camomillablog-blog
camomillablog-blog
Camomilla Blog
139 posts
О счастливой жизни там, где нас не ждут
Don't wanna be here? Send us removal request.
camomillablog-blog · 8 years ago
Photo
Tumblr media
Researching for a project? Looking for open-access, high quality databases, encyclopedias and resources to help you write your next paper? Here’s a list of some great ones to help you find exactly what you were looking for.
Research Managers
Zotero
Mendeley
Qiqqa
General
List of academic databases and search engines 
Search Engines
100 Time-Saving Search Engines for Serious Scholars
Top 11 Trusted (And Free) Search Engines For Scientific and Academic Research
Ten search engines for researchers that go beyond Google
12 Fabulous Academic Search Engines
The 6 BEST Search Engines for Academic Research
20 of the Best Search Engines for Students
Best Educational Search Engines For Academic Researchers
Databases 
Directory of Open Access Journals
New York Public Library Articles and Databases
UCSB Article Indexes & Research Databases
DATABASES: Library of Congress E-Resources Online Catalog
FINDING CURRENT RESEARCH USING FREE ONLINE RESOURCES
Free Databases for Magazine/Journal Articles, etc.
Free Full-Text Resources for Grad School Papers
Online Reference: Open Access Databases
Free Online Full-text Articles 
Free scholarly resources
International Education Research Database
PubMed
Database checklist: Key academic research resources — both free and restricted
Research Databases and Other Online Tools
Encyclopedias
Top Encyclopedia Sites for Student Research Papers 
RefSeek’s Encyclopedias
Encyclopedia.com 
Infoplease
Internet Encyclopedia of Philosophy 
Medline Plus
Dictionaries
RefSeek’s dictionaries and thesauri
The 10 Best Online Dictionaries
Essay and Paper Writing
Essay and Paper Writing Masterpost
5K notes · View notes
camomillablog-blog · 9 years ago
Link
0 notes
camomillablog-blog · 9 years ago
Link
My every-spring-in-Italy song:) Wish it was an every-spring-wherever-I want, London for instance, you know just for a slight feeling of diversity. But alright, all comes not at once. Thanks to Roger for this sunny song and a gentle touch of childish humor in the video 😊
0 notes
camomillablog-blog · 9 years ago
Link
This amazing song evokes just the same vibes as years and years ago when I heard it first. And this very peculiar, smoky voice just seems to get even more seductive through the years ☺️
0 notes
camomillablog-blog · 10 years ago
Text
Совсем не патриотичные размышлялки
Очень короткий эпизод не выходит из головы. В одной телепрограмме спросили как-то у студентов МГИМО: «Что по-вашему патриотизм?» Они же привели в пример среднестатистического европейца, содержащего тротуар перед своим домом в чистоте и порядке, как проявление патриотизма, любви к Родине. Зрители в зале загудели, затопали, обвинили молодых людей в западничестве и потребительстве, и вообще почти неадекватности. Из этого можно вынести два аспекта: интеллигентная, регулярно выезжающая за границу молодежь России понимает больше, чем кажется на первый взгляд, и от этого очень отрадно. С другой стороны, ей противостоят видимо те же, кто орет #крымнаш. То есть почти вся страна. Печально.
На протяжении последних двух лет я невольно сравниваю «патриотизм» в России и в Италии, кстати с позитивной точки зрения это очень близкие по духу страны. В 2013 году, когда я уезжала, в России патриотизма не было вовсе. Он вдруг появился год назад и вызвал волну неадекватной гордости за страну, плавно переходящей в агрессивный национализм. Но об этом позже.
Спросите любого итальянца, и даже если он окажется одним из тех, кто хочет переехать в другую европейскую страну, «где зарплаты выше», все же самое лучше для навсегда останется итальянским. Еда, вино, женщины, машины, мода, искусство… из области «потребления»? Допустим. Но итальянцы – самые неохотно выезжающие из своей страны путешественники. Им просто не надо никуда ехать: и горы, и моря, и любые виды спорта, досуга, отдыха и развлечений в любое время года есть в Италии. И конечно, для них все это «самое лучше в мире».
