#сакамаки

[saelena]

Best woman of fandom💜

[vn-translations]

Diabolik Lovers, More blood Ruth Ayato 12

Аято:

— Хе-хе… ну и видок. Вся в слезах. Ты правда так боишься темноты?

Юи:

— …у…

Аято:

— Глупышка. Я же здесь. Иди ко мне.

Юи:

— А… ах…

Юи:

— Подожди… Аято-кун!

Юи:

— (Поймала… наконец-то дотронулась!)

Аято:

— Опа. Серьёзно?

— Так вцепилась, будто боишься отпустить навсегда.

Юи:

— П-просто… если не держать тебя… ты опять исчезнешь…

Юи:

— Не уходи… пожалуйста…

Аято:

— …!

Аято: —

Вот бы ты всегда говорила так прямо. Без маски.

Юи:

— Э?..

Аято:

— Ничего.

Хочешь, чтобы я остался — держись крепче. Не отпускай.

Юи:

— У-угу…

Юи:

— (С ним… спокойно.

Будто страх растворился…

и даже гром уже не пугает…)

Аято:

— Совсем расслабилась, да?

Подним�� лицо…

Юи:

— Э?..

Аято:

— …мм…

Юи: —

А…

Аято:

— Мм… нн…

Юи:

— (Этот поцелуй…

он такой мягкий… не похож на другие…)

Юи:

— М-м…

Аято:

— Хе-хе… сегодня ты такая покладистая.

Прижалась, растаяла в поцелуе…

Что, не терпится почувствовать мои клыки?

Юи:

— Э?.. Н-не совсем… я не…

Аято:

— Тише.

— За то, что поймала меня — я тебя награжу.

— Подарю тебе удовольствие… мм…

Юи:

— А… мм…

Аято:

— Мм… х-ха… нн…

Юи:

— Мм… а…

Аято:

— Вот так…

В темноте всё ощущается иначе… ярче… мм…

Юи:

— Ах…

Аято:

— Хе… твоё тело не врёт. Оно уже чувствует всё, да?.. нн…

Юи:

— А-а…

Аято:

— Обними меня… крепче.

Вцепись, как в спасение… и просто скажи — чего ты хочешь.

Позови мои клыки…

Юи:

— Аято-кун…

Аято:

— Вот так… правильно…

Аято:

— Юи… будь всегда такой.

Жаждущей только меня. Всей душой.

Аято:

— Тогда я буду нежным… обещаю.

[miro4ka]

Сердце в тени осуждения

(Картинка не моя, а взята с пинтереста: https://pin.it/5z3oXS8TA )

Глава 1

Описание:

В тени запретной любви родился свет, что не должен был увидеть мир. Урами, словно цветок, распустившийся в саду забытой реальности, где ветер шепчет тайны, недоступные обычному уму. Сквозь столетия поиска и сомнений, ведя жизнь, лишенную смысла, в попытках тихо уйти в тень небытия, оставшись без долгов прошлого, она вновь и вновь сталкивалась с холодом осуждения, с ненавистью, как с острыми шипами, и с недопониманием, что обвивает душу, как тёмные облака.

И в момент, столь желанный ею, когда тень смерти уже собиралась коснуться её души, братья, заподозрившие её в замысле отравить их, внезапно раскрыли её намерение, насильно прервали её путь к окончательному избавлению, в желании расплатиться с ней сполна за мнимые свои несчастья и тайным, не признанным ими же, беспокойством за нее.

В желании раскрыть глубины ее души, извращенной и черной, не позволяющей увидеть истинное лицо, они использовали для раскрытия ее истинной сущности созданный ею же дар, в скрытой надежде увидеть подтверждение безосновательности и ненадобности своего чувства вины к ней.

[anshiva2]

Перевод Diabolik Lovers Dark Fate. Вампиры абсолютно без денег (CD Драма)

Аудио здесь.

Исходное название: Diabolik Lovers Dark Fate 予約特典CD【切実に☆お金がないヴァンパイアたち】 Русское название: Вампиры абсолютно без денег Участвует: семья Сакамаки, семья Муками, семья Цукинами

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

[00:09]

*перелистывает страницы* Шин: Эх... У нас... большие проблемы. Неужели всё настолько... Эх... Такими темпами мы... Карла: Шин, ты уже некоторое время бурчишь себе что-то под нос. Что случилось? Шин: О, брат. Привет. Понимаешь, появились небольшие проблемы. Карла: Проблемы? Тебя мучает то, что я не убивал тебя в последнее время? Ты это имеешь в виду? Шин: Нет, это вовсе не проблема. Карла: Тогда что? Скажи. Возможно, я тебе что-то посоветую. Шин: А... Эм... Но... даже если я тебе это скажу... Карла: Кто я по-твоему? Шин: Кто? Ну... ты король Прародителей... и мой старший брат. Карла: Именно. Ты обязан докладывать мне всё, ничего не утаивая. Итак, говори. Шин: Эм... По правде... у нас нет. Карла: Чего у нас нет? Не тяни резину. Шин: Денег! У нас нет денег! Карла: Денег? Шин: Вот, посмотри на нашу книгу расходов. Покупки за этот месяц. Брат, целый кусок окорока... и мне совершенно не понятно, когда ты успел купить загадочную абстрактную картину... Просто космическая сумма получается. Карла: Не сердись так, Шин. Это всё необходимо. Шин: Необходимо!? Это в каком месте? Ладно там окорок. Но та картина, похожая на сплетенные макароны нарисованная ребёнком, — нет. Карла: Если я сказал, что необходимо, значит — необходимо. Шин: Хн... Ну, я предполагал, что ты так скажешь, поэтому не хотел тебе говорить. В любом случае мы должны подумать, как раздобыть деньги. Карла: Предоставь это плебеям. Ты пробовал просить у Мерца? Шин: Давно. Когда он понимает, что прошу у него деньги, он отказывается. Карла: Значит, быстрее будет стащить деньги у этого плебея. Шин: Но в таком случае мы станем преступниками и больше не сможем свободно действовать в мире людей. О... Точно. Кстати о плебеях. Они могут сходиться. Карла: Сакамаки и Муками? Действительно, я слышал, что Карлхайнц проник в этот мир и стал политиком, который поддерживает отношения с церковью. Шин: Да-да. У них наверняка много денег. Хе, тогда никаких проблем. Сакамаки и Муками дадут нам деньги. Раз такое дело, надо действовать, пока есть возможность. Пойду схожу к ним. Карла: Я тоже пойду. Шин: А? Тебе необязательно идти. Карла: Они не из тех, кто послушно даст деньги. Будет намного эффективней, если я пойду. Придется это сделать ради окорока и картин. Шин: Похоже, что бы не случилось, они не смогут нас остановить, брат.

[03:54]

*перелистывает страницы* Рейджи: Эх... В этом месяце с семейным бюджетом проблемы. Мы немного позволили себе лишней роскоши? Нет... Не так. Это всё... расходы на ремонт этого дома. Мать честная. Аято: Рейджи... Рейджи: Нет. Аято: Я ещё ничего не сказал. Рейджи: Мне уже понятно, зачем ты ко мне обращаешься. Ты же хочешь попросить карманные деньги? В любом случае — нет. Хотя... лучше сказать "Ни за что". Аято: Тц, жадный очкарик! Рейджи: Ай-яй-яй. Какие нехорошие слова. Думаешь, что можешь так говорить? Доступ к кошельку этой семьи принадлежит мне. Аято: Тц, какого? И кстати, у меня нет денег, чтобы купить такояки на завтра. Дай немного. Рейджи: Говори, сколько хочешь. Нет — значит нет. И вообще ты плохо себя ведешь. Канато: Рейджи, можно тебя на минутку? Рейджи: Канато и ты ещё... О... Райто: Нхм-хм, по правде, я тоже. Субару: Тц... А что мне ещё делать? Шу: И я тоже с ними. Рейджи: А что случилось с вашими сбережениями? Я разве не раздавал всем 3 дня назад карманные деньги? Райто: Этого мало, это же очевидно. Когда встречаюсь с девушкой, глазом не успеешь моргнуть, как их нет. Канато: Именно. На них даже сладкое не купишь. Субару: Их просто чертовски мало. Шу: ��а, вот такие дела. Быстро давай деньги. Шевелись. Рейджи: Ни за что! И на этот месяц денег уже нет. Аято: А? Врать вздумал? Я знаю, что ты их где-то прячешь. Рейджи: То мои личные деньги. Полученные деньги рассчитаны, чтобы их тратили понемногу. А не чтобы вы спускали всё за раз, уж простите. Субару: А? Прикалываешься? Сам заграбастал себе самое лучшее. Рейджи: Угрозы на меня не действуют. Если вам так хочется денег, то вам следует просить не меня, а отца. Шу: Эх... Старик, значит? Аято: Тц... Канато: Райто, иди ты и попроси денег у отца. Райто: А? Почему я? Разве не должен идти братик Канато? Канато: Нет! Я ни за что не смогу. Субару: Чтоб вы знали... Я тоже отказываюсь. Рейджи: Ну... раз такое дело, почему бы вам не сдаться? Если разозлите отца, в этот раз можете оказаться на Марсе. *звонок в дверь* Рейджи: М... Гости? Я вроде ожидал, что сегодня что-то случится.

