#なまこでgo

[dabihaul666]

Bro what do u mean "its weird they stayed together" im (trying to use my words instead of just a hollow threat of violence because i cant express myself correctly) going to beat your ass

[straycatj]

Jせんせも…まるさんも…

オトシヨリはみんな　ねてるですので

こふちゃん　おかさんに

あそんでもらうんでち　ぐふふふふ

Master J... and bro-Maru...both OLD men are sleeping, so Kofu am going to play with mom, ghehehehehe

[milgram-en]

Trial 3 - Melting Temperature Voice Drama (Side-by-Side English Translation)

Google Docs version of this translation. If using/reuploading/reposting this translation, do not remove the translator's notes and do not change the translations. Credit and link if using. Any additional Translator's Notes will be found in the replies and/or Google Docs. (Transcript may not be accurate and action descriptions were added with discretion. It will all be updated when the Trial 3 script books are released.) This is technically an interpretation (translation of an auditory source) translated into text. Check the original post before reblogging as TLs are occasionally revisited and edited.

エス　「ユノ」 ES: YUNO. ユノ��「看守さん？」 YUNO: Warden-san? エス　「第3審はお前が最初だな」 ES: You’re the first in the Third Trial. ユノ　「うん。そうだね。不思議な気分だな。ハルカがいない……ハルカ……。きっとあたしがハルカのこと面倒見てあげるって選択肢もあったと思うんだよな。でもなんか……あたしが触っていいものじゃないと思った綺麗だから…汚いからさ、あたし」 YUNO: Yep, that’s right. It feels kinda weird. HARUKA’s not here… HARUKA… I’m sure that there was probably a choice for me to take to take care of HARUKA. But, for some reason… it felt like he was someone I wasn’t allowed to touch, because he was beautiful… and I’m… dirty. エス　「僕のせいだわかってたのに……ムウの言う通り……こうなることはわかっていたのに」 ES: I knew it was my fault… Just like MUU said… I knew it was going to turn out like this. ユノ　「そうかもそうかもしれないね。そう言ってあげれば、少しは看守さんが楽になるへっ…」 YUNO: Maybe you did, maybe you didn’t. If you say stuff like that, maybe it’ll ease your mind a bit, heh… エス　「そうだな…」 ES: Yeah… ユノ　「あっ、いじめるのやめなきゃね！これが最後なんだし……」 YUNO: Ah- I gotta stop bullying you! This is the last time we’re gonna have something like this after all… エス　「お前には……いつも痛いところを疲れっぱなしだよ」 ES: You… always manage to strike where it hurts the most, you know. ユノ　「えっ…自分で死を選ぶことがいいことなんてもちろん思わないけどさ……あの子が死んだって知った時……あたしは少し揺らえましかったんだ。自分の命を投げ撃つほど大事なものに出会ったことがないから……やっぱりハルカは綺麗だなって思った」 YUNO: Eh… I don’t think choosing to die is a good thing, of course, but… when I found out that kid died… I was kinda shaken. I’ve never found something so important that it’s worth throwing my life away for so… that’s why I thought HARUKA really was beautiful. エス　「綺麗？ハルカかか？」 ES: Beautiful? HARUKA?? ユノ　「ん、うん。シドウさんもマヒルさんもだけどね。人殺しなのかもしれないけどさ……あの人たちはとても綺麗だった」 YUNO: Mhm, yeah. That includes SHIDOU-san and MAHIRU-san too. They might be murderers but… they really were beautiful people. [T/N: 綺麗 (kirei) was deliberately interpreted-translated as "beautiful" instead of its alternative meanings of "pure/neat/clean". "Pure" and "clean" evokes imagery of total innocence which directly goes against what Yuno was asking Es/Wardens/You as its reductive, simplifying a person's complexities, ignoring their sins, emotions, and all. Whereas what is considered "beautiful" is subjective, unbound by external judgements within the truth of one's heart. YUNO saying "I'm... dirty" also seemed to be a better fit for as it can apply to staining whatever "beauty"/"beautiful" means- whether the qualifications for "beautiful" contain pureness or cleanness or being a person with a heart, being a person with emotions, convictions, etc. "Beautiful" in the context of sinners (囚人) retains the complexity of people that YUNO asks people to not reduce.] エス　「わからないな僕には……まだそう思えない」 ES: I… don’t get it. I can’t see it- not yet, at least. ユノ　「悲しいの？看守さん」 YUNO: Are you sad? Warden-san? エス　「あぁ、そうだよ。僕はあいつらが死んで、悲しいんだ。どうすればよかったのか」 ES: Yeah, I am. They died and I’m sad. I don’t know what I should’ve done. ユノ　「わかんないよね、それは。一度しか無いんだから、人生のんって楽しめばいいんじゃないかな、たくさん。ずっとあたしたちと一緒にいてくれた、看守さんには、悲しむ権にくらいあるでしょ」 YUNO: No one really does. You only get one shot at life after all, so I think you should enjoy it as much as you can. Besides, you’ve been with us all this time, Warden-san. You have the right to be sad at least.

ES breathes out shakily. エス　「ずいぶん優しいじゃないか」 ES: You’re being awfully kind. ユノ　「普通だよ」 YUNO: I’m just being normal. エス　「少し意外だな。お前はどんな状況になっても、標標としているものだと思っていた」 ES: It’s a bit surprising. I’d thought you were the type to stay cool and unaffected no matter what happened. ユノ　「フ。本当に、あたしもそう思ってたなぁ」 YUNO: Heh- Honestly, I thought so too. エス　「何がお前をそうした……僕に、赦され続けたことか」 ES: What made you that way…? Was it because I kept on forgiving you? ユノ　「え？いいよ。別にそれはどうでもいいの」 YUNO: Huh? Nah. That stuff never really mattered. エス　「へぇ……まったく。看守しがいのない奴だ」 ES: Heh… Of course you’d say that. You’re not even the kind of person worth being a Warden to. ユノ　「看守しがいのある女になんかなりたくないからね」 YUNO: It’s exactly because I have no intention of being the kind of girl you’d want to protect. エス　「違いない」 ES: No doubt about that. ユノ　「でしょ？」 YUNO: Right? エス　「マヒルが……お前を変えたのは、ずっとカンビをしてくれてたんだろう」 ES: MAHIRU was… She’s the one who changed you. She was always looking out for you, wasn’t she? ユノ　「そうかもしれないね。変わったのかを知らなぁ、はしゃぐきになれないだけかも……あたしさマヒルさんが死ぬ時そばにいたんだよね」 YUNO: Maybe. I don’t know if I’ve really changed. Maybe I just can’t bring myself to be cheery anymore… I was there with MAHIRU-san when she died, y’know? エス　「そうか。ありがとう」 ES: I see. Thank you for being there. ユノ　「いや、全然だよ。シドウさんが死んじゃったら何もできなくてさ、弱ってくのを見てるしかなかった……。でも、たくさん喋ったんだよね。マヒルさん最後までおしゃべり大好きでさ……マヒルさんってすっごいおとめでさ……恋愛に夢見ててさ、大好きな人のお嫁さんになって、一緒に赤ちゃん育てるのが夢なんだって」 YUNO: No, not at all. I couldn’t do anything when SHIDOU-san died, I could only watch him get weaker… But, I yapped a lot with MAHIRU-san. MAHIRU-san loved to talk until the very end… MAHIRU-san was such a hopeless romantic… dreaming of love, wanting to be the bride of someone she loves, dreaming of raising a baby together. エス　「そうか。マヒルらしいな」 ES: I see. That sounds like MAHIRU. ユノ　「今時いないよね、あんな人。……本当…笑っちゃうよね。あんないい人の夢だった赤ちゃん……あたしみたいな女のところに来たんだよ」 YUNO: You don’t really see people like that these days. …Seriously…it’s almost laughable- That baby a good person like her dreamed of… ended up inside someone like me instead. エス　「ユノ……」 ES: YUNO… ユノ　「面白いよね？あたしが殺したもの……マヒルさんが心から欲しがってたものなんだ……赦されたから何って感じでしょ。バカみたい」 YUNO: Isn’t it kinda funny? The thing I killed… was the very thing MAHIRU-san wanted most in the world. So what if I was forgiven? It’s just so stupid. エス　「……僕が言われたセリフをそのまま返すぞ」 ES: …Then I’ll just go ahead and return the words you once told me. ユノ　「えー？」 YUNO: Huh? エス　「悲しめばいいんじゃないか。笑わなくてもいいんじゃないか」 ES: It’s okay to be sad. You don’t have to smile or laugh around either. ユノ　「何言ってんの?」 YUNO: What are you saying? エス　「笑わなくてもいい。冷えた振りをしなくていい。お前にだって……悲しむ権利はあるだろ」 ES: You don’t have to laugh or smile. You don’t have to pretend to be cold. Even you… have the right to grieve. ユノ　「ない」 YUNO: I don’t. エス　「何故だ」 ES: Why not? ユノ　「いいんだよ」 YUNO: It’s nothing.

エス　「ずっと一緒にいたんだろ……ずっと話していたんだろう……人殺しどうしだろうと……友人だろ」 ES: You were always with them… always talking together… Even if you’re both murderers… you were friends. ユノ　「友人?」 YUNO: Friends? エス　「もう一度言うよ……悲しむ権利くらいあるだろう」 ES: I’ll say it again… You have the right to be sad. ユノ　「友人？なのかな？お互いどこの誰かも知らないのに」 YUNO: Friends? Really? We didn’t even know who each other really was. エス　「ああ……僕はそう思う」 ES: Ah… But it seemed that way to me. ユノ　「無理だよ……無理だ……」 YUNO: No way… There’s no way… エス　「抑える必要なんてない。悲しいもの、悲しいと言えばいい」 ES: There’s no need to hold it in. If something is sad, it’s okay to say it’s sad. ユノ　「悲しんでいい訳ないじゃん……悲しんでいい訳ないじゃん⁈　なんで？だって、あたしは赤ちゃんを殺したのに、殺したとき何も思わなかったのに、ハルカが死んだとか、シドウさんが死んだとか、マヒルさんが死んだとかで……悲しんでいい訳ないじゃん。」 YUNO: It’s not okay for me to be sad… I have no right to be sad!?!!! Why? I killed a baby. And I felt nothing when I did it. So how can I be sad now with HARUKA dying, SHIDOU-san dying, MAHIRU-san dying…? There’s no way I’m allowed to grieve. エス　「……ユノ」 ES: …YUNO. ユノ　「そんな資格なんてあれ訳ないじゃん……。あたしさ、全部わかんの。小さい時から相手が何したら喜ぶか大抵わかる……つまんないの、全部つまんないの！」 YUNO: There’s no way I have any right… I just- I get it, everything. Ever since I was little, I could usually tell what would make someone happy… It’s all so boring- Everything is boring! エス　「聞かせてくれ、お前のこと」 ES: Tell me… about yourself. ユノ　「適当なことやってさ、自分の中にもう一つ命があるって知って……ただただ気持ち悪いだけだったこの先、どういう人生をくるか分かっちゃった……めんどくさくなっちゃった」 YUNO: I was just messing around, then I found out there was a life inside of me… it just felt so gross. I could already see how my whole life would “have” to go from then on… I just got so tired of it all. エス　「だから…殺した」 ES: So that’s… why you killed it. ユノ　「そう…そうだよ。いや、わかんない。そうなのかな。考えてたらクラクラして、階段から落ちた」 YUNO: Yeah… I guess. Or maybe not. I don’t know. Thinking about it made my head all dizzy and I fell down the stairs. エス　「落ちた？」 ES: Fell? ユノ　「そう、落ちた。だからしばらくさんあたしここが死後の世界だと思ってたよ。赤ちゃんと一緒に死んだんだって」 YUNO: Yeah, fell. That’s why I really thought that this place was the afterlife for a while. And that I died with the baby. エス　「違うんだな」 ES: But that wasn’t it. ユノ　「ん。思い出した。ここに連れて来られるまでの記憶。階段から落ちて自分のお腹の中から命が失われて、入院してた。でもちょっと入院したら、学校に戻れたんだよね。最後の記憶は退院して初めての登校中……なんとも思わなかったんだよね……あたし。赤ちゃんが自分の中のからいなくなっても」 YUNO: Yep. I remembered my memories before I was brought here. I fell down the stairs, the life inside me was lost, and I was hospitalized. But after a short stay at the hospital, I was able to go back to school. My last memory is from my first day back at school after being discharged from the hospital… I felt nothing... Even though the baby inside me was gone. エス　「そういうものなのか」 ES: Is that how it is? ユノ　「ただ傷が治るように、何事もなかったように、日常に戻るんだなって……なんなんだろうね命って……そう思ったの覚えてる、何も感じない自分は変なんだって……」 YUNO: Just like a wound healing, life simply goes on like nothing happened… What even is life… I remember thinking that- and that something was wrong with me for not feeling anything… エス　「お前の気持ちを僕は簡単に理解できるとは言えない。でも、だからといってお前が人の死を悲しんじゃいけないわけじゃー」 ES: I won’t pretend that it’s easy to understand how you feel. But that doesn’t mean you’re not allowed to grieve over someone’s death—

