yuki429en

[yuki429en]

・少しバイトをしてみている。

・体力は必要だが、貴重な体験をさせていただいている気がする。

・これを経験値として次も頑張っていきたいと思う。

・I'm trying to work a little part-time.

・It requires a lot of physical strength, but I feel that I am gaining valuable experience.

・I would like to use this as an experience to do well in the next round.

[yuki429en]

・アメリカに旅行することになったので、ペーパードライバー講習と国際免許を取らなくてはならない。

・今日の仕事はとてもイージーモードだった。

・ME:Iのコンサートへ向けての準備もしなければ…！楽しみがいっぱい！

・I will be traveling to the U.S. and need to take a paper driver's course and get an international driver's license.

・Today’s work was very easy.

・I also have to prepare for the ME:I concert...! So much to look forward to!

[yuki429en]

・昨日、オッペンハイマーを観に行った。

・レイトショーだったので帰るのが遅く、帰ってすぐ寝てしまった。

・歓声と爆発音をミックスさせる魅せ方が面白いと思った。

・Yesterday,I went to show the movie “Oppenheimer “.

・It was a late show so I got home late and fell asleep as soon as I got home.

・I thought the fascinating way of mixing cheers with the sound of explosions was interesting.

[yuki429en]

・徐々にオフィスの荷物を片付けている。

・次の職場はどんな環境だろう？わくわく。

・仕事も落ち着いたので、キリ良く退職できそうだ。

・I am gradually putting my stuff away.

・What kind of environment will my next workplace be like? I am excited.

・Now that I have settled down at work, I will be able to retire with a clean slate.

[yuki429en]

・来週までかかると思っていた図面が今日アップできた！

・今日の夜は1人なので、1人晩酌を楽しもうと思う。

・今日で3月の仕事は終わり！残り後1件図面を描くのみとなった。1日1日を大切にしよう。

・I was able to upload the drawings today, which I thought would take until next week!

・Since I am alone this evening, I think I will enjoy drinking alone in the evening.

・Today is the last day of work for March! I have only one more drawing to do. Let's take it one day at a time.

[yuki429en]

・転職活動がひと段落したので、日記を再開する。

・有休消化があるので、アメリカに彼氏と旅行に行くことにした！

・4月は飲み会いっぱいかなぁ？楽しみ😊

・Now that my job search is over, I will resume my diary.

・I have some paid vacation time off, so I decided to travel with my boyfriend to the US!

・I wonder if April will be full of drinking? I'm looking forward to it!

[yuki429en]

・ちょっと仕事が楽になってきたかな？

・今日から筆記試験勉強開始！

・電車の移動中にこの日記を書いているけど、試験勉強しなきゃだから当分更新できないかも…。

・Is the job getting a little easier?

・Started studying for the written exam today!

・I'm writing this diary on the train, but I might not be able to update it for a while because I have to study for exams...

[yuki429en]

・今日は全然仕事が手につかなかった。でも進められたと思う…！

・就業後、転職活動の打合せをした。上手くいけばもうすぐ推薦出してもらえそう。

・選考で筆記テストがあるらしく、その勉強をしなければ…。

・Today I couldn’t work so much. But I think I made progress..!

・After work,I had a meeting for change job.

・After work, I had a meeting to discuss my job search. Hopefully, I will be able to get a recommendation out soon.

[yuki429en]

・今日の面談で、転職することが確定した。

・今から、どんな転職活動になるのか不安と楽しみがあるが、良い会社が見つかると良いな。

・そういえば、サンリオピューロランドに行ってきた！めちゃめちゃ楽しかった！

・After today's interview, it was confirmed that I will be changing jobs.

・Now I'm both anxious and excited about what kind of job search I'm going to have to do, but I hope I find a good company.

・Speaking of which, I went to Sanrio Puroland! It was so much fun!

[yuki429en]

・お気に入りのピアスを片耳落としてしまった…。がーん…😭

・今日は家にラグとソファが届いた！

・今家に帰ってるから、彼らに会えるのが楽しみ！

・I dropped my favorite earring in one ear.... Gah...

・A rug and a sofa arrived at my house today!

・I'm on my way home now and look forward to seeing them!

[yuki429en]

・最近仕事が忙しくて、今日も20時過ぎまで働いた…。

・彼が晩ごはん作って待っててくれているのがとても嬉しいし愛おしい🥰

・休日は楽しいこともあれば、在宅勤務もあり怒涛だけど、ポジティブに過ごしていこう。とりあえず明日は淡々と仕事をこなす…！

・I've been very busy at work lately and worked until after 8pm today...

・I'm so happy and loving that he's cooking dinner and waiting for me.🥰

・The holidays are a rage with all the fun and telecommuting, but I'll try to stay positive. For now, tomorrow I'll take care of business without hesitation.

[yuki429en]

・結局3日、日記書けなかった…。

・彼氏に、食べ物を残さないこだわりを聞かれ、皆んな残さないように食べるよう教わると思っていたけど違うようだ。価値観の違いが出てきた。

・会社の先輩と飲みに行った。社会で生きる上での処世術を教わって、とても為になる飲み会だった。

・I ended up not writing a diary for 3 days...

・My boyfriend asked me about my commitment to not leaving food behind, and I thought everyone was taught to eat so as not to leave anything behind, but I guess not. A difference in values ​​has emerged.

・I went out for a drink with my seniors at work. It was a very useful drinking session, as I was taught how to get along in society.

[yuki429en]

・2/1の日記を書いていなかった。がーん。

・仕事帰りに1人バーを楽しんだ。

・そこで友人ができて、シティポップやブラックミュージックのレコードを流すバーに移動。めちゃめちゃ楽しかった！

・I didn't write a diary for 2/1. Gah.

・I enjoyed the bar alone after work.

・We made friends there and moved to a bar that played city pop and black music records. It was so much fun!

[yuki429en]

・今日は、ME:Iとハロー!プロジェクトのファンクラブに入会した。

・ライブ当たるといいな…！

・会社の同僚に怒ってしまった…。彼女もむかついているようだったけど、申し訳ないがむかつかれる筋合いはない。

・Today I joined the ME:I and Hello! Project fan club.

・I hope I win the gig...!

・Today I got angry with a coworker... She seemed to be pissed off too, but I don't deserve to be pissed off.

[yuki429en]

・今日は、会社の先輩の最終出勤日だった。

・一緒にお昼ごはん食べに行けて嬉しかった。

・違う会社でも頑張って欲しいと思う。

・Today was the last day of work for a senior employee at the company.

・I was happy to have lunch with her.

・I wish you the best of luck in a different company.

[yuki429en]

・今日は早く仕事が終わったので、家に帰って鮭としめじの酒蒸しを作った。

・彼氏の携帯が家の中で紛失して探し回った！見つかって良かった…！

・お家改善が進んでいって楽しい！

・I finished work early today, so I went home and made salmon and shimeji mushrooms steamed with sake.

・My boyfriend's phone got lost in the house and I looked everywhere for it! Glad I found it...!

・I enjoy the progress of home improvements!

[yuki429en]

・昨日また日記書くの忘れた 💦

・日曜はいろんな光の見え方の実験をした。

・アニメも観れたし、ゆっくり過ごせた休日だった！

・I forgot to write another journal entry yesterday💦

・On Sunday, we experimented with various ways of seeing light.

・I was able to watch anime’s and spend a relaxing holiday!