#ㄓ中和

[slam5199]

不是國家級不是世界級不是國際級不是空級不是ㄉㄠ級不是宗教級不是ㄐㄧㄠㄌㄧㄢ級不是植物級政治不是政府級不是通用級不是地球級不是行星級不是宇宙級不是是級不是否級不是對級不是錯級不是非級不是思想級不是想級不是藝術級不是意識級不是反射級不是動作級不是絕對級不是一定級不是ㄑㄩㄝ級不是標準級不是機器級不是機械級不是AI級不是運算級不是區塊鏈級不是NFT級不是電影級不是方向級不是地震級不是天震級不是責任級不是天然級不是自然級不是災難級不是演戲級不是演員級不是演ㄐㄧ級不是天級不是地級不是真理級不是哲學級不是科學級不是教學級不是醫學級不是數學級不是化學級不是垃圾級不是夢級不是分裂級不是能量級不是能源級不是量子級不是電腦級不是污染級不是靈魂級不是投胎級不是輪迴級不是電視級不是虛擬級不是虛構級不是網路級不是ㄌㄧ級不是ㄒㄧㄣㄌㄧ級不是ㄕㄥㄌㄧ級不是遊戲級不是規則級不是原則級不是鐵則級不是時間級不是產業級不是ㄋㄧㄣ級不是ㄨㄛ級不是ㄊㄚ級不是ㄇㄣ級不是先生級不是小姐級不是婦孺級網絡級不是網際級不是真級不是假級不是實際級不是現實級不是ㄩㄓ級不是ㄨㄟㄒㄧㄢ級不是ㄙㄨㄉㄨ級不是ㄒㄩ級不是體驗級不是測試級不是測驗級不是記錄級不是紀錄級不是回憶級不是記憶級不是基因級不是基改級不是操控級不是監聽級不是監視級不是幻想級不是幻視級不是幻覺級不是幻感級不是幻聽級不是心電級不是感應級不是ㄕ級不是人級不是戰爭級不是ㄌㄧㄤㄕ級不是ㄕ級不是愛情級不是行為級不是選擇級不是金錢級不是性別級不是ㄒㄧㄥ級不是愛級不是金級不是錢級不是法律級不是憲法級不是ㄑㄩㄢ級不是偽造級不是造假級不是貨幣級不是價值級不是家長級不是小孩級不是革命級不是朋友級不是奇異點級不是時間級不是神經級不是ㄒㄧㄝㄩㄢ級不是ㄩㄢ級不是精神級不是抄襲級不是和尚級不是尼姑級不是ㄒㄧㄤㄈㄢ級不是ㄉㄨㄟㄌㄧ級不是解答級不是毒級不是賭博級不是ㄉㄨ級不是神級不是仙級不是ㄩㄣㄉㄨㄥ級不是聖級不是ㄐㄧㄥㄐㄧ級不是佛級不是ㄊㄧㄒㄧ級不是ㄍㄨㄢㄒㄧ級妖級不是親戚級不是魔級不是鬼級不是ㄐㄧㄠㄧ級不是怪級不是ㄧㄤ級不是ㄧㄣ級不是太陽級不是月亮級不是空氣級不是水級不是冰級不是ㄍㄨㄤ級不是ㄢ級不是ㄕㄨㄟ級不是文字級不是語言級不是語文級不是能量級不是能力級不是高級不是ㄓㄣ級不是ㄐㄧㄡㄔㄢ級不是ㄔㄢ級不是低級不是邏ㄐㄧ不是ㄑㄧㄢ級不是ㄏㄡ級不是ㄗㄨㄛ級不是ㄓㄔㄠ級不是ㄅㄧ級ㄧㄡ級不是上級不是下級不是遺傳級不是夢遊級不是人格級不是藝人級不是明星級不是冥想級魔法級不是ㄇㄧㄥㄐㄧㄝ級不是天堂級不是地獄級不是極樂世界級不是ㄒㄧㄠㄕㄨㄛ級不是故事級不是給級不是漫畫級不是動漫級不是ㄒㄧㄥㄇㄧㄥ級不是AV級不是GV級不是A級不是G級不是平均級不是物品級不是所有級不是支配級不是自由級不是民主級不是專制級不是社會級不是ㄐㄧㄝㄐㄧ級不是憑ㄕㄜㄇㄛ級不是為ㄕㄜㄇㄛ級不是教師級不是傳統級不是習俗級不是文化級不是公司級不是老闆級不是員工級不是爹級不是ㄅㄞㄅㄞ級不是ㄍㄨㄥㄆㄧㄣ級不是ㄨㄢㄇㄟ級不是ㄓㄨㄥ級不是娘級不是男級不是ㄍㄨㄥ級不是母級不是ㄒㄩㄥ級不是ㄘ級不是慈悲級不是ㄅㄠㄈㄨ級不是ㄔㄡ級不是女級不是北級不是南級不是東級不是ㄗㄨㄥㄧ級不是ㄐㄧㄝㄇㄨ不是ㄓㄗㄨㄛ級不是ㄓ級不是西級不是春級不是夏級不是秋級不是冬級不是ㄋㄨㄢ級不是ㄌㄥ級不是動物級不是味覺級不是感覺級不是料理級不是人類級不是ㄔ級不是ㄘㄐㄧㄅㄚ級不是ㄇㄚ級不是ㄧㄣㄕ級不是ㄕㄨ級不是ㄕㄥ級不是ㄌㄠ級不是ㄅㄧㄥ級不是ㄙ級不是ㄖㄨㄢ級不是ㄕㄉㄞ級不是商業級不是工作級不是ㄕㄨㄛ級不是ㄉㄚ級不是ㄈㄣ級不是ㄔㄠ級不是ㄋㄥㄌㄧ級不是信用級不是合作級不是ㄎㄚ級不是現在級不是過去級不是未來級不是ㄨㄟㄉㄨ級不是ㄓㄨㄥㄌㄧ級不是ㄨㄓ級不是ㄧㄣㄍㄨㄛ級不是ㄉㄠㄈㄢ級不是太空級不是真空級不是本來級不是原本級不是原來級不是天性級不是人性級不是地性級不是人人級不是大家級不是中文級不是注音級不是ㄓㄨㄧㄣ級不是ㄨ級不是ㄧㄡ級不是ㄇㄟ級不是可以級不是不級不是ㄓㄨㄥㄨㄣ級不是空間級不是ㄊㄨㄢㄊㄧ級不是ㄅㄧㄙㄞ級不是不是一切級不是ㄧㄥ級

[okinatoshiakira]

二月七日(に　がつ　なのか)　水曜日(すい　よう　び)

頭(ㄊㄡˊ)髮(ㄈㄚˇ)長(ㄓㄤˇ)長了(˙ㄌㄜ)，因(ㄧㄣ)此(ㄘˇ)決(ㄐㄩㄝˊ)定(ㄉㄧㄥˋ)要(ㄧㄠˋ)修(ㄒㄧㄡ)剪(ㄐㄧㄢˇ)兩(ㄌㄧㄤˇ)兄(ㄒㄩㄥ)弟(ㄉㄧˋ)自(ㄗˋ)己(ㄐㄧˇ)的(˙ㄉㄜ)頭(ㄊㄡˊ)髮(ㄈㄚˇ)。

首(ㄕㄡˇ)先(ㄒㄧㄢ)我(ㄨㄛˇ)用(ㄩㄥˋ)理(ㄌㄧ)髮(ㄈㄚˇ)器(ㄑㄧˋ)幫(ㄅㄤ)家(ㄐㄧㄚ)兄(ㄒㄩㄥ)剃(ㄊㄧˋ)了(˙ㄌㄜ)之(ㄓ)後(ㄏㄡˋ)，再(ㄗㄞˋ)自(ㄗˋ)己(ㄐㄧˇ)剃(ㄊㄧˋ)頭(ㄊㄡˊ)髮(ㄈㄚˇ)。

髪(かみ)の毛(け)がかなり伸(の)びましたので、兄弟(きょう　だい)二人(ふたり)で散髪(さん　ぱつ)を決定(けってい)しました。

バリカン(ばりかん)で兄(あに)を剃(そ)ってから、今度(こん　ど)は自分(じ　ぶん)で剃(そ)りました。

*敬請鼓起勇氣在社群以及族群中提出建議，疑問，問題來互相討論研究哦！非常感恩每一位同學們的鼓勵，支持和樂捐贊助我的［線上公益免費學習中英美日語愛心教室］！郵局帳號是0041081 0385461 戶名是翁俊彬，確認匯款手機號碼是0938269966遠傳電信

[fungkoonfun-blog]

【中和美食】『EVERYDAY CAFE 』近永安市場站/手作吐司/排隊美食/大推國王夜總匯.洋蔥鮪魚蛋.每日肉蛋吐司

店家資訊

EVERYDAY CAFE - toast.coffee.tea

地址:新北市中和區中和路400巷21號之1 (近永安市場捷運站)

電話:0979-180-888

營業時間:

週一 6:30am~16:30pm

週二~週五 6:30am~18:30pm

週六~週日 7:00am~18:30pm

*每個月,會有一天公休日

*訂餐多利用粉專訊息

FB:EVERYDAY CAFE - toast.coffee.tea

身為永和人的小噗,一直耳聞位於中和的"EVERYDAY CAFE - toast.coffee.tea"的手作吐司非常有名,一大���,就會排滿滿滿的人潮!!!