Но ведь в России тоже все это есть… Вот только почему у итальянцев Ламборгини и Феррари, а в России – Лада Калина? В Италии пармезан и горгондзола, а в России - «нате подавитесь». В Италии пляжи в Сан Ремо, на Сицилии….а в России Анапа и Геленджик. Но ведь в нашей стране невероятное по масштабам разнообразие ландшафтов, природы, возможностей… но все места либо еще не благоустроили, либо уже загадили. Поэтому русские едут в заморские страны и гадят там.
Скажите, что я не права, но я понимаю «патриотизм» как гордость за Родину, при которой не приходится краснеть или тихонько помалкивать в присутствии других наций.
Приходилось ли итальянцам стыдиться того, чем сами гордятся? Оскорбили они кого-нибудь в мире своим достоянием? Краснеют ли перед народами, вкусившими итальянской «дольче вита»?
Так почему же у нас только «День Победы» и сталинизм вдруг оказываются точкой сплочения и примером «российского величия» - при том, что во всем остальном мире про это лучше помолчать. Мне стыдно перед немецкой молодежью за то, что в нашей стране до сих пор «немцы – враги». Мне стыдно перед всей Восточной Европой за десятилетия советской «дольче вита», от которой они до сих пор не могут оклематься. Мне стыдно перед Украиной, которую мы взбаламутили. И стыдно даже перед Турцией, которая от русских пост-совков узнала, что такое «Тагииииил!».
И мне стыдно перед всеми, кто погиб и потерял в той войне – за то, что мы превратили память в попсовую пропаганду.
Как может патриотизм быть основан на вражде к другому народу? Пропаганда вложила в податливое русское сознание, что Запад – опустившийся на дно враг, все проблемы от него, а Россия – величайшая держава, и поэтому Запад должен быть подвергнут ненависти. Что ж вы, не патриоты что ли, если не ненавидите Запад?!
Жить в непроглядной грязи, междоусобных войнах, непрекращающейся агрессии по отношению ко всем, кто на тебя не похож – будь то Запад, геи или инакомыслящие – господа, это каменный век. Любить свою страну за спокойную жизнь, содержать ее в чистоте, совершать достижения, не оскорбляющие и не разрушающие другие нации, и гордиться ими – вот таким русский патриотизм, возможно, станет поколения через три после следующей смены власти. Но нам этого не суждено увидеть.
2 notes · View notes
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Миф о дешевой жизни в Азии
В Азии жить дешево. Об этом вещают все блоггеры, зимовщики, лонгстееры, кочевники и прочие представители путешествующего населения. Они старательно выкладывают финстрипы, расписывают свои расходы по месяцам и вдохновляют нас на посещение "самых дешевых стран". Но так ли дешево жить в Азии?
Спустя несколько месяцев и перейдя порог "новизны", проживания в отеле на время поиска постоянного жилья, и последующей закупки жизненно-спасительных вещей, мои расходы в Азии все еще стремительно равны расходам в Европе и запредельно превосходят траты на жизнь в среднестатистическом российском городе.
1. Аренда
Хорошо, в родном Волгограде мне не надо было платить за аренду, но отличная комнатка недалеко от центра стоила бы порядка 100 евро в месяц.
В северной Италии комната в пешей доступности от центра, со всеми удобствами и электричеством обходилась в 220 евро. На Филиппинах аренда комнаты на отшибе, но в добротном доме, включая неработающий Интернет, попеременное электричество и бодрящий до всхлипов холодный душ обходится в 70 евро.
Разница между Азией и Европой в данном случае 150 евро. Казалось бы, эта разница никуда не денется и месяцами будет копиться на вашем счету? Ничего подобного, смотрите ниже. И еще добавьте к этому стоимость проживания в отеле на "первое время", у меня вышло 140 евро на две недели.
