#佼成出版社

[honnakagawa]

7月10日（水）open12-18

休業明け、オープンしております。 休業中もほぼ毎日手を動かしていたので、諸々とご連絡、お知らせ等が追いつかない状況ですが、徐々に進めて参ります！ 今日からギャラリーには、絵描き やまぐちめぐみさんの作品が並んでいますよ。 49歳という若さで亡くなられた、めぐみさん。 めぐみさんの知らない場所で、知らない所で、私がどんな風に皆さんにめぐみさんのことを伝えられるだろうか…と、少し不安に思う部分もありましたが、生前めぐみさんと親交のあった皆さんが、 大丈夫だよって背中を押してくれました。 早速、めぐみさんを知らなかった方も、他の会場でもご覧になった方も、作品集を当店で購入してくださった方々も、次々とお出かけくださっています。 今月28日まで、どうぞめぐみさんに会いにいらしてくださいね。 ギャラリー内には、めぐみさんの記事が掲載されている『暮しの手帖 19号』（こちらはバックナンバーの販売があります）、めぐみさんととりごえまりさん @torigoemari の共作の絵本『コトリちゃん』（こちらは重版未定で注文不可と��っています）も並んでいますので、ゆっくりとご覧ください。

会期中、新装版の作品集（ミルブックス刊）をお買い上げの方には、ノベルティのポストカードセットを差し上げます。 めぐみさんの絵をプリントしたハンカチやトートバッグも並んでいますので、あわせてご覧くださいね。

早速、黒猫を抱く女の子の絵を窓の外からのぞきに来た黒猫さん🐈‍⬛

[anamon-book]

おにぎりとお茶漬け　小野貴美子 日本の味シリーズ8 佼成出版社 装幀＝中村哲夫、表紙カバー絵＝宮田雅之

[konoano]

怪談 こわくて不思議な10のお話

Ҩ……本日、新刊が発売されました……✍︎

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

120年前に、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が、妻のセツから聞いて綴った『怪談』。その名作を新訳でお届けします。代表作の「耳なし芳一」や「ろくろ首」「むじな（のっぺらぼう）」などを含む10話が収録されています。

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

昨年『#黒い蜻蛉』を出版した後、この仕事のオファーをいただいたのですが、すでに世の中には、数多くの『怪談』が翻訳されていますので、最初はちょっと、ためらいました。ですが、ともあれ、既存の本を読んでみようと、手に入るすべての『怪談』を取り寄せて読んでみました。

すると、気がついたことが、ひとつありました。それは、本来、昔話である怪談が、八雲の見事な手腕によって文学に昇華されているということ。そして、文学になったがゆえに、口承文芸としての昔話らしさ、平たくいえば、語りに適したお話ではなくなっている、と思ったのです。

であれば、これまでさまざまな昔話を翻訳してきた私が、この怪談を、妻のセツが八雲に語ったときの状態（口承文芸としての怪談）に戻すことができないだろうか？ それも、八雲の文学的な魅力をそのままに！ それにチャレンジするなら、私がやる意義があるかもしれない。そう思って、この仕事を引き受けることにしました。

ですから、この本の訳文もお話の選定も「語りに適したものとは何か？」ということを基準にしています。そのため、収録されている全10話の内「怪談」から6篇、同じく八雲によって再話された「日本お伽話集」から４篇を選びました。

��ひ声に出して、身近な人に読んであげて下さい。巻末には、各話のグレードとおおよその朗読時間も載せています。ストーリーテリングをしている方は、覚えて語ってもらえたら、とてもうれしいです！

また、約6,000字のあとがき（がんばりました💦）を読んでもらえれば、八雲の生涯や、八雲がどうして、かくも楽しく美しい『怪談』を再話できたかが、わかってもらえると思います。

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

この本の装丁をデザインしてくださったのは、櫻井デザイン事務所の櫻井久さんです。拙訳『#イワンの馬鹿』などでもお世話になっていますが、今回もとても美しく仕上げてくれました。

まず、カバーになっている紙ですが、写真から、その質感が伝わるでしょうか。縦に溝があるザラッとした触感の紙なんです。その手触りが、松江の小泉八雲旧居の裏手にある竹林の笹を彷彿とさせます。