到底這傳說中的手作吐司有多好吃,大家一起來瞧瞧看吧!!!

痞客邦完整圖文: http://alicehuang1199.pixnet.net/blog/post/402988631

鄰近永安市場捷運站,位於中和四號公園對面(中和路400巷)的巷子內,每天早上,總是排滿人潮

但是早餐很重要,一定要吃喔!!!記得無論如何,都要對自己好一點呢!!!

店家的位置不大,小小的空間,卻五臟俱全,店員大約有3~4位,生意好得不得了,店員總是十分忙碌呢!!!

營業時間到晚上6:30

晚間優惠~吐司搭配飲料(任選),折抵$5元

"老闆不在,偷偷開加班"~哈哈!!!好可愛的店員啊!!!

店家菜單,不時會做更改,詳細說明,可到粉絲專頁查看!!!

餐點分為:現點現做手作吐司系列.飲料分為(鮮奶茶系列.茶系列.研磨咖啡),還有歡樂派對區(可加料)

店內的優惠活動,大家可以參考看看!!!

另外,學生購買飲料9折,感覺"揪甘心"

店內咖啡均為研磨咖啡,選用烘焙豆子(綜合豆),包含曼特寧.瓜地馬拉.巴西的豆子

豆子均為挑選過,是完整大顆的完好豆子,不是細碎的豆子,口感有淡淡的甜味,也不會苦澀

10點後有供應:蹦啾吐司(原味).蹦啾吐司.甜滋滋吐司

另外還有:草莓.藍���.抹茶.紅豆.芋泥.奶酥.芝麻.花生.奶油.巧克力多種口味吐司

想買的朋友,可要提早,通常一早就賣光光了^^

店內只有二個位子,大部份的朋友多以外帶居多

店內的吐司,均採現點現做,所以新鮮美味,吃得到!!!!

MENU

*店內手作吐司,均採現點現做,價位大約$45~$85

*MENU中的價格,不包含起士價格喔!!!"起士需另加$10元"

*每週套餐(每週不同,請留意店內看板):起士蛋吐司+任選飲料 折$5元

*學生購買飲料 9折

*每日三明治 $25 (優惠活動)

*每日三明治+鮮奶茶(M) $50 (每日新鮮手作,售完為止)

*為了維護吐司口感,堅持不烤.不切邊

EVERYDAY CAFE 五月滿一年啦!!! 5/9號週年慶,點連結有優惠喔!! (詳細優惠請點入)

迅速點完餐後,我們移至四號公園野餐^^

每個吐司都用設計過的紙袋包裝,還貼上品名

我覺得店家的LOGO娃娃,非常可愛.吸睛

飲料封口,也有專門設計過

打開紙袋,剛好裝袋一份吐司,所以食用起來,也很方便,不會掉落!!!

我今天點了三份手作吐司跟二杯飲料

國王夜總匯 $75

這是店內的招牌,除了國王,當然還有皇后囉!!!(喜歡辣味口味的朋友~辣皇后總匯,下次可以點點看囉!!!)

國王夜總匯,總共有二層,一層是自家醃製的豬排及煎蛋

豬排是選用每日現宰溫體豬肉,然後使用店內秘製醬料獨家醃製而成,再細心的煎製

我覺得豬排上有一層醬料香氣,鹹甜口感,非常美味,有點像是烤肉醬,但又比其更焦香

豬排肉質軟嫩適口,不會過柴,嫩口的滋味,無比回味

煎蛋是歐姆蛋炒磨菇喔!!!蘑菇搭配煎蛋,香氣十足

蘑菇嫩蛋煎至軟嫩無比,不但厚實,更是具有口感,一口咬下,滋味多層次提升

第二層是馬鈴薯沙拉

馬鈴薯沙拉上灑上一些胡椒提味!!!

品嚐起來,充滿馬鈴薯新鮮蔬菜的清甜滋味,沙拉也是綿密好吃,淡淡的香甜味,融合豬排及煎蛋的滋味

一口滋味全包括,多層次口感,也慢慢地散發出來!!!

哈哈~把吐司切開,可以看到吐司的豐富餡料,是不是澎湃十足啊!!!

真要誇一下,他的吐司!!!

店家為了維護吐司的口感,堅持不烤.不切邊

吐司真得好Q嫩,好有咀嚼感,而且充滿牛奶香,淡淡的甜味,越嚼越香甜

綜合二層不同滋味的口感,這飽食的手作吐司,當作午餐也可以呢!!!

洋蔥鮪魚蛋 $45

二片吐司中,將滿滿的一層洋蔥鮪魚鋪底,再放上一片起司,最後擺上歐姆煎蛋

洋蔥鮪魚,充滿鮪魚的鮮味及香氣,新鮮洋蔥有提味的作用,不會辣口或刺激,反而是美味鮮度的提升

另外,洋蔥鮪魚內還加入了"秘密武器"~那就是香甜多汁的蘋果啦!!!

不但多了蘋果的清香及甜蜜,綜合洋蔥鮪魚,豐富的層次感,讓口感更添美味

洋蔥.蘋果跟鮪魚做了完美的配合,綜合品嚐,再加上具有嫩度的蘑菇歐姆蛋,感覺滋味很多元,尤其不油膩很清爽,感覺美味又健康!!!

看到了沒!!!整個滿滿的豐富餡料,吃起來就是一整個飽足,這樣的份量,一個女生吃,剛剛好!!!!

每日肉蛋吐司 $50

我很喜歡EVERYDAY CAFE的另一個原因就是,他們的手作吐司,沒有一般早餐店,有著一堆厚厚的美乃滋,讓人感覺有負擔的感覺!!!

他們的手作吐司,堅持原味呈現,一點點調味,天然.健康食材的使用,就簡簡單單就讓吐司變得不簡單!!!!

每日肉蛋吐司,就是這樣簡單的美味!!!

以蘑菇歐姆蛋鋪底,上面放了一片自家醃製的豬排及起司,灑上一點胡椒,就這麼簡單!!!!

Q軟的吐司,搭配略熱的溫度,起司慢慢地融化,一口咬下新鮮的豬排,一點點像是燒烤醬汁的提味,再品嚐厚實又嫩度十足的蘑菇煎蛋

哇~滋味令人連連稱讚~感覺這早晨~實在太美好了!!!!

每日鮮奶茶 (L) 少冰.半糖 $45

飲料可選擇冰塊及甜度

店內鮮奶茶系列,都是以100%純鮮奶製作

濃醇的乳香氣息,口感感覺溫醇順口,半糖甜度很適中,不會過於甜膩,淡淡的優雅氣息,喝起來,感覺很溫順

拿鐵咖啡 (M) 少冰.無糖 $65

店家選用上好的烘焙咖啡豆研磨,喝一口就覺得很香醇,咖啡口感很溫醇,在尾韻時有淡淡的果香味及甘甜味,同時加入100%鮮乳,所以具備了"濃.純.香"

不同���餐店的調製咖啡,EVERYDAY CAFE就是很不一樣呢!!!!

誰說早餐總是一樣的???

EVERYDAY CAFE就很不一般,店家堅持吐司"不烤.不切邊",堅持吐司的口感及原味,每份吐司均是現點現做,將最健康及新鮮的吐司完美呈現!!!

店內的研磨咖啡也別錯過了,選用上等的精選豆,口感就是香醇.甘美

想來份不同的早餐嗎????

來EVERYDAY CAFE 就對了!!!!

特別公告:

五月EVERYDAY CAFE滿一年啦

Happy Birthday

5月9號起至5月31日以下優惠！！

優惠1️⃣

凡點現做吐司系列 一律免費升級週年起司🧀️

優惠2️⃣

飲料中杯免費升級👉滿出來大杯 👇👇👇 例如中杯拿鐵65元 直接免費升級為80元的大杯拿鐵

優惠3️⃣

只要在臉書公開打卡 就送L杯 紅茶/綠茶 1杯 (自行出示手機唷)

5️⃣月公休日為7️⃣號星期一 星期一至日營業時間延長至晚上6:30

*幫忙按分享按讚粉絲團文章的朋友

可以找店長領L杯紅茶乙杯喔!!!!