2. Питание
В меру экономное, но здоровое питание в Волгограде помещалось даже в смешную зарплату, и в месяц составляло...ну, скажем, 150-200 евро.
В Италии я разумно, но по-итальянски вкусно питалась на 200-300 евро в месяц.
И вот тут самое интересное: "дешевая" еда в Азии. Любой побывавший в Азии человек будет вам взахлеб рассказывать о "полноценных" одноевровых обедах, но не торопитесь верить в эту чушь. Хотя в основе своей это так, но что за "обед" вы получите за 1 евро? Вы уже договорились со своим желудком, что он переварит то, что вы купите с уличной макашницы без элементарных признаков санитарии? А что если у вас больной желудок, или вы вегетарианец (в Азии с этим очем туго!), или вам просто не нравится местная еда? А что если все это вместе? Одноевровые обеды отменяются, будем готовить дома.
Вы идете в азиатский супермаркет в надежде найти что-то съедобное. Например, недозрелые пластмассовые помидоры, вялые листья салата, мутантских размеров огурцы, несъедобные консервы... и все это по каким-то швейцарским ценам.
Через пару недель, заметив брешь в бюджете, вы решаете перейти на дешевые местные продукты. Но что-то горчит, что-то жжет, что-то вы не умеете готовить, а что-то просто улетает в мусорку. И теперь вы уже рады зеленым помидорам и неузнаваемым ��гурцам... Рады вы, но не ваш кошелек.
3. Расходы, о которых молчат.
Как часто, живя в России, вы покупаете билет на самолет на другую сторону света, пересекаете ближайшие границы и платите за визы? В Азии вы вынуждены это делать каждый месяц.
К примеру: перелет из России / Европы в Азию обойдется вам в 300 евро. В одну сторону, конечно, - вы же не в отпуск едете, а на лонгстей! На обратный билет приготовьтесь выложить еще 300 евро.
Перелет в соседнюю страну или виза-ран стоит 100 евро (если граница недалеко), и проделывать эту процедуру нужно каждый месяц. Можно сэкономить, поселившись на Филиппинах, и продлевать визу на месте за 50 евро в месяц.
А как насчет страховки? Или вы такие смелые, что живете в азиатской стране на свой страх и риск?
4. Интернет
Если вы лонгстеер, то наверняка вам нужен Интернет. Здоровый интернет.
Ну, о здоровом интернете можете забыть сразу. Здесь такого не бывает. Здесь бывает только неприлично дорогой, медленный, регулярно исчезающий, непредсказуемый, раздражающий и угрожающий потерей работы интернет. Приготовьтесь платить двум провайдерам 50 евро в месяц в надежде, что хоть один-то будет работать, когда другой уходит в небытие. Но обычно они исчезают оба, и в самый неподходящий момент.
5. Форс-мажор
Во-первых, вам нельзя болеть. Страховка страховкой, а все же лучше не болеть.
Во-вторых, вам может потребоваться совершенно непредсказуемая вещь: например, вентилятор на батарейках и тысяча и одна батарейка к нему. Это когда вы поймете, что от активного махания веером в отсутствие электричества вам становится еще жарче.
Итого на Филиппинах, как ни крути, у меня уходит 500 евро в месяц - почти итальянский бюджет. При том, что в Волгограде я жила на 250 евро в месяц. А в Италии, в "как-бы-дорогой" стране, в 500-600 евро входила не просто вкусная еда...а невероятно вкусная, свежая и вдохновляющая!! В отличие от всякой горькой гадости на Филиппинах. Безлимитная связь и интернет не сравнимы ни по цене, ни по качеству. А проживание...знаете, за элементарный привычный комфорт в Азии приходится платить намного больше, чем вы привыкли.
Не верьте мифам!
1 note · View note
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
В битве с тараканами
Расскажу-ка я о том, как изгоняла всякую мелкую живность из своей маленькой "крепости". 