ユノ　「なんで他の人が死んで悲しむのさ。今更人の命の大事さに気づく。そんな勝手が赦される⁈　あたしがあの子にできることなんて…ずっとさめたままでいることだけだよ」 YUNO: Why do I get to be sad about someone else dying? Because I suddenly realized life is precious now? Because I’m permitted to be that selfish?! The only thing I can do for that kid… is to stay [aware/numb] forever. [T/N: Because さめた (sameta) can mean either “to wake up to reality/to be disillusioned” or “to be cold/numb”, the sentence あたしがあの子にできることなんて…ずっとさめたままでいることだけだよ (atashi ga ano ko ni dekiru koto nante… zutto sameta mama de iru koto dake dayo) can mean: 1. The only thing I can do for that kid… is to stay awake forever- to never dream and just stay in reality; 2. The only thing I can do for that kid… is to stay numb forever.] エス　「お前はきちんと傷ついていたよ…。ただ、見てこなかっただけだ……自分の傷を……痛みを麻痺させていただけだと思う」 ES: You were definitely hurting… You just didn’t see it… You…numbed yourself to your pain. ユノ　「あんたに何がわからないよ。ただの子供でしょ」 YUNO: What would you know? You’re just a kid. エス　「わからないよ。お前と一緒で……まだ子供だ。でもお前の心の中を見てきたよ。お前の歌を……ずっと聞いてきたんだ……。自分で言うほど、お前は冷たい人間じゃないよ」 ES: I don’t know. You and me… we’re just kids. But I’ve seen your heart. I’ve listened to its entirety… your songs... You’re not as cold as you pretend to be. ユノ　「……そうか」 YUNO: …is that so. エス　「ぁ、そうだ」 ES: Yeah. ユノ　「看守さんはどうすんの?」 YUNO: So, what’re you gonna do now, Warden-san? エス　「どうとは？」 ES: What do you mean? ユノ　「まだ続けるの、ミルグラム……もう破綻してるでしょ、ココ。看守さんが続けなきゃいけない理由はある?」 YUNO: You still gonna keep MILGRAM going…? This place is already falling apart. Does Warden-san even have a reason to keep going? エス　「そう…だな。まだわからない。他の囚人と会っていく中で考えようと思う。」 ES: Yeah…maybe. I don’t know yet. I’ll think about it as I meet with the other Prisoners. ユノ　「そっか…それもいいかもね」 YUNO: I. see… Maybe that’s fine too. エス　「なぁ、 最後だから聞いていいか」 ES: Hey- Since this is the end, can I ask you something? ユノ　「ん?」 YUNO: Hm? エス　「お前はどうすれば満足だったんだ」 ES: What would’ve satisfied you? ユノ　「どういうこと?」 YUNO: What do you mean? エス　「赦されても、赦されなくても、不満だっただろ、お前」 ES: Whether you were forgiven, whether you weren’t forgiven- You wouldn’t have felt satisfied either way. ユノ　「うん。あたしもそう思う。ミルグラム自体気に食わないもん、言ったでしょ?人が人を裁くなんて無理だって」 YUNO: Yeah. I think so too. I’ve told you before that I never liked MILGRAM itself, right? And that people judging people, people deciding people is impossible- it doesn’t work out. エス　「よく覚えているよ」 ES: I remember it well. ユノ　「看守さんがなんとなく他のみんな音を判断したかはわかってるけどさ。あたしからしたら、結局全部好気嫌いだよ。立場は違えば…思うことなんて違うんだもん」 YUNO: I, more-or-less, know how Warden-san has judged everyone else. But to me, it was all just picking favorites- what you like and dislike. Different perspectives… different beliefs. エス　「そうだな……どんな囚人だって100対0なんてことはなかった……よくわかるよ」 ES: Yeah… I understand. No sinner was ever just Black-or-White… I get that now. [T/N: 囚人 (shuujin) can mean either "prisoner" or "sinner". The themes in Melting Temperature that seemingly aim to melt away rigid labels that simplify characters and persons makes the word "sinner" fit its context and story better. "Prisoner" creates a binding and limiting label that reduces a person to a polarity of non-innocence whereas "sinner" allows examination of that sinner-person beyond just the sin.] ユノ　「あたしが何を求めていたか……こわ……大体看守さんの言いたいことはわかるよ。あたしは叱られたかったのかもしれない？あとなんだろ、寂しかったのかもしれない？あたしから言わせれば、全部そうで、全部違う」 YUNO: What I was really looking for…? It’s a scary thought… I guess I kinda get what Warden-san is trying to say. Maybe I just wanted someone to scold me- to tell me I was wrong? Or maybe, I was lonely? If there’s anything I can say, all of it’s true and none of it’s true. エス　「どういうことだ」 ES: What do you mean?

ユノ　「こうに違いないとか、こう思わないのはおかしいとかさ……あたしが何を感じたかなんて決めつけないで…理由なんて一つじゃないし理由なんてないかもしれない。お願いだからさ、あたしのこと、分かりやすくしないでよ」 YUNO: Stuff like “It’s like this for her” or “It’s weird not to think this for her”... Don’t assume how I felt. There isn’t just one reason- there might not even be a reason at all. Please… don’t try to make me into something so simple. エス　「……お前らしいよ」 ES: …That’s such a you thing to say. ユノ　「うんうん。人間ってそういうもんなんだと思うよ」 YUNO: Yep, yep. I think that’s just how people are. エス　「そうか。勉強になったよ」 ES: I see. I’ve learned something today. A bell tolls from within the clock in the room. The structure of the interrogation room begins to change. ユノ　「もう？」 YUNO: Already? エス　「時間か……」 ES: Time’s up… ユノ　「そっか。お別れだね」 YUNO: Huh. This is goodbye, then. エス　「あぁ……」 ES: Yeah… ユノ　「ちょっと……看守さん？」 YUNO: Wait a sec… Warden-san? エス　「なんだ？」 ES: What is it? ユノ　「ちょっとおいでよ」 YUNO: C’mere for a sec.

ES walks over slowly, as if the clock ticking down to the beginning of the end was of no issue. YUNO hugs ES. ユノ　「はい」 YUNO: There we go. エス　「……ユノ」 ES: …YUNO. ユノ　「ハグ。えへぇ……普段なら2.5撮ってるところだけど、無料にしておくよ」 YUNO: Hug! Ehe… Normally I’d charge 2500 for this, but I’ll let you have it for free. エス　「不欠だ」 ES: Scandalous. ユノ　「えへ。ウソウソ。マヒルさんならきっとこうしてお送り出したと思うからさ。看守さんのこと」 YUNO: Hehe. Just kidding. MAHIRU-san probably would’ve seen you off like this too. If it were you, Warden-san. ユノ　「ふぅ、いろいろ込めた。はい！」 YUNO: Whew- I put a lot into that- There! YUNO lets go of ES. ユノ　「終わり！なんて言うかさ、そうん……頑張ってよ！」 YUNO: The end! What else to say I guess… Do your best! エス　「はぁ……」 ES: Yeah… ユノ　「看守さんにはいろいろ言ったし、今もミルグラムなんてくだらないって新速思うけどさ」 YUNO: I’ve said a lot to Warden-san, and I still think MILGRAM is a load of shit. エス　「まだ言うか」 ES: Still going on about that? ユノ　「あたしはここに来なかったら、自分のしたことを改めて考えることなんてなかったかもしれない。きっとあたしのしたことを日常の中に消えていた……あたしの中にもう一人いたこと、忘れてしまっていた」 YUNO: But if I hadn’t come here, maybe I never would’ve thought twice about what I did. It would’ve just disappeared into the background of my life… that another person had been inside me. I would’ve completely forgotten about it.

エス　「ユノ……」 ES: YUNO… ユノ　「あたしのことを考えてくれたことは、ありがとう。あたしを、もう一人か死んじゃってたけど。私たちを知ってくれてありがとう」 YUNO: Thank you for thinking about me. One person inside of me is already dead, but… thank you for getting to know us. エス　「僕も…お前を知れてよかった……忘れないよ…お前と、もう一人」 ES: I’m… also glad I got to know you. I won’t forget… you and the other one. ユノ　「それだけは……よかったかな。ありがとう、看守さん。バイバイ！また会えたらいいね！」 YUNO: If nothing else… I’m glad for that. Thanks, Warden-san. Bye-bye! Hope we meet again! エス　「あ、こちらこそ……ありがとう」 ES: Yeah… Thank you as well. エス　「囚人番号2番……。いやー」 ES: Prisoner Number 2… No- ユノ　「？」 YUNO: Huh? エス　「これは、要らないな」 ES: That’s not needed anymore. ES takes their hat off and throws it to the ground. ユノ　「もし……捨てちゃうの?」 YUNO: You’re really… You’re throwing it away? エス　「あぁ、ここからは看守じゃない。最後くらいは、ただの僕であろうと思う」 ES: Yeah, from here on out I’m not a Warden. At least for now, I want to just be me. YUNO smiles, impressed. It was time to say goodbye. ユノ　「フヘ……いいじゃん、エス」 YUNO: Heh… Not bad, Es. Es looks back at Yuno, the corners of their mouth matching that of the gentle expression on Yuno’s. Their eyes soften. エス　「樫木優乃、お前の罪を歌え」 ES: Yuno Kashiki, sing your sins!

[hanszoe]

i was reading an interview with isayama earlier and he talked about this aspect of historia in it

"Interviewer: You said '[I] decided the structure of the narrative beforehand and then created characters to match that narrative', but are there any characters that changed greatly from the character image you had in mind?

Isayama: Christa. When I first started to create the work called Attack on Titan, I thought that it would be easier to move the narrative forward if I had introduced many characters at the beginning, so I thought I should create the main 10 [characters] to start. At that time, I wrote her with the thought that readers might enjoy it if there was a cute character, what they call 'moe' (T/N, basically a caricature of often pedophilic feminine 'ideal', with a particular emphasis on helplessness), but she ended up being a character who was completely empty aside from just 'being cute' (laughs). So, to start, I had absolutely no fun drawing Christa. But as the story advanced, 'being empty' instead became Christa's personality. Her superficial exterior was good, but in fact she had no interiority to call 'herself', to say that she was empty. The outcome of ridding herself of her prior existence of 'meeting demand', that personality has become helpful from the standpoint of thinking about the narrative's development too, and she has now become one of the characters that I like."

[aionishoh]

THE EUROPEAN TRIO.

Ft. Micheal Kaiser, Itoshi Sae x f!reader

cw: crack

—

The Europe trio they called the three of you. Well, it's because you were french, Kaiser was german and Sae... well, he spent most of his time in Spain. Despite being japanese. The cultural differences between you three became a battle but there was one thing you all shared. A really nice love for soccer.

Since you were all part of world generation 11, and you were top one in women soccer, you of course, got along well in terms of skill. Managers,, being managers, decided it was fine for three soccer addicts to share an entire household for fame and money.

"Mais bon sang, Kaiser, où as-tu mis mon sac ?!" You yelled across the room, frantically searching for your beloved bag.

(What the hell Kaiser? Where did you put my bag?!)

Knowing that he didn't understand a thing you said except his name, he yelled back. "Ich weiß es nicht! Finde es selbst heraus!"

(I dont know! Go find it yourself!)

Meanwhile, Sae was already packed for the big game. Only sipping on his daily black coffee while rubbing his forehead. "Cuando terminará esto..?"

(When is this gonna end..?)

During interviews, you three always found a way to annoy the shit out of eachother in your personal language.

"Kaiser est vraiment agaçant, surtout son attitude ! Et Sae n'est pas mieux."

(Kaiser is just so annoying, especially his attitude ! And Sae isnt any better.)

"Ich will ganz offen sein. Die sind beide scheiße. Besonders Y/N, was ist mit ihr los?"

(Im gonna be blunt. They both suck. Especially Y/N, whats up with her?)

"No tengo nada que decirles a esos dos. No porque les falte talento, sino porque también les falta inteligencia."

(I have nothing to say to those two. Not because they lack talent but because they lack brains.)

"Y/N は私が最も尊敬する人です。カイザーがここにいなかったらよかったのにと思います。"

(????????, ??? ?? ?????????? ???????. ???? ???? ??????? ???? ????.)

· That's all.

Part two

[bdjapan]

They should go on double date for me.

And when I watched Charlie’s face in ep2, I thought “Okay, she is good at acting spoiled, that’s Lucifer’s influence.”

チャリバギとアラルシでダブルデート行ってほしい。

第2話の甘え上手チャーリーちゃん見るたびに、これはルシもおねだりする時同じ顔するんやろなという確信があったので描きました。モーニングスター親子のプリーズ攻撃には逆らえないパートナー達が見たかった😁

あとアラスタくんは紳士()なのでルシとのショッピング時はナチュラルに荷物持ちしてくれる((

[arminsumi]

❀ 𝐈 𝐖𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐊𝐢𝐬𝐬 𝐘𝐨𝐮 | 𝟐 Gojo Satoru / Geto Suguru

Falling in love despite a language barrier.

𝐂𝐡. 𝟐 | 𝐖𝐜. 𝟐.𝟗𝐤 | 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐱 | 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭

Satoru blinks awake to see your face. His heart beats harder.

結局昨日は夢ではなかったのか？ Yesterday was not a dream after all?

He's not an early bird at all, but from the first day of your visit he magically woke up early as if his soul was too excited to sleep when it knew you were right there, in the flesh. No screen. Just you.