そして、カバーを外すと、あら？ 一見、真っ黒な表紙。ところが、角度を変えて見てると……カバーと同じ図柄が浮かび上がってきます！ これは、ニス加工を応用して印刷されたもの。まさに見えたり見えなかったりする幽霊のよう！

そのカバー・表紙を描いて下さったのが、グラフィック・デザイナーの #渡邉良重 さん。その図柄は、何かに見えたり見えなかったり、という不思議な絵。さらに、見返しの絵も描いてくださいました。

黒い紙にシルバーのインクで刷られた柄は、百合の花だったり、白鳥だったり。目にしているものが、夢なのか現なのかと錯覚しそう。そして、別丁で、本全体のコンセプトカラーにもなっている黒、赤、緑の図案も差し込まれています（贅沢！）。

花ぎれは赤、スピンは銀と、どこまでも、こだわり抜かれた本。これこそ、電子書籍への挑戦状！ 物体としての本、芸術としての本のよさが詰まっています。

もちろん、電子書籍では、上記のこだわりを味わえませんが、図書館で借りても、ブッカーがかけられてしまうので、カバーの質感や表紙のギミックが見られません。なので、ぜひ、最寄りの書店さんで、ご購入ください！ 買い物は投票！ みなさんの一票が、私たち作り手のつぎのステップに繋がります。どうぞ、清き一票を！

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

怪談こわくて不思議な10のお話

小泉八雲 /作

小宮由 /訳

アノニマスタジオ

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

関連イベント（6月26日現在）

【講演会】7月7日（月）名古屋 ＠ウインクあいち

【朗読会】8月8日（金）��京 ＠教文館ナルニア国

【講演会】10月4日（土）東京 ＠永福和泉地域区民センター

【講演会】11月8日（土）松江 ＠島根県立美術館

イベントは、随時、受け付けています。私へのDMか、アノニマ・スタジオさん、佼成出版社さんまで、ご連絡下さい！

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

[653q]

不氪金也能玩出高分數！實用節省技巧大放送

在現代遊戲中，氪金成為了一個不可忽視的現象。許多遊戲都設置了內購系統，讓玩家可以透過充值獲得更強的裝備、角色或道具，從而提升遊戲體驗並迅速進階。然而，對於一些玩家來說，過度的氪金並不是他們的選擇，他們希望能夠在不花錢的情況下依然獲得高分，體驗遊戲的樂趣並與他人競爭。那麼，如何在不氪金的情況下玩出高分數呢？本文將為大家介紹一些實用的節省技巧，讓你在遊戲中取得成功，無需掏錢。

1. 充分利用每日任務與活動

大多數遊戲都會設置每日任務或週常任務，這些任務通常是遊戲中最基礎且穩定的收入來源。即使你不氪金，這些任務依然可以幫助你獲得大量的資源、道具和經驗值。例如，完成每日登錄任務、挑戰副本或參與競技場比賽等，這些都能提供你穩定的回報。mycard 代儲

此外，遊戲開發者常會推出一些限時活動，這些活動通常會提供額外的獎勳或稀有物品。玩家可以利用這些活動來積累資源，而不需要花費一分錢。若能夠持之以恆地參加這些活動，將能大大提高你的遊戲等級及競爭力。

2. 學會資源管理與分配

在大多數遊戲中，資源（例如金幣、寶石、裝備等）通常是有限的。因此，學會如何管理這些資源，並把它們分配到最重要的項目上，是取得高分的關鍵。

首先，了解遊戲中的核心資源並集中投資。某些遊戲中，某些裝備或角色可能需要大量的資源才能強化，但這些強化是否真能帶來顯著的提升呢？有時候，將資源投入到更實用的部分（如角色技能提升、重要道具合成等）會讓你得到更長遠的回報。 三國志戰略版儲值

其次，不要浪費資源。有些遊戲會讓玩家在選擇使用資源時面臨誘惑，譬如商店中出現的限時折扣或稀有道具，但如果這些道具對你的遊戲進程並不至關重要，那麼就應該選擇忽略它們。理性消費，避免衝動購物，是在不氪金情況下提高遊戲成就的基本法則。