По иронии судьбы мне, самой пугливой из проживающих в доме, досталась самая дырявая комната. В бесчисленные щели между крышей и стенами ко мне наведываются все кому не лень: ящерицы большие и маленькие, пауки, тараканы, муравьи... И если поначалу раздражали только их мелкие какашки, которые приходится выметать каждый день, то потом все дошло до предела "мечтаний".
Например, пару ночей назад, меня атаковала стая тараканов, каждый величиной в два пальца. И все это посреди ночи, при отсутствии электричества. Вооружившись убийственным спреем и мобильным телефоном в качестве подсветки, я стояла ногами на кровати и целилась в непрошеных гостей. В итоге моя маленькая комнатка наполнилась парами спрея, которые, похоже, не безобидны и для человека. Дышать стало нечем. Два тараканьих трупа валялись на полу, а их собрат все еще где-то бегал. На грани нервного срыва и задыхаясь от спрея, я ушла спать в гостиную на диван. 
В очередной раз отговаривая себя от покупки билета на самолет, я решила для начала привести в порядок нервы в обстановке, где нет всякой живности. Быстренько забронировала уже знакомый отель и переселилась туда на одни сутки в качестве успокоения. Чистота, тишина, горячий душ...все эти простые ингредиенты нормальной жизни были почти курортным отдыхом! 
Вернувшись домой, я вызвала уборщицу, которая вычистила мою засранную ящерицами комнату. Я купила новую подушку и постельное белье, заткнула все дыры и щели, избавила непрошеных гостей от всех их любимых мест обитания, не оставила им ни одного теплого угла. 
И главное, ввела для себя два строжайших правила: никаких перекусов в комнате и всегда закрытая дверь. Очень надеюсь, что это поможет. 
1 note · View note
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
И снова с возвращением!
Однако же приятно вернуться на старый бложик, дать ему новую одежку и вообще порадоваться этой встрече как с давним другом!
Уже месяц на Филиппинах...месяц??? И правда месяц. Как так-то?! Ну значит, оставшиеся пять пролетят так же незаметно. 
Пальцы чешутся писать, рассказывать, разговаривать в конце концов...а то даже переводы стало делать сложно, мой русский язык совсем закостенел и порой выдает страшные каверзы. Надо бы его встряхнуть. 
Я поняла закономерность: мне хочется писать из новых мест. Когда Италия перестала быть "новым" местом, то и блог очутился в самом дальнем ящике. Да, из Марокко тоже что-то сначала выскрябывалось, даже раскошелилась на домен и попыталась подняться на новый уровень читаемости. Но Яндекс выкинул нас с бложиком из своего индекса, мы обиделись и сказали...не скажу, что мы сказали, это неприлично :) 
Теперь мне в общем-то, все равно, будем ли мы в индексе, и сколько человекочитателей нас посетят. Вот так, минималистично и для души. И с корявым русским языком, который мы будем по ходу реставрировать. 
Привет из Филиппин!
Tumblr media
0 notes
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Однозначно потихоньку избавляюсь от итальянского релакса и дыма в голове.
Последний хит - уроки английского для марокканских поваров! О да. Я, русская, живущая среди американцев, преподаю английский марокканцам. Подобного опыта у меня не то что не было, а о таком даже не могла "мечтать" в самом страшном сне:)
Во-первых, тут в Мар��кко половина населения неграмотные - это сейчас потихоньку вводят школьную обязаловку, а вот среди взрослых не уметь читать и писать - это как бы норма. Поэтому после двух недель пребывания в Марокко умение читать и писать по-английски (!) стало меня поражать и восхищать. Таких гениев у меня среди учеников двое, для них я вынуждена подбирать отдельные задания и вообще всячески усложнять им жизнь.
Еще один поваренок-толстячок - это повод бесконечных споров на тему уровня его знаний. Местный канадец пытается доказать, что поваренок этот знает больше чем притворяется, но вот почему-то на уроках дальше цифры 6 мы с ним откровенно запинаемся.