[07:11]

Шин: Короче, давайте деньги. Рейджи: С чего так неожиданно? Хотя мы не обязаны вам давать. Субару: Точно. А вообще, если бы у нас было, что давать, у нас бы не было проблем. Карла: Это что ещё значит? Райто: Эх, другими словами, у нашей семьи такие же проблему, как и у вашей. Аято: На нет и бабки нет. Канато: Аято, ты что, дурак? Не "бабки", а "соды". (1) Карла: Сказочные идиоты. Шин: Ладно, нас это не волнует. Врать бесполезно. Кто мы по-вашему? Мы — Прародители. Понятно? Рейджи: Мы не врём. Это правда. Сбережения семьи Сакамаки равны нулю. Могу показать вам сберегательную книжку. Карла: Тоуго Сакамаки должен быть богатым человеком. Это легко выяснить. Не смейте дурачить нас. Шу: Если вы думаете, что раз у отца есть деньги, то и у нас они тоже есть, то вы ошибаетесь. Аято: Да-да. Этот старый пень. Хоть он зарабатывает деньги, но нам ни копейки не даёт. Канато: Точно. В богатых семьях дарят на Новый год миллион иен, а мы сейчас получаем только 3 тысячи. *плачет* Шин: А... Вы серьёзно? Субару: Серьёзно. Карла: *в шоке* *Карла и Шин отошли в сторонку* Шин: Брат, что будем делать? Мы просчитались. Если и на Муками не сможем положиться... Карла: Пока не попробуем, не узнаем. Они были людьми, поэтому, возможно, они умеют копить деньги. *шаги* Руки: С нами что-то не так? *подошли остальные* Коу: Приветик, товарищи вампиры! Субару: Вы, придурки... Чего вы всей толпой припёрлись в особняк? Юма: Понимаете, у нас появились вынужденные обстоятельства. Азуса: По правде... нам не хотелось... но Руки сказал, что нам остается только всем вместе попросить у вас... Райто: О... Чтобы вы просили нас... Такое не каждый день увидишь. Руки: Коу потратил все наши деньги на жизнь. Коу: Ну я же не со зла, мне очень хотелось купить те вещи. Хи-хи. Юма: Не хихикай. Не думай, что из-за этого мы тебя простим. Рейджи: А... Н-не может быть... вы тоже за деньгами? Руки: Тоже? Неужели Цукинами тоже деньги просят? Карла: Перестань так грубо говорить о нас. Мы — Прародители. А это значит, что вы, вампиры, обязаны обслуживать нас. И пришли сказать, чтобы вы отдали нам всё, как мы того и требуем. Азуса: Короче говоря, вы пришли угрожать? Шин: Это не так. Это вполне естественно... Руки: Неважно. Рейджи, в любом случае так обстоят дела. Ты не мог бы немного нам дать? Рейджи: Боже мой. Я этим уже сказал, но, к сожалению, у нас нет что вам дать. Руки: Нет? Это правда? Вы же много получаете от господина Карлхайнца... Аято: Конечно, нет. Райто: Это его метод воспитания. Дети по-детски бедны. Шин: Брат, что будем делать? Похоже, у Муками тоже нет денег. Карла: Хм...

[11:15]

Юма: Эх, выбора нет. Остается только работать. Рейджи: Верно подмечено. Если мы будем работать днём, то у нас будут деньги, на которые мы могли бы прожить некоторое время. К слову... Коу, если подумать, то ты же работаешь. Шу: Да, точно. Ты же идол. Карла: Идол? Значит, у тебя много денег. Коу: Поверьте мне, я всё потратил, как и сказали. Это правда. Субару: Странно. Разве у тебя не должны быть куча тайных сбережений? Коу: С-Субару, не выдумывай. Если бы они у меня были, я бы уже давно отдал их. Кланяться вам — это наст��ящее унижение. Аято: Значит, остается только работать. Канато: Нет! Я ни за что не буду работать! Шин: Ну, ничего не поделаешь, раз у вас нет денег. Мы подождём, так что живо идите работать. Субару: Не поймите неправильно, но даже если мы и пойдём работать, денег мы вам не дадим. Карла: Я уже вам сказал. Вы обязаны дать нам деньги. Аято: Дурак, всем насрать. Карла: Кх... *использует магию огня* Аято: О... Незачем так злиться. Карла: Ты... повтори ещё раз... что ты только что сказал. Аято: Н-ну... Шин: Эй, Аято! Возьми свои слова обратно! Этот дом может превратится в пепелище! Рейджи: Пепелище? Эй, Аято! Ты представляешь, сколько понадобится денег на восстановления дома? Извинись! Аято: Ах... Прости. Карла: Хм... Ладно, я тебя прощаю. Но сейчас же принесите деньги, понятно? Шу: Ну и ну. Он всё-таки это сделал? И, что будем делать? Чтоб вы знали, я отказываюсь работать. Субару: Черта с два я буду работать! Райто: Я тоже. Но что будет делать с деньгами? Канато: Может, Рейджи отдаст сбережения? Рейджи: Я так и знал, что ты это скажешь. Но, как я и говорил ранее, те деньги... Руки: Если есть деньги, то дай их нам. Юма: Говорил, что денег нет, а у вас есть сбережения? Тогда, если отдашь их, все проблемы решаться. Коу: Ну, а я уже не на шутки разнервничался, а оно вот всё как. Азуса: Слушай, Рейджи. Дай нам денег.

[14:10]

*все пристально смотрят на Рейджи* Рейджи: Хм... В чём дело? Все так пристально смотрите на меня. К вашему сведению, вымогательства бесполезны. Угрозы со мной не пройдут. Карла: Тогда мы не должны вымогать. Если тебя заставить любезно отдать деньги, то проблем не будет. Руки: Понятно. И почему мне это в голову не пришло? Великолепная мысль. Рейджи: П-прошу, не говорите глупости. Мне ни за что не захочется это сделать. Шин: Это как сказать. Не узнаешь, пока не попробуешь, верно? Рейджи: Что вы задумали? *Шу схватил Рейджи* Шу: Рейджи, я разомну тебе плечи. Рейджи: Ха... Шу: Не стесняйся. Аято: Рейджи, я дам тебе поесть такояки. Скажи "Ам"! Ам! Рейджи: Хн... Нет, спасибо. Коу: Хотя я просто так не выступаю, но сейчас идол, занимающий первое место хит-парада, споёт песню. Послушаешь? Рейджи: Нет-нет. Не пой, пожалуйста. Юма: Выбора нет. Тогда я дам тебе любые летние овощи с моего огорода, какие захочешь. Без химикатов. Рейджи: Чт... Э-это очень мило, но нет. В таком случае ты можешь продавать эти овощи. Юма: Да они ничего не стоят. Руки: Тогда что если мы сделаем так? Я использую овощи Юмы и приготовлю для тебя. Рейджи: Я лучше приготовлю для всех, чем сам буду есть. Райто: А что скажешь насчёт этого? Я потру тебе спинку. Рейджи: Не говори такие омерзительные вещи. Хватит! Что бы вы не говорили, сбережения я вам не отдам. Мне очень жаль. Канато: П-подожди! Ты куда? Рейджи: Туда, где вас нет. *Азуса преградил дорогу* Азуса: Нельзя... Не уходи. Рейджи: Муками Азуса... Что такое? Уйди с дороги. Азуса: Не уйду. Эй, выслушаешь мою просьбу? И тогда можешь бить меня, сколько пожелаешь. Ну? Рейджи: Чт... П-просьба? Ты же всё равно будешь деньги просить? Из-за этого разговор я только теряю время. Быть избитым это твоё хобби? Азуса: Не хобби. Рейджи: Тогда как это называется? Азуса: Талантом. Шин: Вот это загнул. Рейджи: В любом случае меня это не волнует. Уйди с дороги, пожалуйста. Я... *Карла схватил Рейджи* Карла: Я не дам тебе убежать. Рейджи: Ч... что такое, Карла? Убери руку, пожалуйста. Карла: Пожертвуем тобой ради моего окорока и коллекционирования картин. Шин. Шин: Хорошо-хорошо. Стой спокойно. *схватил* Рейджи: Ч-что вы задумали? Карла: По правде говоря, мне не хочется прибегать к насилию. Если бы ты охотно дал деньги, этого бы не произошло. Рейджи: Ха? Карла: Эй, вы. Не стойте столбом, помогите. Шу: Эх, как это напрягает. Ну, ничего не поделаешь. Нищие не выбирают, да? Я хочу сходить забрать заказанную запись. *схватил* Аято: Верно. Рейджи, без обид. *схватил* Канато: Это ради моих сладостей, так что ты не держи на меня зла. *схватил* Райто: А я договорился о свидании. Ничего не поделаешь. *схватил* Субару: Сам виноват, что жадный. *схватил* Рейджи: Нх... Вы... стали пешками Прародителей. Вам не стыдно? Руки: Никакими пешками мы не стали. Верно. Другими словами... *схватил* мы действуем в своих интересах. Рейджи: Ха... Руки, и ты туда же. Коу: Не волнуйся, больно не будет. *схватил* Юма: Ха-ха-ха. Стало даже интересно. *схватил* Азуса: Рейджи, приготовься. Рейджи: Ха... Кх... А ну, прекратите! Карла: У тебя ещё есть время. Итак, дашь деньги? Рейджи: Как подло. Я не поддамся на этом. Не надо меня недооценивать, пожалуйста. Шин: Значит, переговоры не удались? Карла: Выбора нет. Эй, начинайте. Рейджи: Нет... Стойте!