When the first day starts, it feels like you've always been together. Was there ever a screen separating the two of you? And were you really going to disappear behind one again in just a month?

今のところ、彼女はここに留まるように感じています。彼女が訪問を終えて出発するとき、私は空港で赤ん坊のように泣くことになると思います。 For now, she feels like she's here to stay. I think I'm going to cry like a baby at the airport when she leaves after her visit.

Morning routines are carried out. The sky is cloudy at first, threatening rain, and by the time you three cluster into the kitchen to make breakfast together, it starts raining.

You and Satoru banter like two cats. Suguru's morning rasp is very strong.

"Satoru... uh... sugar?" you ask, preparing to make yourself a second one and automatically making Satoru another one, since he looks still very bleary-eyed even after spending an hour freshening up in the bathroom.

"...? Yes?" he tilts his head, then you raise the sugar cube jar. "Yes. Uh... four. Thank you."

Suguru's blushing because of the cute tension between you and his best friend. It fills the whole kitchen, which already felt full with their two bodies and a third one now. Everyone keeps bumping elbows and yet not complaining about it, in fact it's enjoyable to be squished together. Maybe because you three waited so long to be together in person, you don't mind it.

There's a silent, ever-present comedy in the air about the tight proximity.

You hum happily, tossing in one, two, three... four? That's a lot of sugar. "Suguru, tell Satoru he mustn't have so much sugar all the time. It's not good for his health."

Suguru laughs. "I try to tell him that every day. But his sweet tooth is incurable."

"His dentist must hate him." you smirk at Satoru, who's been looking at you blushingly after hearing his name mentioned.

彼女の声が今では一番好きな音だと思います。 I think her voice is my favorite sound now.

もう一度私の名前を言ってください。 Please say my name again.

"Satoru? Coffee?" you interrupt his lovey-dovey thoughts and he suddenly reanimates himself, because for a moment there he zoned out and just stared at you with those pretty eyes.

"Mmm... thanks." he takes the coffee from you with a noticeable timidness that you can't quite explain. There's a lot about him that's indescribable, you're having a small internal crisis; aren't you supposed to be fluent in English? And yet you can't even begin to describe just how sweet and gentle Satoru behaves. The most you can do is use metaphors that barely justify him.

"Suguru, tell her... her voice is nice, and also sorry for cuddling you in my sleep (and that she can definitely kick me away at night if it bothers her.) Also!" (the three of you head into the living room, and Suguru habitually trips over the cat who stalks under his feet too quietly to notice) "Also tell her... if it rains today, does she still want to go out? Because if we go out in the rain, she might get sick. And I don't want her to get sick on her trip. Not that I'd mind taking care of you, Y/n, of course."

Suguru lets out a long sigh and pulls a funny face. You smile amusedly.

"...It's too early to be a translator..." he grumbles in English after Satoru overloads him.

"What? C'mon tell her everything I said!"

"Let me have my coffee first. How about the two of you write to each other?" he suggests, putting the rim of the cup to his lips and sipping languidly.

"Eh, fine." Satoru pouts, and stalks off into his bedroom to get his phone.

Then, when he's in his bedroom, his chest flutters for some reason when he sees your suitcase standing there opened and emptied into the free cupboard space. He takes his phone, smiles at the homely feeling of seeing your belongings in his room, and leaves.

"Oh..." he has a sudden idea, and remembers the magnetic drawing board that's hanging in the kitchen. He and Suguru usually use it for writing reminders to each other, like get milk or you're an idiot or sometimes it has doodles of Mint the cat with sunglasses on.

So he returns to you with this magnetic drawing board, and points at it meaningfully, then holds one finger up and bows his head as he begins writing very slowly.

Suguru's checking the weather forecast and muttering sour complaints under his breath to you. "Of course it would rain for three days just when you arrive... at least by the weekend it will be clear and sunny..."

"Mmm... it's alright. A little rain never hurt nobody." you respond.

"I like your optimism." Suguru compliments flippantly at first, but then continues; "It's really uplifting. I think Satoru said something about you being a joy once, he said it really poetically but I can't recall it now."

"Aw..." you dip your head beneath your coffee cup, hiding the bashful expression on your face, which Suguru chuckles at.

And then, for a long moment, you just stare and watch Satoru writing on the board. You're completely captured in this moment, completely captivated in his enveloping presence as he sits next to you. He has slow, meticulous wrist movements. His knees press together, like he's worried that he'll invade your personal space if he sits too comfortably close to you. Funny, considering he cuddled you all night and you had no complaints about it.

He's writing very simply and neatly, just like how he texts you. You're a bit baffled by the characters he's using, though he's trying his best to avoid using any kanji knowing that you don't know a lot of it. He's sure you can figure things out by slowly pronouncing each hiragana character, or at least he hopes.

"Here." he hands you the magnetic drawing board, and then raises from the couch to go feed the cat.

"Minto-Minto... " he calls after the cat and makes a small cute sound to lure her out.

You're trying to read each hiragana character, eyes squinting a bit.

Suguru leans in close to you. He just takes a look, but the proximity for some reason gives both of you butterflies.

"Ooh... that's cute." Suguru comments after reading what Satoru wrote. His voice reaches deep in your tummy.

"Hm... I'll spell it out and... figure it out... anyways, why did you name your cat Mint?"

"Oh... well. There's two reasons. So the first..." he sets down his coffee, like he's about to tell you a great story, "Is because Satoru watched this show called Tokyo Mew Mew growing up, and he liked the character Minto. So he calls her Minto. And then I agreed on calling her that, but I call her Mint, because I hate mint the herb."

"You — haha, wait what? You call her Mint because you hate mint?"

"Yes. I hate mint, both the herb and the cat. She hates me too, clearly." Suguru raises his hand to remind you of how the cat scratched him the night before.

"Such a cute Hello Kitty sticker..." you tease.

"Thank you. Only the manliest men wear Hello Kitty Bandaids."

"How did she scratch you anyways...?"

"Oh, she likes to hang out in the washing machine if Satoru accidentally leaves it open. And when I try take her out of her comfy spot, she scratches me."

You sympathize, "Poor thing."

"What, the cat or me?" Suguru laughs.

"The cat." you lie teasingly.

"Wow! And here I thought you were being sympathetic!" he raises his brows.

You giggle and look at him, eyes finally making contact — ooh no that's bad bad bad, better break it immediately. So the two of you look away like you've both just indulged in a taboo intimacy. His stomach flips.

"Minto has been fed. She gave me cuddles." Satoru comes back into the room, and you admire the feeling he brings with him.

"No scratches?" Suguru asks.

"No, obviously, she loves me more than you." Satoru cheeks.

"Fuck you, haha."

Satoru makes his voice lower and leans to Suguru, "(Did she figure out what I wrote yet?)"

"Y/n did you figure out what he wrote?" Suguru asks.

"I'm trying so hard. What does this part mean...?"

Suguru shakes his head and puts his hands up. "Like I said, I'm not Mr Translator in the mornings."

"But you've had your coffee! Please, just this part..." you beg, and he can't deny that sweet begging. He easily folds for it, just like when Satoru begs for anything.

"Okay, where — this? Uh... Satoru your handwriting isn't usually this neat, is it...? That part means... 'voice'."

"Oh... ohhh!" you suddenly realize, and then the boys swoon over you when you pronounce the characters out loud to yourself.

"Uh... I think I know what it means..." you feel your cheeks warm up from the crown to your jawline.

あなたのこえがすき。 a-na-ta-no-ko-e-ga-su-ki.

"I like your voice, too." you respond to Satoru, and he half-gets it and gives you a thumbs up.

"Thanks."

You look at each other and then promptly look away with shy smiles.

"You two are cute." Suguru comments.

"Ahah... ahah shut up... hey, the sky has cleared up." you point out.

"Ooh... it cleared up 'cuz Satoru walked back into the room."

You awe at what he said.

"?"

"Nothing."

"Hey, Translator — (stop talking about me behind my back!)"

Suguru chuckles, "I wasn't! I was just — never mind. Let's get ready to head out."

And so you head into Satoru's bedroom to get ready, and Suguru heads into his bedroom, and Satoru himself goes into the cramped bathroom. Poor boy. He's really too tall for that archway, he bumped his head again.

彼女に花を買ってあげるべきでしょうか？それともちょっと多すぎますか？ Should I buy her flowers? Or is it a bit too much?

（なんてことだ）、なぜこのシャツには穴が開いているのでしょう？ (Oh my god), why does this shirt have holes?

The door slides open, he steps out of the bathroom half-dressed, and intends to quickly slip into Suguru's bedroom to borrow a shirt instead of awkwardly knocking on his bedroom door and disturbing you.

But oh, you know what? The cheesiest possible thing happens instead. The universe likes making Satoru's life a little more fun in odd times. So the two of you encounter each other in the hallway; you're fully clothed and he's got just pants and socks on.

He stutters once, swallows awkwardly, and even more awkwardly places his hand on your head as if to say sorry for this inconvenience.

But you laugh in response to the funny situation.

ああ、またあの美しい笑い声。 Ah, that beautiful laugh again.

"Sorry." he mutters, and disappears to go get a shirt from Suguru.

"It's okay." you reply.

The image of your pretty smile is burned in his head.

You can hear him telling Suguru something in the other room, and then you hear Suguru's muffled laugh as a response.

"(Don't laugh! I'm embarrassed! She's seen me shirtless now! No one's seen me shirtless except you!)"

"(You're such a virgin.)"

"(Say that again, I dare you.)"

"(Sorry, I don't understand you. I don't speak virgin, only English and Japanese.)"

You're wondering why Satoru sounds so embarrassed and annoyed, and then he groans down the hallway. It feels like you're their roommate, it's funny.

"Hi."

"Hi."

The two of you encounter each other in the hall again. This time he has a shirt, yes. And this time Suguru is there, too, and he's holding back an amused smile. He fluffs Satoru's hair as a way of embarrassing him more.

So Satoru leaves, and he leaves in such a way that it's super comedic, making you and Suguru laugh. Ooh, what a laugh that boy has; his Addam's apple shifts up and down deliciously.

"Ah... Suguru? I need help with the washing machine..."

"Yes...?"

"...this kid on the plane who sat next to me, he spilled strawberry juice all over my shirt and now it's sticky."

"But at least it smells like strawberries, right?" he jokes. "You can put it in the washing machine, I'll be doing the laundry in a second anyways..." there is a small moment of eye contact shared, then Suguru looks down, and frowns at something he sees, "(SATORU YOU LEFT YOUR SOCK ON THE FLOOR AGAIN!)"

"(Haha, sorry.)" you hear Satoru half-heartedly apologize from the other room.

So Suguru picks up the sock like an annoyed mother and goes to lecture Satoru.

"(You're embarrassing me in front of our guest. For the love of god, don't leave your goofy ass socks on the floor. What if she slips on them?)"

"(You're such a mother, Suguru.)"

You're calmly and casually going to put your juice-stained shirt in the washing machine like Suguru said, but then...

(the boys are talking and there's just this hilariously dramatic scream from the laundry room)

"DID THE CAT SCRATCH YOU?"

"(Did the cat scratch her?)"

"Ow, y-yeah!" you whine.

Suguru's the first one at the crime scene, and he picks up the cat and proceeds to lecture the cat as if it understands Japanese. It licks its lips and nubby nose and has an evil stare. You giggle.

"I'm so sorry... come, uh — (Suguru, we still have Hello Kitty adhesives somewhere, right?)" Satoru instinctually holds your hand that got scratched.

And he holds it so tenderly and caringly that it makes your whole chest quake for him.

彼女の手の傷はとても小さなものですが、それでも私は心臓がチクチクするのを感じました。 Although the wound on her hand was very small, I still felt my heart tingle.

He leads you to his bedroom, picking up some adhesives and antiseptic on the way, and sits with you on the unmade beds. You watch his fingers nimbly peeling the plastic off the adhesive, admiring how swiftly and perfectly he does even the littlest things. He has such a great attention to detail, it makes you self-conscious; is he thinking of you with the same attention to detail as everything else? Yes... he is.

He dabs some antiseptic on your small scratch, and then gently wraps and pats the Hello Kitty adhesive around it. You're pretty sure he's the one who bought them. Oh, if only you could ask him, but where even is your phone? Lost in a void somewhere, probably.

"Thank you, Satoru."

His eyes light up. His heart thumps. Why did those small, simple words have such a great effect on him?

"Mhm." he hums in acknowledgement. "You're welcome."

あなたの傷がもっと良くなるようにキスしたいです。 I want to kiss your wounds to make them better.

A second after thinking this and looking at your hand, he brings it to his lips and presses a very delicate kiss to the edge of your wrist, where the small cut spanned up to the base of your palm. Can you even call it a kiss? It's more like his lips graze your skin, hovering timidly.

And for some reason... the atmosphere becomes very intimate. Is it because of the place where he kissed you? The inner wrist has never occurred to you to be an intimate spot, and yet you're feeling as if he just kissed you on the lips.

You hear him audibly swallow, like he's conscious of this, too. The both of you become very aware of the tension in the atmosphere.

And then he looks apologetic, as if he overstepped a boundary. So you mutter a small, whispery "thanks..." which lifts his heart up into his throat and reassures him that you don't mind the intimacy.

"Mmm..." he blinks at you, pursing his lips.

