#сон в летнюю ночь

[panmikola]

Сон в летнюю ночь, 1851г.

Эдвин Генри Ландсир

(1802-1873)

🔹️В основном Ландсир был известен своими картинами с изображением животных. Это единственная картина живописца, изображающая сказочную сцену. На картине изображена сцена из третьего акта пьесы Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Национальная

галерея Виктории

(Мельбурн, Австралия).

[alltheatre]

Легендарный спектакль «Сон в летнюю ночь» снова в репертуаре Мастерской Петра Фоменко

Билеты на этот спектакль — пропуск в мир игры, загадок, любви, а также волшебных интриг и весёлой хитрости.

С 16 декабря 2024 года по 3 марта 2025 года в Театре Мастерская Петра Фоменко можно будет увидеть спектакль «Сон в летнюю ночь».  

Это бессмертная комедия Уильяма Шекспира, созданная с невероятной заботой о деталях. Постановка длится три с половиной часа с антрактом, а её яркость и выразительность поражают: в ней гармонично переплетаются пластичность, хореография, великолепные декорации и авторские костюмы. Каждый артист труппы — мастер своего дела, а будут они играть или жить — решать вам. В этой постановке их таланты раскрываются особенно ярко.  

Режиссер Иван Поповски вдохнул свежесть и искренность в эту классическую комедию, сделав её легко читаемой, но глубокой. Это настоящий праздник для тех, кто любит визуальное искусство: работа со светом, утонченные детали обстановки, костюмы — здесь все продумано до мелочей, чтобы раскрыть общий замысел. Актеры, включая Карэна Бадалова, Кирилла Пирогова, Александра Мичкова и Галину Тюнину, словно растворяются в своих персонажах, выстраивая динамичные сцены, полные эмоций.  

Особую роль играют визуальные образы: мерцающие ткани превращаются в деревья, лианы и бушующие волны моря, а подолы костюмов героинь становятся целыми картинами, способными передать настрой и характер. Именно такие детали объясняют, почему этот шедевр уже на протяжении десятилетий собирает аншлаги, а билеты нужно покупать заранее. Это настоящее удовольствие для глаз, позволяющее зрителю погрузиться в мир искусства.  

Видение Ивана Поповски делает спектакль удивительно лёгким, добрым, полным света и юмора.  

[figure-it-out-later]

Здесь и сейчас.

Сон в летнюю ночь.

❗ Сплю на новом месте, приснись жених невесте. Так в шутку мы произносили в студенческие годы. В этом же случае приснись невеста жениху.

Previous // Next

[cheshire-cat-books]

По чуть-чуть читаю Шекспира, в подростковом возрасте нравились его сонеты и наконец я решилась на покорение пьес. Составила вот такой список произведений.

Трагедии Уильяма Шекспира

Ромео и Джульетта

Макбет

Король Лир

Гамлет

Отелло

Тит Андроник

Юлий Цезарь

Антоний и Клеопатра

Кориолан

Троил и Крессида

Тимон Афинский

Комедии Уильяма Шекспира

Всё хорошо, что хорошо кончается

Как вам это понравится

Комедия ошибок

Бесплодные усилия любви

Мера за меру

Венецианский купец

Виндзорские насмешницы

Сон в летнюю ночь

Много шума из ничего

Перикл

Укрощение строптивой

Буря

Двенадцатая ночь

Два веронца

Два знатных родича

Зимняя сказка

Хотя в Первом фолио пьеса причислена к трагедиям, однако современные критики часто классифицируют «Цимбелин» как романтическую драму или даже комедию.

[ivanseledkin]

Сон в летнюю ночь (2023) [id4357234|Лена Запрудских]

[zvuznachny]

Концерт

Концерт-медитация Николы Мельникова и специальных госте��: Махеши Винаякрами (Индия) и Дениса Кучерова (Россия, Великобритания) "Сон в летнюю ночь" в ДК "Кристалл".

[the-world-of-books23]

Железный ворон

✍🏻Кагава Джули

Возраст: 16+

Жанр: фэнтези, фантастика, любовь, волшебство, вампиры

Эпичное авантюрное фэнтези о коварных, обаятельно-жестоких фейри, автор — несравненная почитательница Фейриленда Джули Кагава! Цикл о железных фейри плавно перетекает в историю о Паке, плутишке Робине, чья миссия — найти и обезвредить в Небыли монстра тьмы!