3. 加入強大的公會或聯盟

許多多人在線遊戲都有公會或聯盟系統，這是結交朋友並提高遊戲進度的絕佳途徑。加入一個活躍且強大的公會，可以讓你獲得大量的支持和資源。通過與公會成員合作，你能夠獲得許多團隊活動中的獎勳，並在各種競賽中取得優勢。

一些遊戲還會給予公會成員專屬的獎勳或資源，如公會副本、集體活動等，這些獎勳往往能夠補充你缺乏的資源，避免了花費金錢購買遊戲道具或增強裝備。積極參與公會活動，與隊友協作，無疑是節省資源並取得高分的有效途徑。

4. 掌握遊戲內的刷副本技巧

許多遊戲中的副本或任務系統，都是玩家獲取高分和資源的主要途徑。為了在這些副本中快速提升，玩家必須掌握一些技巧。首先，了解每個副本的特色，確定哪些副本能夠提供最有價值的獎勳或資源。隨著你逐漸深入了解遊戲的各種副本，你會發現哪些副本提供的獎勳是最有價值的，這樣你就能夠合理安排時間，專注於這些副本。

其次，與其他玩家合作，共同攻略困難副本。這不僅能提高通關的效率，還能使你更容易獲得稀有道具和裝備。此外，遊戲中經常會有“雙倍經驗”或“隨機掉寶”的活動，這樣的活動正是提升等級和積累資源的好時機，因此，務必把握這些機會。

5. 利用免費資源和外部渠道

如今，許多遊戲都會為玩家提供免費的資源，例如通過觀看廣告、分享遊戲信息或參加特定活動來獲得免費的道具或遊戲貨幣。雖然這些免費資源看似微不足道，但積少成多，也能對你的遊戲進程帶來顯著的提升。

此外，也可以利用各種遊戲社群、論壇或社交媒體平台，參與免費的抽獎活動，或者獲得其他玩家分享的免費資源。在這些外部渠道中，你往往能發現一些不為人知的免費資源，這對你來說無疑是節省氪金的一大利器。

6. 自律與耐心是關鍵

最後，要在不氪金的情況下獲得高分數，耐心和自律是至關重要的。儘管遊戲內有很多便捷的氪金方式，但一旦你選擇不花錢，則需要付出更多的時間和努力來提升角色或裝備。這意味著你需要每天保持積極的遊戲態度，完成任務，與隊友協作，以及合理規劃遊戲中的每一步。

耐心是遊戲中最重要的資產之一，記住，遊戲的樂趣不僅僅來自於競爭和勝利，還來自於過程中的成就感與學習。不要心急，逐步積累你的遊戲進度，最終你會發現，無需氪金，你也能成為遊戲中的佼佼者。

結語

總而言之，在遊戲中不氪金也能玩出高分數並非不可能。只要你掌握了合理的資源管理、充分利用每日任務與活動、加入強大的公會，並且有耐心和自律，便能夠在遊戲中脫穎而出。最重要的是，保持樂觀的態度，享受遊戲過程中的每一個小成就，這樣你一定能夠在遊戲世界中走得更遠。

無論是氪金玩家還是非氪金玩家，每個人都可以在遊戲中找到屬於自己的樂趣和成就，讓我們一起享受遊戲帶來的樂趣吧！

[almostcrispycomputer]

视频创作工具：让你的创意无限延伸

在当今这个数字化时代，视频已经成为人们分享信息、表达自我和进行娱乐的重要方式。无论是社交媒体上的短视频，还是专业制作的长片，视频内容都占据了我们生活中的重要部分。而随着技术的发展，越来越多的视频创作工具应运而生，让每个人都能轻松地实现自己的创意。

选择适合你的视频创作工具

1. 初学者友好型

对于刚开始接触视频制作的新手来说，选择一款操作简单、功能齐全的工具是非常重要的。例如，iMovie（适用于Mac用户）和Filmora都是不错的选择。这些软件不仅界面友好，还提供了丰富的模板和特效，帮助你快速上手。

2. 进阶创作者必备

如果你已经有一定的视频编辑基础，并且希望进一步提升视频质量，那么可以考虑使用更专业的工具。Adobe Premiere Pro 和 Final Cut Pro 是行业内的佼佼者，它们提供了强大的编辑功能，包括色彩校正、音频处理等高级选项。虽然学习曲线可能较陡，但掌握后能创造出更加精美的作品。