網址: https://goo.gl/sZPbA2  (請點入)

[qazesxqaz]

我還是改不掉虛榮的本性，我承認ㄓ說了幾句我相當喜歡的形容而讓我飄飄然，像是 「覺得你很有個性，是會讓我記住的人」、「你像玻璃一樣會反射出不同的光線」、「望著你的眼睛會覺得你不在這裡」，其實探究起來這不是好事，不如ㄓ那麼浪漫的人大概只會用一句成語打發——心不在焉。

從以前就知道自己有這個毛病，時常被人在眼前揮手：「小鯊～回神～」，其實我從不真正分神，如果真正分神了怎麼可能還聽得到你們喊我？但我確實是分出了一點自己到另一個狀態，彷若我可以浮在半空中看這世界；可以在體驗當下的時刻又同時複習過去；意近所謂解離但保有完整記憶。

我的精神分分秒秒都是疲累的。這些時刻成了我的休假。

ㄓ跟我想像中一模一樣。說 「想像」 太……不適當了，我並不特意想像ㄓ會是怎樣的人，我只是在見到本人之前透過她的文字 「感受」 她，那麼常說話、寫作的人，是很難在字裡行間隱藏自己的。她也在推特上放過了照片、使用過了自己的聲音，說真的，除了真正伸手碰觸她稍嫌毛躁的頭髮外，她幾乎已是在站在我的面前，等著我去認識她。

啊，ㄓ是那麼浪漫的人，比我過往還浪漫（會在臉書寫詩，再搭配一張情境照的過往的我啊），ㄓ看什麼都像電影，她說： 「這個光線打在這排柔和的玻璃杯上好像在演電影」 ，ㄓ的眼睛可能是電影膠卷做得吧。

那麼溫柔浪漫的少女卻有著殘暴的過去。我是ㄓ的話，早就死了。她是世上所有脆弱如我的人生命的延續。

我願世界在妳面前伸展開來，用新生的模樣發出鳥鳴：孩子，體驗我吧！

[iifays]

是什麼都準備好了但都搞砸了的一天。「人一生所要做的，只是在不快樂的時候存活下來而已。」最後我對自己說。

很多時候我聽到自己在跟自己講話。我不知道為什麼人可以自己跟自己講話。ㄈ在LA的這四天我中午十一點就醒來，照著牆上貼的便條做起伏地挺身。做伏地挺身的時候我告訴自己，這樣會變壯，變壯別人就會愛我。但其實我再怎麼樣也不會長高了，就算繼續做伏地挺身，我頂多變成一個短短粗粗的人。短短粗粗的，不被愛的人。

下定決心的時候要避免想到結果，這我也知道。所以我甚至繼續做了二十個仰臥起坐。洗完澡我把書又重讀一遍，因為今天她邀我去她的新書發表會。我不能只讀八次就去參加別人的新書發表會，我跟自己說。我寫了一千九百一十五個字的好幾個問題。我好期待提問時間。

座談會上冷氣好冷，我問問題的時候在發抖。我原本想像的是一個溫暖，大家聊天，很熟的聊著書裡哪一篇的地方。可是現場其實很嚴肅，幾個被介紹為前輩的人坐在後面。我舉手，問了問題，然後大部份的問題她們都沒有回答，笑著帶過了。

我突然意識到這其實不是一個聊書的場合。大家是來看自己認識的人成功的樣子。搞不清楚狀況的人才會花一個禮拜把一本書看九次。

離場的時候ㄈ說我問的問題好無聊。我說，真的嗎，在心裡把堆起來的讀後感想一張一張撕碎。

ㄈ從袋子裡拿出餅乾，要我帶到公司分給同事吃。我說我不習慣那樣。她說為什麼不要很好吃啊。

我帶著餅乾上了捷運。公車塞了二十七分鐘，我竟然第二次上班遲到了。然後我想起今天是中秋節。

中秋節但我要編兩個版。我想著袋子裡的餅乾，自己告訴自己，工作完就可以分餅乾給大家吃。

結果工作完的時候，大家約著去吃烤肉了。我必須留下來等保姆。

幸好ㄓ還留著。我還有一個分餅乾的人。

一點半，保姆終於來了。她要我和ㄓ搭計程車趕快回家，車錢公費出。我走過去問ㄓ要把什麼做完才走。她癟著臉說不不不不，「你等兩點的車啊，我可以自己搭車。」

我笑了起來。我不知道我在笑什麼。

其實我自己早就知道了，不被愛的人健身是沒有用的，不被愛的人讀書是沒有用的，不被愛的人寫作是沒有用的，不被愛的人有餅乾也是沒有用的。我收拾袋子，關電燈，搭比較少人的那個電梯下樓。

餅乾還在袋子裡。我自己告訴自己，沒關係，不被愛的人分給別人的餅乾本來就會變難吃。我自己吃就好。

「人一生所要做的，只是在不快樂的時候存活下來而已。」最後我對自己說。然而我終於反駁自己：我知道，我知道的，我早就不快樂過。

「可是你不知道怎麼在不被愛的時候存活下來。」自己回答。 　 　 ── 2015 SEP. 27

[yahoo-realtime-news]

有苦難言！陳時中證實台灣買BNT疫苗受中國大陸打壓喊卡

ㄓ中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中早在去年就宣布，台灣預計向國際洽購2000萬劑疫苗，其中約500萬劑透過新冠肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）取得，並洽購1000萬劑AZ疫苗以及500萬「其他廠牌」疫苗，但這500萬劑疫苗究竟是什麼廠牌、何時簽約，遲遲沒有下文。陳時中今天上午接受電台專訪時首度證實，這500萬劑就是輝瑞BNT疫苗！台灣原訂向德國BNT購買500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、新聞稿都寫好，卻因中國介入生變，對於屢遭外界批評不透明，「我是有苦難言」。

指揮中心指揮官陳時中

全球新冠肺炎疫情持續延燒，各國加緊腳步研發疫苗，盼儘早讓生���恢復正常，台灣除了自行研發國產疫苗，也積極向國際大廠洽購疫苗。陳時中說，台灣早在去年就和德國BioNTech公司直接洽購500萬劑疫苗，由於德國BioNTech公司將台灣在內的大中華地區代理權都授權給中國大陸的上海復星醫藥公司，台灣在談判過程中，一路都很擔憂有外力介入，才遲遲未公布廠牌。在去年底眼看簽約在即，雙方已正在互相檢視新聞稿，陳時中說，在記者會中多次被問到疫苗購買進度時雖幾度想講，但最後仍忍住沒講出來，想不到對方就在簽約前夕急踩煞車，想必是「有人不希望台灣太高興」。此後，陳時中頻頻被外界批評在疫苗議題上不夠透明，他苦笑道：「我是有苦難言」，該合約至今沒有完成簽約，因此也沒有毀約問題，但他坦言，這確實打亂了台灣在疫苗上的布局。

綜觀2021年，陳時中說，疫苗、抗病毒藥物都是今年相當重要的課題，台灣早在去年3月就超前部署，在研發小組中設置疫苗組，6月就和各國原廠聯繫，希望提供更進一步資料以洽購疫苗，當時很多疫苗還只有動物試驗、一期臨床試驗資料，指揮中心一方面了解專家對於4類疫苗看法，同時也準備好疫苗購買的法律程序問題。

另外，台灣是否採用中國大陸疫苗，備受關注。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，中國大陸疫苗不在COVAX的名單上，也不在台灣的洽購名單上，畢竟中國大陸疫苗很多三期試驗訊息都以新聞稿方式發布，台灣根本無從了解其中技術性資料層面，至今中國大陸也沒有表示要提供疫苗給台灣使用。  

https://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%89%E8%8B%A6%E9%9B%A3%E8%A8%80%EF%BC%81%E9%99%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%B2%B7bnt%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%8F%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%89%93%E5%A3%93%E5%96%8A%E5%8D%A1-022005142.html

[pohanchiu0001]

ㄓ翁翻英2-18

派對結束，另一半通常會有超華中翻英麗的照片，打卡一下，讓其他人羨慕你的另一半工作好體面！ 另一半開心，員工當然也開心。要買員工的心，先幫他在另一半面前做面子！

活動二：做義工

策略：讓員工感到優越

中翻英

知足、有意義、增加士氣！

過年到了，回饋社會當然是很有意義，但更重要的是，帶員工做義工會讓他們感到優越和知足。平常抱怨員工餐廳午餐天天一樣，但到了慈善機構看到清寒家庭三餐不濟，頓時覺得自己平常真是身在福中不知福。人家說施比受更有福，幫助人的同時，員工會覺得自己很中翻英有能力、感到優越、很有意義，就會感到快樂。

