#富國島新世界度假飯店

[a-wei-lin]

富國島新世界度假酒店早餐 | 富國島旅遊必住飯店，超狂自助早餐吧~

《富國島新世界度假酒店早餐》出乎意料的豐盛！本以為富國島新世界度假酒店包棟便宜，在其他方面應該也有所縮減，但不僅住宿方面很過關，��連富國島新世界度假酒店早餐也相當不錯！雖然沒到完全於符合台人胃口，但經過異國料理洗禮過的我們，餐點接受��超級高，除卻調味上的差異，基本上我們每天都吃超飽～ Continue reading 富國島新世界度假酒店早餐 | 富國島旅遊必住飯店，超狂自助早餐吧~

[mouniassn]

無形存款還是存好、存滿

以下一位有緣人分享，來文照登：

《阿伯的話—現場開示精華語錄》：「出國旅遊或是娛樂消遣是享福，即是耗福報（領用無形的法界銀行存款）；福報若一直享用，又沒有積極行善布施，那下輩子就會很辛苦。」

四月三日花蓮縣近海發生規模7.2的大地震，持續時間將近1分鐘，台灣本島皆有明顯搖晃，造成台灣東部的災情最為嚴重，其實西部的震度也不小，若震度再大一些，後果真的不堪設想。

我感謝以前日本、土耳其地震時，台灣許多善心人士行善布施造福，以及救難人員去國外幫忙救災，如今台灣碰到大地震，日本也反過來行善布施，幫助我們重建家園。土耳其救難人員，同樣帶無人機來協助找罹難者。

我已經約半年的時間，每個月固定為全家人捐款佈施，地震前一天，還好剛捐款佈施。隔天地震時，我老公從10樓搭電梯至1樓時，也不知道地震會多大，就直接搭下去B2停車場，開車去上班，還好全家人都平安無事。我心想，每個月一定要持續幫全家人捐款佈施。

新聞播報各地救災畫面，我想起去年暑假七月份，我老公及小叔說，婆婆、我母親年紀這麼大，都沒有環島過。於是兩部車、六個人，就決定出發，帶老人家環島玩。

去年暑假出遊的前三天，天氣很好，但是玩到花蓮時下大雨，我們要開車進太魯閣的酒店時，下超級大的雨，我小叔車的輪胎比較大，而且比較有開山路的經驗，他判斷前面有1台遊覽車行駛過後，路面會比較平整，後面我們兩部車會比較好行駛，結果我們一路上一直唸南無阿彌陀佛，很冒險的開進去酒店。快要到飯店前有一些小落石，還好前面那部遊覽車開進去，把地整平了，我們才敢開車進去。進到飯店，裡面服務人告訴我們，剛才有兩部車車輪破掉。

當時整條路都是大瀑布，很漂亮，但我們好像是冒著生命危險，才能看到如此美景。隔天飯店人員跟我們說，一個小時之後，道路會搶修好，要我們陸續開車出去。但是途中有一段道路，有一顆大巨石還在搶修，竟然要好幾個小時。還好天黑之前搶通道路，我們終於平安開出去。

這次0403的地震，讓我回想起去年出遊的這段回憶。看到新聞報導酒店的道路中斷，救難人員搶修道路的情況，他們真的是冒著生命危險，這當中還有人不幸受傷，真的太可怕了！

人生中有許多吉凶、福禍問題。阿伯說：「每個人都有一本無形的儲金簿，誦經、行善、佈施等，就像把錢寄在銀行，累積無形財富。平時有積蓄，用時不用愁；平日無積蓄，用時就發愁；這本儲金簿，生生世世跟你走。」平時把做善事養成習慣，凡走過必留下痕跡，做過的好事不會消失，它會一點一滴存在您的無形帳戶裡，這就是我們常說的福德資糧。

人出門在外騎車、走路，無法時時掛「免事牌」（台語），總會有磕磕碰碰。人生帳戶存款（福德資糧）飽滿的人，就能化險為夷、平安渡過。南無本師釋迦牟尼佛！

(分享完畢)

