#三峽咖啡廳 | Explore Tumblr posts and blogs

iseilio-blog · 3 months ago

Text

Faust

德國文豪 Johann Wolfgang von Goethe 1749

翻譯 Stewart S . Mo

楊照主講｜西洋傳統經典選讀9 ｜浮士德專題(介紹)

【200年过去了，为什么我们依然还在读歌德和《浮士德》？】

【蘇格拉底咖啡廳】浮士德 FAUST

煌煌巨著的詩劇，寓意深遠，文字華美，必需沉浸閱讀，否則難得其中三昧；上面高人解說，可以瞭解大概，除非有興趣，看看下面文字亦不錯。

浮士德是一名學者與科學家，不滿意於一切的書本與智慧去

研究魔術，他失望了，復活節忽然聽到教堂鐘聲，一縷宗教

熱情牽住了他，魔鬼梅菲斯特化成學者，答應他以他的靈魂

交換魔鬼的幫助。已經放棄一切信仰與希望的浮士德決定與

魔鬼��約，如果浮士德有一個瞬間覺得心滿意足，而對時間

說：「等一等我！」時，他的靈魂便是屬於魔鬼的。兩人便

遊歷慾望與熱情的世界。浮士德愛上瑪格麗特，兩人相愛

失敗。浮士德到了古典及浪漫的藝術之美的內面世界。在

鏡中認識海倫，正想捉住她，幻象消滅了。與魔鬼梅菲斯特

到了浮莎里阿的地方希臘神話中的種種人物，美的、醜的，

完全出現在兩人面前。浮士德老了，當他完成了最後的事業，

他瞭解到：快樂不是在熱情的滿足上，不是在智慧的發展上，

藝術的修養上，而是在不自私的為他人服務。他帶著這個信仰，

宣告他十分滿意，叫到：「等一等吧！多美好的時間。」因此

他與梅菲斯特的打賭輸了，但他所得到的快樂卻不是梅菲斯特

的權力所能給予的。這個為他人犧牲與努力，把他從魔鬼手中

搶出來，而被天使們迎接上天，在那裡，他與瑪格麗特重逢了。 ——

梅菲斯特以精靈們的歌唱娛樂浮士德催其入眠。

梅菲斯特

朋友，在這一小時內，你感官的享受要多過一年。

優美的精靈們會向你歌唱，他們拿著精美的圖片向你走來

這些都不是空洞的幻想世界。你嗅著幽香，味覺舒爽，你振奮欲狂。精靈們

籠罩在他頭上的黑暗，請你消逝，那黑暗的烏雲已經分開。

天之神子們美的精靈飄飛頃凌揚翅而去，臨風振羽羅衣飄飛

覆著園景覆著亭臺。在那隱蔽的地方情人們海事山盟沉醉在

愛情之中。亭臺復亭臺藤蔓併發芽結實纍纍的葡萄匯成新酒

泡沫翻飛流程小川美酒就如奔逐的珠玉從高處流下快樂地

晶輝地環繞過丘陵小鳥在波上動搖聽這是人們合唱的聲音梅菲斯特

他睡了你們的歌聲使他沉入夢鄉最美好的夢幻把他包住使他

沉入虛妄的大海浮士德做你的夢吧浮士德

我是否又受了一場欺騙心中的高貴精神已全消只剩下一個惡魔

所偽造的夢

112 —

浮士德在岩壁的窟��，冷濕的林藪中，展露了神秘的奇想。

也展露了我胸中那深刻。當皎潔的月光在眼前升起，帶著輕柔

安慰的光華，岩壁中，冷濕的林藪，古代的銀色幻體在我周圍

飄蕩，緩和了我嚴峻的靜觀和緩

( 梅菲斯特走入 )

梅菲斯特

你這種生活還不嫌夠？還有什麼嘗試會讓你快樂

偶而嘗試還可以，但事後總要找新東西補償。浮士德

你難道沒事幹，跑來擾我幸福的時光

梅菲斯特

你可別說得那麼裝模作樣像你這樣粗暴和狂妄

我即使沒有你也不會遺憾我一天忙到晚

到底你該做那樣你臉上一點也看不出來浮士德

你又顯出了本意弄得我疲倦厭煩梅菲斯特

可憐的人子假若沒有我你如何活過來

你的幻想曾折磨你至少我就了你

你為什麼躲在窟洞岩穴裡像隻貓頭鷹坐著出神

這真是甜美的消遣博士的脾氣仍未改掉浮士德

你知道我在曠野的逍遙產生了何等新生的活力

假若你有領悟的能力你將把這種清福賜給我的靈魂？梅菲斯特

超世間的清福啊在夜露中仰臥山崗將大地欣幸的擁抱

以渴求的力量把大地的精隨翻掘在狹隘的心胸包容神造的神功

在高傲的權力中體嘗無明世俗的自己拋棄一旁

然後以高貴的本能就 - ( 做某種姿勢 )

去摘那最後的花朵吧浮士德

可恥梅菲斯特

是的這話你不高興目前你道德上有權力罵我無恥

心中不可缺少的貞潔卻不能向貞潔的耳朵宣告

我並不吝惜給你快樂那不過緩和把你欺騙

你已經興奮過度假如再執迷不悟定會陷入瘋狂和恐怖

你的愛人孤獨的坐著覺得一切都抑鬱淒婉

她溫順的貪愛地思念著你心中充滿強烈的愛

初起是你的熱情洋溢如同春雪化成奔流

奔騰注入她的芳心如今你的溪流低淺

與其在森林中高據王座你這位高貴的先生

應該立刻報償這位姑娘的癡情

看那白雲掠過城牆遠揚唱著「若我是隻小鳥」

有時高興但大半是悲傷有時��不成聲

過後又平靜如常而癡情卻是依然浮士德

蛇！蛇！梅菲斯特

哈你又陷入我的圈套浮士德

你這魔鬼快快滾蛋別再提那美好的名字

別讓我這半狂的神經對那甘美的肉體再起貪念梅菲斯特

她以為你已逃得無蹤倒是你真有點那樣浮士德

我和她很親近愛情使我常駐守相隔再遠愛情也不躊躇梅菲斯特

很好讓我常常嫉妒在那玫瑰花叢中的雙生鹿麋浮士德

滾吧你這媒婆梅菲斯特

上帝造出少男少年認定是他最高的成就也替他們製造機會

去吧快去��情人的房中不該想去尋死浮士德

擁她入懷的快樂是什麼在她香吻中昂奮我是否想過她的苦難

我是個浪蕩子沒有目標沒有休息的困獸

如同瀑布般順著峽谷岩石飛建瘋狂的跳下誣詆的深淵

她在一旁懷著純稚的童心住在阿爾卑斯山麓的小木屋

過著簡單樸實的生活那就是她的小小天地

而我這個被神憎恨所臨到的是衝向那面前的岩石

把它們擊成粉碎而我猶未心遂

我必會敗壞她和她的寧靜惡魔助我通過那未來的痛苦

她的命運要在我身上破敗同一個毀滅臨到我倆身上梅菲斯特

你又沸騰燃燒起來了傻瓜快去安慰她吧你這樣找不著生路

讚美那些鍥不捨的人天地間我找不到比絕望更洩氣的東西 292 —

浮士德跪著扶起瑪格麗特

莫讓我徒然地向你請求我一生沒把你見過

浮士德

這般的痛苦我怎能忍耐

瑪格麗特

我現在已經全部在你的掌中請先讓我餵孩子的奶

我今晚疼了他一夜他們使我悲傷故意把他奪開

如今他們卻說是我把他殺害我永遠不能再愉快

他們唱歌來咒我這樣的人心腸真壞

古時也有故事同樣的結局誰教他們這樣曲解

浮士德 ( 倒身跪下 )