3. 移动设备上的创作

对于随时随地想要捕捉灵感的人来说，手机上的应用也是不错的选择。InShot 和 KineMaster 都是功能强大且易于使用的移动端视频编辑应用。它们支持基本的剪辑功能，同时也能添加音乐、文字和特效，非常适合制作短小精悍的视频片段。

创作技巧与建议

保持简洁明了：无论你的视频有多长或多短，都要确保内容清晰易懂。避免冗长的解说或不必要的镜头切换。

利用背景音乐：合适的背景音乐能够增强视频的情感表达，但要注意版权问题，尽量使用无版权或授权的音乐。

多尝试不同的风格：不要害怕尝试新的拍摄角度或编辑技巧。通过不断实践，你会找到最适合自己的创作风格。

结语

视频创作是一个充满乐趣的过程，它不仅能够帮助你记录生活中的美好瞬间，还能让你的创意得到无限延伸。选择合适的工具，结合一些实用的技巧，相信你也能创作出令人惊艳的作品。你平时喜欢用哪些视频创作工具呢？欢迎在评论区分享你的经验和心得！

请根据需要调整内容以更好地符合您的需求。

加飞机@yuantou2048

谷歌留痕

王腾SEO

[hotoop]

株式会社佼成出版社（所在地：東京都杉並区、代表取締役：中沢純一）が運営する仏教系Webメディア「ちえうみPLUS」にて、第4回すばるクリティーク賞受賞の批評家・西村紗知による新連載『新しい典礼』がスタートしました。

[babamegumi]

Works

佼成出版社：子どもに学ぶ家庭教育2025

「発達障害の子を育てる親の声 うれしかったこんなサポート」のページにイラストを描きました

手描き→スキャン→Adobe Photoshop 着彩(1C)

[app1288tw]

揭秘高仿勞力士工廠-C廠

台灣人對於名牌手錶的熱愛相當普遍，尤其是像勞力士、愛彼(AP)、百達翡麗等品牌，備受青睞。這背後的原因包括品牌象徵的身份地位、時尚品味��精湛工藝與手錶的保值性。手錶不僅是時間工具，更是一種身份象徵和社交場合中的地位表現。

台灣人對勞力士的喜愛可以追溯到幾十年前，特別是在經濟起飛的時期。勞力士長期以來被視為財富和成功的象徵，許多人將擁有一隻勞力士作為達成財務成就和社會地位的標誌。台灣的經濟快速成長，尤其在1980年代後期，讓更多人能夠購買奢侈品，勞力士也因此成為了許多人心目中的夢想腕錶。此外，勞力士優越的品質和經典的設計也符合台灣消費者對產品耐用性和品味的追求。

高仿勞力士工廠介紹：

隨著高仿手錶市場的快速擴張，越來越多的工廠專注於復刻勞力士等奢侈品牌。以下是目前市場上幾家知名的高仿勞力士工廠，這些工廠以其卓越的工藝和高品質產品而廣受歡迎。

1. CLEAN廠

CLEAN廠也稱做C廠，是高仿手錶市場中的佼佼者。專門復刻勞力士及其他奢侈品牌手錶。該廠以其精細的工藝和合理的價格受到消費者喜愛，特別是在香港和台灣地區，CLEAN廠的產品銷量表現出色。

2. VS廠

VS廠以生產高仿勞力士，尤其是迪通拿系列而聞名。他們使用的904鋼材質獲得了廣泛好評，加上優異的防水性能和夜光效果，使其在市場上擁有良好的口碑，吸引了眾多手錶愛好者。

3. N廠（NOOB工廠）

N廠是全球最大的高仿手錶工廠之一，成立於中國深圳。該廠以復刻勞力士潛航者、遊艇名仕和日誌型等熱門款式著稱。N廠的手錶工藝達到極高水準，消費者普遍認為其品質可媲美正品。該廠的生產流程包括從正品拆解、設計、開模到高端設備加工，確保每款手錶細節都經過精雕細琢。