有緣人因為近來花東地震頻繁，感恩過去其他國家因為天災（地震）人禍（戰爭）時，有許多臺灣人捐款布施伸出援手，因此過去接受恩惠的國家，在這次臺灣地震時，也過來幫助臺灣人民。地震也讓他回想過去全家環島旅行，到花蓮遇到落石的事，道路封閉的事，因而感嘆人必須要有足夠的福德資糧，才能平安度過災劫。

一個國家發生大的災劫，通常是共業。但是前人種樹後人乘涼，因為有許多善良的臺灣人，過去積極捐款救助他國災民，因而讓後��的臺灣人也接受到其他國家的幫助。人與人之間及國與國之間都一樣，凡事有來有往，您想要別人對您好，要先付出，當別人的貴人。您當別人的貴人，來日需要幫助時，自然有貴人上門，這就是善有善報，惡有惡報。

有一個發生在以色列的真實故事。一位家境拮据的婦人，因意外懷了第三胎，家裡太窮，她只能放棄胎兒，但她不想這麼做。一家商店女主人幫她想了很多方法來處理財務困境，後來那胎中孩子因此保住，也長大成人。22年後，有一天，女主人的孩子因戰爭成為傷兵，倒在路邊奄奄一息，一位年輕男子看見，火速將這名傷兵送醫救治後，隨即離去。傷兵康復出院後，母親非常感謝孩子的救命恩人，到處詢問親友，也在店內貼上公告，尋找救命恩人。直到一年後，救命恩人的母親上門購物，不敢置信地向店女主人說：「我是您22年前幫助過的婦人。當年妳救了我兒子，作為回報，我兒子救了妳兒子。」

古云：「 積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」因為商店女主人的善良幫助，使當初的胎兒能夠順利生下，並平安長大，因此老天爺讓這胎兒長大後，不經意地與店女主人的孩子相遇，救他一命，以報答當年他母親的救命恩情。這是店女主人本身好祖德帶來的福報，也是她當年不經意行善，當別人的貴人，挽救胎兒性命，胎兒成年後的報恩。

像這樣類似的故事，發生在臺灣地震或日本海嘯等其他事件上，又何嘗不是如此？互相幫助，有來有往，但是施恩不望報，受恩不忘報。我們要學佛菩薩，將布施變成一種習慣和為所當為，行善不落人後，不經常享福，不耗盡福報，那自然不用擔心自己福報不足，抵擋不了災劫上門。

人連活著呼吸都需要福報，更別說要活得平安順利，那不只需要福報，還要沒有業力討報。即使有業力討報，只要平常養成定課唸經的習慣，就可以逐步將開示的業力還完，將人生路上的坑坑洞洞補完，就不用擔心一路跌跌撞撞。

好好唸經，經常行善布施，對於生活各種享受和錢財運用，也要量入為出，將無形存款存好、存滿，則行走四方，無不平安。南無���慈大悲觀世音菩薩摩訶薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[algae17]

20190720

總會有一個世界是你完全不認識的，例如宿霧。 和認識很久的朋友一起這一趟隨意的旅程，有些期待也無所期待， 隨之而來的衝擊帶來好多想法和孤獨，而在忙碌的工作中找到的一點踏實感就這樣慢慢地被擦掉。

在Bantayan Island的三輪車司機們(機車腳踏車類型的都是XD)彷彿都互相認識，隨意地打招呼、炫耀自己有客人，雖然總是在轉換交通工具時被他們群聚攔客的熱情搞得極度厭煩又頭昏眼花，但為了生存打起的120分精神我只能羨慕又佩服。而同時為了保護自己所選的忽略與冷漠，又自以為慢條斯理的說明與果斷拒絕能讓情況比較受控，對比沿途鍥而不捨一路降價的司機，這種平行溝通其實還蠻搞笑的。

以前不懂小mo說Robin討厭車的理由，甚至覺得不可思議，車錯了嗎? 在Bantayan Island我突然清楚的看見汽車阻擋了與人建立連結的機會，階級和冷漠在金屬車體的牆上滋長蔓延。