His eyes linger on your lips for a moment, and it feels like he's about to... well you know his body just wants to... he sort of...

"Hey, how's the wounded patient?" Suguru interrupts, and you and Satoru spring apart like you're elastic bands that just got released after being stretched.

"Ahah, I'm okay. It's not a bad scratch." you lift your hand, "I'll cherish this Hello Kitty Bandaid forever, thank you."

"Yeah, Satoru bought 'em so you can thank him."

"I knewww he bought them, haha! So expected... cutiepie." you admire Satoru, and he's pretty sure that the last thing you said is some cute nickname, so he smirks.

"Okay, well... anyways, let's head out before the sun rises too high and it gets too hot to walk."

© arminsumi

Do not plagiarize / repost / translate / copy layouts / etc.

Do not steal what I've worked hard to create.

[just-honey-dewd]

Sweet Dreams

finally got the go ahead to release this into the wild! special thanks to @/Ficchii for the Japanese translations <3

@clubrougefanzine

It was a great experience, and a big transitional phase for my art. Translations for each Japanese text below!! (from right to left, top to bottom)

ご主人様、ちょっとした考えのスパイスはいかがですか？ How about some food for thought?

お仕事中の制服姿が一番かっこいいですよね、ご主人様！ It's what they wear on duty that's the coolest

ご主人様、期間限定のポップアップカフェ『デザート・ダズル・ゾーン』にぜひお越しくださいませ！ Come down over to our limited time pop up cafe: DESSERT DAZZLE ZONE!

それが夢なのは、まだ叶っていないから…でもいつか必ずご主人様が叶えてくださいますよ！ It's a dream because it hasn't been fulfilled yet... But one day you'll make it come true!

[pikahlua]

MHA Chapter 430 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 もう壊したよ… もうこわしたよ… mou kowashita yo... It's already been destroyed...

2 それは明日のおまえら次第だな それはあしたのおまえらしだいだな sore wa ashita no omaera shidai da na That depends on what you people decide to do tomorrow. (Note: This is a flashback to chapters 423 and 424.)

3 人は ひとは hito wa People

4 生まれながらに平等じゃない うまれながらにびょうどうじゃない umare nagara ni byoudou ja nai are not born equal. (Note: This line is a reference to chapter 1.)

tagline 月日が流れーー つきひがながれーー tsukihi ga nagare-- The days pass by--

5 僕らは一人一人形が違って ぼくらはひとりひとりかたちがちがって bokura wa hitori hitori katachi ga chigatte Each of us is different in form,

sign 職員室 しょくいんしつ shokuin-shitsu Staff Room

6 それ故に他者を思う それゆえにたしゃをおもう sore yue ni tasha wo omou and therefore we think of others.

7 形の違うその身と心を かたちのちがうそのみとこころを katachi no chigau sono mi to kokoro wo The differences in our forms [are in both] the body and mind.

8 だからこそ他へ馳せ だからこそほかへはせ dakara koso hoka e hase That's precisely why we go a different [direction]

9 交点を探す こうてんをさがす kouten wo sagasu to search for points of intersection.

10 緑谷兄ちゃん みどりやにいちゃん Midoriya-niichan "Midoriya-niichan*," (*Note: "Niichan" is a title given to young men or an "older brother," whether related in reality or just as a term of endearment.)

11 デク先生！午後の実技ってどこに集まっとけばいい？ デクせんせい！ごごのじつぎってどこにあつまっとけばいい？ DEKU-sensei! gogo no jitsugi tte doko ni atsumattokeba ii? "Deku-sensei! Where should we gather for afternoon practical training?"

12 これが齢17歳にして知った これがよわい17さいにしてしった kore ga yowai 17sai ni shite shitta That's the hard truth I learned at age 17,

13 バス停前USJの行き方も兼ねてるから バスていまえユーエスジェーのいきかたもかねてるから BASUtei-mae YUU ESU JEE no ikikata mo kaneteru kara "In front of the bus stop, since it also serves as the way to go to the USJ."

14 社会の現実。 しゃかいのげんじつ。 shakai no genjitsu. the reality of society.

1 あの日たしかに聞こえた あのひたしかにきこえた ano hi tashika ni kikoeta That day, I definitely heard them,

2 励���しと祈りの声は はげましといのりのこえは hagemashi to inori no kore wa the voices of encouragement and prayer.

3 今も僕を奮い立たせてくれる。 いまもぼくをふるいたたせてくれる。 ima mo boku wo furui tatasete kureru. They still inspire me.

4 誰かに思いを馳せる事がヒーローへの一歩だとしたら だれかにおもいをはせることがヒーローへのいっぽだとしたら dareka ni omoi wo haseru koto ga HIIROO e no ippo da to shitara If thinking of others is a step towards [becoming a] hero,

5 あの日　誰もが最高のヒーローだった。 あのひ　だれもがさいこうのヒーローだった。 ano hi daremo ga saikou no HIIROO datta. then that day, everyone were all the greatest heroes.

6 不相応な夢を叶えて貰った ふそうおうなゆめをかなえてもらった fusouou na yume wo kanaete moratta I had an undeserved dream come true for me.

7 考える前に動いてしまった事で始まった僕の物語は かんがえるまえにうごいてしまったことではじまったぼくのものがたりは kangaeru mae ni ugoite shimatta koto de hajimatta boku no monogatari wa As for my story, which began when I moved before I could think,

book title 敵連合 ヴィランれんごう VIRAN rengou The League of Villains

1 OFAの残り火と共に幕を閉じていく。 ワン・フォー・オールののこりびとともにまくをとじていく。 WAN FOO OORU no nokoribi to tomo ni maku wo tojite iku. the curtain has started to close on it along with the embers of One For All.

2 じゃあ jaa Well then,

3 何でまだコレを書いてるかって？ なんでまだコレをかいてるかって？ nande mada KORE wo kaiteru ka tte? why am I still writing this, you ask?

4 だってまだ datte mada Because, there's still

5 ページは続いているからね ページはつづいているからね PEEJI wa tsudzuite iru kara ne the pages that are continuing. (Note: Contextually, this would read as "There are still pages left to fill.")

1 ８年後 ８ねんご 8nengo 8 years later

2 諸君もいよいよ受験生だ‼︎ しょくんもいよいよじゅけんせいだ‼︎ shokun mo iyoiyo jukensei da!! "All of you are finally [entering the school year when you will take] entrance exams!!"

3 来週までに進路希望を提出する事‼︎ らいしゅうまでにしんろきぼうをていしゅつすること‼︎ raishuu made ni shinro kibou wo teishutsu suru koto!! "By next week, submit your career aspirations!!"

4 俺ぁヒーロー科！雄英だな！ おれぁヒーロー科！ゆうえいだな！ orea HIIROO-ka! yuuei da na! "Mine's the hero course! At UA!"

5 今アツイのはサポートアイテムだよ！ いまアツイのはサポートアイテムだよ！ ima ATSUI no wa SAPOOTO AITEMU da yo! "Support items are what's hot right now!"

6 絶対「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ ぜったい「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ zettai 「RAITORII RABO」 no MENBAA ni naruNda! "I'll definitely become a member of the Lightly Lab!"

7-8 あの大天才発目明さんが所属するサポートアイテムデザイン事務所！ あのだいてんさいはつめめいさんがしょぞくするサポートアイテムデザインじむしょ！ ano daitensai Hatsume Mei-san ga shozoku suru SAPOOTO AITEMU DEZAIN jimusho! "The support item design office that super-genius Mei Hatsume-san belongs to!"

9 僕は吉田竜ドクターみたいに ぼくはよしだりゅうドクターみたいに boku wa Yoshida-ryuu DOKUTAA mitai ni "I [wanna be] like Doctor Ryuu Yoshida"

10 回復不可能な人をも治せるような医師になる…必ずな かいふくふかのうなひとをもなおせるようないしになる…かならずな kaifuku fukanou na hito wo mo naoseru you na ishi ni naru...kanarazu na "and become a doctor who can cure even those who cannot recover...definitely."

11 私は5年前に"サイバ・ウォー"で伝説をつくったGeL Inc.に入りたい！ わたしは5ねんまえに"サイバ・ウォー"ででんせつをつくったジーエルインクにはいりたい！ watashi wa 5nenmae ni "SAIBA・WOO" de densetsu wo tsukutta JII ERU INKU ni hairitai! "I want to join GeL Inc., which created a legend with 'Cyber War' five years ago!"

12 プログラミング！パリキャリかっこいいの！ PUROGURAMINGU! PARI KYARI kakko ii no! "Programming! Paris and Cali are so cool!"

1 え⁉︎おまえもヒーロー志望なのかよ⁉︎ え⁉︎おまえもヒーローしぼうなのかよ⁉︎ e!? omae mo HIIROO shibou nanoka yo!? "Eh!? You also aspire to be a hero!?"

2 うわあ見る��よ！ うわあみるなよ！ uwaa miruna yo! "Waah don't look!"

3 おまえの"個性"はさすがにムズくね!⁉︎ おまえの"こせい"はさすがにムズくね!⁉︎ omae no "kosei" wa sasuga ni MUZUku ne!!? "But surely that'll be difficult with your quirk!!?"

4 ダイ！ "Dai!" DAI!

5 それは…わからんでしょ…！ sore wa...wakaran desho...! "That's...you don't know...!"

6 ただでさえ敵発生率も減少傾向で ただでさえヴィランはっせいりつもげんしょうけいこうで tada de sae VIRAN hasseiritsu mo genshou keikou de "Even in the most opportune times, the incidence rate of villains is on the decline,"

7 ヒーローも数絞られてきてンだぜ⁉︎ ヒーローもかずしぼられてきてンだぜ⁉︎ HIIROO mo kazu shiborarete kiteNda ze!? "and the number of heroes has been narrowed down too, right!?"

8 ごっからは真に強ェ奴だけがヒーローになる時代だぜ！ ごっからはしんにつえェやつだけがヒーローになるじだいだぜ！ gokkara wa shin ni tsueE yatsu dake ga HIIROO ni naru jidai da ze! "It's an era when only truly strong guys become heroes!"

9 みんな変わっちゃった みんなかわっちゃった minna kawachatta Everyone has changed.

10 ガキの頃は口を揃えて ガキのころはくちをそろえて GAKI no koro wa kuchi wo soroete When I was a kid, everyone would say it in unison.

11-12 オールマイトやエンデヴァー　ベストジーニスト　デク　大・爆・殺・神ダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって　デク　だい・ばく・さっ・しんダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって OORU MAITO ya ENDEVAA BESUTO JIINISUTO DEKU daibakusasshin DAINAMAITO!! SHOOTO mitai ni naritai tte They'd all say 'I wanna be like All Might or Endeavor, Best Jeanist, Deku, Great Explosion Murder God Dynamight!! Like Shouto!'

13 わかってる wakatteru I get it.

14 僕だけがガキのまま ぼくだけがガキのまま boku dake ga GAKI no mama I'm the only one who stayed like a kid.

15 だから不安になった時はいつもここに来る だからふあんになったときはいつもここにくる dakara fuan ni natta toki wa itsumo koko ni kuru That's why, when I feel anxious, I always come here.

1 ダイくん一年生がんばれそう？ ダイくんいちねんせいがんばれそう？ DAI-kun ichinensei ganbaresou? Ready to try your best as a first-year, Dai-kun?

2 うん un Uh-huh! (Note: These two lines are a flashback back to chapter 258.)

3 デビュー以降目覚ましい活躍を見せるテンタコル デビューいこうめざましいかつやくをみせるテンタコル DEBYUU ikou mezamashii katsuyaku wo miseru TENTAKORU "Since his debut, Tentacole has shown us remarkable service."

4 僻地などで未だ見られる形質差別由来の事件に尽力し平和的に解決してきたその功績と影響をたたえ へきちなどでいまだみられるけいしつさべつゆらいのじけんにじんりょくしへいわてきにかいけつしてきたそのこうせきとえいきょうをたたえ hekichi nado de ima da mirareru keishitsu sabetsu yurai no jiken ni jinryoku shi heiwateki ni kaiketsu shite kita sono kouseki to eikyou wo tatae "In recognition of his achievements and influence in peacefully resolving incidents stemming from trait discrimination that still occur in remote areas,"

5 イマムラ平和賞が授与されました！ イマムラへいわしょうがじゅよされました！ IMAMURA heiwashou ga juyo saremashita! "the Imamura Peace Prize has been awarded!"

6 この賞は8年前蜂起した彼らへ このしょうは8ねんまえほうきしたかれらへ kono shou wa 8nenmae houki shita karera e "This award goes those who rose up 8 years ago."

7 俺は彼らの決意の上に立っているに過ぎないです おれはかれらのけついのうえにたっているにすぎないです ore wa karera no ketsui no ue ni tatte iru ni suginai desu "I am doing nothing more than standing atop their resolve."

1 続いてはチームアップニュース つづいてはチームアップニュース tsudzuite wa CHIIMUAPPU NYUUSU "Continuing on, in team-up news,"

2 インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティが全国の小学校を巡っています インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティがぜんこくのしょうがっこうをめぐっています INGENIUMU FUROPPI・KURIETI soshite URABITI ga zenkoku no shougakkou wo megutte imasu "Ingenium, Froppy, Creati, and Uravity are patrolling at elementary schools all over the country."