Есть одна мозгсшибательная барышня у меня в "студентах". Не умеет ни читать, ни писать (в смысле вообще - даже по-арабски, для нее по всему дому цветовые пометки вместо надписей). Соображает тоже туго. Но искренне смеется, шедеврально готовит марокканские блюда и постоянно благодарит за уроки.
Вот и представьте - ученик не знает даже базового английского, а вы не знаете его родного языка (марокканский арабский "Дарижа"). Чувствую себя актером на сцене театра пантомимы...
Ах да. Еще одна маленькая деталь. Я не преподавала уже года два (ну может чуть меньше) и в ближайшем будущем не планировала - это я к тому, что мой хардрайв откровенно пуст на тему уроков английского, поэтому вынуждена взывать к милости интернет-барабашек и по крупицам скачивать учебный материал. Получается примерно так:
Выйди в пустыню и дай урок английского с нуля!
1 note · View note
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Марокканский синдром
Сегодня рабочий процесс был решён весьма оригинально. Валяюсь третий день с температурой. Американцы терпят, итальянцы не в курсе (они вообще не знают, что я в Марокко). В итоге сегодня работала в твиттере с телефона из-под одеяла, одним глазом и одним пальцем. Там в Курмайоре у них Всемирный Кубок Фрирайда и онлайн-трансляция в соцсетях. А мне эту трансляцию надо было переводить...они твит на итальянском, я его же на английском. Их много, а я одна и с температурой. Ну ничего, весело было. Никогда еще спортивным комментатором не была, а тут нате - еще один пункт навыка в резюме, сразу после профессионального надувания шариков. Вот только в какой-то момент меня стала смущать моя "простуда" - к ней почему-то притесались явно не простудные симптомы. И тут вдруг Раффаэле спокойно так заявляет, что это марокканский синдром (раз уж он оказался случайным свидетелем, пришлось рассказать ему все как есть) и вообще это нормально. Все кто приезжают в страны Африки (я все никак привыкнуть не могу что я в АФРИКЕ) через неделю сваливаются с этой противной болячкой. Рассказ о том, как его 15 дней колбасило в Ливии, меня совсем не порадовал. 15 дней!!! А причина всему проще простого- вода. Тут я ему поведала о необыкновенных УФ-фильтрах, привезенных из штатов, на что услышала (прочитала) только смешок. Ни один фильтр не спасет вас от этой бяки, что сидит в африканской воде. Тут еще стоит отметить, что с первого дня в Марокко я села на диету и...старательно выпивала 2 литра воды в день. Супер-очищенной ультрафиолетовым фильтром, расхваленным хозяевами. А еще радовалась, что в американском доме и еда привычная и очень качественная. Думала, болячки мне не грозят. Ха. Фильтры фуфло, а еду так вообще в обычной воде моют. Так что сколько мне еще акклиматизироваться и работать из-под одеяла - неизвестно.
0 notes
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Интернет в пустыне
Сегодня впервые опробовала скайп в пустынно-полевых условиях. Было так грустно и тоскливо, что затесался осколок надежды на милость Его Величества Интернета. На секунду появилась даже картинка, о чудо. На две секунды - голос. А потом все вернулось в доисторические времена клацаний по клавиатуре. Хотя и это роскошь по местным меркам. Как, скажите, мне работать в интернете, если интернета у меня нет? Как доказать боссу, что я могу работать из любой точки мира, если на самом деле не могу? И как сделать так, чтобы не уволили на все четыре стороны и итальянцы - потому что не выполняю должный объём работы -, и американцы-марокканцы - потому что слишком много времени провожу у компа в шабашных танцах по привлечению Сети. Уже потратила 50 евро на связь с цивилизацией, но толку мало. Так и прыгаю с компа на телефон и обратно в попытках поймать сеть. Да и этот пост пишу с телефона...хотели экзотику ? Получите.