擔任義工的重點是一定要團體一中翻英起，這樣才能讓員工互動，增加團隊士氣，eBay 就會安排近 30 個人一起準備食材，到麥當勞之家煮一頓晚餐。我在 Facebook 也帶過屬下到附近的老人供餐機構幫忙包裝食物，平常互看不爽的同事，全跳脫辦公室、擠在廚房一起合作，發現我們爭奪的事情在社會上是多麽渺小，頓時氣氛緩和不少。在美國工作，許多公司都有做義工的相關補助。比如說，美國第二大零售賣場 Target 的員工中翻英捐款，企業會幫忙加碼，員工捐 100 元、公司就多捐 100 元，不少公司也都有一年可以有七天做義工、不用請假的福利。企業通常也會特別做團服，上頭寫著公司名稱和義工日期，拍照留念，也順便宣傳公司。對企業來說，不花錢又能讓員工增加士氣，對社會也有所貢獻，超值得。誰說金錢時間買不到快樂？！可以！捐出去！

活動三：公開表揚

策略：讓員工受到肯定。

中翻英

辛苦可以，但就要你說聲感謝！

說到表揚，我們就會想到獎金、獎品，還有精準的評鑑標準，都不是！其實祕訣在「人人有獎」，但內容要實在，不能讓人覺得你是硬擠出一個獎。這些獎不需要有實質意義的獎品，重點是公開表揚。比如說，我在 Facebook 服務的部門是全球上網計畫，年底就請同中翻英事們拿了磁碟片（沒錯，就是 20 年前我們用的磁碟片），印上「網路貢獻獎」，在部門會議上逐一發給所有參與某個專案的同仁，一一用幾句話敘述每個人的貢獻。另外，我們也曾送出「金分享器獎」，買了一些金色的網路分享器，逐一中翻英發給同仁，幾句話說說他們的貢獻。

我過去在 eBay 的某位老闆，習慣在年底會議結束前，把十幾個幹部集合起來，一個一個說出他衷心的感謝，每個人都有將近五分鐘的感謝內容。過程中他會兩眼直視你，真誠地說你做的事情和他的感謝，過程有些尷尬害羞，但通常結中翻英束都是士氣爆表，明明開會前大家還覺得今年真是累爆準備年後跳槽，講完話大家又都為這老闆賣命很值得。誰說獎一定中翻英要很正式���辛苦一整年，同仁要的是句真心的感謝！

在臥虎藏龍的矽谷，主管比得不是什麼特殊的能力，而是誰能雇用和留住比自己優秀的人才，重點是只靠錢沒用，還必須留住他們的心。

如果你也面對人才挖角，或是想中翻英建立穩定的核心團隊，建議你���今年過年前後做三件事，第一：辦個氣派的小聚會，讓員工的家屬參加，給足員工面子。第二：帶員工做義工，讓團體互動還有讓他們感到知足優越及有意義。第三：逐一公開表揚每個員工。我相中翻英信我做得到，你也可以！

[ncce1988]

全國兒童樂園 小飛蛙月刊 NO.307 期出刊囉！

https://www.ncce.com.tw/?p=27239&utm_source=SocialAutoPoster&utm_medium=Social&utm_campaign=Tumblr 學習主題：勇敢小勇士 封面故事：當朋友遇到困難，被欺負或是需要協助的時候，小朋友，你���沒有勇氣伸出手幫忙他呢？想一想，什麼樣的勇敢才是真的勇敢吧。 我喜歡看：勇敢的決定 單元內容以孩子在團體生活中必定面對到、只是程度輕重不等的「欺負」、「霸凌」乃至於「性騷擾」為主題，帶孩子看看何謂「勇氣」：欺負別人的勇氣是好的勇氣嗎？承認自己的錯誤並加以改進是不是也是有勇氣的行為？ 我認識‧可愛的動物：大笨鳥─黑冠麻鷺 仔細聽「ㄨˋ、ㄨˋ、ㄨˋ」，是什麼在叫？哦～原來是黑冠麻鷺，快跟著〈我認識‧可愛的動物〉單元，一起認識黑冠麻鷺的外型和生活習性吧。   我喜歡學‧注音：ㄓ、ㄔ‧章魚消防隊 失火了～翻開〈我喜歡學‧注音〉，跟著勇敢的章魚消防隊一起撲滅火焰，並學習注音ㄓ、ㄔ以及相關拼音。 我喜歡學‧英文：Ee、Ff‧阿里巴巴的寶藏 改編《阿里巴巴與四十大盜》經典故事，帶領小寶貝學習英文字母「Ee、Ff」開頭的單字，並透過拉拉圖卡的遊戲設計，讓孩子動手拉動圖卡的同時，不僅增添了畫面的趣味性，更能加深學習的記憶。   我會唱臺灣童謠：熱天的鼓仔燈 夏天的夜晚，是什麼一閃一閃的在發光呢？來〈我會唱臺灣童謠〉聽好聽的歌曲，並一起學習螢火蟲的相關臺語。鼓勵孩子用自己的方式說出歌詞的意思，親子一起討論螢火蟲的特性及保育的現況，並查找相關的臺語說法，延伸學習臺語詞彙。   我會念詩詞：鹿柴 選詩王維《鹿柴》，藉由平實卻精闢的描述，帶孩子經歷深山之中的景象和體驗。引導孩子理解意境，試著體會詩人作詩當下的感受；熟悉內容後，更可以鼓勵孩子背誦這首詩，加深學習印象，以增進國學涵養。

[chiehkaotakedelightinthelor-blog]

《阿寶與怪獸宇宙》Part I & Part II  Author: Chieh Kao

穿著兔子裝的阿寶揉揉惺忪的睡眼，打了個大大的哈欠，可以看到懸雍垂的那種。 地下室最後一間散發霉味的教室正舉辦著怪獸趴踢。 教室的牆壁破了一個洞，怪獸從牆壁的洞鑽進來，往洞裡面探頭可以看到寶藍色的怪獸宇宙和冰糖做成的星星，一閃一亮，一閃一亮。 你知道為什麼怪獸會來嗎？ 穿著兔子裝玩躲迷藏的阿寶躲在地下室最後一間教室內的竹簍裡，他好奇地瞪大眼睛，從大竹簍的隙縫望出去⋯ 「那隻張大嘴巴的黃色恐龍在做什麼呀？他的背鰭是紅色的耶，我不記得在百科全書裡有看過啊⋯」阿寶摸摸兔子耳朵，歪著腦袋用力思考。 「咻...。」 一坨溼答答的紙團正中阿寶的前額。 「你在幹嘛？過來練唱呀！」 阿寶拉著尺寸稍嫌過大的兔子裝準備爬出竹簍，一個不小心便摔的七葷八素、眼冒金星，咕嚕咕嚕滾到一群怪物中間。 看起來像是頂著三隻眼睛的青綠色青蛙怪開口了緊盯著阿寶。 「你負責���唱第三部。」 「可是我......」 阿寶心想自己壓根不會唱歌呀，也懷疑這是好朋友們的惡作劇。 「來...啊......」 頭頂上裝著探照燈的鼴鼠瞇著眼檢查阿寶的喉嚨。 「沒什麼問題，就是太少唱啦！」 阿寶用盡全力但只發出小貓咪咪叫的聲音。 （作者姐姐要再三鄭重告訴小朋友，貓咪是很棒的動物，作者姐姐很愛貓咪，這只是一種形容） 「來，唱！」拿著指揮棒奶油麵包用滑嫩嫩的聲音命令著，順勢用指揮棒戳了阿寶好幾下。 「唱！」 但奶油麵包指揮的聲音實在太模糊了，阿寶又被指揮棒戳到肚臍和胳ㄓ窩（作者姐姐忘記是哪個ㄓ了，反正不是「知」道的「知」），便哈哈哈哈哈哈的大笑了起來。 「那是什麼呀？」黃色恐龍和酒紅果凍怪問。 「什麼什麼啊？」 阿寶正覺丈二金剛摸不著腦袋，定睛一瞧才發現，自己的笑聲變成了一顆顆白白軟軟、噴香噴香的棉花糖和包著亮銀色紙的黑巧克力，嘩啦啦灑落一地，最中氣十足的哈甚至變成一隻白糖糕鳥兒，往牆上的怪獸宇宙洞口飛了進去。 「什麼什麼什麼啊？」 奶油麵包指揮費盡氣力想把話說清楚，但嘴裡盡是奶油餡料，聽起來像午睡呼嚕嚕安詳打盹的老奶奶。 鼴鼠正忙著探頭檢查三眼蛙怪的喉嚨，什麼也沒看見，可能是因為鼴鼠的頭都快伸進蛙怪的喉嚨裡了。 「你喉嚨發炎欸，蛙兄。」 蛙怪試圖敘述方才的奇景。 「塔古叫馬地...有好多塔古。」 可惜鼴鼠又忙著拉出卡在蛙怪的齒縫裡的探照燈，什麼也沒聽清。 黃色恐龍嗅了嗅散落一地的棉花糖和巧克力。 「嗯...甜甜的。」 酒紅果凍怪偷偷舔了一口哈哈哈笑聲變成的棉花糖。 「真的甜甜的。」 其他怪獸們聽到「甜甜的」三個字突然安靜下來。 「是棉花糖和巧克力耶！」 阿寶歡呼著，為著一地的甜食又蹦又跳，雀躍到了極點。 奶油麵包指揮費了好一會兒才明白滿地的巧克力和棉花糖是阿寶笑聲的傑作。 「肅靜！肅靜！」 奶油麵包指揮誇張地甩動指揮棒，一邊下達指令。 「來！排排站好。」 ​ 青綠蛙怪、探照燈鼴鼠、酒紅果凍和黃色恐龍挺直腰桿，大氣也不敢呼一聲，看起來煞有其事。 阿寶仍為著滿地甜食歡喜不已，哪還有時間理會奶油麵包的指示呢？ 阿寶蹲在地上，裝模作樣拾起幾顆銀箔紙包裝的巧克力糖，���緊捏在手心。 「再不吃掉的話，巧克力糖會融化的．．．。」阿寶心想。 但阿寶又突然想起健康教育課的老師、牙醫叔叔和媽媽都曾告誡過阿寶少吃糖，阿寶有些失望的打消吃糖的念頭。 「嗯，我要當個有節制的好孩子。」 轉瞬間，滿地的巧克力糖和棉花糖發出幽微的星輝。 「哇．．．。」 阿寶驚嘆著，他可從來沒見過如此美麗的景象。 「哇．．．，真是太美了。」鼴鼠讚美著眼前的一切。 「呱呱，呱呱，呱呱，呱啦。」蛙怪忘了前一刻喉嚨正因發炎痛得要命，此刻卻因眼前的景象感到驚奇，便不自覺的開始歌詠如星河般的美景。 酒紅果凍目不轉睛地盯著逐漸從地上飄起的巧克力糖和麵花糖，黃色恐龍吃驚到忘了怎麼闔上嘴巴。 「找到了！找到了！怪獸宇宙有救了！」 奶油麵包指揮激動不已，不斷甩動指揮棒，來來回回的走動，眼眸裡映著星光。