Его зовут Плутишка Робин, или Пак. Он придворный шут, неисправимый проказник, правая рука Летнего Короля Оберона из романа Шекспира «Сон в летнюю ночь». Однажды Робина встречает в Диком Лесу сам Благой Король и рассказывает ему, что по жилам плутишки течет необузданная, ничем не сдерживаемая Летняя магия. Даже сильнейшие правители в Небыли не обладают этим даром. Вместе с Меган Чейз, Железной королевой, принцем Эшем, своим давним соперником, и смертоносной убийцей Никс Пак втягивается в фантастически опасную авантюру. Им нужно выследить и остановить жуткого монстра, угрожающего Небыли. Грядут сумерки, а вместе с ними и расплата, которую нельзя будет предотвратить, даже объединив силы. Рано или поздно тени падут на Фейриленд, а Пак столкнется лицом к лицу с главным врагом. Самим собой…

Риск, мощный экшен, подковерные игры, любовь, ненависть, страсть, жестокость, ответственность за собственные решения, месть, кровь, самопожертвование — в этой серии все, что составляет основу эпичного фэнтези.

Цикл описывает новые события Фейриленда, случившиеся сразу после событий цикла «Железные фейри»! Цикл «Железные фейри» продан в России тиражом более 30 тыс. экземпляров!

[sergeyblokh]

«СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ»

Арт-группа HOUDINI

Фантасмагория и реальность, высокий и низкий жанры-все это о новой выставке «Сон в летнюю ночь» арт-группы Houdini в галерее «К35». Три автора: Маша Лам, Кирилл Силантьев и Сергей Блох интерпретируют пьесу Шекспира по-своему.

Волшебный портал становится в их работах таинственным входом на ткацкую фабрику, феи и эльфы зашифрованы в образах животных и предметов, подсказками к расшифровке служат надписи на стенах.

[dianakarolinaingo]

Волшебные дни Солнцестояния 🌿☀️🌙🗻✨️

Это очень важное время, когда можно изменить даже самую плохую судьбу.

Недаром у Шекспира в его пьесе "Сон в летнюю ночь", именно это время выбрано автором для сказочные событий, которые на какой-то момент соединили мир эльфов и людей.

Особо важен Солнцеворот - это ночь на 24 июня. Это то самое время, когда можно трансформировать любой негатив в позитив, как, впрочем, и в дни астрономического Солнцестояния.

Так что мои рекомендации не упустить это уникальное и редкое волшебное время. Загадывания добрых желаний приветствуются.

О злых пожеланиях писать мы не будем, потому что ��менно в это время обратный удар, возвращающий любой негатив может стать ещё более резким и непредсказуемым.

Как Дао шаманистка и шаманистка вообще добавлю, что это время - это время открытых порталов.

Как арадийка ремесла викки, могу сказать, что это время, когда грань между мирами размыта, и возможны любые чудеса...

Каролина Инго/Писатель и Художник-Мистик

Magical days of the Solstice ☀️✨️

This is a very important time when you can change even the worst fate. It is not for nothing that Shakespeare, in his play “A Midsummer Night’s Dream,” chose this time for the fairy-tale events that at some point connected the world of elves and people.

The Solstice is especially important - it is the night of June 24th. This is the very time when you can transform any negative into a positive, as, indeed, in the days of the astronomical Solstice.

So my recommendations are not to miss this unique and rare magical time.

Making good wishes is welcome.

We will not write about evil wishes, because it is at this time that the backlash that returns any negativity can become even sharper and more unpredictable.

As a Tao shamanist and shamanist in general, I'll add that this time is the time of open portals.

As an Aradian of the craft of Wicca, I can say that this is a time when the line between the worlds is blurred, and any miracles are possible...

