#アナベルの丘

[shunya-wisteria]

梅雨知らずの空の下、紫陽花鑑賞 - 府中市郷土の森

府中市郷土の森博物館にて恒例の紫陽花を愛でる散策へ。

梅雨の気配がなかなか感��られぬまま、気が付けば今年も紫陽花シーズンに。いつものごとくお気に入りスポット 府中市郷土の森博物館へ。

古い建物と紫陽花の競演、森の中で輝く紫陽花、見渡す限り一面のアナベル。いろんな角度から紫陽花を楽しみました。 でも写真におさめるには…、難しいもの。中望遠で切り抜くだけでなく、広角気味から適度に遠近感・立体感を出そうとしたものの、ボケ過ぎるのもイマイチで、ぱっとせず。 まだまだですな。

[sakurasumire1490]

アナベルの丘

D610/SIGMA 24-105mm F4 DG OS HSM | Art

[toshibon0227]

・ 『Toward the light shines』

雲が切れ始め わずかなすき間から 薄明かりが・・

アナベルの丘に光射して

出会えた 素敵な光景に感謝

#D850 　 #hydrangea #Annabelle #flower #white #green #hill #3xSun #podium #landscape #nature #photography #verophotocommunity #verophotography #landscape_caputure #vero #japan #photographerlife #earthvisualsy #vero_photography #vero_caputures #sunsetsonvero #landscapephotography #landscapephoto #pictas #pictastravel #GlobalCapture #inspirationforyou

[aizumin]

あじさいまつり'2023

6月アタマの平日に、従姉と共に府中市の郷土の森博物館のあじさいまつりに行ってきました。

従姉の最初の発案では、サマーランドの紫陽花を見に行こうと言ってたんですが、彼女と一緒だと📸撮影がメインなので、必死に口説いてこち��に変えました😥あちらでもあじさいまつりをやっていて、会期中はシャトルバスが出ますけど土日のみ、通常運行の🚌では🚞との乗り継ぎが悪すぎること、現地もサマーランドから更に時間がかかる🐶ランで、

恐らく行っても大して撮影の時間が取れない

ことは想像に難くなかったんですよねー。

私独りなら何とでもなりますけど、従姉にはご主人がいて夕食の時間も早めなので、いや、絶対に無理だろうと。母が以前その近くに入院してたから、現地の交通情報は把握してますから。

ちなみに訊いてみたところ、やはり前に行った時は🚍貸し切り&🚙だったそうで……止めさせて良かった。

話を戻しまして。

府中本町で待ち合わせて、分倍河原から目的地へ。こちらでは、府中在住の親友たまちゃんから何度か梅の花の画像がLINEで送られてきたことがあるのですが、私は足を踏み入れるのは初めて。

入場ゲートをくぐってすぐ、旧府中市役場と移築された島田家店舗前で、早くも美しい紫陽花に遭遇です。

紫陽花の花って、何故か曇りの方が綺麗に撮れるんですが、日差しが多少あったけれど満足度の高い画像が撮れました😆💕💜💙

この後、水車小屋へ。

なかなか風情がある、フォトジェニックな場所でした。惜しむらくはちょっと咲いてる花が少なかったかな���まぁ、満開になるのは中旬なので、仕方ないと言えば仕方ないですね。

その後、芝生広場からアナベルの丘へ。ここが一番心配でした。従姉が絶賛していたサマーランドは丘全体が一面アナベルなので、迫力が違います。はけの段差を利用しているとはいえ、こちらはたった三段か四段……😥案の定従姉は迫力に欠けると愚痴ってました。

取りあえず、こんな感じかな。あと、この先のあじさいの丘でもパシャリ📸

それからハケ下の道を通り、

再びスタート地点の旧府中市役場へ。今度は中を見学しました。

あと時間が少し余ったので、すぐ目の前のアナベルの小径へ。

ヤマボウシとアナベルの競演です。綺麗でした😊💕

それからお茶室を見学して、お昼を食べに退出。

観光物産館のことみ食堂で、オリーブオイル梅うどんを頂きました🍜😋武蔵野うどんらしい、コシが強くて美味しいおうどんでした！！後からたまちゃん曰く、あそこは古代米のご飯がおすすめ、と。先に言ってくれよぅ😂まぁ、お腹はそれほど空いてなかったから、🍚だと重かったかも💦💦