[19:18]

*все начинают щекотать Рейджи* Рейджи: Ха... С-стойте... Что вы... Ха... Ха-ха-ха-ха. Шу: Сам виноват. Надо было с самого начала дать деньги. Рейджи: Хи... Нет... Послушайте! Щекотно... щеко... Аха-ха-ха-ха. Рейджи: Нет... Прекратите... Серьёзно... Хватит... Субару: А, чёрт! Быстро дай деньги. Рейджи: Там... там... Честно... Слишком... Аха-ха-ха... Ребята, если вы продолжите... Коу: Эй, никаких разговоров. Сдавайся. Рейджи: Ах... Я понял... так что... прекратите... прекратите, пожалуйста. Юма: Что ты имеешь в виду? Рейджи: Я... я дам... Я дам вам деньги! *все прекратили щекотать* Карла: Ну и ну, это отняло много времени. Надо было сразу так сказать. Рейджи: Я не ожидал... что вы сделаете это. Честное слово, что за люди... Шин: Итак, е��ли мы решили, быстро давай деньги. Ты же не хочешь, чтобы тебя опять щекотали? Рейджи: Тц... *Рейджи подошел к шкафу, открыл ключом ящик, достал деньги и положил на стол* Рейджи: Теперь претензий нет? Аято: О... Как много. Когда ты начал копить? Рейджи: Кх... Когда вы в пустую тратили деньги, я всё время копил их. Боже, просто ужас. Честным людям всегда не везёт. Серьёзно... Ну, теперь довольны? Я с легкостью даю деньги в долг. Любезно даю, так что прошу. Пользуйтесь. Шу: Это сарказм? Ну, ладно. Значит, взять в долг? *потянулся к деньгам, Карла ударил по руке* Карла: Кто разрешил тебе их брать? Шу: Как это понимать? Шин: Без этих денег мы не купим брату окорок. Это всё забираем мы. Руки: Что ты сказал? Карла: Если у вас какие-то претензии, то будете иметь дело со мной. Аято: А? Субару: Сволочи. Руки: Тогда... используем козырь. Юма: Ага. Азуса. Азуса: Угу, я понял. Карла, Шин. Мы не позволим вам делать с этими деньгами, что вам вздумается. Итак, Коу, Юма, Руки, быстро берите деньги. *взяли деньги* Шин: Эй, подождите. Что вы делаете? Руки: Простите, мы забираем деньги. Карла: Тц, видимо, жизнь вам не дорога. *использует магию на Азусе* Азуса: Хн... Ха... гх... Карла: Что? Оппонент выжил после моей магии? Руки: Прости, Азуса. Потом встретимся в указанном месте. *Муками убегают* Коу: Не слишком перенапрягайся, Азуса. Юма: Увидимся. Азуса: Всё хорошо, мне... нравится... боль. Итак, Карла, давай ещё. Карла: Хн... Канато: Ха! Эй, деньги... Они забрали все деньги. Рейджи: Что? Когда они успели? Карла отвлек меня и я не увидел. Шу: Эх, бесит. И почему так произошло? Разве это всё не из-за того, что вы жадные? Карла: Хм, эти деньги с самого начала принадлежали мне. Жадность здесь не при чём. Аято: Бесполезно. Разговаривать нет смысла. Карла: Эй, Шин. За ними. Шин: Да-да, хорошо. Хотя если бы брат забил на окорок и на коллекционирование странных картин, не пришлось бы париться о деньгах. *Азуса преградил дорогу* Азуса: П-подожди, Шин. Сначала одолей меня. Шин: Ах, всё! Не подходи ко мне, мазохист. *Шин убежал*

[24:25]

Райто: Эй, что будем делать? Канато: Я уже устал. На оставшихся сладостях я смогу продержаться. Не могу даже подумать за кем-то гоняться. Райто: Ты прав. Если подумать, то мне ни с кем не хочется ходить на свидание, кроме сучки. Аято: Согласен. Пускай доска приготовит такояки. Шу: Эх, а мне ничего и говорить не надо. *зевает* Всё, я спать. *лёг на диван* Субару: Твою мать! Какого чёрта! Аято: Кстати, Субару. А тебе зачем деньги? Субару: А... ну... это... хотел гроб... немного переделать. Рейджи: Ну и ну. В конце концов мы ошиблись на счёт нужды в деньгах семьи Муками. Эх. Что ж, прошу вас мужественно потерпеть. О... Карла: Хм. Рейджи: Ты ещё здесь? Карла: Хм, ты весьма неплох для простолюдина. Пока Шин не вернётся, я побуду здесь. *сел на диван* Рейджи: Боже мой, ты просто... Как насчёт отказаться от окорока и коллекционирования картин? Карла: От картин откажусь. Я бы всё равно не смог их купить на те деньги. Рейджи: Хм. Но от окорока не отказываешься. Карла: Это мой основной продукт питания. Рейджи: А... Ну, раз так, значит, у тебя такая же крайняя необходимость в деньгах, как и у Муками. Карла: Хм. Рейджи: Эх-эх, опять надо деньги копить. То��ько в этот раз буду копить тайком, никому ничего не сообщая. (1) Аято и Канато говорят о пословице "На нет и суда нет.", но оба говорят её неправильно (из-за чего долго пришлось искать, что они имели в виду) Пословица на японском выглядит так 無い袖は振れない (nai sode wa furenai), что дословно переводится как: "Не можешь махать рукавом, которого нет."

[aisuro-itami]

VANDEAD CARNIVAL ПЕРЕВОД ПРОЛОГА

►Сцена: Гостиная Сакамаки◄

Аято: *Жуёт* Ха!? Что это… …? Мы приглашены на карнавал?

Рейджи: ――Аято, не говори, пока у тебя во рту такояки. Это некультурно.

Аято: Заткнись! Не похоже, что я навожу беспорядок или что-то подобное, поэтому отвали… … Чёрт, этот старикашка, почему он всегда предлагает такие сумасшедшие вещи… …

Канато: Но до этого он никогда не предлагал по��ти на карнавал… …Я удивлён, почему сейчас.

Райто: Кто знает? Это не первый случай его сумасшествия… … Если после этого он предложит нам пойти на Марс, я не буду удивлён. Нфу. Хэй, Сученька. Ты согласна, да?

Юи: (Хмм… … Я знаю немногое об их отце… …) Из того, что я слышу, задумываюсь, такой ли он страшный человек.

Райто: О да. Он тот человек, который зарабатывает себе на жизнь нашими страданиями~.

Рейджи: Райто, это переходит границы. Как бы то ни было, я только что получил приглашение от одного из отцовских фамильяров посетить карнавал Vandead, который проходит сегодня вечером в Мире Демонов.

Субару: Тц… …Что за заноза! Почему карнавал?! Я думаю, что у него что-то с головой!!

*Субару ударил стену*

Рейджи: Субару, если ты сделаешь ещё больше дыр, я вычту на ремонт из твоих карманных денег.

Субару: Ха!? Иди нахуй! Это тирания!!

Рейджи: Что именно тирания? В любом случае, исходя из обстоятельств, мы будем присутствовать на этом карнавале Vandead.

Аято: Кто, чёрт возьми, пойдёт на это?! Я точно уверен, что не пойду.

Канато: Я тоже не хочу.

Райто: Звучит скучно, думаю, я тоже в пролёте.

Субару: Чёрт, нет, я пас. Я не обязан идти.

Шу: Аналогично. У меня нет столько свободного времени, чтобы развлекать старика.

Рейджи: Значит так… …? Что ж, я не против.

Аято: Что? Ты уходишь?

Рейджи: Да, я пойду. Игнорирование приказа Отца станет обузой. Кроме того, Юи пойдёт со мной.

Юи: А… …? Я пойду… …тоже?

Субару: Она не имеет к этому никакого отношения. Так почему ты берёшь её!?

Рейджи: Выбора нет, так? В приглашении написано взять и её тоже.

Юи: Аах!?

Рейджи: Более того, кажется, она была выбрана в качестве Королевы Карнавала… …

Юи: (Королева Карнавала … ...? Почему я... …?)

Шу: Хах? Королева Карнавала? Что это… …? Я никогда не слышал об этом. Я был однажды на карнавале, но Такая Королева… …существует… …?

Рейджи: Ах, да. Так же, как и Шу, я тоже бывал на Карнавале… … Но это новость для меня.

Субару: Хах? Что ты имеешь в виду?

Райто: Что ж, поскольку Рейджи и Шу были на карнавале раньше, тогда не было Королевы?

Рейджи: Нет, не припоминаю ничего такого. Каждый день я заказываю и читаю опубликованные газеты из Мира Демонов, чтобы оставаться в курсе событий. Так что я бы узнал, если бы что-то подобное ввели…

Канато: Так это значит, что это первый раз, когда будет Королева.