在趕景點的沿路，不巧走到石子小路， 放學的孩子們成群的步行或騎腳踏車，底色是土黃的道路與泥土配上自然生成的海島樹木，渾然天成的街景，大概是40年前台灣的樣子吧！ 再仔細看看島上的住家，一點也不美，可能是鐵皮屋或是草屋(屋頂上有長長的草我就先假設都是草了)，偷瞄了屋內的格局，非常的簡樸也不漂亮甚至空間也小小的，原來貧窮長這樣，好像也沒那麼糟。(比較糟的是我把貧窮當成一個風景) 

帶著觀光客自以為的心態，我覺得自己可以在這裡定居了。

夜裡島上下起超級旁陀大雨，此生第一次覺得雨像瀑布一樣嘩啦啦啦的要把房子倒壞了，也第一次先擔心島上的居民家裡是不是都還好，即使很厭惡這樣自以為好人的想法，可能還是得突破這份無知才能不再厭惡這樣的自己，要莽撞的摔倒與慚愧才學的會好好走路與謙卑。

抵達宿霧市發生了一些無腦的笑話，把cockroach誤說成crocodile以及把shampoo念成spoon，櫃台可能覺得我是愛找碴的台灣奧客。

宿霧人挺了不起的，很多看起來老舊的住家(可能也都是鐵皮屋建築，顏色黑黑暗暗的我沒仔細看)，同時存在開發國家的大型購物商場，無法想像每天穿梭在高級工作環境與水泥灰加暗暗的住家環境心情怎麼轉換，價值觀又怎麼發展? 怎麼在這個要120分力氣的城市生存時，同時考慮環境保護? 無解無解無解

一開始怕被騙，都搭乘Grab(類似Uber)，覺得不貴但不太融入宿霧。後來有機會搭Jeepney(吉普尼)， 在車上我覺得自己也很不融入、很不尊重當地人。獵奇的心態是肯定的，但拿起相機拍照以及環視乘客的眼光都非常有侵略性，我只能一直縮小自己假裝不存在，一邊道歉一邊感謝宿霧包容我擅自闖入她日常。

第一次Jeepney的經驗是司機與老婆小孩一起經營，晚上9點多快10點還在開車，女兒帶著塑膠飾品，很聽話地坐著，偶爾和媽媽說話。媽媽也很溫柔的與乘客打招呼、收錢、回應女兒。那一幕很幸福也能感受到一種知足，其實全家一起經營什麼，辛苦是一回事，但也是難求的緣分與幸福吧！另一方面，一個Grab司機說他早上在飯店工作，下午開Grab；聽起來很辛苦，但有自己的車子在宿霧的生活已經很不錯；不論在哪一個階層，都是這樣花120分的力氣賣命生活，可能最後追求的目標不太一樣，都不輕鬆。

宿霧所涵蓋的面貌，是我走過少少的城市裡最豐富的。

6天裡都沒遇到壞人，只有一位Jeepney的車掌多收了4 peso又厚臉皮的說沒錢可找；但隨後遇到的Jeepney夫婦多找了8 peso給我們，��裡只有很感謝宿霧對我們的公平，失去的馬上加倍奉還給我們。後來還是把多的錢還給夫妻，然後不知道要說什麼。我不願意多給，因為不要他們賣貧窮，他們值得用自己的價值在這裡生活，不求任何人也不用別人施捨。我會願意在這裡花錢，用消費讓他們有生意可做。 (對，又是一個自以為，而同樣的事完全不會發生在台灣，呵呵)

因為颱風沒能跳島，很疲憊的和朋友們走純玩樂的行程。那時打從心底覺得，我得交新朋友了。價值觀和看世界角度的差距，讓我只能一直在旅程中退讓與遷就。例如去了動物園(在有限空間裡的動物真的很讓人心疼)、多換錢不讓大家跟我一起很窮、住很好的旅店、去按摩、吃很好的餐廳。

p.s, 菲律賓的天主教是St. Niño (小孩)、國旗也有自己的假日叫National flag day、senior citizen 是老人、PWD是殘疾人士、語言中保留了西文(例如trabajo我唯一聽懂的單字)、招牌有Limpio, muy bien甚至有些老人還講西班牙文、不論民族英雄Lapu-Lapu或是侵略者Magellan都有紀念日。所以，他們的心真的很寬阿~~~~~~ 還沒破解的是巴士車票上的奇怪數字與打洞孔

------------------------------紀錄菲律賓語 Filpino------------------ Salama=>謝謝 Cama esta?=>你好嗎 Halanno=> oh my God Pudann ii na! => 髒話 Subby ann ser =>of course yes!