這裡貴指著永遠愛你那個人他是來將你從這哀慘的束縛中解救

瑪格麗特

啊讓我們跪下禱告神明把我們隱藏

在這台階底下在那門限底下地獄正在轟然沸騰

那惡魔帶著可怕的憤怒正在著哏著去發現它的獵物

浮士德 ( 高聲 )

瑪格麗特瑪格麗特

瑪格麗特 ( 傾聽 )

那是我愛人的聲音 ( 她跳起來 ��鏈脫落 )

他在哪裡我剛聽他在叫我我自由了沒有人能把我阻擋

我要飛去吊著他的頸項依偎在他的胸懷

他站在門口叫著：瑪格麗特在這種地獄的喧囂吵雜中

在下界的狂怒嘲笑中我聽出那甜美的呼喚聲音

浮士德：是我啊

瑪格麗特：是你啊再說一遍 ( 緊握住他 )

是他我的痛苦到那裡去了地牢鎖鏈都到那裡去了

是你你來救我了我得救了我又看到了

我第一次看見你的那條街道和那百花怒放的花園

我曾在那裡把你等候

浮士德

來和我一起走

瑪格麗特

啊等一下我逗留的地方我總願停下 ( 撫愛他 )

浮士德

快走吧我若在此逗留我將從此後悔不已

瑪格麗特

吻我吧怎不再和我親吻

好朋友你離開我才不多時辰你便忘了親吻

緊偎著你我的心怎如此焦渴

以前你對我說一聲你對我看一眼整個天堂就臨到了我

你的擁吻幾乎使我窒息

吻我要不我就吻你 ( 她擁吻他 )

啊哎呀你的嘴唇冰冷全無感覺

你的熱情怎麼完全變了樣

是誰奪走了這個愛情

( 她轉過身子背著他 )

浮士德

來跟著我親愛的鼓起勇氣

我要用一千倍的熱情將妳擁抱

得是現在可得跟著我我只要求這一點

瑪格麗特 ( 轉向他 )

是你嗎真的是你嗎

浮士德：是我來啊

瑪格麗特 ( 你把這枷鎖打開 )

再把我抱在懷裡

為什麼你立在我面前毫不畏縮

朋友你知道你救的是誰

浮士德

快來快來黑夜已經過去了

瑪格麗特

我把我母親殺了

我把我替你生的嬰兒淹死了那豈不是你、我的兒子

我真不敢相信把你的手給我這不是夢

你親愛的手 — 啊可是它是濕的

請拭去吧我想那上面有血

天啊你做了什麼事把你的劍插入劍銷裡我求你

浮士德

讓過去的過去吧你的話使我痛不欲生

瑪格麗特

不不妳必須後我們而死現在我把墳墓的事向你交代

明天你就得開始那痛苦的工作

最好的位置留給我母親緊挨著她旁邊是我哥哥

我的要稍離遠一點但是前外別離太遠

我的嬰兒要躺在我右胸前此外不要任何人在我旁邊

啊從前我在你的懷中曾經是一種甜美可愛的欣喜

但我現在已不再能有那樣的感覺

我要挨近你好像是十分敏強

417 —

瑪格麗特

假若死亡已經在等待就快去吧我的親吻你好像拒絕

但你依然是你那般和藹那般慈祥浮士德

你既覺得是我那就快跟我走瑪格麗特

去外面嗎浮士德

去自由的地方瑪格麗特

假若墳墓在那兒死亡在等著從這裡到永眠的寢床

你要走了啊亨利可惜我不能同去浮士德

只要妳願意門是開著的瑪格麗特

我不敢走已經不再希望為什麼我該逃他們都埋伏著等我

除了乞討無法生活該多悽慘而良心的苛責更痛苦減稅

漂泊異鄉受人遺棄多悽慘而他們終要把我幹上抓住浮士德

我會永遠陪伴妳瑪格麗特

趕快趕快走這條路去沿著河走過了橋走入林中浮士德

請妳安定心神只再一步妳便自由瑪格麗特

能翻過這座山頭就好了我母親坐在那石上我感到一陣寒顫

她的頭不斷搖擺她招呼頭沉重的垂下她長眠不再醒來

她長眠了當我們撫愛的時候那真是幸福的時光浮士德

請也不行說也不聽只好斷然抱妳出去瑪格麗特

啊不放了我我不容忍暴力不要凶狠的抱我我一切都依你浮士德

親愛的天亮了瑪格麗特

天亮了？是的天亮了我最後的一天來臨了這本是我結婚的日子

不要對人說說你曾和瑪格麗特在一起

我的花冠破了一切命運已定終歸空虛

我們將見面但不是在舞會中

人群擁擠方場上小街上

喪鐘已響盟籤已斷他們把我捉住綑綁送往刑場

送上斷頭台 — 他們下了命令

那曾加在一切人頸上的巨斧現在在我頸上發光

世界已經寂滅如同墳塚浮士德

啊我若不曾出生該多好

Mephisto

快走否則天亮之前你就要遭殃

無用的空談耽擱和祈求

我的馬已在低嘶：暑光已經來臨瑪格麗特

從那門限跑出的是什麼

是他是他快把他送開

他到這個聖地做什麼

他要害我浮士德

你將活在世上晨光顯現瑪格麗特不願逃去向聖母求助

梅菲斯特催浮士德快快離去 424

( 完 )

Opera Faust 歌剧浮士德 — 古諾

Faust - The Jewel Song (Angela Gheorghiu, The Royal Opera) — 古諾

(495) FAUST Gounod | Alagna-Mula-Gay--Altinoglu | Bastille 2011 - YouTube — 古諾

Gounod: Faust - Choir; "Vin ou biére,..." — 古諾

Gounod, FAUST. Teatro La FENICE, Venezia. Frédéric Chaslin, June 2021 — 古諾

Silent Tone Record/ベルリオーズ/ミュンシュ指揮ボストン交響楽団,シュザンヌ・ダンコ ALP 1225-7/クラシックLP専門店サイレント・トーン・レコード — Berlioz

Wagner ~ Faust

許惠品指揮古諾《浮士德》芭蕾音樂，師大附中音樂班管弦樂團。Vera Hsu conducts Ballet music from "Faust"

「舞銀幕」系列：多特蒙德芭蕾舞團《浮士德》‘Dance On Screen’ Series: Faust by Ballett Dortmund

(495) 《浮士德 Faust》倘若青春重回一次你選擇...? - YouTube 吳興國林秀偉

【浮士德-魔鬼的誘惑】Faust 中文版正式預告HD 12月14日上映

【歌德】《浮士德》的音樂現象 - 最多被音樂家譜寫音樂的文學作品

(495) 8分钟看完欧洲四大名著之《浮士德》｜如果魔鬼能满足你所有欲望，你愿意出卖灵魂吗？ - YouTube

(495) 浮士德｜Faust｜中英雙語｜短篇故事｜英文故事｜英文有聲書｜English Story｜故事之城 - YouTube

生與死老與少 https://iseilio-blog.tumblr.com/post/649535650142519296

風中的信 https://www.youtube.com/watch?v=jkABDSh_W2E

飄浪之女 https://www.youtube.com/watch?v=FRnPUPRQMfU

0 notes

scottsuiban · 4 months ago

Link

0 notes

oldflowerking · 11 months ago

Text

May 2024 Vacation in Hokkaido- 2 of 7

II. 景點

札幌是北海道第一大城，但是想以後很可能會再來，加上那一天太冷，我們沒有去太多地方。上午隨意逛逛市區就急著去吃午飯了。四、五月份到日本一定是賞櫻。依據北海道官網的預測，我們去的那段時間正好是吉野櫻盛開。但是在札幌的圓山公園 Maruyama 和神宮只看到十幾棵櫻花，雖然粉的美麗但不是很驚艷，猜大概尖峰時段已經過了。