3 敵発生率の減少に伴い活動の幅を広げる"ヒーロー"たちその中でもーー ヴィランはっせいりつのげんしょうにともないかつどうのはばをひろげる"ヒーロー"たちそのなかでもーー VIRAN hasseiritsu no genshou ni tomonai katsudou no haba wo hirogeru "HIIROO"-tachi sono naka demo-- "Even among the heroes whose scopes of activities are expanding with the decrease in the villain incidence rate,"

4 ウラビティの打ち出した"個性"カウンセリング拡張計画は今最も必要不可欠な活動と言われています ウラビティのうちだした"こせい"カウンセリングかくちょうけいかくはいまもっともひつようふかけつなかつどうといわれています URABITI no uchidashita "kosei" KAUNSERINGU kakushou keikaku wa ima motto mo hitsuyou fukaketsu na katsudou to iwarete imasu "The quirk counseling expansion plan launched by Uravity is said to be the most essential activity right now."

5 おい緑谷これ見たか？ おいみどりやこれみたか？ oi Midoriya kore mita ka? "Hey Midoriya, have you seen this?"

6 おまえの幼なじみまたチャート落とすぞこりゃ おまえのおさななじみまたチャートおとすぞこりゃ omae no osananajimi mata CHAATO otosu zo korya "Your childhood friend is gonna drop in the charts again with this."

7 かっちゃん… Kacchan... "Kacchan..."

8 なんでこんな近くにおンだてめェ‼︎ なんでこんなち��くにおンだてめェ‼︎ nande konna chikaku ni oNda temeE!! "Why are you this close to me, bastard!!"

9 ひっ‼︎ hi!! "Eep!!"

10 見せ物じゃねンだ死にてーのか‼︎ みせものじゃねンだしにてーのか‼︎ misemono ja neNda shinitee no ka!! "I ain't some spectacle, do you wanna die!!"

11 先生かっちゃん矯正しようと励んでましたよね せんせいかっちゃんきょうせいしようとはげんでましたよね sensei Kacchan kyousei shiyou to wa hagendemashita yo ne "Sensei, you were trying so hard to correct Kacchan, huh."

12 轟とはこれでだいぶ水あけられそうだなあ とどろきとはこれでだいぶみずあけられそうだなあ Todoroki to wa kore de daibu mizu akeraresou da naa "Looks like this'll widen the gap between him and Todoroki."

1 連日連夜事件に駆けつける れんじつれんやじけんにかけつける renjitsu ren'ya jiken ni kaketsukeru "He rushes to incidents day and night."

2 ぎこちないけど分け隔てないファンサ ぎこちないけどわけへだてないファンサ gikochinai kedo wakehedatenai FANSA "He's awkward, but he gives equal attention to all his fans*." (*Note: Literally this says "He does fan service," but the meaning here is more like what we see with Hawks and Endeavor in Kyushu where that little kid wanted Hawks' autograph and that one Endeavor fan was upset when Endeavor offered to shake his hand. THAT'S the kind of fan service this refers to.)

3 最近じゃエンデヴァーの息子だなんだって言われることも少なくなったそうだ さいきんじゃエンデヴァーのむすこだなんだっていわれることもすくなくなったそうだ saikin ja ENDEVAA no musuko da nanda tte iwareru koto mo sukunaku natta sou da "Recently it seems like people don't often mention that he's Endeavor's son."

4 シンリンカムイ・Mt.レディを抜いて シンリンカムイ・マウントレディをぬいて SHINRIN KAMUI・MAUNTO REDI wo nuite "He'll overtake Kamui Woods and Mount Lady,"

5 一気にトップの通形先輩と並ぶ勢い いっきにトップのとおがたせんぱいとならぶいきおい ikki ni TOPPU no Toogata-senpai to narabu ikioi "then right away he'll have the momentum to match Toogata-senpai at the top."

6 物間くんや骨抜くんもすごいし ものまくんやほねぬきくんもすごいし Monoma-kun ya Honenuki-kun mo sugoi shi "Monoma-kun and Honenuki-kun are also amazing,"

7 先輩もこないだ「コエー！」って笑ってましたよ せんぱいもこないだ「コエー！」ってわらってましたよ senpai mo konai da 「KOEE!」 tte warattemashita yo "and senpai* was also laughing and [calling them] 'Scaryyy!' the other day." (*Note: I think he's referring to Mirio here.)

8 ……さびしいか ......sabishii ka "......You lonely?"

9 …… "......"

10 でも demo "But"

11 昔　不和先輩が先生と話してて むかし　ふわせんぱいがせんせいとはなしてて mukashi Fuwa-senpai ga sensei to hanashitete "long ago, Fuwa-senpai was talking with you, Sensei,"

12 その時思ったんです そのときおもったんです sono toki omottandesu "and that's when I thought,"

13 "無個性"には戻るけど経験を活かして誰かを励ませるなら "むこせい"にはもどるけどけいけんをいかしてだれかをはげませるなら "mukosei" ni wa modoru kedo keiken wo ikashite dareka wo hagemaseru nara "I'll return to being quirkless, but if I can make use of my experience and encourage someone,"

14 それはとてもかっこいいかもなって sore wa totemo kakko ii kamo natte "that might be really cool."

15 かっこいいですかね　今僕 かっこいいですかね　いまぼく kakko ii desu ka ne ima boku "Aren't I cool now?"

16 もう少し生徒に厳しくした方がいいな もうすこしせいとにきびしくしたほうがいいな mou sukoshi seito ni kibishiku shita hou ga ii na "It'd be better if you were a little more strict with the students."

17 大事なことだぞ だいじなことだぞ daiji na koto da zo "It's important."

18 この現代でウチに入って来れるような奴は このげんだいでウチにはいってこれるようなやつは kono gendai de UCHI ni haitte koreru you na yatsu wa "In this modern age, those who can get into [UA]"

19 将来ヒーロー確約されているようなもんだからな しょうらいヒーローかくやくされているようなもんだからな shourai HIIROO kakuyaku sarete iru you na mon da kara na "are guaranteed to be future heroes."

20 増長しないように俺たちが厳しくしないといけないんだわかるか ぞうちょうしないようにおれたちがきびしくしないといけないんだわかるか zouchou shinai you ni ore-tachi ga kibishiku shinai to ikenainda wakaru ka "We have to be strict now to prevent them from growing arrogant, do you understand?"

21 先生けっこうやさしかったけどな せんせいけっこうやさしかったけどな sensei kekkou yasashikatta kedo na "Sensei, you were pretty kind though."

1 社会に出てからは しゃかいにでてからは shakai ni dete kara wa After entering society,

2 休みも合わないし集まる機会もなかなか作れない やすみもあわないしあつまるきかいもなかなかつくれない yasumi mo awanai shi atsumaru kikai mo nakanaka tsukurenai we don't have enough time off, and we can't easily make opportunities to get together.

3 男性からの支持圧倒的 だんせいからのしじあっとうてき dansei kara no shiji attouteki "With overwhelming support from men,"

4 漢！烈怒頼雄斗の意外なオリジンに迫ります おとこ！レッドライオットのいがいなオリジンにせまります otoko! REDDO RAIOTTO no igai na ORIJIN ni semarimasu "chivalry*! The surprising origin of Red Riot approaches!" (*Note: Or, depending on how you like to translate Kirishima's favorite word, "Manliness!")

5 レッドだ！ REDDO da! "It's Red!"

6 アンブれいかぶる！ ANBUreikaburu! "Unbreakable!"

7 あっ a "Ah!"

8 皆の活躍を見るのはとても嬉しい みんなのかつやくをみるのはとてもうれしい minna no katsuyaku wo miru no wa totemo ureshii I'm very happy to see everyone in action*. (*Note: This word also refers to one's activities, their service, their successes and contributions, etc.)

9 学生の頃を思��出すとよくここに来る がくせいのころをおもいだすとよくここにくる gakusei no koro wo omoidasu to yoku koko ni kuru When I recall my days as a student, I often come here.

1 いだっ‼︎ ida!! "Ow!!"

2 ひゃん hyan "Oof!"

3 あっぶねーありがとござます！ abbunee arigato gozamasu! "That was dangerous, thank you very much!"

4 デ… DE... "De..."

5 え…デク⁉︎緑谷‼︎出久⁉︎ え…デク⁉︎みどりや‼︎いずく⁉︎ e...DEKU!? Midoriya!! Izuku!? "Eh...Deku!? Izuku Midoriya!?"

6 うわあ⁉︎実在してるんだあうわあ うわあ⁉︎じつざいしてるんだあうわあ uwaa!? jitsuzai shiterundaa uwaa "Waah!? You really exist, wow!"

7 そっか sokka "I see."

8 受験生かあ じゅけんせいかあ jukensei kaa "[You'll be taking] entrance exams, huh?"

9 …時代が急激に変わってって…僕みたいな …じだいがきゅうげきにかわってって…ぼくみたいな ...jidai ga kyuugeki ni kawatte tte...boku mitai na "...They say times are rapidly changing...it seems like that to me."

10 同級生に比べてめちゃ弱い"個性"はついていけなくなっちゃった どうきゅうせいにくらべてめちゃよわい"こせい"はついていけなくなっちゃった doukyuusei ni kurabete mecha yowai "kosei" wa tsuite ikenaku nachatta "Compared to my classmates, with my very weak quirk, I can't keep up."

11 だからここに来てオールマイト像に聞くんです だからここにきてオールマイトぞうにきくんです dakara koko ni kite OORU MAITO zou ni kikundesu "That's why I came here and asked the All Might statue."

1-2 僕もあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… ぼくもあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… boku mo anata-tachi no you na HIIROO ni naremasu ka---tte... "I asked, can I also become a hero like you guys...?"

3 "僕もオールマイトのように"ーーー "ぼくもオールマイトのように"ーーー "boku mo OORU MAITO no you ni"--- Just like me with All Might---

4 髪の皿みたいなモノを投てきする"個性"か かみのさらみたいなモノをとうてきする"こせい"か kami no sara mitai na MONO wo touteki suru "kosei" ka "A quirk that throws things that look like plates from one's hair, huh?"

5 髪由来なら峰田くんの応用で全然いけると思うなあ重ねることで強度も上がるし大きさも変わってたよね？汎用性あるよ かみゆらいならみねたくんのおうようでぜんぜんいけるとおもうなあかさねることできょうどもあがるしおおきさもかわってたよね？はんようせいあるよ kami yurai nara Mineta-kun no ouyou de zenzen ikeru to omou naa kasaneru koto de kyoudo mo agaru shi ookisa mo kawatteta yo ne? han'yousei aru yo "If it comes from hair, I think you can absolutely use Mineta-kun's application. By piling them up, their strength increases and their size changes, right? It's versatile!" (Note: This text bubble is surrounded by the "mutter" sound effect often used for Izuku's mumbling.)

6 コワ‼︎いけど何これ励まされてる⁉︎ コワ‼︎いけどなにこれはげまされてる⁉︎ KOWA!! ikedo nani kore hagemasareteru!? "Creepy!! But also why is this encouraging!?"

7 夢をを叶えた後は ゆめをかなえたあとは yume wo kanaeta ato wa After fulfilling [my own] dream,

8 大丈夫 だいじょうぶ daijoubu "It's all right,"

9 だって君はさっき手を差し伸べようとしたじゃないか だってきみはさっきてをさしのべようとしたじゃないか datte kimi wa sakki te wo sashinobe you to shita ja nai ka "because back there, you tried to reach out your hand, didn't you?"

10 夢を与えていく番だ ゆめをあたえていくばんだ yume wo ataete iku ban da it's [my] turn to offer dreams.

1 君はヒーローになれるよ きみはヒーローになれるよ kimi wa HIIROO ni nareru yo "You can become a hero!"

1 頑張れ少年！ がんばれしょうねん！ ganbare shounen! "Do your best, young man!"

2 さびしくないと言ったらウソになるけど さびしくないといったらウソになるけど sabishikunai to ittara USO ni naru kedo If I said I wasn't lonely, I'd be lying, but

3 こんな風に誰かを励ませるならーー こんなふうにだれかをはげませるならーー konna fuu ni dareka wo hagemaseru nara-- if I can encourage someone like this--

4-5 これは僕たちが最高のヒーローになった物語 これはぼくたちがさいこうのヒーローになったものがたり kore wa boku-tachi ga saikou no HIIROO ni natta monogatari This is the story of how we became the greatest heroes.

text in hand 完 かん kan Complete

1 遅かったじゃないか少年‼︎ おそかったじゃないかしょうねん‼︎ osokatta ja nai ka shounen!! "You're late, young man!!"

2 仰ってくれたら空港まで迎えに行ったのに！ おっしゃってくれたらくうこうまでむかえにいったのに！ osshatte kuretara kuukou made mukae ni itta noni! "If you had told me, I would have gone to pick you up from the airport!"

3 サプライズプレゼントしたくてね SAPURAIZU PUREZENTO shitakute ne "I want to give you a surprise present."

4 タペストウリーですか⁉︎ TAPESUTOURII desu ka!? "Is it a tapestry!?"