[pohanchiu0001]

ㄓ翁翻英2-17

一比一會議是管理人員定期與每位下屬進中翻英行的「以對方為中心」的一對一談話。

公司裡絕大多數溝通，都是從「我」到「你」，從上到下；而一比一會議，是從「你」到「我」，從下到上的溝通工具。

管理人員用一比一會議中翻英的方式，把時間投資給員工，可以收穫更好的「業績」、更高的「效率」和更大的「忠誠度」。

如何進行有效的一比一會議呢？

1. 嚴格定期溝通

在日程表上，早早確定未來一年與每個員工的一比一會議。開會時，主動闔上電腦，把手機調到振動狀態中翻英。千萬不要遲到，更不要在最後一分鐘取消會議。會議時間可以是一小時，但最少 30 分鐘。總之，認真對待，而不是有空就聊。

2. 少說少問多聽

這不是演講會，

要盡量遵守「25：25：50」原則：25% 的時中翻英間用來問，25% 的時間用來說，剩下 50% 的時間用來聽。

這不是項目回顧會，不要上來就問：「你手上的幾個項目，進展怎麼樣？」一比一會議的核心是「你」，請員工事先準備好討論清單，讓員工擁有這個會議，而不是被管理人員「叫去談話中翻英」。

3. 主動幫助員工

一比一會議的最終目的是解決問題。遇到什麼困難了嗎？我如何幫助你？有沒有不開心？我如何幫助你？團隊中翻英合作愉快嗎？我如何幫助你？最近學到了什麼新東西？還想學什麼？我如何幫助你？每一個問題背後的終極問題都是：「我如何幫助你？」

4. 及時表達感謝

關心員工職業發展，詢問最近情緒變中翻英化。但最重要的是，要對他做得正確的事情表達感謝。面對員工，緩慢而堅定的用 5 秒鐘說：謝謝。

人家常說美商福利好，但其實美國公司幾乎沒有尾牙、不發年終（獎金通常在Q2~Q3發放）、沒有春酒，那他們怎麼在年底留住員工的心？怎麼讓員工感到一年辛苦有代價？尤其在獵頭興盛的矽谷，主管怎麼留住人才？阿雅在美國陸續為 5 家財星五百大企業工作，雖然才十多年工作經驗，卻幸運能有機會在美國帶近 50 人的團隊，也能藉此深入了解中翻英美國公司主管的秘訣。

其實，美國年終留住員工的關鍵，說穿中翻英了很簡單，就是讓員工感到優越「員工好棒棒！」而讓他們感到優越的方法就是做面子給家屬、讓員工幫助弱勢、還有公開表揚感激和貢獻，仔細觀察，就會發現美商各種活動背後滿是「員工好棒棒！」的領導策略！

活動一：年終派對

策略：在

中翻英

家屬面前把面子做給她／他！

你可能聽說，矽谷公司年底都有耶誕派對。你以為派對是為了讓員工好好吃一頓？錯！其實不少派對因為人數眾多，食物都很差，甚至像 Facebook 這種上萬員工的公司，根本不提供正餐，只有小零食。好啦，沒吃到，總有抽獎吧？沒有！不要說抽獎，連送個禮物都沒有！那，派對要幹嘛？

派對會讓每個員工帶一個親友中翻英出席，大部分的人會帶另一半，每個人都會盛裝出席。東西不太好吃，但場地一定漂亮；酒雖然選擇不多，但一定無限暢飲（不過不會灌酒）。派對會讓員工家屬覺得另一半的公司很體面，員工家屬也可以藉機會認識員工的同事，見面三分情，平常覺得「你老闆怎麼一直讓你加班！你同事怎麼把事情推給你做？！」但見面認識、建立友誼，以後員工出差加班，另一半抱怨就會少一點。

像是 eBay 會包下一家高級餐廳，邀請部門的 中翻英100 名員工加眷屬出席，現場有樂團演奏和舞池，一級主管一桌桌聊天，旁邊有拍貼機讓大家拍照；臉書是全公司一起，把一萬人分成兩場，在舊金山藝術宮公園旁邊臨時搭建類似大型室內迪士尼的場地，有一攤一中翻英攤的小零食、拍照攝影棚、樂團演奏和舞池、閱兵表演、人造雪、不玩錢的賭場、小劇團等。

[okinatoshiakira]

全(すべ)てが早(はや)いスピ(すぴ)ード(ど)で進行(しんこう)しています！驚(おどろ)きに、日(ひ)に連(つ)れて、母(はは)は足(あし)が歩(ある)けなくなって、トイレ(といれ)にいけなくなり、食事(しょくじ)ができなくなりました。今(いま)はただ安(やす)らぎにベッド(べっど)に寝込(ねこ)み、呼吸(こきゅう)を続(つづ)けている自分(じぶん)の最愛(さいあい)の母(はは)です。

一切(ㄧˊㄑㄧㄝˋ)都(ㄉㄡ)在(ㄗㄞˋ)快(ㄎㄨㄞˋ)速(ㄙㄨˋ)進(ㄐㄧㄣˋ)行(ㄒㄧㄥˊ)中(ㄓㄨㄥ)！因(ㄧㄣ)爲(ㄨㄟ)驚(ㄐㄧㄥ)訝(ㄧㄚ),被(ㄅㄟ)時(ㄕ)間(ㄐㄧㄢ)牽(ㄑㄧㄢ)着(˙ㄓㄜ)走(ㄗㄡ)一(ㄧ)般(ㄅㄢ),首(ㄕㄡ)先是(ㄒㄧㄢㄕ)兩(ㄌㄧㄤ)腿(ㄊㄨㄟ)不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)走(ㄗㄡ)動(ㄉㄨㄥ),不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)走(ㄗㄡ)到(ㄉㄠ)浴(ㄩ)室(ㄕ)上(ㄕㄤ)廁(ㄘㄜ)所(ㄙㄨㄛ),不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)自(ㄗ)理(ㄌㄧ)飲(ㄧㄣ)食(ㄕ)，吃(ㄔ)飯(ㄈㄢ)。在(ㄗㄞ)服(ㄈㄨ)用(ㄩㄥ)了(˙ㄌㄜ)預(ㄩ)防(ㄈㄤ)高(ㄍㄠ)血(ㄒㄧㄝ)壓(ㄧㄚ)的(˙ㄉㄜ)藥(ㄧㄠ)物(ㄨ)之(ㄓ)後(ㄏㄡ)，她(ㄊㄚ)現(ㄒㄧㄢ)在(ㄗㄞ)只(ㄓ)是(ㄕ)像(ㄒㄧㄤ)睡(ㄕㄨㄟ)著(˙ㄓㄜ)了(˙ㄌㄜ)那(ㄋㄚ)般(ㄅㄢ)舒(ㄕㄨ)服(ㄈㄨ)地(ㄉㄧ)安(ㄢ)然(ㄖㄢ)地(ㄉㄧ)躺(ㄊㄤ)在(ㄗㄞ)牀(ㄔㄨㄤ)上(ㄕㄤ)呼(ㄏㄨ)吸(ㄒㄧ)的(˙ㄉㄜ)母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)。

It has been in a rapid speed to see surprisely how my dear mother lost the ability to walk, to to toilet, take a meal by herself,,,etc.After taking the prescription, my dear mother she is lying on the bed carrying on breathing peacefully.