[andchouette-blog]

Clematis garden & Bernard buffet

六日間の横浜出張の後。

緑が恋しくて、静岡の三島市へ。

ここへは二年前に一人旅で訪れて以来。

憧れのクレマチスの丘と、画家ベルナール･ビュフェの美術館に行くために。

クレマチスの丘にはスノードロップがぽつぽつと咲き、小さな森のよう。

庭には一人、黙々と花の苗を植える人が居て、このところ私の心に在った｢木を植えた男｣を彷彿とさせた。

人の心を癒したり、夢を感じさせる物や場には、仕掛ける側のたゆまぬ努力があってこそなのだと、あらためて感じる。

続いて、離れにあるベルナール･ビュフェの美術館へ。

少し、懐かしい気持ち。

佇む楠は、開館時に愛妻のアナベルが植樹したもの。

"私にとって木とは芸術のようだ。

新しい枝が現れても

木はもとの木である。"

自然、生き物を愛し、画に魂を注いだベルナールらしい言葉だと思う。

彼の画から伝わる

優しさ故の

悲痛の、叫び。

それらを

画に込めて伝え、昇華しているところが

優しく、美しい。

また気になる���在とは、水面下で繋がっているもので

ベルナールが木を植えた男の著者ジャン･ジオノと邂逅があったこと。

そのことを、とても嬉しく思う。

平和を願う二人の

静かな優しさに畏敬を込めて。

[lauleafs]

生徒さまの作品Claire Square Gift（クレアスクエアギフト）のご紹介です(*˘ ˘*)✡｡:* フロールエバーのプリザーブドローズをメインに、カーネーション、アナベル、チェリー、蝶のオーナメントなどを陶器のフレーム一杯にあしらいました♪ 開花の作業が無かったので、花材選びやアレンジそのものに集中できて、今回は時間的に余裕があったかと…。エレガントなピンク系も、鮮やかなレッド系も、大満足な仕上がりになりました♥ クリアケースに入れてリボンでラッピングをしたので、なかにはギフトに使われた方も。埃よけになりますので、できればクリアケースに入れた状態で飾っていただくのがオススメです👍 ご参加頂きました皆さま、有難うございました<(_ _*)> #プリザーブドフラワー #フロールエバー #ギフト #プレゼント #ローズ #かわいい #お稽古 #花のある暮らし #デザイン #design #おうち時間 #ハンドメイド #インテリア #interior #tokyo #japan #flowerarrangement #handmade #花 #おしゃれ #flower #フラワーアレンジメント #自由が丘 #奥沢 #田園調布 #多摩川 #横浜 #武蔵小杉 #東京 #ラウレアフラワーズ https://www.instagram.com/p/CeS-tCwPque/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ ヘクソカズラの すごい群生を見つけた😃 秋が楽しみ ☺︎ skunkvine 英語でもスカンクのツル やっぱり臭い 🤢 #skunkvine #coppecraftworkshop #driedflowers #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea #walnut #wheat #wheatgrass #ドライフラワーのある暮らし #花のある暮らし #ドライフラワーリース #ドライフラワーバスケット #花のある暮らし #アメジストセージ #シューシングスター #ハツユキソウ #リース #麦の穂 #クルミ #秋のリース #ハロウィンリース #花ナス #アナベル #オーダー承ります #ドライフラワー教室 #神奈川 #向ヶ丘遊園 #kanagawa #japan #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnJLQlkB5dF/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ftj3xi2deong

[kyotobungeidoumei-blog]

トークイベント「 翻訳者、海外文学を語る」のご案内

【イベント内容】 近年「日本翻訳大賞」の設立や「はじめての海外文学」フェアのスタートなど一般読者の目に見える形で「翻訳」あるいは「翻訳者」に注目が集まるようになりました。またその流れと並走するように翻訳者による著書・エッセイの刊行が相次いでいます。