0 notes
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Скучаю по Италии как по дому. С какой-то особой нежностью доедаю вяленые помидоры, которые мне даже не нравятся. Последняя купленная в Тревизо горгондзола - с надеждой на воссоздание тех первых впечатлений об Италии - тоже весьма разочаровала...но вдали от "дома" все становится вкуснее, теплее и роднее.
Перед отъездом Раффаэле, смеясь, сказал мне, что очень скоро мне захочется вернуться в Италию, даже в нелюбимую Болонью. Не думала, что это "скоро" случится на третий день. Хотя как-то пока еще неуверенно мне ощущается наименование Италии "домом" - учитывая, что как такового "дома" там ни разу не случилось.
Интересно, кстати, вспомнить все места проживания за год...
Все начиналось с пригорода Тревизо. Половина целого дома с кухней в моем распоряжении и отчаянное желание погрузиться в повседневную жизнь итальянцев.
Спустя несколько месяцев мне удалось пару раз пожить и в относительной близости от центра Тревизо. Никогда не пользовалась автобусами, предпочитая смаковать каждый шаг по тротуарам и булыжникам. Волшебный город.
И было много Болоньи...О-пэрила в зеленой зоне на окраине, с большим садом и выходом на огромный комплекс торговых центров. Жила в квартире босса в самом центре Болоньи, иногда по ночам сбегая от девочки-подростка, внезапно оказавшейся на моей шее. Был еще трехсотлетний особняк посреди полей - с антикварным фортепиано и музеем. И наконец - арабско-китайский квартал Болоньи с твердым присутствием Израиля и Ирана в моей жизни, где весьма смутно ощущалось, что я вообще в Италии.
Ах да, были же еще Падуя (куча антикварных машин и 18-часовой рабочий день), Кортина Д'Ампеццо (работа в роскошном отеле и местные знаменитости на каждом шагу), Курмайор с бассейном в горах и несколько заездов в Риччионе...как много всего, однако!
А теперь так накатывает ностальгия, что я не против вернуться даже в Болонью - вот только кто-нибудь бы позвал!
1 note · View note
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Четыре дня на то, чтобы начать новую жизнь - испытание пройдено!
11 января, суббота. Относительно ранним утром, прибыв на вокзал, мне очень смутно верилось в то, что покидаю Болонью насовсем. Внезапно вспомнилось, что за 10 месяцев я не отправила ни одной болонской открытки родным - и в последнюю минуту перед поездом купила аж две. Грустилось тоже как-то смутно и неразборчиво.  Впереди была встреча с Тревизо...и прощание с Раффаэле - все остальное не имело большого смысла.
12 января, воскресенье. Исчезли все сомнения о близости, интимности, человечности моих отношений с городом.  Мы прогнали незнакомцев по домам, чтобы в этот последний день остаться наедине. Тревизо старался изо всех сил скрасить мою грусть отъезда своим саркастическим туманом и холодом - как лучший друг, уничижающий собственное эго ради близкого. Отчасти я была ему благодарна за этот неуютный холод, притупление желания плакать и хоть какую-то мотивацию переезда.
13 января, понедельник. На долгом пути Тревизо - Милан - Марракеш была съедена последняя пицца, выпит последний бокал красного, выкурена последняя сигарета и принято твердое решение не вспоминать об этих коварных соблазнах ближайшие три месяца. Демонстративно выкинула обе зажигалки.
14 января, вторник. Кто бы мог подумать, что в Марокко я окажусь посреди американцев. Хозяева американцы, коллеги американцы, клиенты американцы.  Территория на много гектаров, оливковая ферма, толпа прислуги, солнце и пальмы, шик и блеск: http://peacockpavilions.com Благотворительные проекты, куча работы и новых идей, сплошной креатив... Но что радует много больше - диета и получасовая пробежка.
Новая жизнь началась.