一緒(いっしょ)に楽(たの)しくテレビ(てれび)を見(み)ながら話(はな)してご飯(はん)を食(た)べる日(ひ)は何(なん)だか遠(とお)い昔(むかし)に見(み)えてきました。

一起(ㄧㄑㄧˇ)愉快(ㄩˊㄎㄨㄞˋ)地(ㄉㄧˋ)看(ㄎㄢˋ)電(ㄉㄧㄢˋ)視(ㄕˋ)聊(ㄌㄧㄠˊ)天(ㄊㄧㄢ)吃(ㄔ)飯(ㄈㄢˋ)的(˙ㄉㄜ)日(ㄖˋ)子(ㄗˇ)不(ㄅㄨˋ)知(ㄓ)爲(ㄨㄟˊ)何(ㄏㄜˊ)成(ㄔㄥˊ)為(ㄨㄟˊ)了(˙ㄌㄜ)在(ㄗㄞˋ)很(ㄏㄣˇ)久(ㄐㄧㄡˇ)以(ㄧˇ)前(ㄑㄧㄢˊ)看(ㄎㄢˋ)到(ㄉㄠˋ)的(˙ㄉㄜ)景(ㄐㄧㄥˇ)象(ㄒㄧㄤˋ)了(˙ㄌㄜ)。

It has become the ancient events as we took meal together and chat about the TV shows altogether.

公園(こうえん)に出掛(でか)ける前(まえ)に楽(たの)しみで運動靴(うんどうぐつ)を探(さが)している姿(すがた)はまだ頭(あたま)の中(なか)に残(のこ)っているのに、もはや彼女(かのじょ)は自力(じりき)で歩(ある)くことや、トイレ(といれ)まで自分(じぶん)の体(からだ)を運んでいくことさえも出来なくなってしまいました。

爲(ㄨㄟ)了(˙ㄌㄜ)去(ㄑㄩ)公(ㄍㄨㄥ)園(ㄩㄢ)而(ㄦ)雀(ㄑㄩㄝ)躍(ㄩㄝ)地(ㄉㄧ)尋(ㄒㄩㄣ)找(ㄓㄠ)她(ㄊㄚ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ)的(˙ㄉㄜ)運(ㄩㄣ)動(ㄉㄨㄥ)鞋(ㄒㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)樣(ㄧㄤ)子(ㄗ)至(ㄓ)今(ㄐㄧㄣ)還(ㄏㄨㄢ)留(ㄌㄧㄡ)在(ㄗㄞ)我(ㄨㄛ)的(˙ㄉㄜ)腦(ㄋㄠ)海(ㄏㄞ)之(ㄓ)中(ㄓㄨㄥ)；但(ㄉㄢ)現(ㄒㄧㄢ)在(ㄗㄞ)連(ㄌㄧㄢ)讓(ㄖㄤ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ)走(ㄗㄡ)路(ㄌㄨ)和(ㄏㄜ)把(ㄅㄚ)身(ㄕㄣ)體(ㄊㄧ)帶(ㄉㄞ)到(ㄉㄠ)衛(ㄨㄟ)生(ㄕㄥ)間(ㄐㄧㄢ)這(ㄓㄜ)件(ㄐㄧㄢ)簡(ㄐㄧㄢ)單(ㄉㄢ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ)情(ㄑㄧㄥ)都(ㄉㄡ)做(ㄗㄨㄛ)不(ㄅㄨ)到(ㄉㄠ)。

However I can still smile at the scenes that the happiness she enjoyed so much before we found a time to take her to the park for walking, but now she could not walk by herself, and not even take care how to go to the toilet.Those easy things have become difficult things for her to accomplish so that I have to take care of them by myself.

この一週間(いちしゅうかん)は殆(ほとん)ど無意識(むいしき)の状態(じょうたい)に眠(ねむ)りに入(はい)り、起(お)きては半分(はんぶん)の比率(ひりつ)で僕(ぼく)らが理解(りかい)できる話(はなし)をするが、それも体(からだ)の苦痛(くつう)を訴えているだけです。

在(ㄗㄞ)過(ㄍㄨㄛ)去(ㄑㄩ)的(˙ㄉㄜ)一(ㄧ)週(ㄓㄡ)裏(ㄌㄧ),母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)大(ㄉㄚ)部(ㄅㄨ)分(ㄈㄣ)的(˙ㄉㄜ)時(ㄕ)間(ㄐㄧㄢ)都(ㄉㄡ)是(ㄕ)在(ㄗㄞ)無(ㄨ)意(ㄧ)識(ㄕ)中(ㄓㄨㄥ)沉(ㄔㄣ)睡(ㄕㄨㄟ)着(˙ㄓㄜ)；起(ㄑㄧ)牀(ㄔㄨㄤ)後(ㄏㄡ)會(ㄏㄨㄟ)以(ㄧ)一(˙ㄧ)半(ㄅㄢ)的(˙ㄉㄜ)比(ㄅㄧ)例(ㄌㄧ)告(ㄍㄠ)訴(ㄙㄨ)我(ㄨㄛ)們(ㄇㄣ)能(ㄋㄥ)夠(ㄍㄡ)理(ㄌㄧ)解(ㄐㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ),但(ㄉㄢ)這(ㄓㄜ)也(ㄧㄝ)大(ㄉㄚ)都(ㄉㄡ)只(ㄓ)是(ㄕ)訴(ㄙㄨ)說(ㄕㄨㄛ)着(˙ㄓㄜ)身(ㄕㄣ)體(ㄊㄧ)上(ㄕㄤ)的(˙ㄉㄜ)痛(ㄊㄨㄥ)苦(ㄎㄨ)而(ㄦ)已(ㄧ)。

In the past one week, she would sleep soundly most of the time.But when she woke up , she would just complained about her headache , needing to go to the toilets and fall into another sleeping again.

母さんが旅発(たびはつ)とうをしているのだ。ゆっくりと僕(ぼく)らにさようならを伝(つた)えているのです。

媽(ㄇㄚ)媽(˙ㄇㄚ)要(ㄧㄠˋ)出(ㄔㄨ)發(ㄈㄚ)了(˙ㄌㄜ)。慢(ㄇㄢˋ)她(ㄊㄚ)慢(ㄇㄢˋ)慢(ㄇㄢˋ)地(ㄉㄧˋ)花(ㄏㄨㄚ)時(ㄕˊ)間(ㄐㄧㄢ)向(ㄒㄧㄤˋ)我(ㄨㄛˇ)們(˙ㄇㄣ)慢(ㄇㄢˋ)慢(ㄇㄢˋ)地(ㄉㄧˋ)道(ㄉㄠˋ)別(ㄅㄧㄝˊ)。

My mother is going to depart from us. This is the time when the departure is her to make from us.

昨日一緒(きのういっしょ)にした公園(こうえん)の小旅行(しょうりょこう)や、天気(てんき)が良(よ)いとかの会話(かいわ)も、今日(きょう)からもう聞(き)こえなくなりました。

昨(ㄗㄨㄛˊ)天(ㄊㄧㄢ)一(ㄧ)起(ㄑㄧˇ)去(ㄑㄩˋ)的(˙ㄉㄜ)公(ㄍㄨㄥ)園(ㄩㄢˊ)小(ㄒㄧㄠˇ)旅(ㄌㄩˇ)行(ㄒㄧㄥˊ)和(ㄏㄜˊ)天(ㄊ���ㄢ)氣(ㄑㄧˋ)好(ㄏㄠˇ)的(˙ㄉㄜ)對(ㄉㄨㄟˋ)話(ㄏㄨㄚˋ)，從(ㄘㄨㄥˊ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)開(ㄎㄞ)始(ㄕˇ)也(ㄧㄝˇ)聽(ㄊㄧㄥ)不(ㄅㄨˊ)見(ㄐㄧㄢˋ)。

We would never hear again the normal conversation with her about the weather, the flowers and the people walking through around us.