わたしたちが海外の文���作品を日本語で読むことができるのは、翻訳者の存在があるからです。作品と読者をつなぐ翻訳者は、翻訳という行為をどのようにとらえ、作品とどのように向き合っているのでしょうか。

今回のイベントでは、普段なかなか京都ではお目にかかれない多数の翻訳者の方にご登壇いただき、自身の訳書、あるいはオススメの海外文学作品について語っていただきます。 ぜひご来場くださいませ。

【登壇者】 越前敏弥さん、芹澤恵さん、田中亜希子さん、古市真由美さん、吉澤康子さん、和爾桃子さん、夏目大さん ※現時点での予定

【日時】 2019年1月27日（日）11:00～13:00（開場10:45）

【場所】 出町座３Ｆ 〒602-0823 京都市上京区三芳町133 ◆ 出町柳駅（京阪、叡山電鉄始発駅）徒歩5分 ◆ 今出川駅（京都市営地下鉄）徒歩10分 https://demachiza.com/access

【参加費】 ・1,000円（定員40名、要予約）

【申込方法】 下記申込フォームにてお申込みください。 https://goo.gl/forms/czfYlKCLnxY2EDZl1 ※定員になり次第締めきりますのでご了承ください。

【問い合わせ先】 info@cvbks.jp ＊企画内容、ご参加方法に関しては下記お問い合わせアドレスまでお願いします。 出町座へのお電話でのお問い合わせはお控えください。

【ゲストプロフィール】 越前 敏弥（えちぜん・としや） 文芸翻訳者。1961年生まれ。 訳書に『オリジン』『ダ・ヴィンチ・コード』『Ｙの悲劇』（以上、KADOKAWA）、『解錠師』(早川書房)、『夜の真義を』（文藝春秋）、『世界文学大図鑑』(三省堂)、『おやすみ、リリー』(ハーパー・コリンズ・ジャパン)など。著書に『翻訳百景』(KADOKAWA)、『文芸翻訳教室』(研究社)、『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』(ディスカヴァー)など。

芹澤 恵（せりざわ・めぐみ） 文芸翻訳者。 訳書にフロスト警部シリーズ、『地球の中心までトンネルを掘る』（以上、東京創元社）、『ハオスフラウ』『密林の夢』（以上、早川書房）、『一ドルの価値／賢者の贈り物　他21編』『はた迷惑な人々　サーバー短編集』（以上、光文社古典新訳文庫）、『フランケンシュタイン』（新潮社）、『世界を変えた100人の女の子の物語』（河出書房新社）など。

田中 亜希子（たなか・あきこ） 文芸翻訳者。 訳書に絵本『コッケモーモー！』（徳間書店）、『ぼくはアイスクリーム博士』（西村書店）、児童読み物「ひみつの妖精ハウス」シリーズ(ポプラ社）、『ペンギンは、ぼくのネコ』（徳間書店）、ＹＡ『僕らの事情。』（求龍堂）、「魔使い」シリーズ（東京創元社）、『迷子のアリたち』『炎に恋した少女』（以上、小学館）など。

古市 真由美（ふるいち・まゆみ） フィンランド語翻訳者。 訳書に『四人の交差点』（新潮クレスト・ブックス）、『処刑の丘』（東京創元社）、『殺人者の顔をした男』（集英社文庫）、『暗やみの中のきらめき 点字をつくったルイ・ブライユ』（汐文社）、『ふしぎの花園 シスターランド』（西村書店）など。共著に『多文化に出会うブックガイド』（読書工房）など。

吉澤康子（よしざわ・やすこ） 文芸翻訳者。 訳書に、エリザベス・ウェイン『コードネーム・ヴェリティ』『ローズ・アンダーファイア』、アン・ペリー『偽証裁判』（以上、東京創元社）、アナベル・ピッチャー『ケチャップ・シンドローム』（早川書房）、オー・ヘンリー『新訳 賢者の贈物・最後のひと葉』（共訳・角川つばさ文庫）、『カリフォルニア・ブルー』（新潮社）、『トップモデル』（文藝春秋）など。