早上四點鐘天就亮，加上我們生理時差還沒調整過來，不到五點就起床了。吃完早餐搭火車到小樽也才八點多鐘，這個城還沒醒呢！小樽百年以前是個很繁華的商港，離碼頭不遠有一條運河供穀麥和貨物運輸。河岸仍然留著一排一排磚砌的儲貨倉庫，除了一些空在那裡，大多數已改裝為商店。一早街上已經有不少的遊客沿著運河照像、買紀念品。沿運河走到底有一幢三層樓歷史建築，樓下像普通的紀念品商店，但樓上像一個博物館，��藏了很多機械音樂盒和模型建築。

沿途開車時常常遠望到許多民宅前院種的芝櫻。芝櫻 (學名 phlox subulata) 是蔓延在地面的五瓣櫻花，各種鮮豔的顏色非常醒目。網走 Abashiri 南方的東藻琴芝櫻公園 Higashimokoto Shibazakura Park 滿山遍野的盛開, 像替大地上舖了一層地毯。老婆想買些種子帶回去送兒子，想波士頓地區氣候與北海道差不多，應該能種活。公園前有商店賣苗, 卻沒有人賣種子。我的評分：5。

層雲峽 Sounkyo 在北海道中部的大雪山北邊。看字面原以為是一個峽谷, Google Map 帶我們到半山腰就宣稱已到達目的地了。繼續盤旋開了十分鐘的單線山路，竟然沒有一個可下來看風景的停車點。好不容易看到一處巴士侯車站，儘管插著不准泊車的標誌，看四處無人就借它一用。小溪沿著公路流過，還有一座發電站，但是橋上卻設鐵閘門，鎖上不准進入。照了幾張相繼續驅車前往黑岳 Mt. Kurodate。有䌫車上山，遠眺大雪山脈群峯仍積雪綿綿。在山上小徑殘雪中走著走著，兩人都感覺這地方像以前在美國去過的一座山頭，卻想不起來是何年何處。

下山後彎回39號公路繼續往東就是另一景點- 層雲峽雙瀑。有稱銀河和流星的雌雄雙瀑，如白絲緞帶似的由百米落差流下。停車場後方是到雙瀑台的山徑入口，牌子上標示只有2公里，卻爬得腿軟。我們第二次坐下休息後起身準備往回頭走，一位正下山的日本母親竟然要求她兒子回身來告訴我們只剩下十米就到山頂，勸我們堅持爬上去。果然轉過小樹叢就到頂端觀景台，由這𥚃遠望銀河流星在不動石的兩邊飛舞，水聲瀧瀧，更是精緻。特別錄製兩分鐘影片留念。我的評分：4。

在這次旅行之前我還沒見過紅狐狸，但經過南部鄉下小路會見到像狗似的動物在路旁。在北見因為下雨得找一個室內的地方去，查到附近有個日本唯一的紅狐收容所，名字卻叫 Fox Farm，可能也是個培育中心吧？園內中間草地上放養了差不多三、四十隻狐狸，幾乎都有淡褐色的毛，中型犬般的大小。一些懶在草地上晒太陽，也有的躲在地上設置的樹洞𥚃。園區設計是讓狐狸養在野外自然生態裡面，但園內只有幾顆樹，草地也是秃秃的。前面籠子裡另外養了幾隻長得不一様的動物，短耳朶比狐狸可愛，標示說是日本浣熊狗 Japanese Raccoon Dog，卻一點也不像美國的浣熊。狐狸有它在日本神化中的地位，也是很可愛的動物，也但是園區設施卻陳舊不堪，急需整修翻新。我的評分：2。

北海道山多，湖也多。我們此��一共去了大約九個湖。

洞爺湖在札幌西邊大約一百公里，但是坐火車得繞著海岸線走。我們大清早就離開札幌的旅館, 卻到快要中午才到達湖畔。洞爺因為2008年 G8 在這𥚃舉辦高峰會而出名。湖四周環境很商業化，也整理的很好。岸邊設有公園步道，擺了很多現代雕塑藝術品，有很多温泉旅館和幾家小餐廳。我們吃了中飯之後搭一條裝飾得像歐洲城堡的遊覧船到湖中心的大島。𡷊蠻大的，看標示圖可以環島走一圈7.6公里。島上還有博物館，要收費就不進去了。在𡷊上閒逛坐下吃了橘子，停留半小時後搭下一班船回湖岸。我的評分: 2.

著名的知床五湖 Shiretoko Goko Lakes 在國立公園𥚃。我們離開芝櫻公園後，由斜里 Shari 沿鄂霍次克海岸 Okhotsk Sea 到知床。天氣好，海面平靜無浪，搖下車窗讓陽光晒進來，風暖洋洋的，這一路開得舒服。吃完中飯後先到國立公園自然中心。很漂亮的建築，有很多展示介紹知床斜里的自然生態，後面有一段步道引到一個山泉流入海灣的瀑布 Furepe Fall。走五分鐘就看到一大群鹿，安靜的散佈在林間吃草。鹿早已經習慣人類的入侵，見到人來只看看你，低頭走開或跳過木欄離開步道。

服務處告訴我們五湖因為可能有棕熊出末，除了一小段之外必須參加有執照的導遊團體才能進去。導遊藍小姐在電訊內再三警告：3小時路程沒有上廁所的機會。第二天早餐不敢喝咖啡了。

知床這一帶從前是林場，愛奴族人在這裡砍樹蓋房子。成立國家公園之後區內除了小徑之外，儘量不外力干涉，保持為自然森林。我們十幾個遊客一邊走一邊拍手嚇熊。走到第一湖，小小的，心想這湖跟咱家佛州後院的蓄水塘也差不多。還好二湖、三湖漂亮多了！三湖最大，最美。我們到的時間正好陽光讓遠處雪山倒影映在湖水中。三湖到四湖的距離比較遠，得過一個山坡，遠遠的看見一隻狐狸懶在樹林草叢中晒太陽。四湖也不錯。五湖有幾個人用橡皮艇撈湖內生長過盛的浮萍。導遊也說不清為什麼這樣地方會產生生態不平衡。走了三個小時沒有遇到熊，回旅館的路上倒是看到一隻棕熊在��子前方不到三十公尺過馬路。動作很快，沒等我拿出手機照相就消失在路另一邊的林子裡了。我的評分：3+。

吃中飯時鄰桌是一家台灣來的遊客，我用南部台語結結巴巴的跟那位爸爸聊天。他們也是自駕，但是朝與我們相反的方向走。我提起明天的計劃是去阿寒湖，媽媽插嘴說值得彎到摩周湖去看看，但是最好能一早就到。

一早離開，設定摩周湖 Lake Mashu 為第一站。接近時眼角已經𣈴到邊上有湖水反光, Google Map 卻引導我一路上山。一直到達目的地的大停車場仍然看不見四周有湖的跡象。下車又遇到說中文的同胞，指點我往台階上去。半信半疑的爬上頂端才發現湖是在下面的群山之中。典型的火山湖，像奧瑞崗州的 Crater Lake。碧藍的湖水，半邊被稀疏的白雲掩蓋著。美則美矣，卻因尿急沒心情待久。我的評分：4, 但因無公共設施扣一點。

停了琉璜山 Mt. Io, 再往下開是屈斜路湖 Lake Kusshiro，網路上推薦的景點是所謂「砂湯」，形容在湖邊挖個坑就可以泡熱温泉。真的有這種好地方？到達停車場竟然没有一個游客，湖邊只有一家小店，𥚃頭賣些木雕纪念品、冰琪琳。碼頭上散放了幾艘天鹅船，漆都斑斑駁駁的。我不死心，往上走到一個像露營區的地方，招牌寫著 Recamp, 我不懂這個字。亭子間𥦬戶都鎖上了，有一些劈好的木柴擺在地上賣，前頭擺了幾把大小鐵鏟出租。湖邊砂灘上的確有不少淺坑，但是沒水。這地方怎麼回事？離開臨上車前終於看到一輛遊覽車轉入停車場。我的評分：1。