1 note · View note
camomillablog-blog · 11 years ago
Text
Планы, планы, планы...
Ну вот, наконец понемногу проясняется мое дальнейшее передвижение по миру после выезда из Шенгена. Если все пройдет гладко и как задумано (и цены на перелет не повысят вдвое) то в пределах 10 января я вылечу из Милана в...Марракеш. О да. Сколько я стран мысленно посетила за последние дни мучительных подсчетов и прикидок...побывала и в экс-Югославии, и Бразилии, и юго-восточной Азии. Даже на долю шальной мысли осталась в Италии, а тут тоже много вариантов: Тревизо? Юг? Даже Волгоград как самый последний вариант. Марокко тоже заставил меня попыхтеть в раздумьях, соединяя паззл дат, аэропортов и возможностей. В итоге мозаика сложилась в Марракеш. Сейчас активно работаю над тем, чтобы не ехать в никуда, чтобы все заранее организовать - и на примете пара интересных предложений. Оно, конечно, правда - что аренда в Марокко это вам не болон,я с марсианскими ценами. Но я решила пойти еще дальше и поехать в незнакомую страну волонтером - дабы и за жилье не платить, и не сидеть в полном одиночестве. Так что в ближайшие месяцы попытаюсь совместить волонтерство, работу на Кьяру (раз уж она не против платить мне дистанционно), экзамен IELTS и активную переписку с австралийскими университетами. Не мало?:)
0 notes
camomillablog-blog · 12 years ago
Text
Рождественский спам и неожиданное признание
Ну да, это эпидемия такая у всех наших западных соотечественников. Что поделать! 
Вот и я отоспалась, сбила температуру парацетамолом и теперь рассказываю...
Тревизо в Рождество это вам, конечно, не Париж и даже не Мюнхен...но от этого еще милее. Первым впечатлением было то, что в Италии действительно кризис. Даже Болонья в плане подсветки была как-то повеселее. Но потом глаз привык к скромности и стал радоваться малому...а за малым пошли сюрпризы. Вот до сих пор умиляют ковровые дорожки, заботливо разостланные по главным ул(очк)ицам:
Tumblr media
Вообще, торговые галереи и витрины больше всех постарались - оно и понятно. Низкий им поклон за маленькую красоту!
Сочельник Рождества проходил как по сценарию...ранним вечером все вышли на улицы и площади - поглазеть друг на друга и  на рождественские постановки (кстати говоря, на главной площади выступали церковно-оперные певцы с какими-то необыкновенно потрясающими голосами!)
Tumblr media
После этого все разбрелись по домам, ужинать в тесных семейных кругах. Зато в полночь...
Вот думаете куда я пошла в полночь в Рождество? В католическую церковь! Ага. Для культурного опыта. Почувствовала себя эдаким туристом - одним глазом на мессу, другой ногой к друзьям в бар. Чтоб все успеть. Но зайдя на мессу, я твердо решила там остаться до конца...неизвестно когда еще предстоит побывать во время католического Рождества в стране, где восседает Папа. 
Это я так оттягиваю самый сложный момент повествования...но что поделать, самой себе я в этом призналась в первые же пять минут мессы - отчего же так тяжело об этом писать?
Все дело в том, что я наконец в полной мере осознала себя абсолютным чужаком в красивой, но "не-моей" стране. Час мессы пролетел незаметно...и знаете почему? Потому как я еле поспевала за всеми их маленькими ритуалами, которые они впитывают себя с рождения. С другой стороны, я как-то и в православных ритуалах не сильна...но все же оно как-то свое, родное...а тут...коллективно сели, коллективно встали, что-то пропели, пробормотали, помедитировали, пожали друг другу руки, встали на колени (!), подали милостыню, выстроились в очередь к алтарю...я пока в этой очереди стояла, тщетно пыталась рассмотреть что они делают - только думала лишь бы не нужно было что-то говорить. Вроде обошлось, вручили белый картонный кружок, который еще и поцеловать надо было. Священник (или как его правильно назвать) посмотрел на меня с каким-то недоумением, как на белую ворону...или это у меня была паранойя. Только на следующий день, кстати, я выяснила, что этот кружок символизирует тело Христа. 