Шу: … …Звучит немного подозрительно… …

Рейджи: Что ж, именно поэтому мне следует взять её с собой в Мир Демонов. Вы все можете делать всё, что пожелаете. Но проигнорировав приказ Отца, я предлагаю вам подготовиться к будущему наказанию.

Аято: Тц… …

Рейджи: Может ли это быть, в конце концов, космосом на этот раз¹?.. …Хм-хм.

Райто: Ехехе… …Что ж, если Сученька пойдёт, то я пойду тоже.

Канато: Райто! Я хотел сказать это первым! Ты пытаешься выставить меня в плохом свете?

Райто: Я и не пытался сделать подобное. Я просто подумал, что если я пойду с Сученькой, то карнавал может оказаться не таким уж и плохим.

Юи: П-погодите!

Шу: … …Что?

Юи: Просто… …вы, ребята, уже начали спорить о том, с кем мне следует идти, но я даже не решила ещё, пойду ли… … И, для начала, что именно такое карнавал в Мире Демонов… …?

Аято: Берёшь карнавал и помещаешь его в Мир Демонов, идиотка.

Юи: Ну, я вроде понимаю, что такое карнавал, но в Мире Демонов… …?

Рейджи: Нет. Фестиваль в Мире Демонов, как говорят, и есть карнавал. Хоть фестиваль проводится там, я, считаю, что он не сильно отличается от того, что в Человеческом Мире, просто меняется местоположение. Во всяком случае, это праздник для вампиров, проводящийся в Мире Демонов—— Откровенно говоря, все участники — вампиры.

Юи: Все участники… …вампиры… … … …!? (Несмотря на то, что он говорит, я не могу себе даже представить это всё… …!) (Карнавал в Мире Демонов звучит жутко… …) (И, самое главное, я даже не знаю, что должна делать как Королева) (Почему я была выбрана для этого в первый раз? Никто не знает, что это такое… …) (Я не смогу… …!)

Субару: … …Твоё лицо такое ледяное.

Юи: П-потому что… …просто это… … … … Всё это звучит пугающе… … Если это возможно, я предпочту не быть Королевой. Я не знаю, что это такое, а также я не знаю, что мне нужно делать… …

Канато: Так ты не пойдёшь?

Юи: Д-да… …

Рейджи: И ты думаешь, что можешь позволять себе такое?

Юи: Ух… … … … Полагаю, что нет… …

Рейджи: Это очевидно, нет? Перестань сейчас же.

Юи: (В конце концов, если бы я знала, что делает Королева, это помогло бы… …)

Шу: *Вздохнул*… …Выбора нет.

… …Я тоже пойду.

Аято: Хах, не редкость ли для скучного парня?

Шу: … …Ну, проблем наберусь, если добровольно спровоцирую гнев старика… …

Рейджи: Хмф, мудрое решение от тебя.

Субару: … …Я пойду тоже.

Рейджи: Ох, ты тоже?

Субару: Не похоже, что мне нужно здесь что-то делать… …

Канато: Когда Субару говорит это таким тоном, он, на самом деле, волнуется за неё, верно?

Юи: Ах!? О-обо мне?

Райто: Нфу. Субару-кун милашка, не так ли~ ♪

Субару: Хах!? Не заставляй меня сдирать с тебя шкуру!!

Рейджи: Хорошо, хорошо. Прекратите дразнить Субару. Есть ли ещё желающие принять участие… …?

Аято: Тц… …Если вы, ребята, идёте, я пойду тоже.

Канато: Я пойду. Мой любимый магазин сладостей будет там.

Райто: ��уфу. Думаю, в конце концов, мы все пойдём.

Рейджи: Ну, если это так, то это именно то, чего хотел Отец. Я не жалуюсь.

Шу: *Зевнул*… …Тогда идёмте… …

Юи: П-подождите минутку!! Я ещё не подготовилась… …

Рейджи: Приготовления не нужны.

Райто: Давай, Сученька! Пошли, пошли!

*Братья уходят*

Юи: Ах! П-подождите… …!! (Они уже за дверью… …) (Даже если поедем в Мир Демонов, я абсолютно ничего об этом не знаю... …) (И даже несмотря на это, как я могу быть Королевой Карнавала… …?) (По какой-то причине я чувствую себя так паршиво… …)

►Сцена меняется: Гостиная Муками◄

Руки: ――Хах, карнавал Vandead?

Юма: А? Руки, что случилось?

Руки: Посмотри на это.

Юма: Хах? Приглашение? Погодите! Это же от Карлхайнц-самы, не так ли?

Азуса: ――Дай взглянуть… … ”Примите участие в карнавале Vandead” … … “Юи Комори выбрана Королевой Карнавала” … …

Юма: Эй, Азуса! Когда кто-то пытается прочитать, то не влезай своей головой!

Азуса: Прости… … Я увидел её имя… …и стало любопытно.

Юма: Боже, неважно… …Итак, Руки, что мы с этим сделаем?

Руки: Нет нужды спрашивать, верно? Мы пойдём на карнавал тоже. Если мы были приглашены, то справедливо предположительно, что и Сакамаки тоже. Что ж, оставим в стороне тех приглашённый парней. Мы не можем не подчиниться приказам Этого Человека.

Азуса: Ох, ты прав.

Коу: Хмм~? О чём вы все говорите?

Азуса: Хм… …Коу, похоже, мы сейчас идём на карнавал… …

Коу: Ах? Сейчас?? Так неожиданно. Карнавал в Мире Демонов? Это как здешние фестивали?

Юма: Ага. И, видимо, Свинка была выбрана Королевой Карнавала или что-то типа того.

Коу: Хаа~? Кошечка Королева? Как замечательно! Звучит весело ♪. Ах, но что Королева делает?

Юма: Откуда я знаю? Она, наверное, носит эти острые каблуки, чтобы топтать кого-нибудь или что-то вроде этого дерьма… …

Руки: Эй, Юма. Это было обязательно?

Юма: Д-да, да, я знаю! Блин. Это была шутка. Шутка! Я имею в виду, знаешь ли ты что-нибудь об этом, Руки? Что за Королева Карнавала?

Руки: … …К сожалению, я не знаю. Я только что узнал об этом карнавале… …

Азуса: … …Так значит, Руки тоже не знает… …

Руки: Я планировал подробнее изучить Мир Демонов, но многое для меня всё ещё остаётся неизвестным.

Коу: Ну, мы можем исследовать его, как только туда доберёмся ♪. Королева Кошечка — звучит как настоящая бомба~

Юма: Значит, как мне кажется, мы идём сейчас, да?

Руки: Да. По всей вероятности, она и другие также идут туда.

Азуса: Хехехе… … Хочу поторопиться и увидеть Еву… …

►Переход к Чёрному Экрану◄

Рейджи: ――Боже мой, не говорите мне, что Отец пригласил и вас четверых?

►Переход к CG◄

Юма: Что? У тебя какие-то проблемы?

Коу: Это карнавал! Как говорят, чем больше, тем веселее ♪

Субару: Веселее? Здесь просто несколько тупых ошибок, не так ли?

Азуса: … …Не деритесь… …Это нехорошо.

Юи: Азуса-кун прав! Ну же… …Давайте вместе проведём здесь время… …

Аято: Блинчик, ты, должно быть, разговариваешь и спишь!

Канато: Именно. Не будь посмешищем… …! Чтобы мы проводили время с ними… …? Как будто это когда-нибудь было!

Юи: (Кто бы подумал, что мы встретим Руки-куна и остальных у входа …) Н-но… … по крайней мере, мы должны попытаться насладиться карнавалом вместе.

Шу: *Вздохнул*… …Какое недопонимание у вас… …? Кто сказал, что мы должны наслаждаться карнавалом вместе?

Юи: А!? П-почему нет?

Шу: Очевидно. Я даже не хотел идти на этот карнавал.

Субару: Также. Старик сказал прийти, но Он не говорил гулять по карнавалу, так ведь?

Руки: Что ж, нам неважно, что вы, ребята, будете делать.

Будет лучше, если мы все примем участие отдельно, верно?

►Конец CG; Сцена: Ворота карнавала◄

Райто: Хэй, раз уж мы разделяемся, Сученька, ты должна пойти со мной. Мы будем делать забавные вещи вместе … … Давай ♪

Юи: А?

Райто: Я имею в виду, что все разойдутся и будут заниматься своими делами, верно? И не останешься ли ты в одиночестве?

Юи: Эээ… …

Рейджи: Райто, не решай сам.

Райто: Фуфу. Хочешь тоже участвовать с ней в карнавале?

Рейджи: Это не так. Я просто хотел сказать, что нужно принять некоторые меры предосторожности по поводу неё.

Руки: Она человек с особой кровью… …

Рейджи: Верно. Для жителей этого Мира, она ― праздник. И хотя я не понимаю все детали достаточно хорошо, на данный момент ей отдана роль Королевы Карнавала.

Юма: Короче говоря, ты говоришь, что нам нужно защищать эту женщину от здешних вампиров, да?

Рейджи: Да, верно.

Юи: У-ухм!

Коу: Хм? Что случилось, Кошечка?

Юи: Знаешь ли ты или другие, кто такая Королева?

Коу: Ахх, Эээто. Честно говоря, мы тоже не имеем понятия… …

Юи: Я-ясно… … (Так… …Никто из Муками тоже не знает… …)

Аято: Что ж, мы узнаем, когда случится одна вещь, да?

