#あじとら

[generalwonderlandpeace]

[midori-price]

BUNNYS🐰💘

[kyokocanary777]

可愛らしい紫陽花

花びらがくるんとした紫陽花、最近よく見かけます。

かわいいですね。

おたふく紫陽花、ポップコーン紫陽花という名前らしい。

[showra93]

【由薫】Crystals～歌詞の意味を考察！あなたへの愛の記憶は永遠～

BRAND-NEW MUSIC DAYS。今回あなたの心に届けたい楽曲は、由薫（ゆうか）さんの「Crystals」です。ABCテレビドラマ「たとえあなたを忘れても」の主題歌として書き下ろされたこの歌の歌詞の意味を考察し、この歌が伝えたい想いの本質に迫ります。

【メンタルエイド】BRAND-NEW MUSIC DAYS 今回あなたの心に届けたい楽曲は 由薫　さんの　Crystals　です。 Total Playing Time 2:31 ※sourced by. 由薫 歌詞の意味を考察し、この歌が現世に伝えたい想いの本質に迫ります。 柔らかなメロディーラインと透明感のある歌声が心に深く沁みる曲 引用元－THE FIRST…

[xbuster]

マリベル by Yamamoto Souichirou

Translated and typeset by me

[lauraagrace]

May was such a wonderful month of manga reading!

From diving back into an old shoujo fave to continuing new faves, this might be one of my favorite months of reading this year; and I have ALL the thoughts in my new video! 🥳

[mooniety]

& i STILL won't design mk or dmk!!!!!!!

i think i genuinely hate making knight outfits with a passion, i just don't wanna do it (i'll eventually do it 💀)

i just wanna draw mk in a cure berry outfit & call it a day.

HOLY SHIT I SHOULD BE DOING THAT

[lyrasky]

【ガンニバル シーズン2】全話(第1話〜第8話)ネタバレ『詳しい』あらすじ 解説 感想 LyraのBlogへ #ガンニバル #ガンニバル正気か　#gannibal #cannibalism #horror #柳楽優弥 #disney #恒松祐里 #豊原功補 #福島リラ #橋爪功 #倉悠貴 #谷中敦 #吉岡里帆 #manga #笠松将 #供花村 #供花村へようこそキャンペーン #吉原光夫 #中島歩 #杉田雷麟 #六角精児 #高杉真宙 #倍賞美津子 #河井青葉 #田中俊介 #矢柴俊博 #二階堂智 #利重剛

[ezralva]

If Choso saw his baby brother break down like this, his brain would short-circuit and he'd go into another breakdown himself.

CW: GORE

[ignitiongallery]

翻訳家・柴田元幸の『天国ではなく、どこかよそで』刊行記念朗読ツアー in 沖縄

レベッカ・ブラウン／柴田元幸訳『天国ではなく、どこかよそで』（twililight）の刊行を記念して、2月10日と11日に沖縄ツアーを開催します！

---

『体の贈り物』『私たちがやったこと』『若かった日々』などで知られるアメリカの作家、レベッカ・ブラウンの最新物語集『天国ではなく、どこかよそで』。

「三匹の子ぶた」を踏まえた「豚たち」、「赤ずきんちゃん」を踏まえた「おばあさまの家に」をはじめ、ピノキオ、ヘンゼルとグレーテルなど、さまざまな伝統的物語やキャラクターを、レベッカ流に夢見なおした物語が並びます。

訳者の柴田元幸さんが「この人の文章は言葉というよりほとんど呪文のようなリズムを持っている」と評するレベッカ・ブラウン独自の文体を、柴田さんの朗読でぜひご体感ください。

また、「この本を書くために一生待ち続けていたような気がする」というポール・オースターの超大作『4321』と、『MONKEY』vol.35「ポール・オースター 君に物語を語りたい」というオースターW刊行記念朗読会、

柴田元幸さんの著書『翻訳教室』（朝日文庫）と同じように、参加者があらかじめ提出した翻訳に基づいて行なうワークショップ『翻訳教室』も開催します。

2月の沖縄、ぜひ足をお運びください。

-----

DAY 1 《くじらブックス》

◯レベッカ・ブラウン『天国ではなく、どこかよそで』刊行記念朗読会  日時：2月10日（月）開場：18時30分　開演：19時〜（1時間半程度）  料金：2,000円＋1ドリンクオーダー *当日精算  定員：先着15名さま

＊参加特典として、「レベッカ・ブラウン作品の柴田元幸手書き翻訳原稿」を1枚プレゼントいたします。

会場＆申し込み：くじらブックス（沖縄県島尻郡八重瀬町屋宜原135-2-1F）

☎電話　098-998-7011（渡慶次）

📧Mail　kujirabooks.okinawa@gmail.com

「お名前、人数、参加を希望するイベント名」をお知らせください。

----

DAY 2 《本と商い ある日、》

◯柴田元幸の翻訳教室  日時：2月11日（祝・火）開場：11時　開演：11時30分〜（2時間程度）  料金：2,500円＋1ドリンクオーダー *当日精算  定員：先着8名さま

