zirta - Tumblr blog

[zirta]

[zirta]

Aggretsuko Fanart

[zirta]

i drew this back when i was binge watching aggretsuko lmao

[zirta]

COMMISSION PIECE

Homosexuals

[zirta]

[zirta]

drunk and pissed

[zirta]

[zirta]

[zirta]

haidaaaaa

[zirta]

Art request

Fenneko from aggretsuko

YEET

Fenneko is love Fenneko is life thanks for requesting this <3

[zirta]

✨aggretsuko protagonists holo stickers✨

Pssst, I still have some keychains of retsuko left from con, you can find them here !

[zirta]

That one meme but aggretsuko

[zirta]

[id: a warm-toned digital drawing of zelda donovan from fantasy high and a raging aggretsuko, a cartoon red panda. they're both sharing earbuds, listening to loud music. /end id]

finally living up 2 my url again i missed my girl ANYWAYS . 5 dice tall of @d20zinejam fame its so adorable go see it NOW + check out the bundle in support of the occupied palestinian territory humanitarian fund

[zirta]

he just can’t get her damn face out of his mind…

[zirta]

Her ass is not getting off that phone

[zirta]

Aggretsuko: Stress Explosion Elementary School Student Edition - Chapter 1

A year ago, Corocoro magazine uploaded the first chapter of an Aggretsuko manga called Aggretsuko: Stress Explosion Elementary School Edition. The manga explores Retsuko's childhood in elementary school and is basically a prequel to the shorts or the TV show. I found it to be as funny as most other stuff relating to the character and saw it as a relief that the artist ditched the idea of Retsuko suffering in an office. The primary school setting offers relatable struggles that kids can identify with as they laugh at Retsuko's responses to these mundane issues.

I wanted to translate the first chapter. But I thought I'd wait a while to do so. Since the chapter upload is a year old now, I saw nothing wrong with starting the translation process for it. I was also going through some serious things at the time and wanted to use this manga to get out some frustrations. It was a lot more refreshing than having a metal breakdown of my own.

Now that this is over with, I should get back to Pokémon Pocket Monsters DP. If you want to read the Japanese original for yourself, you can do it on Corocoro's website.

[zirta]

My old Retsuko art when I was able to draw something like that