和爾 桃子（わに・ももこ） 翻訳者。 主な訳書：モリアーティ『ささやかで大きな嘘』『死後開封のこと』、カー『蝋人形館の殺人』『夜歩く』『髑髏城』『絞首台の謎』（東京創元社）、サキ『クローヴィス物語』『けだものと超けだもの』『平和の玩具』『四角い卵』（白水社）、ファン・ヒューリック「ディー判事シリーズ」（早川書房）、共訳：ジョン・コリア『ナツメグの味』（河出書房新社）など。

夏目大（なつめ・だい） 翻訳家。訳書に『6時27分発の電車に乗って、僕は本を読む』『ゴビ 僕と125キロを走った、奇跡の犬』（いずれもハーパーコリンズ・ジャパン）、『タコの心身問題』（みすず書房）、『あなたの人生の意味』『あなたの人生の意味』『リベラル再生宣言』（いずれも早川書房）、『脳はいいかげんにできている』（河出書房新社）、『タイムトラベル』（柏書房）など。

[toshibon0227]

・ 『アナベルの丘』 青空の下 緑に囲まれた アナベルの丘は 素敵な場所でした 出会えた 素敵な光景に感謝 #D850　#兵庫県 #bluesky #hydrangea #flower #anabel #annabel #Annabelle #july2019 #podium #landscape #nature #photography #verophotocommunity #verophotography #landscape_caputure #vero#japan #photographerlife #earthvisualsy #vero_photography #vero_caputures #vero_addict #landscapephotography #landscapephoto #pictas #pictastravel #GlobalCapture #inspirationforyou

[lauleafs]

大変遅くなりましたが、自由が丘教室の春レッスンのご案内をHPに掲載いたしました。 4月のレッスンテーマは「Claire Square Gift（クレアスクエアギフト）」。フェミニンなリーフ模様の陶器フレームに、プリザーブドフラワーのローズ、カーネーション、アナベルやチェリー、アクセントに蝶のオーナメントなどをあしらい、ブリティッシュカジュアルなアレンジメントをつくります♪ 実際に店舗で販売しているプリザーブドフラワーギフトと同様に、クリアケースに入れてリボンラッピングを施しますので、そのままお世話になっている方へのプレゼントや母の日のお祝いにご活用いただけます♪ 母の日のギフトでご利用の方には、蝶のオーナメントを母の日ピックに変更可能です。さらに、メッセージカードを無料でおつけいたします。ご希望の方は、レッスン時にお申し付けくださいね。 詳しくは、プロフィールのリンクにアクセスしてご覧ください✡｡:* www.laulea.info #プリザーブドフラワー #母の日 #母の日ギフト #プレゼント #ローズ #かわいい #カジュアル #花のある暮らし #チェリー #デザイン #design #おうち時間 #ハンドメイド #インテリア #interior #tokyo #japan #flowerarrangement #handmade #花 #おしゃれ #flower #フラワーアレンジメント #自由が丘 #奥沢 #田園調布 #横浜 #武蔵小杉 #東京 #ラウレアフラワーズ https://www.instagram.com/p/CcNCxHfPDkH/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ 少しずつ秋の準備 小さなカボチャの様な 花ナス 🎃 ハロウィンリース ご予約受付中です ☺︎ #coppecraftworkshop #driedflowers #dryflower #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea  #walnut #wheat #wheatgrass  #ドライフラワーのある暮らし  #ドライフラワーリース  #花のある暮らし  #リース  #麦の穂  #クルミ  #秋のリース  #ハロウィンリース #花ナス #アナベル  #オーダー承ります  #ドライフラワー教室  #神奈川  #向ヶ丘遊園  #kanagawa  #japan  #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnCnqaFhVJL/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1cyy0d66z4459

[toshibon0227]