Юи: Одна вещь… …?

Шу: Финальный Карнавальный бал. Вся эта Королевская штука, вероятно, будет там.

Юи: (Финальный Карнавальный бал… …?)

Шу: Это мерзкое место ― главная достопримечательность карнавала, много людей пойдут туда.

Юи: Правда… … … …?

Субару: Однако до финала ещё много времени… …

Рейджи: Да, верно. Так что в это время кто-то должен за ней присмотреть.

Аято: Ах? Хочешь сказать, нам нужно нянчиться с Блинчиком… …

Руки: Если она останется одна, более низшие вампиры, блуждающие вокруг, съедят её. Вы должны просто отказаться от присмотра за ней, если это кажется таким трудным для вас.

Аято: Кч… …Никто не будет пить кровь Блинчика без разрешения Великого Меня!!

Коу: Значит, вы будете оставаться рядом с ней и защищать её ♪ Поскольку Кошечка полная мазохистка, она будет наслаждаться, как её кровь пьёт кто-то другой, кого вы не видите.

Азуса: Ева, не волнуйся. Я… …защищу тебя.

Райто: Если Сученька разрешит защищать её, я уверен, у нас будет масса развлечений. Нфу ♪

Канато: Я очень хорошо подхожу для этой задачи. Верно, Тедди?

Шу: Для меня неважно, что вы делаете, просто знайте, что я вне игры, когда речь заходить о социальных вещах… … Выбирай охранника. Не похоже на самую докучливую вещь… ...

Юма: Хах, иногда, даже Нито говорит хорошие вещи. Теперь, Свинка, выбирай кого-нибудь!

Юи: Н-но это так внезапно … … (… … Я определённо ничего не знаю о Мире Демонов, поэтому если я буду с кем-то, то будет немного легче для меня самой... … …) (Кого мне следует выбрать… …?)

►Выбор персонажа◄

Заметка: Все персонажи открыты сразу, нет необходимости проходить одних для разблокировки других. В «Больше Крови» нужно было закончить Сакамаки, чтобы играть в рут Муками. В «Карнавале Vandead» все 10 персонажей сразу свободны для выбора~

¹ Рейджи обыграл шутку про Марс, сказанную ранее Райто. Он может также ссылаться на то время, когда Карлхайнц отправил Шу на Северный Полюс.

P.S. Буду рада услышать недочёты и поправки. Не стесняйтесь оставлять отзывы. Перевод сделан на основе перевода от Akui Chansera

[strangechandlhdb]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки)

Всем доброго времени сутокヽ(・∀・)ﾉ 

Знаю, что долго не было переводов  m(_ _)m

У меня было много проблем и с компьютером, и в учёбе, и в личной жизни  (-ω-、)

И я не могу обещать, что следующая глава  выйдет быстрее (╥ω╥)

Но это не значит, что я заброшу перевод

Я решила, что сразу после приквелов с Сакамаки пойдут сиквелы с ними же ( ・ ‿ ・ ) Но возникла проблемка (ಠ╭╮ಠ)

Большинство сиквелов не переведены на английский или попросту отсутствуют сканы o(╥﹏╥)o

Поэтому несколько глав перевести я не смогу  (╯_╰)

(Такая же ситуация была с приквелом Канато  (・_・)  Сканы были только на турецком (⊙_⊙)  Я связалась с турецким переводчиком и спросила, есть ли английский вариант  (・_・)ノ”(ノ_<。) Мне дали ссылки на английскую версию, но они оказались недействительны   (╯_╰) Переводчик, как и сканы, испарился w(ﾟｏﾟ)w ) Но не стоит отчаиваться (◕‿◕)

Возможно, я смогу отыскать недостающие сканы на просторах инета <(￣︶￣)>

А пока наслаждайтесь последней главой из серии приквелов с Субару Сакамаки ヽ(*・ω・)ﾉ

VK     Радикал

Спасибо, что прочитали мой перевод   (≧◡≦) (^_^)

[diablovers-blog]

Diabolik Lovers HAUNTED DARK BRIDAL Ayato Ecstasy [10]

ー Сцена начинается в столовой

Рэйджи: …Вот, пожалуйста.

Юи: Большое спасибо.

Канато: …Какое странное зрелище, как обычно.

Райто: А? Что такое?

Канато: Вся эта ситуация. Приходится собираться за столом вместе со всеми, это очень тревожно.

Аято: Прямо с языка сорвал.

Райто: В таком случае, мы не будем возражать, если ты вернешься в свою комнату?

В конце концов, Шуу и Субару тоже не придут.

Я просто подумал, что смогу насладиться чаепитием наедине со Стервочкой~.

Аято: Идиот. Как будто я мог поверить, что ты просто хочешь насладиться чаем.

Райто: Ааа, так ты пришел присмотреть за мной? Фуфу, тебя действительно так легко ��аставить ревновать, Аято-кун.

Аято: Хаа? Ты что, тупой?

Канато: Пожалуйста, идите драться в другое место. Это испортит мой десерт.

Аято: Что ты только что сказал!? Ты придурок…!

Юи: Да ладно! Канато-кун прав, ребята.

Это редкая возможность, так давайте насладимся ею все вместе?

Видите ли, для этого я слегка поджарила вафли, которые купил для меня Райто-кун, и попробовала добавить сверху немного взбитых сливок.

Канато: …Выглядит аппетитно.

Юи: ХуХу, я рада.

Не хочешь присоединиться к нам, Рейджи-сан?

Рэйджи: Я пас.

Я просто отвечаю за бивары, чтобы вы не трогали чайный сервиз.

Я не могу даже смотреть на то, как ты трогаешь его без разрешения и что-то ломаешь.

Юи: Я буду осторожна…

Райто: Не переживай. Просто оставь Рэйджи в покое и наслаждайся угощениями, сучка-тян. Подойди и присядь здесь?

Юи: Ах, да.

ー Юи садится.

Аято: …Эй! Почему она села рядом с тобой!?

Райто: Я тот, кто купил эти вафли, так что у меня есть на это право, не так ли?

Как я и думал, Аято-кун рев…

Аято: Я не ревную!!!

Канато: … Нн, вкус очень хороший.

Тебе тоже стоит оставить этих двоих в покое и быстро перекусить. Кто знает, когда они остановятся.

Юи: ( Да… Это правда. Я потратила столько сил, чтобы разогреть их, поэтому я хочу съесть их, пока они горячие. )

Ну, тогда я начинаю.

ー Юи откусывает кусочек.

Юи: …Ах! Вкусно!

Райто: Правда? Рекомендую.

Аято: Эй! Я еще не закончил с тобой разговаривать…

Раито: А? Сука-чан…

Юи: Хм?

Райто: У тебя на щеке крем… Нн…

ー Лайто слизывает его

Юи: …!

Аято: Ты придурок…!

Выбор

→ Посмотри на Лайто (S)

Юи: …

Райто: Сука-чан… Когда ты так смотришь на меня…

Ты ставишь меня в тупик~ Я не смогу сдержаться…

Ты всегда так соблазняешь Аято-куна…?

Тумп

Юи: ( Я… хочу чего-то большего? …Человек прямо передо мной - это даже не Аято-кун…)

( Как будто мое тело парализовало… Я не могу оторвать от него глаз…!)

Райто: Сука-чан…

Юи: …!

→ Посмотри на Аято (М)

Юи: ( Н-нет…! Даже если Аято-кун смотрит…!)

Аято: Юи…

Райто: Не делай этого, сучка-тян… Смотреть в сторону сейчас так нечестно…

Это только заводит меня все больше и больше…!

Юи: Нет…! Я сама все вытру…!

Райто: Фуфу~ Засмущалась… Как мило. …Нн…

Юи: ��…!

ー Аято вклинивается между вами.

Юи: Кьяа!

Райто: Воу…

Аято: …

Юи: Аято-кун?

Аято: Не теряй бдительность, идиотка.

Юи: Да…

Аято: Чтобы ты больше не устраивала беспорядок, я тебя покормлю.

Юи: Эээ…?

Аято: Ну же, открой рот.

Юи: Аято-кун… Это… нож…

Аято: Да, я только что уронил вилку.

Рэйджи: Господи… Я не против, если вы ссоритесь, но, пожалуйста, не надо выплескивать свой гнев на нашей посуде.

Эта вилка тоже не из дешевых.

Аято: Заткнись! Ты, урод!

Юи: (Аято-кун… Он накаляется…)

Аято: Открой уже рот, Юи.

Юи: Да…

ー Она открывает рот.

Аято: Хехе, отлично…

Юи: Аан…

Аято: …Хаха.

Юи: Нн…!?

(Ой…! Лезвие ножа…)

Аято: Аааー Виноват. Я сделал тебе больно?

Юи: Ууу…~

Аято: Покажи мне. …Аー Кровоточит.

Я обработаю. Нн…

ー Аято целует её.

Юи: Эх…! Нн…!

( Несмотря на то, что все смотрят…!)

Райто: Нфу~ Какой страстный поцелуй. Я возбудился.

Канато: …мне это ни капельки не нравится…

Аято: Нн…

Юи: Нн…

ー Он толкает её на стол, и на пол падает ещё больше вещей.