僕(ぼく)はできるだけ別(わか)れる準備(じゅんび)を心(こころ)の中(なか)に用意(ようい)して、毎日(まいにち)の出来事(できごと)を、段々少(だんだんすく)なくなっていきますが、傍(そば)にずっと一緒(いっしょ)に居(い)て上(あ)げて記録(きろく)しておきましょう。

我(ㄨㄛ)會(ㄏㄨㄟ)盡(ㄐㄧㄣ)量(ㄌㄧㄤ)做(ㄗㄨㄛ)好(ㄏㄠ)和(ㄏㄜ)母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)做(ㄗㄨㄛ)離(ㄌㄧ)別(ㄅㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)準(ㄓㄨㄣ)備(ㄅㄟ)。雖然(ㄙㄨㄟㄖㄢ)每天(ㄇㄟˇㄊㄧㄢ)需(ㄒㄩ)要(ㄧㄠˋ)紀(ㄐㄧˋ)錄(ㄌㄨˋ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕˋ)情(ㄑㄧㄥˊ)會(ㄏㄨㄟˋ)越(ㄩㄝˋ)來(ㄌㄞˊ)越(ㄩㄝˋ)少(ㄕㄠˇ)，但(ㄉㄢˋ)是(ㄕˋ)我(ㄨㄛˇ)還(ㄏㄞˊ)是(ㄕˋ)一(ㄧˊ)定(ㄉㄧㄥˋ)要(ㄧㄠˋ)陪(ㄆㄟˊ)伴(ㄅㄢˋ)在(ㄗㄞˋ)她(ㄊㄚ)身(ㄕㄣ)邊(ㄅㄧㄢ)，把(ㄅㄚˇ)每(ㄇㄟˇ)一(ㄧˋ)件(ㄐㄧㄢˋ)事(ㄕˋ)情(ㄑㄧㄥˊ)都(ㄉㄡ)記(ㄐㄧˋ)錄(ㄌㄨˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)來(ㄌㄞˊ)。

I also would make the best preparation for her departure as more as I could stay besides her and make as much detailed diary as I could to memorize in the future.

いつかまた今日(きょう)の事々(ことごと)を振(ふ)り返(かえ)るときは、かならず悔(く)いの残(のこ)さないように、本日頑張(ほんじつがんば)っている所存(しょぞん)でございます。

總(ㄗㄨㄥ)有(ㄧㄡ)一天(ㄧㄊㄧㄢ),在(ㄗㄞ)回(ㄏㄨㄟ)顧(ㄍㄨ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ)情(ㄑㄧㄥ)時(ㄕ),爲(ㄨㄟ)了(˙ㄌㄜ)不(ㄅㄨ)留(ㄌㄧㄡ)下(ㄒㄧㄚ)遺憾(ㄧㄏㄢ),我(ㄨㄛ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)也(ㄧㄝ)會(ㄏㄨㄟ)盡(ㄐㄧㄣ)全(ㄑㄩㄢ)力(ㄌㄧ)努(ㄋㄨ)力(ㄌㄧ)的(˙ㄉㄜ)。

I am doing the best to write down how she fought for her death without leaving any regrets.

2023/4/4週四　木曜日Thursday

翁俊彬

オキナトシアキラ

Wong Jiun Bin

[okinatoshiakira]

全(すべ)てが早(はや)いスピ(すぴ)ード(ど)で進行(しんこう)しています！驚(おどろ)きに、日(ひ)に連(つ)れて、母(はは)は足(あし)が歩(ある)けなくなって、トイレ(といれ)にいけなくなり、食事(しょくじ)ができなくなりました。今(いま)はただ安(やす)らぎにベッド(べっど)に寝込(ねこ)み、呼吸(こきゅう)を続(つづ)けている自分(じぶん)の最愛(さいあい)の母(はは)です。

一切(ㄧˊㄑㄧㄝˋ)都(ㄉㄡ)在(ㄗㄞˋ)快(ㄎㄨㄞˋ)速(ㄙㄨˋ)進(ㄐㄧㄣˋ)行(ㄒㄧㄥˊ)中(ㄓㄨㄥ)！因(ㄧㄣ)爲(ㄨㄟ)驚(ㄐㄧㄥ)訝(ㄧㄚ),被(ㄅㄟ)時(ㄕ)間(ㄐㄧㄢ)牽(ㄑㄧㄢ)着(˙ㄓㄜ)走(ㄗㄡ)一(ㄧ)般(ㄅㄢ),首(ㄕㄡ)先是(ㄒㄧㄢㄕ)兩(ㄌㄧㄤ)腿(ㄊㄨㄟ)不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)走(ㄗㄡ)動(ㄉㄨㄥ),不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)走(ㄗㄡ)到(ㄉㄠ)浴(ㄩ)室(ㄕ)上(ㄕㄤ)廁(ㄘㄜ)所(ㄙㄨㄛ),不(ㄅㄨ)能(ㄋㄥ)自(ㄗ)理(ㄌㄧ)飲(ㄧㄣ)食(ㄕ)，吃(ㄔ)飯(ㄈㄢ)。在(ㄗㄞ)服(ㄈㄨ)用(ㄩㄥ)了(˙ㄌㄜ)預(ㄩ)防(ㄈㄤ)高(ㄍㄠ)血(ㄒㄧㄝ)壓(ㄧㄚ)的(˙ㄉㄜ)藥(ㄧㄠ)物(ㄨ)之(ㄓ)後(ㄏㄡ)，她(ㄊㄚ)現(ㄒㄧㄢ)在(ㄗㄞ)只(ㄓ)是(ㄕ)像(ㄒㄧㄤ)睡(ㄕㄨㄟ)著(˙ㄓㄜ)了(˙ㄌㄜ)那(ㄋㄚ)般(ㄅㄢ)舒(ㄕㄨ)服(ㄈㄨ)地(ㄉㄧ)安(ㄢ)然(ㄖㄢ)地(ㄉㄧ)躺(ㄊㄤ)在(ㄗㄞ)牀(ㄔㄨㄤ)上(ㄕㄤ)呼(ㄏㄨ)吸(ㄒㄧ)的(˙ㄉㄜ)母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)。

It has been in a rapid speed to see surprisely how my dear mother lost the ability to walk, to to toilet, take a meal by herself,,,etc.After taking the prescription, my dear mother she is lying on the bed carrying on breathing peacefully.

一緒(いっしょ)に楽(たの)しくテレビ(てれび)を見(み)ながら話(はな)してご飯(はん)を食(た)べる日(ひ)は何(なん)だか遠(とお)い昔(むかし)に見(み)えてきました。

一起(ㄧㄑㄧˇ)愉快(ㄩˊㄎㄨㄞˋ)地(ㄉㄧˋ)看(ㄎㄢˋ)電(ㄉㄧㄢˋ)視(ㄕˋ)聊(ㄌㄧㄠˊ)天(ㄊㄧㄢ)吃(ㄔ)飯(ㄈㄢˋ)的(˙ㄉㄜ)日(ㄖˋ)子(ㄗˇ)不(ㄅㄨˋ)知(ㄓ)爲(ㄨㄟˊ)何(ㄏㄜˊ)成(ㄔㄥˊ)為(ㄨㄟˊ)了(˙ㄌㄜ)在(ㄗㄞˋ)很(ㄏㄣˇ)久(ㄐㄧㄡˇ)以(ㄧˇ)前(ㄑㄧㄢˊ)看(ㄎㄢˋ)到(ㄉㄠˋ)的(˙ㄉㄜ)景(ㄐㄧㄥˇ)象(ㄒㄧㄤˋ)了(˙ㄌㄜ)。

It has become the ancient events as we took meal together and chat about the TV shows altogether.

公園(こうえん)に出掛(でか)ける前(まえ)に楽(たの)しみで運動靴(うんどうぐつ)を探(さが)している姿(すがた)はまだ頭(あたま)の中(なか)に残(のこ)っているのに、もはや彼女(かのじょ)は自力(じりき)で歩(ある)くことや、トイレ(といれ)まで自分(じぶん)の体(からだ)を運んでいくことさえも出来なくなってしまいました。

爲(ㄨㄟ)了(˙ㄌㄜ)去(ㄑㄩ)公(ㄍㄨㄥ)園(ㄩㄢ)而(ㄦ)雀(ㄑㄩㄝ)躍(ㄩㄝ)地(ㄉㄧ)尋(ㄒㄩㄣ)找(ㄓㄠ)她(ㄊㄚ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ)的(˙ㄉㄜ)運(ㄩㄣ)動(ㄉㄨㄥ)鞋(ㄒㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)樣(ㄧㄤ)子(ㄗ)至(ㄓ)今(ㄐㄧㄣ)還(ㄏㄨㄢ)留(ㄌㄧㄡ)在(ㄗㄞ)我(ㄨㄛ)的(˙ㄉㄜ)腦(ㄋㄠ)海(ㄏㄞ)之(ㄓ)中(ㄓㄨㄥ)；但(ㄉㄢ)現(ㄒㄧㄢ)在(ㄗㄞ)連(ㄌㄧㄢ)讓(ㄖㄤ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ)走(ㄗㄡ)路(ㄌㄨ)和(ㄏㄜ)把(ㄅㄚ)身(ㄕㄣ)體(ㄊㄧ)帶(ㄉㄞ)到(ㄉㄠ)衛(ㄨㄟ)生(ㄕㄥ)間(ㄐㄧㄢ)這(ㄓㄜ)件(ㄐㄧㄢ)簡(ㄐㄧㄢ)單(ㄉㄢ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ)情(ㄑㄧㄥ)都(ㄉㄡ)做(ㄗㄨㄛ)不(ㄅㄨ)到(ㄉㄠ)。

However I can still smile at the scenes that the happiness she enjoyed so much before we found a time to take her to the park for walking, but now she could not walk by herself, and not even take care how to go to the toilet.Those easy things have become difficult things for her to accomplish so that I have to take care of them by myself.

