yellow-adder

[yellow-adder]

おたがいのバトルポケモンを、それぞれこんらんにする。Both Active Pokémon are now Confused.

いつも　頭痛で　悩んでいる。痛みが　ひどいときほど　強力な念力を　放つ。Psyduck is troubled by constant headaches. The more pain it’s in, the more powerful its psychokinesis becomes.

今　現在の　調査では　なんと　８種類もの　ポケモンへ　進化する　可能性を　持つ。Current studies show Eevee can evolve into an incredible eight different species of Pokémon.

電気を　溜める　性質。時々　思い切り　放電　しないと　ストレスを　感じる。It’s in Pikachu's nature to store electricity. It feels stressed now and then if it’s unable to fully discharge the electricity.

恐ろしい　姿を　ボロ布で　隠し　人や　他のポケモンに　近づく　寂しがりや。A lonely Pokémon, Mimikyu conceals its terrifying appearance beneath an old rag so it can get closer to people and other Pokémon.

一切　音を　立てず　滑空し　敵に　急接近。気づかぬ間に　強烈な　蹴りを　浴びせる。Silently Rowlet glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.

so today I discovered that as a part of a collaboration with the Tokyo Metropolitan Art Museum there were five Japanese-only Pokemon cards that are, I kid you not, based on Munch's The Scream

these are real actual cards you can buy. incredible