Юи: …Нн…!

Аято: Хаа… Нн…

Райто: …я больше не могу этого выносить. Я невероятно возбудился, просто наблюдая…

Эй, позволь мне иногда присоединяться, Аято-кун…

ー Лайто придвигается ближе.

Юи: Эээ…!?

ー Его отталкивает Аято.

Райто: Что…!?

Аято: Не трогай её. Она принадлежит мне. Если ты попытаешься прикоснуться к ней… я убью тебя.

Райто: …О боже, боже… Ты такой страшный, Аято-кун.

Канато: Сдаться было бы в твоих интересах, Райто. С тех пор, как он начал получать от неё кровь, Аято стал превосходить нас.

Райто: Похоже на то. Аааー Как скучно.

Монолог

Неужели привязанность Аято-куна,

ограничивается только моей кровью?

…В последнее время мне кажется, что ситуация немного меняется.

Его одержимость мной. Мои чувства к Аято-куну.

ーー Наша связь из-за крови.

У нас не может быть сладких отношений, как у настоящих возлюбленных.

Однако… я уверена, что мы глубоко связаны даже помимо этого.

В таком случае… Этим отношениям не нужно названиеーーー

ーー Продолжение следует ーー

[crazypsychopathstuff]

Реакции ❤Дьявольские Возлюбленные❤ (на Wattpad) https://my.w.tt/TtNgizR6VX Здесь я буду писать (сумасшедшие) реакции на аниме Дьявольские Возлюбленные

[your-purple-peach]

                          Корделия Сакамаки|Cordelia Sakamaki

[saelena]

What song is she listening to now? 🤔

[vn-translations]

Diabolik Lovers, More Blood Ruth Ayato 11

Юи:

— (Как же сильно льёт…)

Юи:

— (С таким дождём и думать нечего о походе в магазин…)

Юи:

— (Я ведь хотела купить что-нибудь на ужин…)

Юи:

— (Ой… и гром!)

Юи:

— (Пожалуй, пора возвращаться в комнату…)

Юи:

— Кья!

Юи:

— …!

Юи:

— Не может быть… свет погас?

Юи:

— (И что теперь… темень кромешная, вообще ничего не видно…)

Юи:

— Кья!

Юи:

— (Гром гремит… и всё ещё нет света…)

Юи:

— (Так темно… страшно…)

��:

— (Нужно найти свечу… хоть какой-то источник света…)

Юи:

— (Шаг за шагом… на ощупь… только бы не споткнуться…)

Юи:

— А!..

Юи:

— (О нет… кажется, за что-то зацепилась… я падаю!..)

Юи:

— (Ч-что?..)

Аято:

— Ну надо же… даже в такой слабой темноте совсем ничего не видишь?

Юи:

— Аято-кун!

Юи:

— (Слава богу… он здесь…)

Юи:

— …!

Аято:

— Боишься грозы, да?

Юи:

— Д-да… особенно когда всё вокруг так темно…

Аято:

— Хм… любопытно…

Юи:

— Э?.. Аято-кун?

Юи:

— Аято-кун, подожди! Не уходи!..

Юи:

— (Куда же он…?)

Юи:

— Нет… Аято-кун!

Юи:

— Прошу, останься со мной…

Юи:

— П-подожди!..

Юи:

— Кья!

Юи:

— (Ай! Что-то схватило меня за ногу…)

Юи:

— (Нет… идти вслепую — это безумие…)

Юи:

— Аято-кун… пожалуйста… вернись…

Юи:

— …Аято-кун…

Юи:

— (Почему… почему он исчез, ведь только что был рядом…)

Юи:

— …!

Юи:

— Мне страшно… Аято-кун…

Аято:

— Хе-хе… вот оно. Это

выражение лица… испуг, растерянность — такая ты особенно милая.

Юи:

— Аято-кун!

Юи:

— Прошу… побудь рядом… хотя бы немного…

Аято:

— Хочешь, чтобы я остался? Тогда лови меня.

Аято:

— Догони — и я твой.

Юи:

— Ах!

Юи:

— П-погоди! Аято-кун!

Юи:

— (Опять сбежал…)

Юи:

— (Где ты… где ты

прячешься, Аято-кун…)

Юи:

— (Темень полная… не видно ни зги…

но он точно где-то рядом…)

Юи:

— Аято-кун?!

Юи:

— (Тишина… хотя мне показалось, будто слышала его шаги…)

Юи:

— Аято-кун…?

Аято:

— Хе-хе… я тут. Смотри внимательней.

Юи:

— Аято-кун!

Аято:

— Осторожней. Не думай, будто поймать меня так

просто.

Аято:

— Давай, я рядом. Попробуй догнать.

Юи:

— Ах! Подожди!..

Юи:

— Кья!

Юи:

— (Ой… опять упала…)

Юи:

— Аято-кун… я не могу…

в этой темноте гоняться за тобой — просто невыносимо…

Юи:

— Прошу… хватит… пощади меня…

[miro4ka]

Сердце в тени осуждения

Описание

Глава 1

— Ш-Шу, ты уверен, что в-ваш план сработает? — заикаясь от волнения, спрашивает Юи. Да, она надеялась на то, что остальные братья Сакамаки разберутся с Урами, но не думала, что Тоуго Сакамаки, так же известный как Карлхайнц, вмешается.

— Да, Канато с Рейджи незаметно следили за Урами уже на протяжении длительного времени. Он уже долгое время ведет себя очень подозрительно.

Перебив Шу, Рейджи сказал:

— Исходя из всего этого, Урами приготовил довольно мощный яд. Также он каждый раз сверяется, когда мы уходим и входим, — поправив очки, он продолжил —Смею предположить, он планирует кого-то из нас отравить. Хотя, возможно, сразу всех, но это уже маловероятно.

— Но мы же хотим устроить поговорить с Карлхайнцом, чтобы он все же что-то сделал с Урами и отстранил бы от должности Правой руки. Зачем мы все еще торчим здесь и ждем чего-то? — задал вопрос Канато.

— Наш отец сказал, что нам стоит найти доказательства и в процессе мы обнаружим новости, которые изменят наши взаимоотношения друг с другом. — пояснил ему Лайто.

Внезапно они все замолчали и скрылись за колоннами королевского дворца, в котором они находились после официальной встречи с отцом. Субару с Аято охраняли двери, на случай попытки побега. А Шу удерживал Юи, чтобы она не издала шума и не испортила план.

Из тени вышла андрогинная фигура грациозно сочетая в себе черты мужского и женского начала. Его длинные до пояса серебристые волосы струились, отражая мягкие лучи света и создавая вокруг него ауру таинственности.

Его бело-серые глаза были как два мрачных озера, затянутых туманом. Безмолвные и холодные, они не отражали ни света, ни жизни, оставляя лишь ощущение безразличия. В них не было ни искры тепла, ни намека на чувства — только бескрайняя пустота, способная подавить любую надежду на связь.

Пройдя некоторое расстояние, он прислонился к колонне. Он стоял, словно статуя, в окружении таинственного покоя. В его руках был маленький флакон с ядовитой жидкостью, которая переливалась в свете луны, как смутное обещание. Легкий аромат горечи витал в воздухе, наполняя его сознание тревожными предчувствиями.

Он медленно поднес флакон к губам. В этот момент время словно замерло; мир вокруг исчез, оставив только его и эту спасительную для него соломинку. Он закрыл глаза, погружаясь в свои мысли, в которых переплетались в танце надежды и отчаяния.

Но внезапно, как гром среди ясного неба, раздался резкий звук — раздался крик, зовущий Шу и Субару. Дверь распахнулась с такой силой, что свечи затрепетали. В комнату ворвалось два человека, их лица были искажены тревогой. Субару успел увидеть флакон в руках брата и с криком бросился вперед, вырывая его из пальцев.

В этот момент все изменилось. Яд остался в флаконе, а Урами ��ак и продолжил свое бренное существование. Взгляды, полные страха и заботы, так и не остановили его на краю бездны, но что-то в них затронуло его подобие несуществующей души. И хотя он не успел сделать шаг в темноту, в его душе глухо упало сердце — отчаяние от того, что его братья все еще не могут отпустить его.

Отчаяние медленно накапливалось, давя на сердце и вытягивая из него последние искры надежды. Каждый вздох давался с трудом. Мысли метались, как птицы в клетке, не находя выхода, и каждый миг становился всё более невыносимым.

Однако на лице его не отражалось ни одно из этих чувств. Лицо оставалось спокойным. Глаза, казалось, смотрели в пустоту, но в них не было ни слёз, ни гнева — только безмолвное смирение. Он умело прятал свои чувства за этой маской невозмутимости, никому не показывая свои возможные слабости.

Каждое движение было тщательно выверено, каждая фраза произносилась с лёгкостью. Внешний покой создавал иллюзию уверенности, но лишь он знал, что под этой оболочкой скрывается душа, отягощённая гнетущим грузом отчаяния, уже не жаждущая ни понимания, ни спасения.

Все это время Юи из тени наблюдала с затаенным дыханием. В ее голове уже образовывался план как очаровать Урами и повысить мнение остальных братьев о ней. Ей просто осталось выждать момента и переубедить его от совершения подобного поступка, притвориться, что она его любым принимает и поймет, что бы у него на душе не было. Таким образом сделав свою персону более святой и неопороченнной в глазах других.