・ ・ 『Annabel hill』

一面に咲き広がる アナベルの丘を見上げて

出会えた 素敵な光景に感謝

#Z6   #hydrangea    #Annabel   #bluesky   #green   #flower #hill    #veroart  #3xSun #podium

#landscape #nature #photography #verophotocommunity #verophotography #landscape_caputure #vero#japan #photographerlife #earthvisualsy #vero_photography #vero_caputures #sunsetsonvero #landscapephotography #landscapephoto #pictas #pictastravel #GlobalCapture #inspirationforyou

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ 夏のお花で一杯の ご近所のお庭 あれもこれも ドライになるなぁ なんて思いながら 写真を撮らせてもらう時 多分🤤こんな顔してた💦 ☺︎ #coppecraftworkshop #driedflowers #dryflower #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea #walnut #wheat #wheatgrass #ドライフラワーのある暮らし #花のある暮らし #ドライフラワーリース #ドライフラワーバスケット #花のある暮らし #アメジストセージ #シューシングスター #ハツユキソウ #リース #麦の穂 #クルミ #秋のリース #ハロウィンリース #花ナス #アナベル #オーダー承ります #ドライフラワー教室 #神奈川 #向ヶ丘遊園 #kanagawa #japan #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnIN2xFhhc_/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=y50gxdlqnsjc

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ 晩夏から秋の花で一杯の ご近所のお庭 あれもこれも ドライになるなぁ なんて思いながら 写真を撮らせてもらう時 多分🤤こんな顔 ☺︎ #coppecraftworkshop #driedflowers #dryflower #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea  #walnut #wheat #wheatgrass  #ドライフラワーのある暮らし  #ドライフラワーリース  #ドライフラワーバスケット  #花のある暮らし  #アメジストセージ  #シューシングスター  #ハツユキソウ #リース  #麦の穂  #クルミ  #秋のリース  #ハロウィンリース #花ナス #アナベル  #オーダー承ります  #ドライフラワー教室  #神奈川  #向ヶ丘遊園  #kanagawa  #japan  #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて❣️ 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnILoyFh0Sm/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1hwbadtg4l650

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ 夏の花で一杯の ご近所のお庭 あれもこれも ドライになるなぁ なんて思いながら 写真を撮らせてもらう時 多分🤤こんな顔 ☺︎ #coppecraftworkshop #driedflowers #dryflower #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea  #walnut #wheat #wheatgrass  #ドライフラワーのある暮らし  #ドライフラワーリース  #ドライフラワーバスケット  #花のある暮らし  #アメジストセージ  #シューシングスター  #ハツユキソウ #リース  #麦の穂  #クルミ  #秋のリース  #ハロウィンリース #花ナス #アナベル  #オーダー承ります  #ドライフラワー教室  #神奈川  #向ヶ丘遊園  #kanagawa  #japan  #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnILUvTBY7W/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=12b0geokdh0jm

[coppecraftworkshop-blog]

☺︎ ドライフラワーのバスケット アナベルの優しいグリーンに 白い花 ☺︎ @ajisaijunkomamaさんから届いた 花びらが大きな 本当に素敵なアナベル 大事に大事に使います ☺︎ #coppecraftworkshop #driedflowers #dryflower #driedflowerwreath #annabelle #hydrangea  #walnut #wheat #wheatgrass  #ドライフラワーのある暮らし  #ドライフラワーリース  #ドライフラワーバスケット  #花のある暮らし  #リース  #麦の穂  #クルミ  #秋のリース  #ハロウィンリース #花ナス #アナベル  #オーダー承ります  #ドライフラワー教室  #神奈川  #向ヶ丘遊園  #kanagawa  #japan  #ワークショップ #楽天 #楽天市場 #クリアランスセール 8/8〜8/14に 銀座三越にて開催しておりました 「ギンザ土産〜涼を贈る」 にて展示販売しておりましたが 会期終了に伴い、展示品を最大70%offにて 楽天市場店にて販売中です😊 プロフィールのリンクから飛べます https://www.instagram.com/p/BnFPhBjBtKn/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ah1sdkivu57x