Clean廠（C廠）介紹：

Clean廠，簡稱C廠，是頂級復刻手錶行業的領導者，尤其在高仿勞力士領域中享有盛譽。對於追求高品質、高仿真度的錶迷來說，C廠無疑是首選。

C廠的發展歷程

C廠並沒有官方旗艦店，就如同N廠一樣沒有官網。網路上聲稱為官網的網站大多為虛假宣傳，消費者應謹慎辨別。

C廠的出貨流程十分謹慎，僅與信任的通路商合作，由這些通路商再分銷給小型經銷商。早在五年前，自媒體評測和網路銷售興起時，C廠（當時稱為小C）剛進入復刻手錶行業。最初，小C只是一位普通的復刻錶商，業績平平，而當時N廠和AR廠是市場的主要巨頭。

產品品質的突破

小C在與錶友交流中發現，N廠和AR廠的水鬼系列存在圈口刻度掉色、顏色不準等問題。為解決這些痛點，小C決定從改裝配件入手，專注於勞力士水鬼圈口的改良。2019年，Clean廠推出��不掉色的水鬼圈口配件，並且首次實現了圈口顏色最接近正品，迅速在市場上走紅。

Clean廠的崛起

隨著N廠推出迪通拿4130機芯，但圈口刻度容易褪色，Clean廠看到了市場機會，推出了鉑金填充刻度的迪通拿陶瓷圈口，解決了這一問題。C廠還推出了可以與正品互換的錶盤，成為改裝手錶圈子的熱門選擇。

此後，小C將品牌升級為ZZ廠，專注於勞力士水鬼系列的復刻。雖然機芯不及N廠和AR廠，但憑藉其卓越的殼套配件，ZZ廠仍取得了不錯的成績。隨著N廠、AR廠和VS廠因政策打擊相繼倒下，C廠（原ZZ廠）抓住機會，將品質一步到位，不玩版本升級的套路，最終徹底在市場上站穩腳跟。

巔峰時期的到來

在N廠退出市場後，C廠迅速成為迪通拿復刻的主導者。他們找到原N廠機芯供應商，並將其搭載到自家頂級指針和錶盤上，推出了品質極高的復刻迪通拿。自2022年起，C廠的水鬼、格林威治和迪通拿系列無一不成為市場首選。

市場格局

2022年底，VS廠回歸市場，推出搭載3235機芯的勞力士，外觀品質也毫不遜色於C廠。如今，C廠和VS廠共同主宰了頂級復刻錶市場，成為玩家的兩大首選。

靜雯手錶最後提醒您：沒有每款都在仿，也沒有每款都仿的好。選擇C廠勞力士，您能買到最頂級復刻錶，不會踩雷。

[minorukimiura]

書籍『2025(令和7)年版　九星365日 開運のカギ』　 方位に宿る9つの星のパワーで開運 掃除で家をパワースポットに ページにてイラストを担当させていただきました。

出版社：佼成出版社 発売日：2024/9/30

[helsete835]

推特Twitter群发

推特Twitter群发

对软件有兴趣的朋友可以到 http://www.vst.tw 下载使用，也可以加飞机 @tw1111 联系客服.推特（Twitter）群发功能：简化你的信息传达

在当今信息爆炸的时代，如何有效地传达信息成为了一个关键问题。社交媒体平台的出现为我们提供了便捷的沟通工具，而推特（Twitter）作为其中的佼佼者，以其即时性和广泛性受到了全球用户的喜爱。为了进一步简化用户的信息传达方式，推特最近推出了群发功能，为用户提供了全新的交流体验。

什么是推特群发功能？

推特的群发功能允许用户向多个收件人发送私密消息。这一功能特别适用于那些希望一次性向多人传递相同信息的用户，无论是个人用户还是商业账户。通过群发功能，用户可以在不暴露收件人身份的情况下，将信息直接发送给多达20个推特账户。

如何使用推特群发功能？

使用推特群发功能非常简单。用户只需打开推特应用或网页版，进入消息界面，选择“新消息”，然后输入想要发送消息的账户名称。在选择完所有收件人后，用户可以一次性地将消息发送出去。这不仅节省了时间，还确保了信息的快速传达和接收。