— Что ты делаешь? — воскликнул старший брат, его голос дрожал от тревоги. Он шагнул вперёд, но Урами лишь слегка повернул голову, не встречая их взгляда.

Напряжение в воздухе ощущалось так остро, что казалось, его можно было разрезать ножом. Они смотрели на своего брата, и в их сердцах вспыхнули противоречивые чувства. Прошлые обиды, накопленные за годы совместной жизни, всплыли на поверхность. Каждый из них помнил моменты, когда слова причиняли боль, когда доверие было предано, когда они шли на конфликт, не желая уступать.

Но сейчас, глядя на него, они осознали, что все эти ссоры и недопонимания меркли перед лицом настоящей угрозы — угрозы его внутренней борьбы. В глубине души они понимали, что несмотря на все разногласия, не могл�� просто отвернуться от него. Он был их братом. Связь между ними была такой же крепкой, как и прежде, хотя они пытались задушить эти чувства, скрыть их под масками равнодушия.

Субару чувствовал, как его сердце разрывается от желания протянуть руку помощи, но он также знал, что сейчас не время для эмоций. Он вспомнил те моменты, когда они проводили время вместе, когда делились мечтами и надеждами. Эти воспоминания были как свет в темном туннеле, напоминанием о том, что даже среди обид и непонимания их связь оставалась живой.

Старшие братья, стоя рядом, тоже боролись с собой. Они хотели бы закричать на брата за его молчание и отчуждение, но вместо этого чувствовали лишь глубокую печаль и отчаяние. Взгляд Рейджи метался между Урами и младшими, и он осознавал: несмотря на все разногласия, они все еще были частью одной семьи. В их сердцах жила надежда на то, что они смогут преодолеть эту тьму вместе.

Канато попытался подойти ближе, его рука протянулась в попытке коснуться плеча, словно хотел удержать его. Но Урами резко отстранился, словно огнём обожжённый. Его глаза, полные полные пустоты и безразличия, встретились с ними на мгновение, и в этом взгляде был лютый холод, словно на дне его глаз поселился арктический айсберг.

— Всё в порядке, — произнёс он тихо, его голос звучал ровно, как будто ничего не произошло. Но братья подозревали, что это была лишь маска. Их сердца сжались от клубка тех чувств, что они ощущали. Непонимание, злость, беспокойство , страх и много различных эмоций, которые они не могли осознать.

— Мы можем помочь тебе! — воскликнул Субару,ведь не смотря на его злость и обиду на младшего брата, он все еще в глубине души лелеял те теплые моменты, которые они делили раньше. Но его слова лишь оттолкнули брата ещё дальше. Тот снова отвернулся, словно пряча свою душу от их заботы.

— Не нужно! — резко ответил он, и в его голосе прозвучала такая решимость, что братья замерли. Они чувствовали, как между ними растёт пропасть, невидимая и непреодолимая.

Они стояли в полном замешательстве, не зная, как действовать. Братья смотрели друг на друга с тревогой и страхом. Он продолжал стоять там, как статуя из камня, не позволяя им приблизиться и не желая делиться своими чувствами. В этот момент они осознали: несмотря на всю свою любовь и желание помочь, они были бессильны против той тьмы, которая окутала их брата.

— Урами, что ты, черт возьми, творишь? — яростно воскликнул Аято, не определившись ни с одной эмоцией.

Самым легким способом для Аято было отреагировать яростью. На что? Он сам не может понять. Все в голове смешалось. Но он понимал, что ни секунды терять нельзя, так что взял себя в руки и начал действовать.

Наконец-то все остальные пришли в чувство.

– Аято, Субару, быстро хватайте его за руку.

Братья шагали по коридору, ведущему к трону, где их отец ждал, уже подозревая о том, что его сын, Урами, оказался в опасности, ведь его подобные наклонности проявлялись еще с детства.

— Урами! — крикнула Юи, подбегая ближе. — Ты не должен этого делать!

Урами обернулся, его холодный взгляд полный презрения и отвращения встретился с ее глазами. Он с омерзением усмехнулся.

— И кто ты такая, чтобы указывать мне? Единственный, кто может это делать — наш отец. Я его правая рука, и только он возвышается надо мной!

Юи всегда стремилась быть в центре внимания. Она умела привлекать к себе взгляды и завоевывать симпатии. Она была уверена, что ее добрые намерения и забота о нем сделают ее героиней в глазах всех окружающих.

Эти слова ударили по Лене, как холодный душ. Она ожидала, что он откроется ей, что он увидит в ней друга и поддержку. Вместо этого она почувствовала себя униженной и ненужной. В глазах Урами она увидела недоверие и отвращение. Это было не то, что она хотела.

Лайто шагнул вперед, пытаясь сохранить спокойствие.

— Мы не позволим тебе причинить себе вред! Это безумие!

Урами сжал кулаки, и на мгновение казалось, что он готов напасть. Но затем он остановился, глядя на своих братьев с ненавистью и одновременно с нежностью, скрытой в глубине его пустых, ничего не видящих глаз. На языке почувствовалась горечь. Так что он просто цокнул и отвернулся.

Шу почувствовал, как внутри него разгорается гнев, но он подавил его. Вместо этого он попытался говорить спокойно:

— Мы хотим разобраться с тобой, Урами, понять причину твоих поступков. Мы не хотим потерять тебя, не узнав всей правды.

Урами снова усмехнулся, но на этот раз его улыбка была печальной.

— Понять?! Разобраться?! Да, чтобы вы хотя бы один раз это сделали! С чего вы решили, что я теперь хочу всё это обсуждать. Мы все сделали выводы на основе произошедшего, уже нет смысла эту тему поднимать. Я - вселенское зло, которое только и ждёт воткнуть в ваши спины нож, вы - жертвы моей зависти и гордыни.

Аято подошел ближе и положил руку ему на плечо.

— Урами, ты не понимаешь. Давай вернемся к отцу и поговорим об этом вместе.

Урами замялся, но ни его глаза, ни поза, ни поведение не отобразили этого.

– Делайте, что хотите. Мне плевать, что вы хотите от меня. Только не надо меня тащить. Я и сам в силах дойти.

Он знал, что не сможет сейчас дать отпор братьям. Ни тогда, когда его все еще беспокоят последствия вчерашней передозировки лекарствами.

Пока он шел, он рассуждал, что именно собирается делать отец. В прошлый раз он уже пригрозил ему, что за непослушание определённые тайны станут известны другим, в том числе и секрет о том, что Урами не парень, а девушка.

Когда братья и Юи вошли в зал, их глаза встретились с огромным зеркалом, которое занимало всю стену. Его поверхность была гладкой и блестящей, но в ней таилась нечто большее, чем просто отражение. Это было зеркало, способное показать не только внешность, но и внутренний мир человека — его тайны, страхи и переживания.

Старший брат глубоко вздохнул, его сердце колотилось от волнения. Он знал, что их отец принял это решение, чтобы наказать Урами, а за что так и не объяснил, только упоминал предыдущую договоренность. Но наказание также являлся для них шансом разобраться со всем.

Они вернулись к Урами, который сидел в кресле в расслабленной позе, склонив голову набок. Его глаза были прикрыты, а лицо ничего не выражало.

— Урами, — начал Рейджи, — отец хочет, чтобы ты взглянул в это зеркало. Он считает, что это подходящее наказание за нарушение предыдущей договоренности.

Урами поднял голову и посмотрел на них, саркастично приподняв бровь.

— И что это изменит? Я уже знаю, кто я есть. И даже если вы увидите, то что не следовало, то уже поздно будет. И вся ответственность будет лежать лишь на ваших плечах.

— Нет. Карлхайнц сказала, что это зеркало может помочь тебе увидеть и нам вещи по-другому.

С трудом встав на ноги, но попытавшись скрыть свое состояние, Урами подошел к зеркалу. Его отражение выглядело безразличным и безмолвным. Он замер на мгновение, прежде чем сделать шаг вперед и коснуться поверхности стекла. В этот момент зеркало засветилось ярким светом, и перед ними развернулась картина его жизни. Не медля он вернулся обратно на свое место, притворившись спящим.

[anshiva2]

Перевод Diabolik Lovers More Character Song Vol. 02 (CD Драма)

Аудио здесь.