Читая это, можно запросто обвинить меня в бескультурии или безбожии или атеизме или еще неизвестно в чем...вот с бескультурием я бы согласилась - потому что я была внутри ЧУЖОЙ культуры. Чужой, которая никогда не станет моей.
Что за иллюзии я тут себе напридумывала, что Тревизо мне как дом родной? Бред какой. Не поняв религию народа, разве можно понять сам народ? Я считаю, что нет. 
Но есть и положительная сторона этого похода. Мне в самом деле захотелось поглубже заглянуть итальянцам за пазуху. А что я делала последний год спросите? Резонно. Но знаете, как-то...работа, рутина, все закрутилось как-то не в ту сторону...я ведь даже учебник итальянского ни разу не открыла с тех пор как сбежала из Франции. Хотя дело, конечно, не в учебнике - просто теперь я всецело ощутила, как глубоко тут можно копать...и так никогда ничего и не выкопать. В смысле не понять.
Так что смотрю на мой прекрасный любимый Тревизо как на гостеприимный городок для меня, нерадивого туриста, на истечении срока пребывания в весьма приятной, но чужой стране. 
Возможно, и правда лучше здесь быть туристом...как и везде, где не твой дом.
0 notes
camomillablog-blog · 12 years ago
Text
Вот они, пальмы вперемешку с елками - фирменный знак!
Мне вдруг стало так хорошо, что вдруг подумалось: а зачем вообще отсюда куда-либо уезжать? Но прочь, прочь нелегальные мысли! :)
В самом деле, даже короткое путешествие способно оживить - это почувствовалось еще перед закидыванием чемодана в поезд, в нервной одышке после "кросса муравейчика" по не всегда ровным тротуарам Болоньи. Приятная усталость и ожидание перемен. Хотя бы перемен настроения.
Не задерживаясь на чашку кофе слишком долго, Раффаэле почти на бегу погрузил меня вместе с чемоданом и доставил по указанному адресу. Тут меня встретили не то чтобы друзья, но весьма приятные знакомые, привыкшие к гостям не обременяемые моим присутствием...интересно, сколько я тут продерждусь.
Место сказочное! Самый зажиточный район Тревизо в двух шагах от центра, весь в особняках и пальмах. Даже многоквартирные дома тут такие нарядные и радующие глаз. Я сразу облюбовала балкон - за прекрасный вид и тот самый тревизианский ароматный воздух, по которому я так соскучилась. На моем лице появилась беспричинная улыбка. Это как знаете, смех без причины - признак сами знаете чего. А у меня улыбка без причины...признак внутреннего спокойствия, комфорта, умиротворения. Вот потому и думается, зачем искать чего-то еще, если свое место уже нашел? 
Чертовы визы...
Еврокомиссия отодвигает введение безвизового режима между Россией и ЕС http://t.co/lim2JS1KpR
— РИА Новости (@rianru) December 18, 2013
И что еще...снова хочется блого-творить! Вдруг оказалось, что есть о чем писать. И писать буду. Обещаю. 
А пока - пойду поздороваюсь с городом (это уже маразм, да? как будто он живой). В смысле пойду погулять.
1 note · View note
camomillablog-blog · 12 years ago
Text
Где гуляли мои мозги три месяца? Хорошо хоть в последний момент вернулись.
Хожу в банк как на работу. Пытаюсь открыть карту. Самое смешное - пытаюсь это сделать до Рождества. Так смешно, что плакать хочется. Все дело в том, что мне приспичило получить январскую зарплату на итальянский банковский счет, взять выписку и подать на новый шенген. Так что не успели мозги вернуться, как снова плавятся. Остужает их только минусовая температура. 
0 notes