5 8年前私とAFOの戦いで取れたデータが 8ねんまえわたしとオール・フォー・ワンのたたかいでとれたデータが 8nenmae watashi to OORU FOO WAN no tatakai de toreta DEETA ga "The data obtained during the battle between me and All For One 8 years ago"

6 なんかすごい可能性を広げるモノだったそうだ！ なんかすごいかのうせいをひろげるモノだったそうだ！ nanka sugoi kanousei wo hirogeru MONO datta sou da! "seems like it's something that opens up a lot of possibilities!"

7 "個性"の深化と共に "こせい"のしんかとともに "kosei" no shinka to tomo ni "With the strengthening of quirks,"

8 技術もまた深化していく ぎじゅつもまたしんかしていく gijutsu mo mata shinka shite iku "technology also strengthens."

9 マルチに個性を使いこなした君で更なるデータを取りたい！ マルチにこせいをつかいこなしたきみでさらなるデータをとりたい！ MARUCHI ni kosei wo tsukaikonashita kimi de saranaru DEETA wo toritai! "I want to collect even more data from you as you have mastered using multiple quirks!"

10 え　でもこんな高いモノ… え　でもこんなたかいモノ… e demo konna takai MONO... "Eh? But such an expensive thing..."

11 こいつは海外の友と発目少女の協力 こいつはかいがいのともとはつめしょうじょのきょうりょく koitsu wa kaigai no tomo to Hatsume-shoujo no kyouryoku "This one is from cooperation between my friend overseas and Young Hatsume,"

12 そして爆豪少年中心にかつてのA組が共同出資したモノだ そしてばくごうしょうねんちゅうしんにかつてのエーぐみがきょうどうしゅっししたモノだ soshite Bakugou-shounen chuushin ni katsute no EE-gumi ga kyoudou shusshi shita MONO da "and it is something that the former Class A jointly invested in with Young Bakugou at the heart of it."

13 バレてるぜ BAREteru ze "You've been found out."

14 まだ身体が動いちまうんだろ まだからだがうごいちまうんだろ mada karada ga ugoichimaundaro "Your body is still moving."

1 肝に銘じておきな きもにめいじておきな kimo ni meijite oki na "Take this to heart."

2-3 これも君自身が勝ち取った力だ‼︎ これもきみじしんがかちとったちからだ‼︎ kore mo kimi jishin ga kachitotta chikara da!! "You've earned this power fair and square, too!!" (Note: The above three lines are a reference to chapter 2.)

4 皆といつまでも みんなといつまでも minna to itsumademo WIth everyone, forever...

5 来い こい koi "Come [on],"

6 デク DEKU "Deku." (Note: If you want to get REALLY sentimental, just know that together speech bubbles #5 & #6 make grammatically the exact opposite phrase of what Katsuki said to Izuku in the woods at summer training camp before he disappeared in the portal, which gets translated in English as "Stay back, Deku.")

1 前よりは"暇"って感じかな…！ まえよりは"ひま"ってかんじかな…！ mae yori wa "hima" tte kanji ka na...! "It feels like we've got more free time than before...!"

2 星戦道路で崖崩れ交通マヒってます せいせんどうろでがけくずれこうつうマヒってます seisen douro de gake kuzure koutsuu MAHIttemasu "A landslide on Seisen* Road is paralyzing traffic." (*Note: This road's name means literally "Star Wars" in Japanese.)

3 ヒーロー出動お願いします！ ヒーローしゅつどうおねがいします！ HIIROO shutsudou onegai shimasu! "Please dispatch heroes!"

4 いつまでも itsumademo ...forever,

tagline 1 No.430　僕のヒーローアカデミア　堀越耕平 ナンバー430　ぼくのヒーローアカデミア　ほりこしこうへい NANBAA 430 boku no HIIROO AKADEMIA Horikoshi Kouhei No. 430 My Hero Academia Kouhei Horikoshi

tagline 2 長きに渡るご愛読心よりありがとうございました‼︎堀越先生の次回作にご期待下さい‼︎最終42巻は12月4日（水）発売予定です!!! ながきにわたるごあいどくこころよりありがとうございました‼︎ほりこしせんせいのじかいさくにごきたいください‼︎さいしゅう42かんは12がつ4か（すい）はつばいよていです!!! nagaki ni wataru goaidoku kokoro yori arigatou gozaimashita!! Horikoshi-sensei no jikaisaku ni gokitai kudasai!! saishuu 42kan wa 12gatsu 4ka (sui) hatsubai yotei desu!!! A long-time favorite, thank you very much from the bottom of our hearts!! Please stay tuned for Horikoshi-sensei's next work!! The final 42nd volume is scheduled to be released on Wednesday, December 4th!!!

5 手を差し伸べ続ける物語 てをさしのべつづけるものがたり te wo sashinobe tsudzukeru monogatari this is the story of how we keep reaching out our hands.

[souriru]

analysing the dorm songs: shiitenpen

quick disclaimer: while my listening and speaking skills in japanese are around the N3 level, my reading and writing are at N5 (the lowest), so if there are mistakes, do not hesitate to point them out! spoilers for the ending of book 7, though not in detail.

while all of the dorm songs feature drums, guitars, other “rock-typical” elements and some elements specific to a culture (eg. scarabia’s dorm song), diasomnia’s dorm song provides a different feel in many different ways, starting with the name. The name is a combination of japanese kanji meaning shii tenpen (恣意天変), or arbitrary calamity,  with the kanji also having specific contexts and usages as well. 

恣 (shi) means arbitrary, selfish. when used as a noun, it means to be proud, self-indulgent, and strongwilled (in a negative sense)

意 (i) means feelings, expression. when attached to the kanji 一 (ichi), it means ‘one track mind’, or devotion. 

天 (ten) means heaven. when combined with 変 (hen or strange), the word becomes 天変 (teppen), which means ‘natural disaster’ (in the sense that it affects the heavens and the earth). 

but why does diasomnia have a song named this?

this could likely do with the ending of book 7, where malleus was legally classified as a ‘natural disaster’, with governments paying night raven college (and our dad who ran away: crowley) to make sure he doesn’t overblot or do something again. 

moving on! is the language different? to compare, we will compare the language used in diadem and shiitenpen (put in hiragana and romaji bc i cannot deal with kanji bro)

interestingly enough, diasomnia (in order to create this "malleus is a lord" vibe) uses old japanese, to a point where many lyric video makers (which i used to refer to the hiragana) have stated that much of the kanji is no longer in use.

diadem: ただ いっすん きらめいた あざやかな ひかり つかむ まで, うんめい に だって おれたち わ わらいとばしてく (tada issun kirameita azayakana hikari tsukamu made, unmei ni datte oretachi wa waraitobashiteku) -> until we catch the light that shines for just a moment (we’ll keep running), it’s fate, so we’ll just laugh our way through it. 

shiitenpen: すべて を きりさく いかずち が かたる しるし を みよ さあ この すいりょく の ひかり の もと に せかい よ ひざまずけ (subete wo kirisaku ikazuchi ga kataru shirushi wo miyo, saa kono suiryoku no hikari no moto ni sekai yo hizamazuke) -> look at the telltale signs of the lightning that tears everything apart, and now, the world shall kneel under this emerald light. 

in detail:

kirisaku (切り裂く) -> to rip apart; ikazuchi -> another way to read the kanji for thunder; kataru (語る) -> to narrate, or speak; shirushi (印) -> mark suiryoku (翠緑) -> emerald, not to be confused by suiryoku (水力), which means ‘water power’. there is currently no evidence that modern japanese uses suiryoku to refer to emerald anymore, instead using the loan word エメラルド. hizamazuke (跪け) -> to kneel, commonly used by AOT character levi ackerman (in more common media)

through this, it’s pretty clear the vibe that diasomnia is going for— it’s about a powerful leader who struggles to connect because of the power he holds. 

it’s also interesting to note that compared to leona (another prince in the OB gang), malleus has more single lines, and is also a prominent feature in the song (with kazuki kato opening the chorus that is so well-loved). it could highlight the role malleus plays within the dorm itself— as mentioned in book 2, malleus is looked up to as a ‘king’ within the dorm, which, while was mentioned to highlight the parallels between leona (who wants ‘to be king’) and malleus (who would inevitably become king). 

whether this dimension would be expanded on in book 8 remains to be seen! i really hope they do, since there’s a lot regarding the diasomnia dorm (and all the dorms tbh) that hasn’t been covered yet :)

i will be doing all the dorm songs slowly, so uhhhh stick around? send asks/reblog/comment if you want to know more lmao i did over 3 hours worth of research on this

[lorarri]

★ . . . 𝐁𝐎𝐎𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏 𝐁𝐅 , 𝐘𝐓𝟐𝟐

summary , it's yuki's birthday and his girlfriend just had to make every single person in the world feel even more single than normal

pairing , yuki tsunoda x fem! gf! bookworm! reader

main masterlist | f1 masterlist | yuki tsunoda masterlist

yourinstagram . 4hr ago

seen by landonorris pierregasly and 10,990,974 others

yourinstagram

liked by yukitsunoda0511 pierregasly 12,667,378 others

yourinstagram Dear yukitsunoda0511, happy birthday I can't believe that you have been mine for three years now. It feels like yesterday that we met at that bookstore in Paris, where you spilt your coffee all over my favourite hoodie. And now with confidence I can say with confidence that it was worth it, you make me feel peaceful and whole. I hope you get everything your heart desires today. And that includes me. Your girl, Y/N L/N.

親愛なるユキ、お誕生日おめでとう。あなたがもう 3 年も私のものだなんて信じられません。パリの本屋で会ったとき、あなたが私のお気に入りのパーカーにコーヒーをこぼしてしまったことが昨日のことのように感じられます。そして今、私は自信を持って、その価値があったと自信を持って言えます。あなたは私を平和で健全な気分にさせてくれます。今日、あなたが心から望むすべてを手に入れられることを願っています。そしてそれには私も含まれます。あなたの彼女、Y/N L/N。

view comment

user yuki is the only driver who’s enjoying life to the fullest with his hot gf - eating all the good food traveling around the world love that for him

yukitsunoda0511 I'm sorry about hoodie I'll buy you a new one ⤷ yourinstagram a new hoodie? no. I want one of your's please 😊 ⤷ yukitsunoda0511 okay baby now come cuddle with me ⤷ yourinstagram on my way 🏃🏻‍♀️💨

user pov the second pic is your dream ⤷ user Y/N FR LIVING MY DREAM

user happy birthday short king

user they are both barbie neither of them are ken 😭😭😭

user "liked by pierre gasly" ⤷ yourinstagram lurking as always 🙄 ⤷ pierregasly got a problem? ⤷ yourinstagram yeah with your face ⤷ pierregasly wow what a creative insult what are you 5 ⤷ yourinstagram listen here fuck french fuck I would smoke you in a fight now shut the fuck up and eat a baggette ⤷ pierregasly your mean...go play monopoly ⤷ yourinstagram esteban is my fav french ⤷ pierregasly you have gone to far ⤷ estebanocon thank you Y/N 😊

user So pretty yuki 🔥🔥🔥

user STOP THEY ARE SO CUTE

user brb I'm gonna go sleep with me on the highway ⤷ user gonna go take a bath with my toaster ⤷ user I feel like having a nice big tall glass of bleech ⤷ user suddenly I wanna skydive without a parachute ⤷ user I'm gonna jump off a moving train ⤷ yourinstagram mom pick me up I'm scared 😭😭😭

user So beautiful 💓🤩

loading more comments

yourinstagram . 2hr ago

seen by landonorris pierregasly and 18,950,224 others

[straycatj]

ボクはおそとがみえるとこまで

こられるようになったです

I can go the place where I can see outside

[danieyells]

@mayoigotokurousagi LAST ONE OF YOURS here's Jin!!!

Jin is. . .he's a lot sweeter than you'd expect once his affinity gets high lol. . . . I FEEL LIKE I ENDED UP WITH A LOT OF COMMENTARY HERE. . .he just acts very different as affinity goes up, i have to point shit out haha

I've also amended this one to be all of his voicelines now!

May 27th 2025 edit for his year 2 birthday lines

Hello: (the first time the game is opened after that character is set as home screen NPC. Only happens once per day, unless the character is switched out and back.)

"Where the hell do you think you're going? Quit dawdling and help me get ready." お前、どこほっつき歩いてたんだ？……さっさと支度を手伝え

You've Got Mail: (whenever there's something in the inbox, usually Arena rewards)

"Hey, you've got mail. Don't tell me you're not going to open it. What if it was for me?" おい、手紙。放っとくつもりじゃねぇだろうな。 俺宛があったらどうすんだ？ あ？

Jin, why would your mail be in my. . .whatever

Default: (requires no affinity, has no time constraints)

"...Get to the point. The trash here is so long-winded." チッ……さっさと要件を言え。ゴミどもはこれだから面倒くせぇ

"A party? I don't waste air on bootlickers. Try Tohma." 社交界？　肩書き目当ての奴らに構うつもりはねぇよ。塔真をあたれ

"Don't just stand there like an idiot. Hurry up. ...What? You got a problem? Spit it out." おい、ぼさっと突っ立ってねぇでついてこい。 ……何だ、文句でもあんのか？

"Kneel! Tsk... Where's {PC}? Bring her to my room." 跪け！ 　……チッ。あの女はどこだ。今すぐ俺の部屋に連れてこい

"What? Your schedule's not my problem. Just arrange it around me." あ？　お前の都合なんて知らねぇ。黙って俺に合わせてりゃいいんだよ

Affinity 1: (between 5am and 11am)

"...Huh? I don't want to see your face at the crack of dawn. Get out." ……あ？寝起きから、その面見せんな…… 下がってろ

given how vulgar his speech is sometimes i'm surprised he didn't say "asscrack of dawn"

Affinity 2: (between 11am and 4pm)

"Tell the chef I'm not in the mood for meat today." ……シェフに伝えろ。今日は肉の気分じゃねぇってな

Affinity 3: (between 4pm and 8pm)

"I'm not wasting my time fooling around with those brats today. If they're really that bored, just make them go on a low-ranking mission or something." ガキの遊びに付き合う気はねぇよ。そんなに暇なら、適当に低ランク任務でも行かせておけ

he's just barely avoiding making iPad kids out of Kaito and Lucas lmao

Affinity 4: (between 8pm and 5am)

"Put my dinner over there. I'll eat later if I feel like it." ディナーはそこに置いておけ。気が向いたら食っておく

i am once again asking the ghouls to FUCKING EAT PROPER MEALS.