阿寒湖是另一個火山湖，湖底生長綠球藻 Marino，被宣告為「國家特別自然紀念碑」。乘遊覧船可以到湖中小𡷊上的自然觀察展示中心看到球藻如何在湖底從漂流的絨毛藻，漸漸結合在一起為圓球狀，再經過幾十年長大像足球那麼大的綠色毛絨球。可惜中心只有繪圖解釋和在一個玻璃缸內裝幾個球藻供遊客觀賞。太可惜了，我倒認為這種特別的生態應該開發用玻璃底船或深入湖底隔著玻璃窗讓遊客近距離觀察。我的評分：4。

住在阿寒湖的隔天，原本計劃只過境釧路 Kushiro 吃過中飯就到帶廣 Obihiro 的。繞了許多鄉間小道，好不容易到了鶴居村卻沒有看到一隻丹頂鶴，只好繼續往下開，進入釧路濕原國家公園。

看到路邊有標示「溫根內訪客中心 Onnenai Visitor Center」，原來只想停下來休息一下再走，卻發現後方有整理的很漂亮的木步道，就留了下來。環繞沼澤區一圈需一個半小時，有非常開闊的原野，包括丹頂鶴在內的許多候鳥都會來這裡休憩過冬。

繼續南下幾公里順道探訪濕原展望台，在樓下吃了頓咖哩簡餐後再走小徑參觀北斗史跡展示館 Hokuto Historic Site Exhibition。北斗是繩紋時代（BC 8000 - AD 800) 的遺跡，顯示此地在10000年前已經有人居住。但是現在展示區只有四、五幢籚草牆頂的仿造類帳蓬建築，𥚃面擺了些鑄鐵鍋示意而已。看板解釋北斗史跡發生在石器時代，百思不解。回家後看到資料提到日本的石器時代同時是中國的秦漢！我的評分：4。

因為在知床五湖沒能看到棕熊，我們到了十勝後又特地彎到北邊的棕熊保護區 Sahoro Resort Bear Mountain。經過多年的特區保護而北海道棕熊的數目卻愈來愈少，日本現在對熊的保護政策轉變到「共存」。2006年熊山成立為一個特定棕熊自然觀察園區。現在有1 1隻成年棕熊在15畝大的森林裡生活。我們先搭乘巴士，近距離觀看這500磅的龎然大獸。上車前還盤算著該坐那一邊才好看熊，但一看到有兩隻熊在水塘邊上，刷的一下，全車的小孩、大人通通都站起來湧到一邊的窗口了。三隻熊徜徉在樹林裡不慌不忙的邊嗅邊走，兩隻在水塘裡吃漂浮的果莓，蠻自在的。不像動物園關在鐵柵欄後的水泥房裡那般可憐。

車道之外有一段步道供遊客在5公尺高的圍籬後面看熊生活，進出都得經過兩道鋼欄柵門，這大概是最接近電影侏羅紀公園的地方了。我的評分：5。

#travel #japan

1 note · View note

rem03432 · 5 years ago

Text

台南約妹賴youmi520台南仁德約妹台南學生妹台南一夜情服務台南永康約妹台南永康叫小姐服務賴youmi520台南汽車旅館約妹 #民宿

雲熙外送茶LINE：youmi520或LINE��qq12398765 ▲想要緩解一天的煩惱嗎 ▲想要把你硬硬的大肉棒插入MM的秘密花園嗎？ ▲想要回味頂到底的快感嗎？ ▲在這里讓你享受到人間的最高潮的性愛 ▲滿足你所有的視覺.觸覺.聽覺三享受 ▲挑逗你身上所有的敏感地位.所有的快感 ▲把所有的煩惱跟著褲子脫掉 ▲一雙攝人心魄的水靈眼睛和天生嬌氣溫柔性格的學生妹 ▲身材高窕冰肌玉骨的長腿麻豆 ▲外貌冶豔神情撫媚的辣妹 ▲性感妖艷的脫衣女郎 ☆犒勞一下自己小頭好去處給你不一樣的性福 —– 用你的槍來享受性福的時刻☆╮ 網站：http://site-2394717-1460-5398.mystrikingly.com 部落格：https://youmi41123.blogspot.com 部落格：https://jkf7456.blogspot.com 部落格：https://thy5112.blogspot.com

口爆顏射 69 lg隨你操作找安全的茶莊找滿意的好茶趕快點擊進入垂生欲死的天堂吧~ 外送大桃園花蓮嘉義宜蘭中歷三重屏東板橋台北新竹台中彰化員林雲林台南永康高雄偷情少婦、寂寞欲女、檳榔西施、高貴空姐、車展模特夜店辣妹、大學系花、鄰家女孩、三線名星、外拍正妹封面女郎、夜店舞者、混血美姬、酒店紅牌、酒促小姐高貴空姐車展模特大學系花鄰家女孩淫蕩人妻等台北外送茶高雄外送茶台南外送茶台中外送茶彰化外送茶新竹外送茶新北外送茶桃園外送茶南投外送茶基隆外送茶台北一夜情外約台中一夜情外約高雄一夜情外約新竹一夜情外約台北住家叫小姐高雄住家叫小姐台中住家叫小姐台北汽車旅館叫妹台中汽車旅館叫妹新北汽車旅館叫妹喝茶吃魚茶魚分享定點個工阿六茶外約經驗分享援交小姐口爆內射服務陪酒小姐定點套房 3p 援交妹西門町找援交妹傳播傳播小姐板橋現金交易板橋一夜情服務板橋援交小姐捷克論壇伊利論壇卡提偌論壇 yahoo yahoo電影松山機場附近找小姐松山找援交小姐內湖找小姐內湖援交妹內湖汽車旅館定點套房賴qq12398765 台北外送茶/高雄鐘點情人外約,台北旅館叫小姐line：youmi520,台北鐘點情人,台灣一夜情,,台北美女外約,台中美女外約,高雄美女外約line：youmi520,高雄茶莊,台中茶莊,台北茶莊,台北叫小姐,台中叫小姐,高雄叫小姐,高雄外約/外約/援交妹,民宿外送茶賴youmi520吃魚喝茶論壇,大家來找茶,PLUS,油壓按摩高雄飯店叫小姐,北投溫泉找小姐.北投泡溫泉叫小姐賴youmi520半價約正妹找小姐高雄鐘點情人外約,彰化外送茶,台灣兼職美女外送,台北兼職美女外約,台中外送茶坊,高雄外送茶坊,台北外送茶坊/一夜情LINE：youmi520，一夜情網站，一夜出差MT叫小姐服務賴youmi520台中殘廢澡BJ賴聊天室一夜情，19歲無套BJ，台中無套LG服務內容親BJ無套，台中無套BJ/找夜遊論壇/找茶討論區/小女人論壇/UT論壇/B.J論壇/無限論壇/夢遊討論區/卡提諾論壇/SOGO論壇/洪爺論壇/一世一香港論壇/武士成人論壇/維克斯論壇/吃喝茶討論/吃魚網/夢遊討論/茶漁網/台南外送茶賴youmi520永康叫小姐賴youmi520高雄火車站叫小姐賴youmi520台北火車站叫小姐賴youmi520高雄85大樓叫小姐.高雄楠梓約妹.高雄鳳山約小姐賴qq12398765#捷克論壇 #伊利論壇 #酒店 #飯店 #大學生 #依琳麻豆 #凱渥麻豆 #車展麻豆 #台大學生妹 #人妻 #賴youmi520#潮論壇 #正妹集中營 #正妹聯盟 #賴youmi520#OL#北投溫泉旅館 #北投約妹賴youmi520 #北投找無套妹 #北投小姐民宿叫小姐LINE：qq12398765三峽叫小姐#北投一夜情 #瀘州汽車旅館找妹 #瀘州找小姐 #瀘州找援交 #淡水找妹 #淡水找小姐高雄鳳山找小姐小港個人兼職小港援交妹三民援交小姐台中東海學生妹台中小模賣淫賴youmi520林彩提劉芃芃按摩舒壓油壓賴youmi520台南永康找妹永康援交小姐賴youmi520台南援交妹台北妹台北W飯店下午茶西門町約妹.西門町飯店.西門町叫小姐賴youmi520新店約妹line：qq12398765台北夜店攻略台妹台北下午茶台北地圖賴youmi520台北悠遊卡台北西門町攻略台北西門町賴youmi520台北妹台北淡水老街九份山城新莊外送茶賴youmi520 板橋約妹賴youmi520 台北一夜情賴youmi520 台北酒店約妹 A片 AV女優LINE：youmi520第一手娛樂論壇.維克斯討論區.吃魚網BJ娛樂論壇.完美情人.茶魚網.QK休閒娛樂網line：youmi520靜宜學生妹兼職僑光學生妹兼職.台大學生妹兼職LINE：qq12398765高雄樹德學生妹兼職.文藻學生妹兼職LINE：qq12398765台灣外送茶妹賴youmi520 台北到九份多長時間高雄到花蓮.台北美食.台北士林夜市.台灣機場.台北旅遊.高雄旅遊.賴youmi520台灣自由行官網.台灣購物網站.台灣包車.line：youmi520台灣遊攻略.台灣入台證.台灣專線北投溫泉約妹賴youmi520北投一夜情.北投嘉賓閣旅館約妹賴youmi520 台南約妹溫泉外約援交賴youmi520高雄鳳山約妹賴youmi520 高雄85大樓約妹檳榔西施清涼秀,台功_援學生兼差 msn,援交妹,24h 台北私兼,CLUB,台南指壓 3k,高雄酒店經紀,台中學生兼差msn,台北夜店舞廳酒吧制服便服,中年夫妻聯誼,高雄媛交,台南茶妹,台北指油壓留言板,情趣精品,大台南一夜情人外約\俱樂部,台北賓館叫小姐,高雄原味貼身衣物買賣,夢時代購物中心,台北推拿中醫,0204一夜崤熟女圖,討論區,台南喝茶的店哪好,網路購物,台中理容按摩,台南陪唱,台北下\午茶 blog,高雄高雄林園約妹LINE：qq12398765高雄大寮約妹.高雄小港叫小姐砲友,台中好茶討論區,情色聊天平台.高雄茶店news,高雄按摩個人工作室.台北茶訊交流msn,卡債,台中旅館外叫服務,台中 spa油壓男按摩師,swag主播兼職LINE：qq12398765高雄24h咖啡,台南水茶外出,原味,正妹聊天視訊主播LINE：qq12398765台北傳播妹,茶魚論壇.高檔小姐外約.包夜服務swag主播兼職全數皆優質台灣妹妹LINE：qq12398765

