xilakittenx

[xilakittenx]

Hoseok’s precious visit at the shoot of “The Astronaut” 🥺

[xilakittenx]

[TRAD ITA] BTS - Whalien 52 (4a traccia - 화양연화 pt.2)

[SPIEGAZIONE CANZONE] La canzone fa riferimento ad un reale caso di una balena chiamata “Balena(Whale) 52-hertz” che emette suoni ad una frequenza di 52 Hertz, frequenza molto più alta rispetto alle comuni balene. A causa di questo non è in grado di comunicare con i suoi simili, e perciò venne definita “la balena più solitaria del mondo”. Il Titolo della canzone è Whalien invece di Whale per indicare un maggior senso di alienazione e solitudine.

Testo:

Nel mezzo del vasto oceano una balena parla sommessamente e solitariamente non importa quanto urli, il fatto che (i suoi urli) non raggiungano nessuno la rende così profondamente solitaria che silenziosamente chiude la sua bocca. Ora beh, non mi interessa Quando è solo quella cosa chiamata Solitudine a fermarsi al mio fianco, sono diventato del tutto solo, un lucchetto pieno di solitudine. C'è chi dice “Bastardo, sei diventato una celebrità” Ah, fanculo quello, si  beh, e allora? Nessuno rimane al mio fianco, sto bene così. Queste parole dette così facilmente a me stesso, rapidamente si trasformano in un muro. La solitudine stessa diventa qualcosa di visibile.

Anche se i miei respiri sono bloccati Dato che sono confinato in quel muro, vado verso la superficie dell'acqua sopra (di me) Hey Oh Oh Hey Oh Yeah

Balena solitaria, solitaria, solitaria Cantando da sola in questo modo Anche una remota isola solitaria come me può risplendere?

Balena solitaria, solitaria, solitaria prova a cantare così ancora una volta, finché questa canzone, che non ha risposta raggiunga il domani. 

Basta, basta tesoro, basta, basta Un messaggio senza fine raggiungerà qualcuno un giorno? Ovunque, anche dall'altra parte del pianeta?

Basta, basta tesoro, basta, basta Anche le balene cieche saranno in grado di vedermi. Anche oggi, canto

Il mondo non saprà mai quanto sono triste. Il mio dolore è acqua e olio che non posso essere mescolati. Quindi solo quando sono sulla superficie dell'acqua respiro, e l'interesse (verso di me) finisce. Ai ragazzi all'interno del solitario oceano voglio far sapere anche a loro, il mio valore, ogni giorno. Ammalato di preoccupazioni, sempre un'etichetta dietro il mio orecchio. Senza fine, perché non c'è una fine ed è sempre un inferno?. Anche con il passare del tempo, l'isola che non c'è è nel freddo abisso. Ma penso sempre, ora, anche se riposo, i miei sogni saranno come quelli di una balena. I grandi elogi che verranno mi faranno danzare ogni giorno, come me, yeah, sto nuotando.

Vado verso il mio futuro, quel mare blu e ho fiducia nei miei Hertz* *N/B: unità di misura della frequenza Hey oh oh hey oh yeah

 Balena solitaria, solitaria, solitaria Cantando da sola in questo modo Anche una remota isola solitaria come me può risplendere?

 Balena solitaria, solitaria, solitaria prova a cantare così ancora una volta, finché questa canzone, che non ha risposta raggiunga il domani.

Mia madre ha detto che il mare è blu, ha detto di lanciare la propria voce più lontano che puoi. Ma cosa posso fare? E’ così buio qui e ci sono solo balene diverse (da me) che dicono parole completamente diverse (dalle mie). Non riesco proprio a trattenerlo, voglio dire Ti Amo, voglio rintracciare questo spartito che è come una ridondante canzone che canto da solo. Questo mare è troppo profondo, Sono comunque fortunato, perché anche se piango, nessuno lo saprà. Sono una Whalien (balena-alienata).

Balena solitaria, solitaria, solitaria Cantando da sola in questo modo Anche una remota isola solitaria come me può risplendere? 

Balena solitaria, solitaria, solitaria prova a cantare così ancora una volta, finché questa canzone, che non ha risposta raggiunga il domani.

Basta, basta tesoro, basta, basta Un messaggio senza fine raggiungerà qualcuno un giorno? Ovunque, anche dall'altra parte del pianeta?

Basta, basta tesoro, basta, basta Anche le balene cieche saranno in grado di vedermi. Anche oggi, canto

Traduzione a cura del Bangtan Italian Channel Subs (©Angie) | Trans © bts-trans, BTS0222

[xilakittenx]

where can I buy one of those shirts

[xilakittenx]

[xilakittenx]

who i am? invisible.

[xilakittenx]

il 50% delle volte detesto la notte, detesto sentire il mio cuore che batte, detesto sentire il silenzio che mi circonda, detesto sentire le lacrime che mi scendono sulle guance e vanno a finire sul cuscino, detesto sentirmi così sola, detesto sentire un vuoto che neanche la musica riesce a colmare ma soprattutto detesto essere così perché vorrei poter dire di sentirmi bene ma io non capisco come sto, è tutto così indifferente che pian piano diventerò anch'io indifferente.

01.48 pm

[xilakittenx]

Stranger Things by manjit thapp / instagram  (don’t delete my caption)

[xilakittenx]

Rome.

[xilakittenx]

"Illudimi che sarà per sempre."

[xilakittenx]

+

[xilakittenx]

We get so disconnected.. ✨

[xilakittenx]

moss light

Kings River, California

instagram

[xilakittenx]

Ma guardati. Scherzi, ti divertì, ridi. Fai le facce buffe e le battute stupide. Ridi fino a farti uscire le lacrime. Parli ad alta voce e sorridi ad ogni piccola cosa. Guardati, sembri il ritratto della felicità. Ma lo sei davvero?

-ibattitidelcuore (via ibattitidelcuore)

[xilakittenx]

#Smoke #Time #Black #White #night #Cigarette #girl #summer #firstcigarette