Affinity 5: (between 8pm and 5am)

"I need more data for this case...  Go find Tohma, servant." 任務の資料が足りてねぇ…… 下僕、塔真を呼んでこい

Affinity 6: (between 4pm and 8pm)

"A Class C anomaly? Miss me with that weak shit. Why do you think we have a Vice Captain?" あ？　Ｃ級怪異？ つまんねぇことに俺を巻き込むな。 何のために副寮長がいるんだ？

MISS ME WITH THAT WEAK SHIT I AM IN TEARS WHO TAUGHT YOU TO TALK LIKE THAT. . . .

Affinity 7: (between 11am and 4pm)

"What about class? Ha. What makes you think you can lecture me? Worry about yourself." ……授業の時間？　ハッ、俺に説教とはいい度胸じゃねぇか。お前は自分の心配でもしてろ

Affinity 8: (between 4pm and 8pm)

"You don't even know that? What do they teach here?" ……そんなこともわからねぇのか？この学園の教育はどうなってんだ

I guess Jin has a good handle on the material and everything he'd need to know, as a third year. I say 'as a third year' but Alan didn't understand some of the basics so--

Affinity 9: (between 8pm and 5am)

"Bianerus! ...I'm not feeling it today. You can go." ＜ビアネルス＞ …………チッ。調子が悪い。今日はもう下がれ

Affinity 10: (between 10pm and midnight)

"It's late. We're done here. Leave." ……もう遅い。話は終わりだ、下がれ

Affinity 11: (between 5am and 11am)

"You're late. You've got some nerve making me wait, servant." ……遅ぇよ。下僕ごときが俺を待たせるな

Affinity 12: (between 11am and 4pm)

"...I'm hungry. Go order lunch. For two." ……腹が減ったな。おい、ランチの手配をしろ。２人分だ

i guarantee you the pc did not consider that he meant "i want to eat lunch with you" the first time this happened. she probably just thought "damn jin's hungry today."

Affinity 13: (between 4pm and 8pm)

"You have plans? Take a second and really think about whether your plans are more important than me before you open that mouth again." 今日は都合が悪い？ ……俺より優先する価値があるか、よく考えてから口を開け

Affinity 14: (between 5am and 11am)

"...Why are you so chatty today? Just pour my tea and get out of my face." チッ……うるせぇ。いつもの紅茶だけ淹れて失せろ

'stop trying to befriend me and go away' lmao

Affinity 15: (between 5am and 11am)

"You should be grateful I'm giving you the time of day this early in the morning." 俺が朝から相手してやってんだ。ありがたく思え

Affinity 16: (between 11am and 4pm)

"Why do you look so worn out? If you're going to serve me, learn how to take better care of yourself. Tohma, take her to the infirmary." おい下僕、なんだその顔色は。俺に仕えるなら体調管理は万全にしろ。 塔真、こいつを保健室に運んでこい

why the infirmary. . .i don't think she needs a doctor i think she needs a nap. You're overworking her didn't Tohma tell you not to break her you donut

Affinity 17: (between 10pm and midnight)

"It's still early... You want to practice the waltz? Bold, aren't you? You're going to be sore tomorrow." まだこんな時間か。 ワルツの練習？……生意気に催促しやがって。 覚悟しろ���。お前は明日、筋肉痛だ

are we still. . .talking about the. . .dancing. . . .

Affinity 18: (between 8pm and 5am)

"You want to dine with me? Ha. All right. Show me if you've learned anything." お前と俺が、ディナーを一緒に？ ハッ、面白ぇ。お手並み拝見といこうか

impromptu lesson on table manners!?

Affinity 19: (between 10pm and midnight)

"It's quiet tonight... Sit here, next to me. We're playing a duet. Don't give me that look. You'll know this song." 今夜は静かだな……隣に座れ。 連弾だ。そんな顔すんじゃねぇよ。 ……お前も知ってる曲だ

I previously used the expression names to describe his expression as 'pouting' and 'like a spoiled child' but he mostly just looks irritated lmaooo

Affinity 20: (between 5am and 11am)

"Waking me up every morning was your idea, so I'd better see you here tomorrow too. That's an order." ルーティンにしたのはお前だろ。責任取って、明日も起こしに来い。 ……これは命令だ

how quickly we go from "i don't wanna see your face first thing in the morning" to "i had better see your face every morning". . . . (it's not quickly at all. it's actually an incredibly slow process getting affinity up.)

Affinity 21: (between 11am and 4pm)

"...I was too active yesterday. Massage me, servant. ...What the hell was that? Put some muscle into it." チッ。昨日は体を動かしすぎたな。 下僕、次はマッサージだ。 ……足りねぇよ。もっと強く押せ

i love this one he's just like bitch what the fuck kinda weak ass massage is that put some back into it?????

Affinity 22: (between 4pm and 8pm)

"You don't know about dining etiquette? I don't have time for this... If you want me to teach you, I better see that nose on the grindstone." テーブルマナーがわからない？ 面倒くせぇ……俺に教わるからにはそれ相応の覚悟があんだろうな？

we are reaching critical levels of "i need to make you presentable so you can meet my father" also I find it funny that this is after the "you wanna eat with me? let's see if you've learned anything" line. WHEN WERE THEY SUPPOSED TO HAVE HAD LEARNED OR DO YOU EXPECT THEM TO STUDY YOU AS YOU EAT

Affinity 23: (between 8pm and 5am)

"What's that? My helicopter, obviously. Quit gawking and get in." 俺のヘリだ。見たらわかんだろ。……いいから、さっさと乗れ

get in servant idk where we're going but you are going with me

Affinity 24: (between 10pm and midnight)

"I've got plans early tomorrow. Your house is too far. Stay here tonight." 明日は早朝から用事がある。お前が寝泊まりしてる寮からじゃ間に合わねぇかもな。 今夜は、ここに泊まれ

another expression note. . .he's looking away and putting his hand on the back of his neck here. He's shy, almost. Because he's not asking you to stay over to perform some task. It's not your usual master-servant dynamic. He just wants you close to him. As close as possible. He really is rather sweet.

Affinity 25(max): (no time constraints)

"Never learn, do you? I don't take you being here for granted. I know it won't last forever. That's all I'm going to say." 懲りないやつだな。言っておくが、こうやってお前が隣にいること…… 俺は、永遠に続くとは思ってねぇぞ

Jin makes a kind of sad face when he says it won't last forever. well, as sad as he can manage.

He knows that once your curse is broken you'll probably go back to your ordinary life. If your curse can't be broken you'll die. And if you, for some reason, continue to stay at Darkwick even after being cured, he'll be a fourth year next year--he's gonna go off to do field work. Eventually he'll work in the highest levels of the Institute and eventually he'll take his father's place as the president. With all of this, there's no way you'll be able to be together, no matter what. This is a short lived burst of happiness and attachment for him. It means a lot more to him than you realize.

Spring: (March-May) (between 5am and 11am)

"(yawn) What's with that look? I'm not allowed to yawn?" ふぁっ…… あ？　何だその顔は。俺があくびして悪ぃか？

(between 11am and 4pm)

"The flowers you can see from the balcony? Yeah, I had them planted. ...My mother liked them." バルコニーから見える花……？ああ、俺が植えさせた。 …………お袋が好きだった花だ

the balcony bg and the front of frostheim background don't have flowers visible in them(i mean the balcony has potted plants but no flowers). . .i wonder what kind of flowers his mother liked. maybe the pc will grow them when they turn into a Kyklos.

(between 4pm and 8pm)

"Sunset's supposed to be nice this time of year. Come on, servant. Before I change my mind." 春茜か……おい下僕、少し外に出る。 俺の気が変わる前に付き合えよ

(between 8pm and 5am)

"You're going to see the cherry blossoms tonight with the brats? Suit yourself. I doubt any of you can appreciate them." あ？　ガキどもと夜桜を見に行く？ 勝手にしろ。お前らに、あの風情がわかるとは思えねぇけどな

'you guys are too poor to appreciate nice things'

Summer: (June-August) (between 5am and 11am)

"Those little shits are so loud this morning... They're worse than the cicadas. Tohma, go exterminate them." クソ、朝からガキどもがうるせぇ。 塔真、あのセミより鬱陶しい奴らを駆除してこい

MODS, PUT 'EM IN THE BLENDER.

(between 11am and 4pm)

"What kind of moron chooses to go out in the sun this time of year? Unless you want your brain to melt, stay here with me." わざわざこの時期、日を浴びようなんて奴は馬鹿しかいねぇ。 お前も脳みそ溶かしたくなきゃ、ここにいろ

jin. . .this is frostheim. it is PERMANENTLY WINTER here, even to the point of that the day-night timing doesn't change. It's not hot unless we leave the boundaries of frostheim. . . . THIS IS A THINLY VEILED EXCUSE TO GET YOU TO STAY WITH HIM.

(between 4pm and 8pm)

"You've got tickets to a fireworks festival? The view's better from a helicopter. ...You've got guts thinking you can show me a good time, peasant." あ？　花火大会の観覧席チケット？ 花火はヘリから見るもんだろ。庶民の分際で俺を誘いやがって……

'peasant' is worse than 'servant' in my opinion. . . .

(between 8pm and 5am)

"Haven't heard the sound of waves for a while... Get the speedboat. I'll drive." しばらく波の音も聞いてねぇな…… おい、今すぐクルーザーを出せ。操縦は俺がする

jin just shoving you into various vehicles to take you places is really funny to me for some reason. you're like his purse dog. he just wants to take you everywhere even if it doesn't really benefit him to do so. also he can drive a speedboat????

Autumn: (September-November) (between 5am and 11am)

"I overworked myself. Go get Tohma. I was right having him get that PT license. I should have you get one too." 塔真を呼べ、オーバーワークした。 あいつに整体の資格を取らせたのは正解だったな。 下僕、お前も取るか

. . .doesn't that take like three years minimum in japan. . .how did you get him to get that. . .didn't he only meet you like two and a half years ago and you weren't even in the same house then. . .is that a darkwick offered course. . . .

(between 11am and 4pm)

"A pumpkin spice latte? I'm not drinking this saccharine garbage. Give the rest to the brats." あ？　パンプキンスパイスラテ？ こんな甘ったるい茶は飲まねぇよ。残りはガキどもにやっとけ

what do you think he is, a basic bitch like you? Not a big fan of sweets. Noted.

(between 4pm and 8pm)

"My favorite family vacation? Don't have one. This conversation is over." 行楽の思い出？そんなもんねぇよ。 ……この話は終わりだ

(between 8pm and 5am)

"I don't play the piano because I like it. It's just force of habit." 別に、ピアノが好きで弾いてるわけじゃねぇよ。ただの惰性だ

Winter: (December-February) (between 5am and 11am)

"...Don't fucking wake me up. Come back later." ……起こすんじゃねぇ。話なら後にしろ

he hates the heat he hates the cold. . .well he also hates mornings in general. . . .

(between 11am and 4pm)

"Why is my name on this snowman? Tohma, give me your gloves. Whichever half-wit made this has shit for eyes." なんで雪だるまに、俺の名前が？ ……塔真、手袋を貸せ。これ作った奴の目は、確実に腐ってやがんな

"is that supposed to be me. . .? aw hell no i am fixing this shit"

(between 4pm and 8pm)

"Tell the chef and the brats we're having a roast dinner tomorrow. Kobe beef. They know how I like it." 明日はローストディナーだ、シェフとガキどもに言っとけ。 肉は神戸牛でな。焼き加減はわかってるはずだ

i like that the frostheim ghouls eat dinner together like a family. . .jin looks at Kaito and Lucas and goes 'those are my idiot sons. i cannot stand them.'

(between 8pm and 5am)

"You're staying here tonight, servant. I'll show you an aurora you couldn't even dream of." 下僕、今夜は泊まれ。最上級のオーロラを見せてやる

see how this is worded differently from when he asks you to stay over because 'your house is too far away'? even when he's trying to be sweet to you, as long as he maintains your power imbalance he feels comfortable--he has something over you here--but trying to lay his feelings bare, just saying 'i want you to stay with me', that's so much more than he's used to saying.