#正妹 #按摩

1 note · View note

kbz41908 · 5 years ago

Photo

口爆顏射 69 lg隨你操作找安全的茶莊找滿意的好茶趕快點擊進入垂生欲死的天堂吧~ 外送大桃園花蓮嘉義宜蘭中歷三重屏東板橋台北新竹台中彰化員林雲林台南永康高雄偷情少婦、寂寞欲女、檳榔西施、高貴空姐、車展模特夜店辣妹、大學系花、鄰家女孩、三線名星、外拍正妹封面女郎、夜店舞者、混血美姬、酒店紅牌、酒促小姐高貴空姐車展模特大學系花鄰家女孩淫蕩人妻等台北外送茶高雄外送茶台南外送茶台中外送茶彰化外送茶新竹外送茶新北外送茶桃園外送茶南投外送茶基隆外送茶台北一夜情外約台中一夜情外約高雄一夜情外約新竹一夜情外約台北住家叫小姐高雄住家叫小姐台中住家叫小姐台北汽車旅館叫妹台中汽車旅館叫妹新北汽車旅館叫妹喝茶吃魚茶魚分享定點個工阿六茶外約經驗分享援交小姐口爆內射服務陪酒小姐定點套房 3p 援交妹西門町找援交妹傳播傳播小姐板橋現金交易板橋一夜情服務板橋援交小姐捷克論壇伊利論壇卡提偌論壇 yahoo yahoo電影松山機場附近找小姐松山找援交小姐內湖找小姐內湖援交妹內湖汽車旅館定點套房賴qq12398765 台北外送茶/高雄鐘點情人外��,台北旅館叫小姐line：youmi520,台北鐘點情人,台灣一夜情,,台北美女外約,台中美女外約,高雄美女外約line：youmi520,高雄茶莊,台中茶莊,台北茶莊,台北叫小姐,台中叫小姐,高雄叫小姐,高雄外約/外約/援交妹,民宿外送茶賴youmi520吃魚喝茶論壇,大家來找茶,PLUS,油壓按摩高雄飯店叫小姐,北投溫泉找小姐.北投泡溫泉叫小姐賴youmi520半價約正妹找小姐高雄鐘點情人外約,彰化外送茶,台灣兼職美女外送,台北兼職美女外約,台中外送茶坊,高雄外送茶坊,台北外送茶坊/一夜情LINE：youmi520，一夜情網站，一夜出差MT叫小姐服務賴youmi520台中殘廢澡BJ賴聊天室一夜情，19歲無套BJ，台中無套LG服務內容親BJ無套，台中無套BJ/找夜遊論壇/找茶討論區/小女人論壇/UT論壇/B.J論壇/無限論壇/夢遊討論區/卡提諾論壇/SOGO論壇/洪爺論壇/一世一香港論壇/武士成人論壇/維克斯論壇/吃喝茶討論/吃魚網/夢遊討論/茶漁網/台南外送茶賴youmi520永康叫小姐賴youmi520高雄火車站叫小姐賴youmi520台北火車站叫小姐賴youmi520高雄85大樓叫小姐.高雄楠梓約妹.高雄鳳山約小姐賴qq12398765#捷克論壇 #伊利論壇 #酒店 #飯店 #大學生 #依琳麻豆 #凱渥麻豆 #車展麻豆 #台大學生妹 #人妻 #賴youmi520#潮論壇 #正妹集中營 #正妹聯盟 #賴youmi520#OL#北投溫泉旅館 #北投約妹賴youmi520 #北投找無套妹 #北投小姐民宿叫小姐LINE：qq12398765三峽叫小姐#北投一夜情 #瀘州汽車旅館找妹 #瀘州找小姐 #瀘州找援交 #淡水找妹 #淡水找小姐高雄鳳山找小姐小港個人兼職小港援交妹三民援交小姐台中東海學生妹台中小模賣淫賴youmi520林彩提劉芃芃按摩舒壓油壓賴youmi520台南永康找妹永康援交小姐賴youmi520台南援交妹台北妹台北W飯店下午茶西門町約妹.西門町飯店.西門町叫小姐賴youmi520新店約妹line：qq12398765台北夜店攻略台妹台北下午茶台北地圖賴youmi520台北悠遊卡台北西門町攻略台北西門町賴youmi520台北妹台北淡水老街九份山城新莊外送茶賴youmi520 板橋約妹賴youmi520 台北一夜情賴youmi520 台北酒店約妹 A片 AV女優LINE：youmi520第一手娛樂論壇.維克斯討論區.吃魚網BJ娛樂論壇.完美情人.茶魚網.QK休閒娛樂網line：youmi520靜宜學生妹兼職僑光學生妹兼職.台大學生妹兼職LINE：qq12398765高雄樹德學生妹兼職.文藻學生妹兼職LINE：qq12398765台灣外送茶妹賴youmi520 台北到九份多長時間高雄到花蓮.台北美食.台北士林夜市.台灣機場.台北旅遊.高雄旅遊.賴youmi520台灣自由行官網.台灣購物網站.台灣包車.line：youmi520台灣遊攻略.台灣入台證.台灣專線北投溫泉約妹賴youmi520北投一夜情.北投嘉賓閣旅館約妹賴youmi520 台南約妹溫泉外約援交賴youmi520高雄鳳山約妹賴youmi520 高雄85大樓約妹檳榔西施清涼秀,台功_援學生兼差 msn,援交妹,24h 台北私兼,CLUB,台南指壓 3k,高雄酒店經紀,台中學生兼差msn,台北夜店舞廳酒吧制服便服,中年夫妻聯誼,高雄媛交,台南茶妹,台北指油壓留言板,情趣精品,大台南一夜情人外約\俱樂部,台北賓館叫小姐,高雄原味貼身衣物買賣,夢時代購物中心,台北推拿中醫,0204一夜崤熟女圖,討論區,台南喝茶的店哪好,網路購物,台中理容按摩,台南陪唱,台北下\午茶 blog,高雄高雄林園約妹LINE：qq12398765高雄大寮約妹.高雄小港叫小姐砲友,台中好茶討論區,情色聊天平台.高雄茶店news,高雄按摩個人工作室.台北茶訊交流msn,卡債,台中旅館外叫服務,台中 spa油壓男按摩師,swag主播兼職LINE：qq12398765高雄24h咖啡,台南水茶外出,原味,正妹聊天視訊主播LINE：qq12398765台北傳播妹,茶魚論壇.高檔小姐外約.包夜服務swag主播兼職全數皆優質台灣妹妹LINE：qq12398765