我來，只是想認識宿霧/菲律賓，和這裡的人一樣的生活、交一些朋友、多了解一點他們的想法，旅費有限也是給自己的挑戰，只是這些都不是旅伴所接受的，有時候會讓我覺得想和這裡的人一樣是一件令人無法理解，而且很不��、不先進、醜醜的、退步的事情。所以越來越來越來越抽離，也不想再分享自己的想法。

還是要慎選旅伴阿~~~~

溝通有時候不一定要對方理解你的心，我不能那麼堅持，有時候溝通是為了表明立場然後轉身不予理會。這是和朋友與機車司機議價學習來的，面對不合理與被坑錢，只要心平氣和的表達立場就放下，不要激動也不要放在心上，就可以了。

在環保團體的9個月裡，我變得不太一樣，比較放下對生活的追求、也比較敢堅持使用永續的生活用品，這些選擇不是為了讓自己和別人不一樣，只為了實現自己，雖然很容易成為朋友們強調的環保人士(還是不太舒服拉哈哈哈)，而我卻新奇的接受了這個標籤並欣然地告訴自己不必在意呀，那是你。又同時也有機會思考與認識更多種生活的方式與取捨，沒有創意的我剛好可以慢慢試試看和提醒自己。80%的方向依舊超級茫然，但是是過去從來沒有的踏實感，在宿霧的6天洗掉了這份踏實，又開始鑽牛角尖要怎麼安排未來，不過還是可以再找回來的，畢竟生活是自己建立的，安全感來自己才會夠真實。

到拉美的計畫不論如何，都要學西文都要練英文。 停滯了半年多，請啟動學習開關，不要鑽牛角尖好嗎?

[aina1024]

VLOGᴴᴰ 韓國濟州島自由行2 每日偶來市場必吃美食 日月度假酒店無敵海景｜AiNa 愛娜

​

【 Hello！여러분 안녕하세요 ♡ Welcome to 『台韓混血．AiNa 愛娜』 】

哈哈看到首圖就知道這篇會有很多維維吃東西ＸＤ

前情提要 十月終於有空休假，和維維一起去了濟州島度假，但很不巧遇到颱風，雖然狂風暴雨，但反而去了很多特別的景點！可以給大家當做躲避大太陽或是雨天的行程參考～

沒看過第一篇文章的，請往這邊  →  濟州島自由行1 ◤先來看看我的影片吧◢​​

｜Day 2 行程｜ 世界酒博物館  →  每日偶來市場  →  日月度假酒店

上一篇介紹到「世界酒博物館」，接下來讓我們一起前往西歸浦市的每日偶來市場吧～​​

｜서귀포매일올레시장 每日偶來市場｜

​

​每日偶來市場已經有至少60年的歷史了，是目前西歸浦市規模最大的市場，匯集傳統服飾、濟州島美食特產，從傳統工藝到文創商品應有盡有非常熱鬧，來這裡可以吃到濟州島特色國民小吃，也能挖寶尋找伴手禮。

市場呈現王字型，每一條街都會通往中心主幹道，不怕迷路，大部分商家招牌上有標記攤位號，方便旅客搜尋感興趣的商家，市場還配有免費寄送的宅配服務系統，方便顧客寄送戰利品，不用大包小包的拿！

每日偶來市場有蓋拱形屋頂，不用風吹日曬，整體明亮乾淨，屋頂上有設置大型頻幕，會播放一些影片，可以抬頭看看～ 而且我覺得很棒的是走道中間設置有座椅區，可以坐下來吃小吃，不用邊走邊吃，如果是和長輩一起出遊，隨時能停下來休息一下，很貼心耶！ ｜章魚起司雞蛋糕｜₩ 2,000/支  ★★★★★★

