da portare avanti nei momenti di tranquillità/relax. Oltretutto, il puzzle arriva con una bellissima scatola di latta (anzichè la classica scatola di cartone), adoro! --- 🇬🇧 My first puzzle *.* Ok, it's not exactly the first but the first in adulthood :D ("Adult" is a big word xD) Started this morning (when the sun was shining and it felt like spring), 500 pieces. It will be a nice pastime to carry on in moments of tranquility/relaxation. Furthermore, the puzzle comes with a beautiful tin box (instead of the classic cardboard box), I love it!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Gli incontri, quelli belli! Questa mattina ho trovato una minuscola coccinella *.* Sarei rimasta lì a guardarla per ore! Si dice che le coccinelle portino fortuna, chissà! --- 🇬🇧 The meetings, the beautiful ones! This morning I found a tiny ladybug *.* I could have stayed there looking at it for hours! Ladybugs are said to bring good luck, who knows!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Iniziamo con qualche lavoretto primaverile! Mini cuscino con la sagoma di un coniglietto :D (Per la sagoma ho usato stoffa e fliselina termoadesiva). Ho colto l'occasione per provare anche questi bottoni a forma di fiore, carinissimi (presi su Temu). Cuscino grande a quadri. E, per ultimo, un coniglietto a punto croce :D --- 🇬🇧 Let's start with some spring crafts! Mini pillow with the shape of a bunny :D (For the shape I used fabric and thermoadhesive fliseline). I also took the opportunity to try these cute flower-shaped buttons (bought on Temu). Large checked cushion. And lastly, a cross stitch bunny :D

[weirdjanuary]

🇮🇹 Ieri ho terminato il mio primo segnalibro a punto croce :D Ho anche deciso di "svecchiare" un pò il mio logo e visto che uso le forbici praticamente per tutto ho pensato che sarebbe stato carino inserirle :D --- 🇬🇧 Yesterday I finished my first cross stitch bookmark :D I also decided to update my logo a bit and since I use scissors for practically everything I thought it would be nice to include them :D

[weirdjanuary]

🇮🇹 Potevo non fare un bel funghetto amigurumi?! Un pò fuori stagione ma sono in fissa :P Il prossimo autunno magari ne faccio di altri colori, mi piace un sacco! --- 🇬🇧 Could I not make a nice amigurumi mushroom?! A little out of season but I'm obsessed :P Next autumn maybe I'll make some in other colors, I like it a lot!

[weirdjanuary]

🇮🇹 Avevo cucito questi sacchetti mesi fa, poi messi da parte. Li ho ritrovati e, con l'aiuto di un timbro e un pò di spago, trasformati in profuma-cassetti alla lavanda. Adoro <3 --- 🇬🇧 I had sewn these bags months ago, then put them aside. I found them and, with the help of a stamp and a bit of string, transformed them into lavender drawer scents. I love it <3

[weirdjanuary]

🇮🇹 Glielo aveva insegnato la nonna, quanto fosse importante fare una piccola scorta di tutto. Anche del senso dell'attesa di qualcosa di bello. (Evita Greco - Il rumore delle cose che iniziano) --- 🇬🇧 His grandmother had taught him this, how important it was make a small stock of everything. Also of the sense of waiting of something beautiful. (Evita Greco - The noise of things starting)