1 note · View note

groovybeardfire · 5 years ago

Text

台灣援交賴youmi520和瀨qq12398765無套外約茶莊學生妹奶水人台北平價茶台中外送茶高雄外送茶出差/旅館叫小姐留言板外約旅館/飯店外約北中南本土妹妹兼職新竹汽車旅館外送茶台南重點情人外送茶LINE：qq12398765台灣美女外約約炮援交混血清純學生妹學生妹奶水人妻口爆茶莊無套人妻內射輕熟女爆乳大奶妹奶水媽媽孕婦台灣雲熙外送茶台灣外送茶魚外約三線名模混血辣妹處女空姐

雲熙外送茶LINE：youmi520或LINE：qq12398765 ▲想要緩解一天的煩惱嗎 ▲想要把你硬硬的大肉棒插入MM的秘密花園嗎？ ▲想要回味頂到底的快感嗎？ ▲在這里讓你享受到人間的最高潮的性愛 ▲滿足你所有的視覺.觸覺.聽覺三享受 ▲挑逗你身上所有的敏感地位.所有的快感 ▲把所有的煩惱跟著褲子脫掉 ▲一雙攝人心魄的水靈眼睛和天生嬌氣溫柔性格的學生妹 ▲身材高窕冰肌玉骨的長腿麻豆 ▲外貌冶豔神情撫媚的辣妹 ▲性感妖艷的脫衣女郎 ☆犒勞一下自己小頭好去處給你不一樣的性福 —– 用你的槍來享受性福的時刻☆╮ 口爆顏射 69 lg隨你操作找安全的茶莊找滿意的好茶趕快點擊進入垂生欲死的天堂吧~ 外送大桃園花蓮嘉義宜蘭中歷三重屏東板橋台北新竹台中彰化員林雲林台南永康高雄偷情少婦、寂寞欲女、檳榔西施、高貴空姐、車展模特夜店辣妹、大學系花、鄰家女孩、三線名星、外拍正妹封面女郎、夜店舞者、混血美姬、酒店紅牌、酒促小姐高貴空姐車展模特大學系花鄰家女孩淫蕩人妻等台北外送茶高雄外送茶台南外送茶台中外送茶彰化外送茶新竹外送茶新北外送茶桃園外送茶南投外送茶基隆外送茶台北一夜情外約台中一夜情外約高雄一夜情外約新竹一夜情外約台北住家叫小姐高雄住家叫小姐台中住家叫小姐台北汽車旅館叫妹台中汽車旅館叫妹新北汽車旅館叫妹喝茶吃魚茶魚分享定點個工阿六茶外約經驗分享援交小姐口爆內射服務陪酒小姐定點套房 3p 援交妹西門町找援交妹傳播傳播小姐板橋現金交易板橋一夜情服務板橋援交小姐捷克論壇伊利論壇卡提偌論壇 yahoo yahoo電影松山機場附近找小姐松山找援交小姐內湖找小姐內湖援交妹內湖汽車旅館定點套房賴qq12398765 台北外送茶/高雄鐘點情人外約,台北旅館叫小姐line：youmi520,台北鐘點情人,台灣一夜情,,台北美女外約,台中美女外約,高雄美女外約line：youmi520,高雄茶莊,台中茶莊,台北茶莊,台北叫小姐,台中叫小姐,高雄叫小姐,高雄外約/外約/援交妹,民宿外送茶賴youmi520吃魚喝茶論壇,大家來找茶,PLUS,油壓按摩高雄飯店叫小姐,北投溫泉找小姐.北投泡溫泉叫小姐賴youmi520半價約正妹找小姐高雄鐘點情人外約,彰化外送茶,台灣兼職美女外送,台北兼職美女外約,台中外送茶坊,高雄外送茶坊,台北外送茶坊/一夜情LINE：youmi520，一夜情網站，一夜出差MT叫小姐服務賴youmi520台中殘廢澡BJ賴聊天室一夜情，19歲無套BJ，台中無套LG服務內容親BJ無套，台中無套BJ/找夜遊論壇/找茶討論區/小女人論壇/UT論壇/B.J論壇/無限論壇/夢遊討論區/卡提諾論壇/SOGO論壇/洪爺論壇/一世一香港論壇/武士成人論壇/維克斯論壇/吃喝茶討論/吃魚網/夢遊討論/茶漁網/台南外送茶賴youmi520永康叫小姐賴youmi520高雄火車站叫小姐賴youmi520台北火車站叫小姐賴youmi520高雄85大樓叫小姐.高雄楠梓約妹.高雄鳳山約小姐賴qq12398765#捷克論壇 #伊利論壇 #酒店 #飯店 #大學生 #依琳麻豆 #凱渥麻豆 #車展麻豆 #台大學生妹 #人妻 #賴youmi520#潮論壇 #正妹集中營 #正妹聯盟 #賴youmi520#OL#北投溫泉旅館 #北投約妹賴youmi520 #北投找無套妹 #北投小姐民宿叫小姐LINE：qq12398765三峽叫小姐#北投一夜情 #瀘州汽車旅館找妹 #瀘州找小姐 #瀘州找援交 #淡水找妹 #淡水找小姐高雄鳳山找小姐小港個人兼職小港援交妹三民援交小姐台中東海學生妹台中小模賣淫賴youmi520林彩提劉芃芃按摩舒壓油壓賴youmi520台南永康找妹永康援交小姐賴youmi520台南援交妹台北妹台北W飯店下午茶西門町約妹.西門町飯店.西門町叫小姐賴youmi520新店約妹line：qq12398765台北夜店攻略台妹台北下午茶台北地圖賴youmi520台北悠遊卡台北西門町攻略台北西門町賴youmi520台北妹台北淡水老街九份山城新莊外送茶賴youmi520 板橋約妹賴youmi520 台北一夜情賴youmi520 台北酒店約妹 A片 AV女優LINE：youmi520第一手娛樂論壇.維克斯討論區.吃魚網BJ娛樂論壇.完美情人.茶魚網.QK休閒娛樂網line：youmi520靜宜學生妹兼職僑光學生妹兼職.台大學生妹兼職LINE：qq12398765高雄樹德學生妹兼職.文藻學生妹兼職LINE：qq12398765台灣外送茶妹賴youmi520 台北到九份多長時間高雄到花蓮.台北美食.台北士林夜市.台灣機場.台北旅遊.高雄旅遊.賴youmi520台灣自由行官網.台灣購物網站.台灣包車.line：youmi520台灣遊攻略.台灣入台證.台灣專線北投溫泉約妹賴youmi520北投一夜情.北投嘉賓閣旅館約妹賴youmi520 台南約妹溫泉外約援交賴youmi520高雄鳳山約妹賴youmi520 高雄85大樓約妹檳榔西施清涼秀,台功_援學生兼差 msn,援交妹,24h 台北私兼,CLUB,台南指壓 3k,高雄酒店經紀,台中學生兼差msn,台北夜店舞廳酒吧制服便服,中年夫妻聯誼,高雄媛交,台南茶妹,台北指油壓留言板,情趣精品,大台南一夜情人外約\俱樂部,台北賓館叫小姐,高雄原味貼身衣物買賣,夢時代購物中心,台北推拿中醫,0204一夜崤熟女圖,討論區,台南喝茶的店哪好,網路購物,台中理容按摩,台南陪唱,台北下\午茶 blog,高雄高雄林園約妹LINE：qq12398765高雄大寮約妹.高雄小港叫小姐砲友,台中好茶討論區,情色聊天平台.高雄茶店news,高雄按摩個人工作室.台北茶訊交流msn,卡債,台中旅館外叫服務,台中 spa油壓男按摩師,swag主播兼職LINE：qq12398765高雄24h咖啡,台南水茶外出,原味,正妹聊天視訊主播LINE：qq12398765台北傳播妹,茶魚論壇.高檔小姐外約.包夜服務swag主播兼職全數皆優質台灣妹妹LINE：qq12398765