這家章魚起司雞蛋糕我給滿分！

雞蛋糕很香又脆，不會太濕，而且裡面是起司夾心耶❤️攤位還有賣章魚燒和冰鎮果汁，可以配著解渴，我們只買了雞蛋糕因為比較特別

​你們看～會牽絲的起司～～～再吃10支也沒問題啊！ 打文章的時候光回想口水都要流下來了 ｜土產店｜​​

市場裡有很多這樣的土產店，販賣濟州島的特產，像是橘子、黑豬肉、馬肉...等特色伴手禮。右邊的雕像，是濟州島特有石像「돌하르방 石頭爺爺」是濟州島的守護神！主要特徵是戴帽子，有著大眼睛大鼻子，緊閉的一字型嘴唇，兩手置於腹部，讓人聯想到復活節島同樣也擁有神秘的石像摩艾。

我們在路中間的其他攤販（非照片攤位）也買了一排迷你 돌하르방 當紀念 設計的比較活潑，還有石頭奶奶耶好可愛，價錢大約是 ₩ 7,500 左右。 ｜特產橘子｜★★★★☆☆​​

一袋超多的ＸＤ忘記確切多少錢，總之很便宜～不到 ₩10,000 吧？ 濟州島的柑橘沒有台灣這麼甜，但是水份很多，橘子是很棒的水果，維生素和營養成分非常豐富，特別是維他命Ｃ含量高，再加上很juicy，回飯店後吃幾顆會感覺通體舒暢，瞬間補充能量，可以和朋友買一袋分著吃，不然吃不完浪費食物就不好了。 ｜文創小店｜★★★★★★​​

這家手工文創店很特別，東西都是老闆自己設計製作，以酒瓶和橘子為主題，創造許多夢幻擺飾。店內禁止拍照，所以就沒有細拍給大家了，有路過一定要親自去看看。

我和維維選了些香氛蠟燭和夜燈～

燈泡擺飾點亮燈以後，乾燥花在透光的燈泡裡很唯美，文創產品的價錢每樣大約落在 ₩10,000 ~ ₩15,000

｜黑豬肉漢堡排｜★★★★★☆​​₩5,000 

黑豬肉是濟州島的特產美食，價格比普通豬肉貴，是比較高級的食材，在韓國一般店面不會特別使用黑豬肉為食材，除非是專門店，然而在濟州島卻是街邊隨處可見的國民美食！

市場內有非常多黑豬肉料理攤，用各種不同方式烹飪，例如：燒烤、蒸煮的豬蹄、可麗餅，或是我們選擇的黑豬肉漢堡排等。

漢堡排的亮點是沙拉，上面淋的是草莓沙拉醬，蠻新奇的~好吃又清爽！豬肉排很香也很多汁，但如果只單吃肉到後面會有點膩，建議和生洋蔥草莓沙拉搭配著吃，只是吃到後面嘴巴洋蔥味會很重，所以小扣一顆星。 ｜花生包子｜​​

這攤好多人呀！排隊要一個小時以上，因為要排太久，所以最後放棄不買。這間店的特色美食是用牛島花生做的小包子和馬格利酒

濟州另一種特殊食材是濟州牛島花生，算是在國外不太有名的珍貴特產，牛島位於濟州島東側，是附屬於濟州的小島，牛島花生個頭比一般花生小而圓，口感柔軟，但是產量不高，所以價格也相對比較高。市場內有賣炒好一包一包的花生，第一次看見有商家把花生做成包子耶！

好多韓國媽媽們在排隊，可能因為下雨，現蒸熱騰騰的看起來真的很好吃～ 有人吃過嗎～？快跟我說好不好吃！ 只聞得到到吃不到太折磨人了 ｜漢那蒜味炸雞｜₩16,000 ★★★★★☆​​