Исходное название: Diabolik Lovers More Character Song Vol. 02 録り下ろしミニドラマ 「嫉妬で奏でるセレナーデ」 Русское название: Мини-драма "Серенада в исполнении ревности" Участвует: Канато Сакамаки

Канато: Вот ты где. Ты сказала, что у тебя есть важные дела, и я оставил тебя на некоторое время одну. Я-то думал, чем ты занимаешься, а ты сидишь у себя в комнате и о чём-то думаешь? *спрятала* Канато: М? Ты сейчас что-то спрятала за спину? Покажи, пожалуйста. Ты ведь понимаешь, что будет, если ты откажешься? Канато: Это... музыкальная шкатулка? Впервые вижу подобное. Хм-м... Ты тайно получила эту шкатулку, ничего мне не сказав, и вдобавок пыталась спрятать её от меня? Думаешь, я прощу тебе такое? Канато: Тэдди, ты слышал? Эта девочка думает, что если сразу извинится, то её простят за её секрет. Только потому, что твоя кровь немного особенная уже мнит себя непонятно кем. В этом я не сомневаюсь. А, мне пришла в голову отличная мысль. Дай шкатулку, пожалуйста. ДАВАЙ, БЫСТРЕЕ!!! *отнял* Канато: О, если присмотреться, то эта шкатулка довольно детально проработана. Сделана из стекла. Но она мозолит глаза. Невозможно, чтобы что-то подобное было важнее меня. *разбил* Канато: Хм-хм-хм, вещь, которую я ненавидел, исчезла из этого мира. Ты ведь тоже рада? Теперь мне немного стало получше. *подходит* Прошу, впредь не заставляй меня беспокоиться о ненужных вещах. И всё-таки, ах, бедная музыкальная шкатулка. Она сломалась потому, что встретила такую, как ты. Это всё из-за тебя. Потому что ты увлеклась ею. Хм-хм-хм. Как бы там ни было, на этом всё. Пошли ко мне в комнату, я больше ни секунды не желаю здесь находиться. Эй, почему ты не двигаешься? Тебе настолько нужна эта шкатулка? Канато: Что? Она предназначалась мне? Прошу, прекрати придумывать такие гадкие оправдания. Меня не обманешь. Разве не странно дарить вещи в обычный день? Канато: Собираешься и дальше настаивать, что это не ложь? Тогда не могла бы ты сказать причину? Канато: Ха, у неё была красивая мелодия и ты хотела дать мне её послушать — это не может быть причиной. Ты думала, что меня это обрадует? Сущий вздор! *поднимает куски шкатулки* Канато: Такая вещь... что так легко сломалась... просто мусор. Мне такое не нужно! Почему ты даже этого не понимаешь?! НЕ ДЕЛАЙ ТО, О ЧЁМ ТЕБЯ НЕ ПРОСЯТ!!! Ах... ах... ах... Канато: Я столько раз тебе объяснял, но ты, видимо, так и не поняла. Тогда я объясню ещё раз. Единственное, что может сделать такой человек, как ты... *кусает* это вот так давать свою кровь. *кусает и пьёт* Канато: Пытаться сделать что-то более этого — дерзость! *кусает и* Канато: Верно. Тебе нужно всегда вот так предоставлять себя мне. Я не позволю тебе отвлекаться на что-то другое. Мне гораздо приятнее, когда ты послушная, чем когда ты мне даришь вещи. Поняла? Если ты не хочешь злить меня ещё больше, пожалуйста, сейчас же забудь про ту шкатулку. Ты должна просто смотреть только на меня, слушать только мой голос, давать свою кровь моим клыкам, и ты должна желать меня всем своим существом. *кусает и пьёт кровь* Канато: Ты чего вдруг дёрнулась? А, я руку поранил, говоришь? Наверно, порезался, когда поднимал осколок шкатулки. То, что вытекает кровь, — это пустяки. О, ты переживаешь за меня? Точно. Это ведь всё по твоей вине произошло, сделай с этим что-то. Ты ведь прекрасно знаешь, как обращаться с кровью? Ну же. *облизываешь рану* Канато: Мх... Хм-хм-хм, это же щекотно. Давай, открой пошире рот и слизывай кровь. Хм, хм-хм, хм-хм-хм. Ах, ты до сих пор не понимаешь, что должна сделать? Ты в самом деле... дура. Тогда этой ночью я должен буду объяснять тебе ещё и ещё, пока ты этого не поймёшь. Да, Тэдди? Хм-хм. Ты поняла? Вот таким образом. *кусает и пьёт кровь* Канато: Поэтому если ты захочешь чего-то ещё, помимо меня, я тебя не прощу! Ни за что! Поняла? Хм-хм-хм, ха-ха-ха! *пьёт кровь*

[you-bloody-eyesy]

Насколько ты любишь аниме,и кто твой любимчик из дьявольских возлюбленых?

Очеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееень люблю аниме,Наверное Шу он такой спокойный и любит музыку это мне по душе

[altreilea]

Мой новый отп^^ Знаю, что есть люди, которые могут начать осуждать кого-то в том, что он шипперит людей из разных аниме и манги (игр). И не только. Но если кто-то хочет начать доказывать мне, что шипперит такое вот нельзя и что это вообще плохо и т.д., то вот мои слова вам: Эти пейринги являются частью моей души и сердца. Они будто бы часть меня. И они, если быть честной, очень часто спасают меня. Знаете, иногда бывает так плохо, но ты закрываешь глаза и начинаешь представлять свой отп, а на душе так хорошо становится! И это так расслабляет! Знаете, в этом я нашла некое очарование. Да, согласна, любовь между ними совсем не возможна, ведь они из разных миров, но разве наша фантазия не способна творить чудеса? Поэтому желаю всего хорошего тем людям^^

[diablovers-blog]

Diabolik Lovers HAUNTED DARK BRIDAL Ayato Dark Epilogue

ー Сцена начинается с воспоминания о том, как тройняшки был�� детьми.

Канато: Ааа...! Летучая мышь, которую мне наконец-то удалось поймать, сбежала... Ууу...

Райто: Аー Не плачь, Канато-кун. Ты можешь поймать их снова.

Аято: Вот именно! Не будь таким плаксой! Аято-сама поймает одну для тебя!

Райто: Хорошо! Пойдем, Аято-кун.

Аято: А! Держись! Я буду первым.

ー Кто-то хватает Аято за руку.

Аято: А...!

Корделия: Так вот где ты был, Аято.

Аято: Мама...

Корделия: Достаточно игр. Давай, возвращайся и учись.

Аято: Я не хочу...! Я и так все это время учился!

Корделия: Ты... Ты все время отвлекался и ничего не запомнил, да?

Аято: Потому что...

Корделия: Я не буду слушать твои оправдания. Давай, мы уходим.

Аято: Почему только я должен учиться, а Райто и Канато - играть?

Корделия: Потому что ты не такой, как другие дети. Теперь слушай меня.

Аято: Нет! Я хочу играть!

Корделия: Ты, маленький... Не смей мне возражать!

ー Корделия бьет его по лицу.

Аято: кха...!

Корделия: Ты думаешь, что сможешь стать первым с таким отношением!?

Ты не можешь проиграть! Не детям этой женщины!

Аято: Мама...

Корделия: Ты всегда должен быть первым. Ты и есть номер один. Ты тот, кто унаследует трон.

Ты действительно лучший. Так и должно быть. Если ты будешь... Тогда я буду... С тем человеком...

Я буду признана матерью главы семьи.

Я не могу проиграть этой старой карге Беатрикс.

ー Флэшбэк заканчивается, и сцена перемещается в спальню Аято.

Аято: Нн...

Юи: ...

Аято: Хаа... Блинчик? Почему ты здесь?

Аー Я привел тебя сюда?

Юи: Ты в порядке, Аято-кун? Ты сейчас довольно сильно стогнал... Тебе приснился плохой сон?

Аято: ...Что случилось? Не жалуешься, что я привел тебя сюда, пока ты спала?

Юи: Потому что...

( Он ведет себя немного не так, как обычно...?)

Аято: Ничего страшного. Тебе не стоит беспокоиться об этом.

Юи: Аято-кун...

Аято: Если ты хочешь показать свою заботу... Дай мне свою кровь. Это поднимет мне настроение.

Юи: ...

(Теперь, когда я присмотрелась, по его лбу стекают капельки пота... Должно быть, ему действительно приснился кошмар? )

...Хорошо.

Аято: А?

Юи: Э-э-э... Давай.

Аято: Ты идиотка?

Юи: Идиотка? Но это же ты сказал, что я должна дать тебе кровь...

Аято: Но пить кровь, которую мне предложили... Когда пьеешь кровь, гораздо лучше делать это, наблюдая за искаженным от боли выражением лица.

Юи: Хм... Тогда я должна вести себя так, как будто мне это не нравится?

Аято: ...

Пфффー Ахахахаха. Ты серьезно?

Юи: Ууу...

(Я на самом деле была абсолютно серьезна...)

Аято: Ты действительно лучшая...

ー Он кусает Юи

Юи: ...!

Аято: Хаа...

Твоя кровь течет по моему телу... Она бурлит...

...понятно. Пока у меня есть твоя кровь... Пока ты здесь... Я могу быть самым лучшим, я смогу быть первым. Поторопись. Быстрее пробуждайся!

Юи: А? ...Первым? Пробуждение? Ах!

Аято: ...Нн.

Юи: А...! Аято-кун...! Если ты столько выпьешь...

ー Юи борется.

Аято: Хех. Зачем ты сопротивляешься? Ты же сама об этом просила.

Юи: Ух...

Аято: Не сдерживайся. Я высосу тебя до самого предела.

Юи: ...разве ты уже не удовлетворен!?

Ах...

ー Она падает.

Аято: Вот так. В чем дело? У тебя уже началась анемия?

Юи: ( У меня голова кружится... )

Аято: Давай. Я буду пить из тебя больше. До такой степени, что ты больше не сможешь сопротивляться.

Юи: Нет... Серьезно...!

Аято: Хаха. Поэтому я и сказал тебе.

ー "Ты больше не сможешь от меня убежать".

ー ー Продолжение следует ーー