課題として英文テクストを出すので、締め切り（2月4日）までに翻訳して提出してください。提出者全員の訳文を柴田さんが添削して返します。

当日は提出された訳文を元に、原文に流れるボイス、ニュアンスや文体を考えながら、単語一つ一つを取りあげてどう訳すべきか、参加者全員でディスカッションしていきます。

課題の提出は必須ではなく、ディスカッションのみの参加も可能です。

◯ポール・オースター『4321』＆『MONKEY』vol.35「ポール・オースター 君に物語を語りたい」W刊行記念朗読会 日時：2月11日（祝・火）開場：14時30分　開演：15時〜（1時間半程度）  料金：2,000円＋1ドリンクオーダー *当日精算  定員：先着15名さま

＊参加特典として、「『4321』柴田元幸手書き翻訳原稿」を1枚プレゼントいたします。

昨年亡くなったオースターにとって最後から二番目の小説。800ページの大著ですが、集大成ではない野心作。息が長くなった文章に、何から何まで語らなくちゃならないという気迫を感じます。柴田さんの朗読でぜひご体感ください。

会場＆申し込み：本と商い ある日、（沖縄県うるま市勝連比嘉20-1 ）

「aruhi@sunnyboybooks.jp （高橋）」

「お名前、人数、参加を希望するイベント名」をお知らせください。

--

＊沖縄ツアー全３イベントご参加の方は、最終イベント『4321』朗読会の参加料金を500円オフいたします！

--

《プロフィール》

柴田元幸 （しばた・もとゆき）

©️島袋里美

1954年生まれ。翻訳家・アメリカ文学研究者。 ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウン、バリー・ユアグロー、トマス・ピンチョン、マーク・トウェイン、ジャック・ロンドンなど翻訳多数。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン＆ディクスン』で日本翻訳文化賞、また2017年に早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。 文芸誌『MONKEY』（スイッチ・パブリッシング）責任編集。

[sesameandsalt]

鳥山先生のことが頭から離れずにお参りした日に引いたおみくじ 突然こんな日がくるなんて、 こんなにでっかく空いた胸の穴を実感するなんてと、 よろよろ歩きながら、ひいた。 半吉とあるが励ましてくれるような良い（優しい）内容だなと感謝しながら結ぼうとしたときに、挿絵におどろいた こんなことってあるのけ・・・？ まさかの鳥と、山の絵、 よく読むと文章に”明”の文字🐦⛰️ 神さまが慰めてくれたとしか思えない 神の愛を、めちゃくちゃ感じたし やっぱり鳥山明は神様なんだとおもった。🐦😇ﾉ"(っ <。)  思えば８８番という数字も、 縁起が良いし無限と∞がふたつある。 鳥山明が永遠に続く気がした　∞∞

鳥山先生、 残りの人生 心臓はとっくに捧げてますが 最大の愛と尊敬と感謝をささげ続けます 最初から最後まで鳥山明だったそういう人生にします 本当に長い間、お疲れさまでした 有難うござ��ました！

[danzoku]

好きな人の幸せを願うという間違い

誰が広めたか

本当に好きな人なら相手の幸せを願うべき

という言説がある。

美しい言説だが

そもそも好きという感情は

自分のためにあるのだ。

好きは自分の幸せでしかない。

そんなに美しい感情でもない。

好きになった時点で自分勝手であり

その感情に思いやりを求めるのも変な話ではないか。

勝手に好きになったのだから

最初から迷惑なのだ。

それなのに好意を神聖化して

相手の幸せを願いなさいという。

せめて小綺麗に諦めさせようというのか、

ずいぶん賢くて優しい人がいるものだと思う。

好きという気持ちが

厄介で醜いものだと

知っておいた方が

良い時もあるのにな、

と思う。

知っていた方が

望みがなくとも諦められない感情の説明にも

他の人から見て迷惑に映る説明にも

愛を貫いて非難されることがある説明にも

その気持ちのために

苦しくてもがんばる理由にも

なると思う。

好意というのは

醜いからこそ

美しいのではないか

と思う。

[radio-4-is-static]

LAST LOVE LETTER | Yojiro Noda

いつか出逢う君に今歌うから 顔も知らない君に歌うただ 「馬鹿みたい」って言うなよ テンパって間違えてしまうだろ

いつか逢えるかな 胸の中 スッポリ抱きしめられるかな いつか逢えるなら 今じゃだめ？ もう待っていられそうにないんだ

///

This song I’m singing is for you whom I’ll meet one day, Whose face I don’t know “That’s so silly,” you say, but please don’t Or I’ll get tense and screw up singing this song

When we ever meet, Can I enfold you in my heart? If we were to meet, could it be now? Cause I don’t think I can wait any longer

[thejadeofc]

If I was supposed to curl in on myself so much, god should have made me a shrimp

[fizz666ozzie]

つまり…全部未使用…？

あれだけ考えて買ったのに…？

[showra93]