Karolina Ingo/Writer&Artist-Mystic

@dianakarolinaingo

@karolinanaviingo

#Karolinaingo #Art🎨 #Midsummer #Solstice #Shamanist🌿✨️ #Aradia🌿✨️ #Astrologer #Tao☯️ #MagicofNature🌿✨️

View this post on Instagram

A post shared by Karolina Ingo/Writer&Artist (@dianakarolinaingo)

[littly911]

И если соком этого цветка Мы смажем веки спящему, — проснувшись, Он в первое живое существо, Что он увидит, влюбится безумно. — У. Шекспир «Сон в летнюю ночь»

[panmikola]

"Гермия и Лизандр, "Сон в летнюю ночь", 1870

Художник / Джон Симмонс

(1823–1876)

[iskusstvo-kultura]

«Спящая Титания» Джона Симмонса

Титания (англ. Titania ) — Королева фей  (англ. Fairy Queen ) , которая появляется в произведении « Сон в летнюю ночь » британского драматурга Уильяма Шекспира . Она жена короля гоблинов Оберона , обладает красивой внешностью, магическими способностями и эмоциями, ничем не отличающимися от эмоций смерт��ого. В более поздних фэнтезийных произведениях Титания часто появлялась в образе Королевы фей.

Слово «Титания» впервые появилось в произведении « Метаморфозы » римского поэта Овидия . Это альтернативное имя лунной богини Дианы , что означает « Дочь Титанов». В « Теологии призраков » короля Англии Якова I и « Королеве фей » британского поэта Эдмунда Спенсера королевой фей является Диана. Джеймс I использовал слово «Диана» как синоним слова «фея», а Королева фей в «Королеве фей» отсылала к королеве Елизавете I. В средневековом европейском фольклоре бог луны и королева фей были родственниками. 

В средние века, поскольку христианство считало гоблинов демонами , большинство гоблинов в европейском сознании того времени были уродливыми.Однако в эпоху Возрождения все гоблины, созданные Шекспиром, были красивы внешне и элегантны по темпераменту. Шекспир также наделил в своих произведениях королеву фей очаровательной внешностью и личностью, ничем не отличающейся от обычных людей, чтобы быть близкой к предпочтениям простого народа того времени. Он использовал «Титанию» как имя королевы фей в «Сне в летнюю ночь», придав ей характеристики королевы «Страны Ночи». Но Титания – это не богиня Диана, а персонаж, созданный Шекспиром. Со времени исполнения «Сна в летнюю ночь» Титания стала одним из синонимов «Королевы фей», а ее отношения с Обероном стали ясны, и она часто цитируется в более поздних литературных и художественных произведениях. 

В другой пьесе Шекспира « Ромео и Джульетта » упоминаемую королеву фей зовут Мэб . Она другая фея, чем Титания, и не жена Оберона.

Сон в летнюю ночь Шекспира

Титания — красивая и гордая королева фей из «Сна в летнюю ночь». Ее муж, Оберон, хотел сделать ее сына-человека своим слугой, но Титания отказалась. Пара начала ссориться, и из-за их волшебства изменилась погода. Титания настояла на том, чтобы отклонить просьбу мужа и ушла.Разгневанный Оберон решил проучить свою высокомерную жену. Он дал слуге-гоблину Паркеру цветочный сок, который может заставить людей одержимы первым человеком, которого они увидят после пробуждения, и приказал Паркеру использовать этот цветок, чтобы разыграть Титанию. Затем Паркер превратил Боттома, отдыхавшего в лесу мастера, в странное существо с головой осла и человеческим телом и капнул цветочным соком на веки спящей Титании. Когда Титания проснулась и увидела Болтона, она подумала, что его ослиная голова милая, выразила ему свою любовь и приказала своим слугам позаботиться о Болтоне. Неуклюжий Бёртон решил, что это всё сон, и не ответил. Позже Оберон почувствовал раскаяние, снял заклинание с Титании после того, как она заснула, и вернул Болтону его первоначальную форму. Титания просыпается со стыдом и мирится с мужем.

В пьесе Титании есть четыре волшебных служанки: Гороховый Цветок, Паутина, Мошка и Горчичное Семя.

[shakespeare-will-world]

Цветная иллюстрация  Уильяма Хита Робинсона из книги Шекспира «Сон в летнюю ночь», 1914 год

Color  illustration by William Heath Robinson, from the book, Shakespeare’s Comedy of A Midsummer-Night’s Dream, 1914.

[yogurtrat]

A Midsummer Night’s Dream 2013 от Globe Theatre

И снова перед нами постановка Доминика Дромгула, и снова - история о любви. Только на этот раз не о любви трагической, наполненной страданиями и смертью, а о другой - счастливой, веселой, словно напев афинской флейты, и легкой, как крылышки феи, что порхает с цветка на цветок. Да, это «Сон в летнюю ночь», и она просто великолепна! 