推特群发功能的优势

高效传播信息：群发功能让信息发送变得更加高效，用户可以一次性地将相同内容发送给多个人，而不需要逐一复制粘贴。

隐私保护：尽管一次发送给多人，但收件人之间是看不到彼此的信息的，保护了用户的隐私。

商业应用广泛：对于企业和品牌而言，推特群发功能尤为重要。它可以用于推广活动、发送重要通知或与客户进行一对一的沟通，提升了客户服务的效率和质量。

个性化设置：用户可以根据需要选择接收者，从而更好地控制信息的传递范围和内容。

结语

推特的群发功能为用户带来了全新的沟通体验，不论是个人还是商业用户，都能从中受益。通过这一功能，推特进一步巩固了其作为全球主流社交媒体平台的地位，为用户提供了更多便捷、高效的沟通方式。未来，随着技术的进步和用户需求的不断变化，推特将继续优化和拓展其功能，以满足用户多样化的沟通和信息传达需求。

对软件有兴趣的朋友可以到 http://www.vst.tw 下载使用，也可以加飞机 @tw1111 联系客服.

[honnakagawa]

3月19日（水）open 12-18

今朝の降り方からどうなることやら…と思っていましたが、お日さまが出て、雪はどんどん水に還りました。 窓の外は、鳥たちの鳴き声と、雪解け水の音が賑やかな春の気配を感じる一日。 出会いや別れや卒業や旅立ちの季節ですね。

このお休み中に、素敵なお手紙をいただいたんです。 中川の庭から旅立ち、世田谷ボーイになった元保護猫でんでんと暮らしている、たっちゃん（小学生の男の子）からのお手紙です。 みんなで仲良く暮らしているそうで、その幸せな気持ちが一生懸命な文字からも、たっぷりと伝わってきました。 泣いちゃったよね… こちらこそ、でんちゃんと出会ってくれてありがとうございます。 きっとお小遣いからレジ前募金箱へ、と寄付も一緒に届けてくれました。 たっちゃんだけでなく、ご家族の皆さまからもお預かりしました。 離れていても想いを寄せていただけて、感謝の気持ちでいっぱいです。

久しぶりに開いた中野真典さんの絵本『ミツ』。 体を失ったとしても、お別れした猫たちはいつもそばにいてくれるんだって、感じられる大好きな一冊です。 言葉の通じない猫たち（地域猫たち＋わが家の猫兄弟）と、気持ちを��わせ暮らす日々のありがたさ、尊さを噛み締めて。

[anamon-book]

山菜料理　若林貞子 日本の味シリーズ12 佼成出版社 装幀・レイアウト＝中村哲夫、表紙カバー絵＝宮田雅之

[honyakusho]

2024年8月27日に発売予定の翻訳書

8月27日（火）には27点の翻訳書が発売予定です。 ただし、天声人語の英文対照版を含みます。

韓国福祉国家はいかにつくられたのか

キム・ヨンスン（金榮順）／著 金成垣／訳 松江暁子／訳

明石書店

日本の移住労働者

経済協力開発機構（OECD）／編著 是川夕／訳 江場日菜子／訳

明石書店

土と脂 : 微生物が回すフードシステム

デイビッド・モントゴメリー／著 アン・ビクレー／著 片岡夏実／翻訳

築地書館

フランチェスコ・ボッロミーニ「建築作品集」

奈尾信秀／翻訳 岩谷洋子／翻訳

中央公論美術出版

韓国軍事主義の起源

カーター・J・エッカート／著 松谷基和／翻訳

慶應義塾大学出版会

正義に生きた台湾人検察官

王克雄／著・編集 駒田英／翻訳

並木書房

英日バイリンガル　現代ゴシック���説の書き方

ブライアン・エヴンソン／著・翻訳 柴田元幸／翻訳

研究社

もっと話を聞いてほしいんだ

シャロン・サリーン／著 中尾由恵／翻訳

東洋館出版社

水晶宮としての世界 : 資本とグローバル化の哲学のために

ペーター・スローターダイク／著 高田珠樹／翻訳

青土社

孤独社会 : 現代日本の〈つながり〉と〈孤立〉の人類学

小澤デシルバ慈子／著 吉川純子／翻訳

青土社

全訳 戦争論（上）

カール・フォン・クラウゼヴィッツ／著 加藤秀治郎／翻訳

日経BPマーケティング

全訳 戦争論（下）

カール・フォン・クラウゼヴィッツ／著 加藤秀治郎／翻訳

日経BPマーケティング

バルバロッサ　最前線のドイツ兵が見た独ソ戦

ジョナサン・トリッグ／著 辻元よしふみ／翻訳

河出書房新社

死体と話す : ＮＹ死体調査官が見た５０００の死

バーバラ・ブッチャー／著 福井久美子／翻訳

河出書房新社

紫禁城の至宝を救え : 日中戦争惨禍から美術品を守った学芸員たち

アダム・ブルックス／著 須川綾子／翻訳

河出書房新社

ジュディ・モード、女王さまになる!?