この一週間(いちしゅうかん)は殆(ほとん)ど無意識(むいしき)の状態(じょうたい)に眠(ねむ)りに入(はい)り、起(お)きては半分(はんぶん)の比率(ひりつ)で僕(ぼく)らが理解(りかい)できる話(はなし)をするが、それも体(からだ)の苦痛(くつう)を訴えているだけです。

在(ㄗㄞ)過(ㄍㄨㄛ)去(ㄑㄩ)的(˙ㄉㄜ)一(ㄧ)週(ㄓㄡ)裏(ㄌㄧ),母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)大(ㄉㄚ)部(ㄅㄨ)分(ㄈㄣ)的(˙ㄉㄜ)時(ㄕ)間(ㄐㄧㄢ)都(ㄉㄡ)是(ㄕ)在(ㄗㄞ)無(ㄨ)意(ㄧ)識(ㄕ)中(ㄓㄨㄥ)沉(ㄔㄣ)睡(ㄕㄨㄟ)着(˙ㄓㄜ)；起(ㄑㄧ)牀(ㄔㄨㄤ)後(ㄏㄡ)會(ㄏㄨㄟ)以(ㄧ)一(˙ㄧ)半(ㄅㄢ)的(˙ㄉㄜ)比(ㄅㄧ)例(ㄌㄧ)告(ㄍㄠ)訴(ㄙㄨ)我(ㄨㄛ)們(ㄇㄣ)能(ㄋㄥ)夠(ㄍㄡ)理(ㄌㄧ)解(ㄐㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ),但(ㄉㄢ)這(ㄓㄜ)也(ㄧㄝ)大(ㄉㄚ)都(ㄉㄡ)只(ㄓ)是(ㄕ)訴(ㄙㄨ)說(ㄕㄨㄛ)着(˙ㄓㄜ)身(ㄕㄣ)體(ㄊㄧ)上(ㄕㄤ)的(˙ㄉㄜ)痛(ㄊㄨㄥ)苦(ㄎㄨ)而(ㄦ)已(ㄧ)。

In the past one week, she would sleep soundly most of the time.But when she woke up , she would just complained about her headache , needing to go to the toilets and fall into another sleeping again.

母さんが旅発(たびはつ)とうをしているのだ。ゆっくりと僕(ぼく)らにさようならを伝(つた)えているのです。

媽(ㄇㄚ)媽(˙ㄇㄚ)要(ㄧㄠˋ)出(ㄔㄨ)發(ㄈㄚ)了(˙ㄌㄜ)。慢(ㄇㄢˋ)她(ㄊㄚ)慢(ㄇㄢˋ)慢(ㄇㄢˋ)地(ㄉㄧˋ)花(ㄏㄨㄚ)時(ㄕˊ)間(ㄐㄧㄢ)向(ㄒㄧㄤˋ)我(ㄨㄛˇ)們(˙ㄇㄣ)慢(ㄇㄢˋ)慢(ㄇㄢˋ)地(ㄉㄧˋ)道(ㄉㄠˋ)別(ㄅㄧㄝˊ)。

My mother is going to depart from us. This is the time when the departure is her to make from us.

昨日一緒(きのういっしょ)にした公園(こうえん)の小旅行(しょうりょこう)や、天気(てんき)が良(よ)いとかの会話(かいわ)も、今日(きょう)からもう聞(き)こえなくなりました。

昨(ㄗㄨㄛˊ)天(ㄊㄧㄢ)一(ㄧ)起(ㄑㄧˇ)去(ㄑㄩˋ)的(˙ㄉㄜ)公(ㄍㄨㄥ)園(ㄩㄢˊ)小(ㄒㄧㄠˇ)旅(ㄌㄩˇ)行(ㄒㄧㄥˊ)和(ㄏㄜˊ)天(ㄊㄧㄢ)氣(ㄑㄧˋ)好(ㄏㄠˇ)的(˙ㄉㄜ)對(ㄉㄨㄟˋ)話(ㄏㄨㄚˋ)，從(ㄘㄨㄥˊ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)開(ㄎㄞ)始(ㄕˇ)也(ㄧㄝˇ)聽(ㄊㄧㄥ)不(ㄅㄨˊ)見(ㄐㄧㄢˋ)。

We would never hear again the normal conversation with her about the weather, the flowers and the people walking through around us.

僕(ぼく)はできるだけ別(わか)れる準備(じゅんび)を心(こころ)の中(なか)に用意(ようい)して、毎日(まいにち)の出来事(できごと)を、段々少(だんだんすく)なくなっていきますが、傍(そば)にずっと一緒(いっしょ)に居(い)て上(あ)げて記録(きろく)しておきましょう。

我(ㄨㄛ)會(ㄏㄨㄟ)盡(ㄐㄧㄣ)量(ㄌㄧㄤ)做(ㄗㄨㄛ)好(ㄏㄠ)和(ㄏㄜ)母(ㄇㄨ)親(ㄑㄧㄣ)做(ㄗㄨㄛ)離(ㄌㄧ)別(ㄅㄧㄝ)的(˙ㄉㄜ)準(ㄓㄨㄣ)備(ㄅㄟ)。雖然(ㄙㄨㄟㄖㄢ)每天(ㄇㄟˇㄊㄧㄢ)需(ㄒㄩ)要(ㄧㄠˋ)紀(ㄐㄧˋ)錄(ㄌㄨˋ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕˋ)情(ㄑㄧㄥˊ)會(ㄏㄨㄟˋ)越(ㄩㄝˋ)來(ㄌㄞˊ)越(ㄩㄝˋ)少(ㄕㄠˇ)，但(ㄉㄢˋ)是(ㄕˋ)我(ㄨㄛˇ)還(ㄏㄞˊ)是(ㄕˋ)一(ㄧˊ)定(ㄉㄧㄥˋ)要(ㄧㄠˋ)陪(ㄆㄟˊ)伴(ㄅㄢˋ)在(ㄗㄞˋ)她(ㄊㄚ)身(ㄕㄣ)邊(ㄅㄧㄢ)，把(ㄅㄚˇ)每(ㄇㄟˇ)一(ㄧˋ)件(ㄐㄧㄢˋ)事(ㄕˋ)情(ㄑㄧㄥˊ)都(ㄉㄡ)記(ㄐㄧˋ)錄(ㄌㄨˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)來(ㄌㄞˊ)。

I also would make the best preparation for her departure as more as I could stay besides her and make as much detailed diary as I could to memorize in the future.

いつかまた今日(きょう)の事々(ことごと)を振(ふ)り返(かえ)るときは、かならず悔(く)いの残(のこ)さないように、本日頑張(ほんじつがんば)っている所存(しょぞん)でございます。

總(ㄗㄨㄥ)有(ㄧㄡ)一天(ㄧㄊㄧㄢ),在(ㄗㄞ)回(ㄏㄨㄟ)顧(ㄍㄨ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)的(˙ㄉㄜ)事(ㄕ)情(ㄑㄧㄥ)時(ㄕ),爲(ㄨㄟ)了(˙ㄌㄜ)不(ㄅㄨ)留(ㄌㄧㄡ)下(ㄒㄧㄚ)遺憾(ㄧㄏㄢ),我(ㄨㄛ)今(ㄐㄧㄣ)天(ㄊㄧㄢ)也(ㄧㄝ)會(ㄏㄨㄟ)盡(ㄐㄧㄣ)全(ㄑㄩㄢ)力(ㄌㄧ)努(ㄋㄨ)力(ㄌㄧ)的(˙ㄉㄜ)。

I am doing the best to write down how she fought for her death without leaving any regrets.

2023/4/4週四　木曜日Thursday

翁俊彬

オキナトシアキラ

Wong Jiun Bin