The course of true love never did run smooth.

Ставший уже традиционным ход с использованием одних и тех же актеров для ролей Герцога/Оберона и Ипполиты/Титании Дромгул умело смешивает с оригинальным прочтением образов эльфов из зачарованного леса. Его Царь и Царица - не знакомые и привычные всем изящные, закутанные в лепестки и лозы создания тонких измерений, а самые настоящие старые боги, такие, какими они были созданы в воображении наших далеких предков много веков назад. Вот Оберон (Джон Лайт) - мощный и пышущий тестостероном предводитель Дикой Охоты, в кровавом экстазе преследующий добычу средь диких холмов. А вот Титания (недавно радовавшая нас ролью Гамлета Мишель Терри) - облаченная в меха и шкуры повелительница почти кельтских духов, чьи пронзительные птичьи крики наводят ужас на сердца любого смертного, посмевшего ступить в их владения. 

Up and down, up and down,

I will lead them up and down,

I am feared in field in town,

Goblin, lead them up and down.

Глядя на таких фей, действительно веришь, что из-за их разлада «благостная осень, сердитая зима, весна и лето сменились платьем; изумленный мир по их плодам не узнает их больше» - потому что это не столько сверхъестественные существа, сколько сами силы природы, временно облаченные в человеческую плоть. И плоть эта весьма, надо сказать, хорошо выбрана - один накачанный Лайт, прыгающий меж колоннами «Глобуса», словно эльфийский Тарзан, чего стоит! 

И как же все-таки замечательно, что за суровыми и строгими образами бессмертных не затерялось, не смазалось самое главное - комедийная составляющая этой чудесной истории. Посмеяться от души здесь есть над чем - актеры ни на секунду не забывают расцвечивать своих персонажей небольшими забавными черточками, ловить которые просто одно удовольствие. Уже первое появление «по-мужицки» орущего к месту и не к месту Оберона вызывает улыбку - а уж когда он на пару с Паком (прелестный Мэтью Теннисон) прячется от афинских влюбленных за чахлой веточкой, изо всех сил прикидываясь деревом… Ну, вы поняли :) 

Кстати, Доброго Малого Робина хочется похвалить отдельно - этот хрупкий, почти прозрачный мальчик с ручками-палочками и какими-то абсолютно потусторонними, сонными чертами лица очаровывает с первых секунд. Пак здесь похож на встрепанного совенка - и все приказы своего господина он выполняет с истинно совиной ленцой. А уж если напутает чего - так извините, нечего было туманно формулировать! А то придумали тоже, отыскать в лесу юношу в афинском плаще - да их тут целые табуны ходят, поди разбери, где нужный… 

Lord, what fools these mortals be!

Четверка незадачливых молодых людей, испытавшая на себе все прелести эльфийской любовной магии, в этом спектакле вышла абсолютно прекрасными шалопаями. Лизандр и Гермия - прямо-таки два сапога пара: оба уморительно пафосные и недалекие, как герои второсортного любовного романа. За громкими речами лопоухого Лизандра (Люк Томпсон) и коровьими взглядами, которые на него бросает Гермия (Оливия Росс) невозможно наблюдать без смеха. Хороша и пара Деметрий (Джошуа Сильвер) + Елена (Сара МакРэй) - в этом варианте девушка так задолбала своей любовью бедного паренька, что тот готов бежать от нее через весь лес буквально в одних портках, подвывая от ужаса. Воистину, женская любовь - страшная сила! 

Всю силу дамского обожания прочувствовал на собственной шкуре (во всех смыслах) и незадачливый ткач Основа, в воспитательных целях наделенный ослиной головой. Пирс Куигли в роли самуверенного мастерового, на одну ночь ставшего возлюбленным королевы фей - тот самый случай, когда обо всех нюансах актерской игры просто невозможно рассказать словами. Его комическое искусство заключено и в горделивых, как у павы, движениях, и в скучающем покровительственном тоне, с которым он обращается к товарищам, и в том, насколько напоказ он все время забывает имя руководителя импровизированной актерской труппы Питера Клина (блистающий здесь не меньше, чем в «Ромео и Джульетте Фергал Макелеррон). Это высший уровень мастерства - вроде бы ничего особенного и не делает, а ты все равно смеешься. Браво! 