メーガン・マクドナルド／著 ピーター・レイノルズ／イラスト 宮坂宏美／翻訳

小峰書店

［図説］ポケットと人の文化史

ハンナ・カールソン／著 岸川由美／翻訳

原書房

「この世でいちばん」を科学する : 惑星から音、温度、臭い、生物まで

デイヴィッド・ダーリング／著 黒木章人／翻訳

原書房

新版　地図で見る中東ハンドブック

ピエール・ブラン／著 ジャン＝ポール・シャニョロー／著 太田佐絵子／翻訳

原書房

恐竜最後の日 : 小惑星衝突は地球をどのように変えたのか

ライリー・ブラック／著 田中康平／監修 十倉実佳子／翻訳

化学同人

英文対照　天声人語2024夏Vol.217

朝日新聞論説委員室／編集 国際発信部／翻訳

原書房

本当の自分を求めて : 私に出会う日を信じて生きる6人の物語

��イチェル・アヴィヴ／著 篠田里佐／翻訳 岡本卓／監修 和田秀樹／解説

化学同人

こぐまのいばしょ

ブリッタ・テッケントラップ／著・イラスト 三原泉／翻訳

ＢＬ出版

鎮魂　Guardian３

Priest／著 許源源／翻訳 内野佳織／翻訳

すばる舎

ことばの起源 : 猿の毛づくろい、人のゴシップ

ロビン・ダンバー／著 松浦俊輔／翻訳 服部清美／翻訳

青土社

日韓同時核武装の衝撃

鄭成長／著 姜英之／翻訳

ビジネス社

黒い蜻蛉 : 小説 小泉八雲

ジーン・パスリー／著 小宮由／翻訳

佼成出版社

[konoano]

月刊「佼成」2月号

佼成出版社が発行している、月刊「佼成」2月号に寄稿しました。

「無常の風が吹くなかで」というコーナーです。

去年の夏に、佼成出版社から、翻訳を担当した『黒い蜻蛉』が出版されましたので、もちろん、小泉八雲について書きました。

機会がありましたら、ご覧下さい。

おかげさまで『黒い蜻蛉』も発売3ヶ月で重版になりました。また、今年は秋から放映されるNHK朝ドラ「ばけばけ」が待っています。まだまだ八雲とセツから目が離せません！

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

黒い蜻蛉 （とんぼ）小説 小泉八雲

ジーンパスリー /著

小宮由 /訳

佼成出版社

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

[anamon-book]

鍋もの　荻原悦子 日本の味シリーズ10 佼成出版社 装幀・レイアウト＝中村哲夫、表紙カバー絵＝宮田雅之

[konoano]

『黒い蜻蛉』 小泉八雲の魅力

来月、銀座・教文館ナルニア国で講演会を開催します！ 　

こちらは、訳者単品（原作者はいません）の講演会です。その分、90分ぶっ通しで話しますので、より深いお話をする予定です。奮ってご参加下さい！

申し込みは、本日から店頭、電話、メールで受付です。 詳しくは、下記、もしくはナルニア国のホームページをご覧下さい。

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

日　時：10月24日（木）18:00〜19:30 会　場：教文館ナルニア国 　　　　東京都中央区銀座4-5-1 教文館ビル9F　 定　員：40名（先着順） 対　象：大人（託児なし） 参加費：1,500円 主　催：教文館ナルニア国 申　込：店頭 　　　　電話：03-3563-0730（午前10時～午後7時）　 　　　　メール：narnia@kyobunkwan.co.jp 　　　　　件名「小宮由さん講演会参加希望」 　　　　　本文①お名前②電話番号③書籍購入の有無 受　付：2024年9月16日（月）〜

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼

黒い蜻蛉 （とんぼ）小説 小泉八雲

ジーン・パスリー /著

小宮由 /訳

佼成出版社

✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