His birthday (Year 1): (August 31st)

"A birthday party? This has Tohma written all over it, that asshole's always using me to— You're planning it? ...I'll think about it." 誕生日パーティー？　塔真の奴、また俺を客寄せに使って…… 違う？お前が主催？ ……気が向いたらな

'that asshole tohma is trying to make me go outside aga--oh you're planning the party. oh. okay. maybe.'

His birthday (Year 2): (August 31st)

"What? You got me a present? …You can give it to me later. Come to my room in an hour." あ？　俺に誕生日プレゼント？ ……あとで受け取ってやる。 １時間後に、俺の部屋に来い

he wants his present in private thank you u.u

Your birthday (Year 1):

"The song I just played? It's G. F. Handel. He wrote it for the queen's birthday." さっき弾いた曲？……Ｇ．Ｆ．ヘンデルが、女王の誕生日に送った曲だ

in case you don't get the significance of what he's saying here. . .lemme fetch one of Tohma's lines for you--

"I'm no more than a servant. Frostheim is ruled by a king, you see." 私はあくまで小間使いですよ。フロストハイムには、キングがいますから

my dude I think jin just called you his queen--only for your birthday though don't get cocky, servant

Your birthday (Year 2):

"Hey, servant. Did you get the package from Tohma yet? …No? Tch… What the hell is he doing…" おい、下僕。塔真から荷物は受け取ったか？ ……まだだと？ チッ。 あの野郎、もたもたしやがって……

on one hand. . .did you not want to deliver the present yourself. . .on the other hand. . .TOHMA WHERE IS MY GIRL'S PRESENT LMAO. . .he's just trying to teach you that you should do things yourself Jin!

New Years: (January 1st)

"Hope you're ready for another year being at beck and call, servant. First up, my New Year's courtesy calls. Go do them for me." おい、下僕。今年も俺専用の女中として必死に尽くせよ。 まずは新年の挨拶回りだ。代わりに行ってこい

'happy new year! your purpose is still serving me.'

Valentine's Day: (February 14th)

"What's that sad-looking box you're holding? ...Oh. No, don't throw it away. I'll take it." なんだ？　この貧相な包みは。 ……ああ、そういうことか。 捨てなくていい。受け取ってやるよ

jin is one of those characters who probably gets a mountain of chocolates given to him by admirers, all brand name and like from famous confectioners and shit. real nice fancy packages. so he sees your shitty little unprofessional homemade thing and is like 'tf is that' before he realizes it's for him and it's made with love and he just. . .ah. no, i want that, actually.

White Day: (March 14th)

"Keep your schedule open tonight. You're having a meal your peasant taste buds couldn't even dream of." おい、今夜は予定を開けとけ。庶民じゃ一生出会えねぇような美味いもん、お前に食わせてやるよ

April Fool's Day: (April 1st)

"Hey, are you all right? ...Tsk. If that was a joke, it wasn't fucking funny. I've changed my mind. Cancel all my plans for the day." おい、お前大丈夫か？ 　……チッ。質の悪ぃ嘘だな…… 気が変わった。今日の予定はすべてキャンセルだ

i feel like Jin is about to put together the most elaborate prank and it's gonna hurt someone's feelings or get somebody hurt and no one will find it funny and he'll end up feeling super shitty. like that one spongebob episode.

Halloween: (October 31st)

"Where the hell's Tohma? Asshole sent the brats to my room to beg for candy. Next time I see him I'm going to wring his fucking neck." クソ……塔真はどこだ。俺の部屋に籠持ったガキども寄こしやがって。 あいつ……ぶっ殺すぞ……

okay but did you give them candy?

Christmas: (December 25th)

"Go tell Tohma what color dress you're wearing tonight. Why? Maybe I'll wear a matching ascot tie. If I feel like it." 今夜着るドレスの色を塔真に伝えておけ。 あ？　理由？ 気が向いたらアスコットタイの色を合わせてやる

Idle: (about 20 seconds without interacting with the game) (below 13 affinity)

"...Where the hell did she go?" ……あの女、どこ行きやがった？

(13 affinity and above)

"Shit... This is throwing me off. Who does that servant think she is?" ……クソ……調子が狂う。 下僕の分際で、舐めやがって……

he feels so wrong without you next to him aw

Absent: (logging in for the first time in 2 or more days?)

"...You've got guts abandoning your place at my back, servant. I'm going to have to retrain you." …………っ、おい……下僕は常に主人の後ろにいるもんだろうが。 お前は再教育だ

ONCE AGAIN IT FEELS LIKE I PUT NEARLY ALL OF THEM IN IT'S ALL OF THEM NOW! The way he treats the pc in so many different ways but it makes sense with his character and feelings. . .as far as the home screen lines go, Jin definitely loves you in some capacity. He's actually quite clingy. . .i'm a little too sleepy for more coherent thought haha

[hiromusicarts-blog]

皆さん今日もお疲れ様でした。

8年くらい前のかな？深夜の指定席から、こんばんは^^

今夜は、腰痛悪化のため、早めに寝ます。

オヤスミナサイ Good night

Orange Planet

アルバム Touch and Go より

[empty-movement]

Musical Utena ~ Blooming Rose of Deepest Black EVERYTHING

Oh, hey! Did you like what I did with the 2018 Musical Utena ~ Bud of the White Rose? With the posting a script, lyrics to the main banger, and links to download the everything I ever did about it?

I'm back to bring you all that tasty kibble, but for the sequel that followed the next year!

Musical Utena ~ Blooming Rose of Deepest Black EVERYTHING

You've asked, like, a lot a lot, and finally I answer! You want the script? You want some goofy memes and meta? You want to download (check the thread!) both the original crunchy streams on top of the Blu-ray, but also the soundtrack I made? Wanna read the translated program? The interview with Ikuhara and Yoshitani? Wanna see all the bromides? Yep, like last time I even collected the Twitter behind the scenes images.

Once again a massive undertaking both originally and in pulling together the script, which again, I did live on the subtitles, so I never actually made a script I could just copy and paste to show y'all! Well! Here it is!

Also, yes, I know you wanna see the banger's lyrics:

Two Worlds a Mirror Apart 鏡分ケる二つノ世界​ Kagami Wakeru Futatsu no Sekai​

KOZUE: With your sword, cleave into two…​ その剣により鋭く区切られた​ Sono ken ni yori surudoku kugirareta​ MIKI: ...the light and the dark reflected within the mirror...​ 鏡の中の光と闇​ Kagami no naka no hikari to yami​ SHIORI: The chosen live on, embraced by the light...​ 選ばれた者は光に包まれた生者​ Erabareta mono ha hikari ni tsutsumareta seija​ JURI: …while the rest are left for dead in the dark.​ 選バレヌ者ハ闇ノ中ノ死者 ​ Erabarenu mono ha yami no Naka no shisha​ WAKABA: The one you seek in the mirror...​ 鏡の中を探しても​ Kagami no naka wo sagashite mo ​ WAKABA: ...will never find a path to you...​ あの人は帰ってこない​ ano hito ha kaettekonai​ SAIONJI: ...so smash it...​ 鏡ヲ壊シテ​ Kagami wo kowashite​ SAIONJI: ...and make your own way to their side.​ アノ人ノモトへ​ ano hito no moto e​ NANAMI: You are illuminated...​ 光君は確かに僕の​ Hikaru kimi ha tashika ni boku no​ NANAMI: ...standing right here before me.​ 前に存在している​ Mae ni sonzai shiteiru​ EVERYONE: This is no illusion, so grasp my hand now...​ 幻想じやない僕の手を握っていて​ Gensou janai boku no te wo nigitteite​ EVERYONE: ...and let my warmth make its way to you.​ 触れた手のぬくもりが証明している​ Fureta te no nukumori ga shoumei shiteiru​ EVERYONE: Please, never let me go.​ ねえだからもうこの手を離さないで​ Nēdakara mou kono te wo hanasanaide​

MAMIYA: You are shrouded by an enveloping darkness...​ すぐ目の前の闇が君を包み込んで​ Sugu me no mae no yami ga kimi wo tsutsumikonde​ MIKAGE: ...feeling as though you'll vanish into nothing...​ 消してしまう気がするから​ Kesshite shimau ki ga suru kara​ AKIO: ...consumed by the light...​ スグ目ノ前ノ光ノ​ Sugu me no mae no hikari no​ AKIO: ...that has reached out to touch you.​ 君ヲ包モウトシテモ​ Kimi wo tsutsumou to shite mo​ EVERYONE: Hold on, and don't lose heart...​ 決シテシマエナイ心ニ​ Kesshite shimaenai kokoro ni​ ANTHY: Though in darkness, I know...​ 闇ノ僕ハ確カニ​ Yami no boku ha tashika ni ​ ANTHY: ...you're standing here before me.​ 君ノ前ニ存在シテルケド​ Kimi no mae ni sonzai shiteru kedo​ UTENA: None of this is real, so grasp my hand now…​ 現実ジャナイ僕ノ手ヲ握ッテミテ​ Genjitsu janai boku no te wo nigitteite​ EVERYONE: ...and never forget...​ 触レタ手ノ温モリハ​ fureta te no nukumori ha​ EVERYONE: ...my warmth will make its way to you.​ 忘レテイナイ​ wasureteinai​ EVERYONE: Please, never let me go.​ ネェダケドモウコノ手ニ触レラレナイ​ Nē dakedo mou ko no te ni furerarenai​ EVERYONE: These are two worlds, a mirror apart.​ 鏡分ケる二つノ世界​ Kagami wakeru futatsu no sekai​

​(Thanks to Nagumo and cowtown for help with the romanization!)

[lovelyiida]

Imagine Bakugo does overseas promotions in the west and you’re the only one that he can tolerate.

previous :D

ENGLISH: These interviews are so stupid.

JAPANESE: こういうインタビューは本当に愚かだ

JAPANESE: もう一度言ってもいいでしょう

ENGLISH: You could say that again

You and Katsuki sat side by side as you snuck a snide remark to one another. The both of you are in attendance at yet another boring interview.

And what pissed Katsuki off was that no one was asking him any questions. And what tops your cake on that?

There were no damn bagels!

"So (hero name), I'm sure you've seen a couple of looks at all the heroes from around the world recently. Tell me; the sight is quite revising ain't it?"

Oh, just your luck.

Misogyny is served hot today.

It's not like a hero of your caliber was here anticipating any questions based on your quirk, or your job as a hero. Nope, just beauty, romance, and what horse you're waiting to ride...

Katuski watching your temper run short at whatever question was asked. He watched as you cleared your throat and tried your best to throw on whatever coy smile you could pull out of your brain and onto your face.

"Yep, a sight for miles."

You answered flatly, Katsuki looked at his side and watched the other heroes in the vicinity quietly chuckle at the scene unfolding, which made Katsuki want to shove a bagel down the interviewer's throat.

Dry.

"And lastly, Dynamight?"

As Katuski glanced back at the interviewer once more, his attention was diverted from the snickering heroes. Raising an eyebrow, he waits for a response.

"Does he have a translator?" The interviewer asked behind him quietly before you jumped in. "No, it's okay. I can interpret for him," you say with a smile.

They let out a hum before continuing with the question. "So, Dynamight, what's it like being in America so far?"

That's it?

The 10-hour flight, multiple language classes, and interview rehearsals...for that? He hasn't been asked a single question since his stay, and when they finally give him the time of day...

ENGLISH: He just asked you what it's like being in America

JAPANESE: 彼はあなたに、アメリカにいるのはどんな感じか尋ねました…

Katsuki wanted to be calm and collected, he had a reputation to maintain for not just himself, but for his country. But he only had those thoughts after you were able to successfully rip him off of the interviewer after one swift lunge and 10 minutes of the most vulgar words you've ever heard in Japanese.

and approximately 30 seconds in English as well.

That's gonna be a lot of paperwork to fill out.

"You're an idiot, you know that?"

After 3 hours of paperwork and convincing the interviewer not to press charges. This left you to babysit the pro hero, with an ice pack in hand.

Katuki winced as you pressed hard on the knot on his temple. "You're an idiot" Katsuki spat back. You knew enough anime to know what he said back to you, which made you press harder on the bruise.

"How are we gonna go through the rest of this week without you lunging at people you slightly disagree with? Are you always like this?"

Katsuki didn't respond.

This makes you travel down a little rabbit hole...

Katsuki Bakugo, also known as Dynamight is known for his hot fiery temper which coincides with his explosive quirk. He may not be the nicest of all the heroes, but he's got the quirk to back up his mouth.

[This was pulled from the official UA Alumni Magazine]

"Wow, what a legacy."

Maybe it's because of the language barrier, but from most of the videos you've seen of him. He doesn't act like that around you. He seems quiet and reserved.

And a tad flirty.

"Well, I think that will do the trick." You placed the ice pack on the side of your bed before sitting next to him. Katsuki gave you a look before rising from the bed and heading towards the door.

"Hey!"

Katsuki turns as you yell loudly at him. Turning around he sees that damn phone. Grabbing it, he reads the message.

ENGLISH: Stay on your best behavior!

JAPANESE: 最善の行動を続ける!

"Whatever..."

yeah... this isn't gonna be a series<3

— lovelyiida

TAGLIST: @bleedingredridinghood , @burymeinside , @queenpiranhadon , @minssecret , @mochimommy2002 , @renerini , @djlance-rock , @bookcluberror, @yeehawgiddyup , @guitargirl420 , @awesomeshadowcrow-blog, @camilo-uwu, @gold24fish