The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact.

Впрочем, и другие ремесленники вышли не менее забавными - это сборище позитивных, но не блистающих умом работяг со звонкими деревянными подметками (их задорная чечетка просто выше всяких похвал) дает повод не только улыбнуться, но и погрустить. Когда все они плачут по пропавшему в лесах Основе, сразу понимаешь - эти ребята не просто собрались вместе сыграть спектакль для герцога. Они - самые настоящие друзья, а потому их шумное ликование от возвращения заколдованого друга по-настоящему трогает. 

***

Ночные приключения эльфов и смертных подходят к концу. Солнце поднимается над афинскими лесами, и лунные духи летят над верхушками деревьев, спеша укрыться от его обжигающего света. Тени, которые в темноте казались такими пугающими, приобретают привычные очертания - драконьи лапы превращаются в ветки вяза, а хвосты болотных ведьм - в заросли камыша. И так же, как преображается мир вокруг, меняются и участники ночных событий - ни один из них не уйдет из зачарованного леса таким, каким вошел в него.

Оберон поймет, как жестоко подшутил над женой, и осознает, что эта взбалмошная, капризная, прекрасная эльфийка ему дороже, чем все мальчики-подменыши на земле.

Титания простит своего вспыльчивого мужа и вернет плодородие на земли Тезея. 

Герцог Афинский проникнется нежностью к своей возлюбленной амазонке и оттает, как тает весенний лед на лесной поляне.

Ипполита решит, что этот греческий варвар, взявший ее в плен, в сущности, не так уж плох. 

Влюбленные обретут друг друга, но едва ли по-настоящему узнают, как их изменило волшебство - просто в одночасье станут чуть умнее, чуть добрее и - самую чуточку - печальнее. 

Ну а Основа и мастеровые все-таки придут на празднование свадьбы Герцога и устроят там такой спектакль, что просто держись! Серьезно, их финальное действие в миниатюрной копии самого театра «Глобус» (который еще и постоянно приходится чинить прямо во время выступления, чтобы актеры не проваливались между досками) - настоящий восторг с щепоткой испанского стыда. Наверное, именно так и могли бы играть настоящие ремесленники - жутко переигрывая, забывая слова и временами используя вместо меча ржавую пилу, но при этом от всего сердца. 

А если вам что-то не понравилось - что ж, представьте, что это был всего лишь сон. Правда ведь, мальчишка Пак? 

Конечно, правда. 

If the shadows have offended, 

Think but this, and all is mended,

That you have but slumbered here

While these visions did appear…

Итог: волшебная, красивая, смешная и какая-то невыразимо уютная постановка одной из лучших комедий Барда. Если вам не хватает летнего тепла и добрых улыбок - просмотр обязателен. 

[mamaomaraes]

Titania — Fairy Queen 

“  Покинуть лес!.. Не думай и пытаться. Желай иль нет - ты должен здесь остаться. Могуществом я высшая из фей. Весна всегда царит в стране моей.

Out of this wood do not desire to go: Thou shalt remain here, whether thou wilt or no. I am a spirit of no common rate; The summer still doth tend upon my state;    “

A Midsummer Night's Dream // ACT III

[zeroonthelist]

Сон в летнюю ночь

Странные мысли-уйдите прочь

Оставьте в покое это бренное тело

Мой разум скрежет оконных прилётов

Разваливается мыслями бренными

Остался один, не в силах понять

Что нужно менять, куда же идти

Вечно один, вечно на взводе

Непонятные стихи в голове моей ночью

Снова пишу, не пойму для чего

Кому это надо? Да пошло все оно

Сколько еще предстоит написать

Я даже не доктор, хватит писать

Не к чему не приведшие строки опять

Лезут всё в мысли, мешая мне спать

Сонное царство увидеть хотел,

Но нарушил мой сон прилив этих бед

Недозволенно много сидеть в темноте

Одни луч отразился в окне

Очнулся я снова и сразу писать

Бессмысленно это, забудь и оставь

Однажды ты выйдешь из этих оков

В свободном полёте простит тебе бог

Ты сказку писать себе захотел

Получился роман , трагедий успех

И снова один я что то пишу

Для чего это нужно

Никак не пойму