1 note · View note

ftb43668 · 5 years ago

Text

林森北約妹LINE：youmi520大直薇閣.台灣正妹.喝茶吃魚找小姐.台灣出差旅館找妹.酒店小姐賴qq12398765

1 note · View note

two46696 · 5 years ago

Text

台北叫外送茶妹妹行情價位多少？老司機建議找優質的援交妹從伍仟起跳！北投溫泉飯店叫小姐,三重汽車旅館叫外送妹妹,板橋找小姐到家裡上門服務，都推薦雲熙外送茶LINE：youmi520

#台北外送茶 #北投約妹

1 note · View note

gno99874 · 5 years ago

Photo

#swag主播兼職 #台北傳播妹 #台南一夜情人外約

1 note · View note

rtw-900d · 6 years ago

Text

冰山的故鄉 - Ilulissat

冰山，是我對格陵蘭的想像。

在來到格陵蘭之前，我們曾在南美大陸的巴塔哥尼亞已經看過所謂的『冰山』與『冰河』，然而那與我對格陵蘭的想像 - 放眼望去盡是，有著程度上的差異。而我這個想像，一直到了 Ilulissat（伊魯利薩特），才算是真正了解怎樣才配得上『冰山的故鄉』這個稱號。

因為行程安排，我們這一趟一共來了 Ilulissat 三次。第一次僅在機場轉機去 Qaanaaq（卡納克）。第二次則是從 Qaanaaq 回來，在 Ilulissat 待了兩天。第三次則是從 Qeqertarsuaq（凱凱塔蘇瓦克）回來，又待了兩晚、等候回丹麥哥本哈根的飛機。

Ilulissat（伊魯利薩特）

Ilulissat 位於格陵蘭西側、北極圈以北 350 公里，是次於首都 Nuuk 與 Sisimiut 的第三大城，人口約 4,900 人。然而這裡卻是格陵蘭最熱門的旅遊城市。基本上是不太可能有人來到格陵蘭旅遊、卻沒造訪 Ilulissat。

Ilulissat 這個城市名呢，其實在格陵蘭語中就是『冰山』的意思，故也不難理解這城市被暱稱為『冰山的故鄉』以及人們千里迢迢來到這裡的原因了吧？

格陵蘭式的公寓，七彩的外牆依然是必須要的。

Ilulissat 的餐廳之一

一台破冰郵輪停靠在 Ilulissat。稍後我們在健行步道遇到部分的遊客並因而得知他們這樣一趟航行的花費。

錫安教堂（Zion’s Church）

我們租的公寓雖然離市中心有點距離，但因為在坡上所以有著超好的全景。要不是九月的 Ilulissat 已經天寒地凍、讓人無法在室外久待，要不然在陽台上曬太陽喝著茶看大冰山飄來浮去也是挺愜意的。

Ilulissat 的九月雪

Ilulissat 的地圖

Ilulissat 必做的 10 件事

在公寓的一角發現到這張『Ilulissat 必做的 10 件事』：

Ilulissat Icefjord（伊魯利薩特冰峽灣）

Taste Greenland halibut（品嚐格陵蘭比目魚）

Kayak among icebergs（划獨木舟穿梭於冰山之間）

Visit Ilulissat Museum, also Knud Rasmussen’s childhood house（參觀格陵蘭探險家 Knud Rasmussen 的老家，今伊魯利薩特博物館）

Check out Seqinniarfik, where locals greet the sun after the long dark winter（拜訪 Seqinniarfik，因為這是每年一月 13 號下午 1 點左右，居民於數月的永夜之後，再次聚集慶祝重見光明之地）

Spot a humpback whale（尋找座頭鯨的蹤影）

Learn to pronounce commonly used Greenlandic words（學習幾句常用的格陵蘭語）

Meet a local musher and his/her dog team（與本地獵人與其狗助手們面對面）

Visit Oqaatsut and discover authentic Greenlandic lifestyle（拜訪 Oqaatsut 並從中了解格陵蘭的傳統生活方式）

Sunbath in the midnight sun（在午夜時分做日光浴）

幾個常用的格陵蘭語單字

Aluu（哈囉）以及 Qujanaq（謝謝）基本上是我們每天都會用到的兩個常用單字，非常有用。

Ilulissat Icefjord（伊魯利薩特冰峽灣）

伊魯利薩特冰峽灣位於在 Ilulissat 南側、於 2004 年被 UNESCO 列為世界遺產，同時也是格陵蘭的第一個世界遺產。這個冰峽灣之所以出名，是因為其源頭的雅各布港冰河（Jakobshavn Isbræ Glacier）、每日向前推進 20 - 22 公尺、也是全北半球冰山產量第一的冰河，讓整個伊魯利薩特冰峽灣水面上總是擠滿大大小小的冰山。想要一場『放眼望去盡是冰山』的視覺饗宴嗎？那麼一趟伊魯利薩特冰峽灣健行就對了。

伊魯利薩特冰峽灣健行步道有四條，黃、紅、藍以及世界遺產步道：

世界遺產步道（World Heritage Route）- 最受歡迎也最容易完成的步道，起點與終點分別是老直升機場（Old Heliport）與 Sermermiut 軌道橋（Sermermiut track bridge）。全長鋪設木頭棧道、約 1.3 公里。

黃色步道 - 從電力發電廠（Power Plant）開始，結束於老直升機場（Old Heliport）。全長約 2.7 公里，單程約需 2 小時。

紅色步道 - 全長僅 1 公里的短步道，起點與終點分別為老直升機場（Old Heliport）與 Holms Bakke。

藍色步道 - 6.9 公里長，起點為採石場（Quarry），終點則為老直升機場（Old Heliport），一般來說單程需要 4 - 5 小時。藍色步道的最後一段與世界遺產步道重疊。

九月當時的 Ilulissat 已是寒風刺骨，但我們依然挺著完成三條：黃、紅與世界遺產步道。基本上難度都不高，地面上都有清楚標示方向（例如底下照片中的藍色石頭標示出藍色步道），均可以在無需嚮導的情況之下獨自完成。

世界遺產步道全程鋪設木頭棧道，是最輕鬆簡單但又可以見到冰峽灣奇景的好選擇。

健行途中遇到從郵輪下來的團客，多是退休年紀了。與其中一位來自澳洲的爺爺閒聊後，出於好奇於是斗膽問了問這樣一趟西北航道（Northwest Passage）航行是要花費多少？澳洲爺爺說『你們一定不相信我說的』『但是我付了 3 萬澳幣』。

三萬澳幣約合 66 萬新台幣，都足夠我們環球旅行一年半了，那一瞬間突然覺得我們在格陵蘭的支出根本小意思。

關於黃色健行步道，其實原本沒打算要走的，但因為在遊客中心聽說在這個步道上、有很大的機會可以從岸邊親眼目睹座頭鯨，所以立馬改變心意、去試試我們的運氣。

遊客中心的年輕服務小姐講的是真的，我們還真的在黃色步道上親眼目睹數頭座頭鯨噴氣、潛水與悠遊於水面上！

Ilulissat 的夏季活動選項之一有 4 小時的出海賞鯨之旅，2018 年 9 月的價格為 1,195 丹麥克朗，約合新台幣 5,800 元，提供了更近距離觀看鯨魚的機會，但我們其實對於站在岸邊、距離稍遠但是完全免費，已經非常滿意。

伊魯利薩特冰峽灣絕對列在人在旅途的『此生必訪』清單之上

極光

在遊客中心時，我們也看到另一項冬季才有的活動（包含九月）- 2 小時的極光團，每天晚上 10 點出團，費用 250 丹麥克朗，約合新台幣 1215 元。

這表示什麼？這表示著我們在 Qaanaaq 沒追到的極光，在 Ilulissat 終於有機會了，而且我們租的公寓視野超好，我們就不打算參加極光團，而是坐在暖暖的屋裏等極光就好！

住宿

我們在網路上發現 Ane 的公寓，距離市區雖遠（步行 20 分鐘，計程車約 50 丹麥克朗），但價格平易近人許多（約 3,300 新台幣/每晚），且因為在一個小坡上，故視野超好。也因為如此，我們才覺得坐在屋裡邊喝茶邊等極光就好，何必出門給冷風吹。

結果，又被大自然給打槍。每天晚上都等，還是沒看到。前兩個晚上我猜真的是運氣不好還是怎樣，萬里無雲但啥都沒有。後兩個晚上因為下雪、雲層超厚，這就真的沒轍了。當時也只能把唯一希望放在下一站 Qeqertarsuaq（凱凱塔蘇瓦克）了。

Ilulissat 雖然才幾千人，但這規模在格陵蘭已經是不得了的大城市了，且因為觀光客多，故這裡的一切都比我們去到其他格陵蘭城市都還完整、齊全，重點是 - 有沖水馬桶！但即使如此，網路依然是高不可攀的玩意，放棄在格陵蘭上網的想法吧。

交通

公共運輸與計程車 Taxi

我們在 Ilulissat 有看到過公車站牌，但實際上沒有公車，不知為何。

計程車則是當行李多時的好朋友，例如要去機場或是��頭等距離稍遠的地方。在 Ilulissat 使用計程車唯一的麻煩是，計程車不是在路上攔就有的，得打電話叫。所以沒有本地號碼的我們，都是厚著臉皮請人代撥。

Ilulissat 的計程車都是照錶收費的，從市中心到機場約 55 丹麥克朗，約合新台幣 267 元。

Ilulissat 的限速牌，是給拉雪撬的人看得。我也很好奇冬天有沒有狗拉雪撬計程車呢？

Disco Line 迪斯科灣渡輪

在 Ilulissat 待了兩天之後，我們便搭著渡輪越過迪斯科灣，來到迪斯科島上的小聚落 Qeqertarsuaq（凱凱塔蘇瓦克）。

夏季時候，當乘客遊客較多時，Disco Line 這家渡輪公司有提供聚落之間點對點的直航服務，例如 Ilulissat 與 Qeqertarsuaq 在七八月間有直航。而我們搭乘時已是九月份，已進入旅遊淡季，所以該航線改成沿途停靠 Ilulissat - Aasiaat - Kitsissuarsuit - Qeqertarsuaq 的路線。

這一段繞路沿途停靠的航線約需 7.5 小時。渡輪上有提供付費的餐飲服務，例如 10 丹麥克朗的茶跟咖啡、25 丹麥克朗的汽水飲料、15 丹麥克朗的巧克力條、30 丹麥克朗的 pizza 以及 25 丹麥克朗的杯麵。我們則是事先準備好自己的早午餐零食等。

根據線上地圖，Ilulissat 似乎只有一個碼頭，但還好我們謹慎地事先拜訪了渡輪公司 Disco Line 在市中心的辦公室，才知道原來渡輪停靠的是另一個在 Amuttivimmut Aqq 路上的碼頭，見碼頭位置地圖。

這一趟航行也勉強算是達成那十大必做的事之一的『獨木舟穿梭於冰山之間』，只是我們的是『渡輪穿梭於冰山之間』。

youtube

當我們數天後從 Qeqertarsuaq 返回 Ilulissat 後，該渡輪的抵達時間是午夜時分，沒有計程車在碼頭等候。但這對我們而言根本不是問題，請船員們幫個忙撥通電話叫車即可順利搞定。

更多關於我們的格陵蘭故事？

迪斯科島的小漁村 - Qeqertarsuaq

世界最北的人類聚落 - Qaanaaq

冰封的北國 - 格陵蘭

#格陵蘭 #伊魯利薩特 #此生必訪 #北極 #極地

2 notes · View notes

jetsoday · 2 years ago

Text

[香港旅遊優惠]【遊日情報】距離福岡機場僅4個車站！福岡全新酒店「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」2023年8月開幕！

[香港旅遊優惠]【遊日情報】距離福岡機場僅4個車站！福岡全新酒店「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」2023年8月開幕！ https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%97%85%e9%81%8a%e5%84%aa%e6%83%a0%e3%80%90%e9%81%8a%e6%97%a5%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%b7%9d%e9%9b%a2%e7%a6%8f%e5%b2%a1%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e5%83%854%e5%80%8b%e8%bb%8a.html 【遊日情報】距離福岡機場僅4個車站！福岡全新酒店「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」2023年8月開幕！ Daydayplay.hk 日日玩旅遊優惠情報網 THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲福岡中洲是位於市區的最精華的購物地段，在2023年夏季即將有全新酒店進駐！「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」將於2023年8月正式開幕，從福岡機場搭乘地下鐵只要四個站便可抵達，地理位置以及交通均十分優越，下次到福岡旅遊的住宿選擇又+1了！【遊日情報】東京車站全新街區！大型商場「TOKYO TORCH Terrace」及公園2021年7月登場！【遊日情報】集結美食、潮流與文化的新據點！東京下北澤新複合式商場「reload」6月開幕！福岡特有的「屋台」文化，也就是日本版的路邊攤，而福岡三大屋台有：中洲、天神、長濱市場，其中景色最美的就是位於河畔的「中洲屋台」囉，從博多站步行過來也只要20分鐘呢！「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」預計於2023年8月4日開幕，地點就座落於福岡市區最精華的中洲一帶，周邊擁有美麗的河景、熱鬧的購物街區、充滿庶民風情的屋台小吃；酒店緊鄰地鐵「中洲川端」站，旅客如果是從福岡機場出發，只要乘搭四個站地鐵就能抵達，超級方便！「THE ROYAL PARK CANVAS 福岡中洲」共設有255間客房，設計主打自然系風格，以各種天然建材、綠意造景打造出有如繁華都市中的綠洲，希望以九州的大自然景觀療癒每個到來的旅客。酒店2樓設有華麗的露天休憩區「 CANVAS LOUNGE」，旅客可以在被花草樹木包圍的露天陽台，眺望博多川畔的美麗景色，這裏不僅接待住宿客人，也歡迎一般消費者來此喝咖啡、小酌飲酒，充分感受福岡的美。而酒店的3樓則設有以「九州山谷」為主題設計的大浴場，從頂端灑下的噴霧淋浴猶如置身瀑布，搭配閃爍的光影營造出深山峽谷裡的感覺，在澡堂旁也設有休息室，將提供各類飲品，另外一邊還設有露天花園，讓客人可以在泡澡後好好休息及放鬆。酒店內還有一間「柴燒餐廳」，以來自九州山區的木材、石頭等天然建材所打造，柔和的光線與色調，加上廚房中不時傳來的柴火香氣，相當溫馨。

0 notes