咖哩蒜頭炸雞超級香~炸雞都是現點現炸的，燙！ 蒜香濃厚，肉質濕潤多汁，雞肉一點都不柴!醬料包都沒用，直接吃就很好吃了!​​

骨肉分明，手輕輕一撕，肉就掉下來了，老闆說他們雞肉泡了一整天的牛奶，所以肉會很香很嫩，還強調他們的炸雞，涼了也會很好吃​​

看影片就知道，維維整個沉迷吃雞ＸＤ我問了他三次「好吃嗎？」才有空回答

好會吃喔～看了都流口水了！還有路人被香味吸引，跑來問我們在哪裡買

攤位上能看到待處理的全雞，用冷藏櫃冰著，衛生安全👍🏻

缺點是一份蠻大包的，對我們兩個人來說太多了～所以扣一點分！因為吃不完，我們後來帶回飯店，冷掉真的也還不錯，不過我還是比較喜歡剛起鍋的雞 或許很適合配啤酒？ 吃飽喝足，一起看看我們今晚下榻的酒店吧 ｜Sun and Moon Resort 日月度假酒店｜★★★★★☆​​

從被吹得亂七八糟的樹，應該看的出來當時風有多大吧？到我的影片可以看到奔騰的浪花ＸＤ草坪上的石像就是前面提到過的濟州守護神「石頭爺爺」

飯店的入口有很多精緻的擺飾，處處可以看到經營者的用心，很巧的是，老闆娘的媳婦也是台灣人喔~

每間房間都擁有無敵海景，廣闊的庭園草坪延伸過去就是海，走到海邊不到��分鐘，可惜颱風，和碧海藍天無緣ＱＱ一樓的房間還有室外沙發區，可惜沒訂到，我們住在三樓

房間裝潢是舒適的淺色系，很乾淨還有小廚房，晚上心血來潮可以煮泡麵當宵夜

浴室算寬敞，是清新的海洋風，地磚蠻特別的，很少看浴室選擇這種花色 喜歡！給五星！唯一的缺點就是地理位置稍微偏僻，附近沒什麼地方可以逛 第二天就結束在這邊吧 第三天的行程我們下篇文章見♡ ｜相關連結｜ 濟州特輯1

濟州特輯3 - coming  soon ◤希望喜歡今天的文章◢ 記得到我的粉絲團找我聊天喔 ♡台韓混血．AiNa OFFice +https://www.facebook.com/aina1024/ ✧ 韓式藝人飄眉 預約 LINE: @aina1024作品：https://www.instagram.com/aina1024.mei/

[iseilio-blog]

保加利亞 的 黑瞳（十）

五木 寬之

忘れえぬ女性たち

脫去裝飾 變美麗了 難以忘懷的女生們  ( 集英社文庫 4月 1985年 ) －－－－

保加利亞 的 黑瞳

這是第三次來到 保加利亞，不只是首都的 索菲亞，也繞了一圈黑海

沿岸的休假地帶，看到了保加利亞的另一面。似乎感覺到 保加利亞、

芬蘭、葡萄牙，三個國家有著什麼共通的地方。 這些共通性是什麼呢？例如，芬蘭的女性、保加利亞的女性、葡萄牙

的女性，在她們的表情裡面，讓人們感覺到似乎有忍耐著某種黑暗的

悲劇，某種沉重的東西的憂愁感。 我想，那必然是這個國家，與這個民族一路以來所背負歷史，宿命

一般的重量吧。 三個國家的共通點之一就是，都是各別密接著大國的島國。也就是

說，都是密接於大陸的半島國家。 芬蘭 位於 Scandinavia 半島，夾在帝政的 Rusia 和 Sweden 王國

之間，承受著不斷處於這兩個大國支配下的艱難，終於進入了

二十世紀，取得了獨立。 這些，去聽以愛國作曲家而為人們知曉的 Jean Siblius 的

Finladia https://www.youtube.com/watch?v=F5zg_af9b8c

就能夠了解他艱難的歷史，到現在都還懷抱著種種問題，在北歐各國

的繁榮之中，一味的繼續往前行進。 Portugal 是位於 Iberian Peninsula 西端的國家，曾經有過誇耀的

歷史。在第二次世界大戰之後民族自覺的風潮中，失去了一個一個

的殖民地，處於作為一個國家而為歐洲所置之腦後的狀態。站在從

Angola 開始， 壓制很多殖民地的一方，不斷的為軍事費用支出，

搞到民窮財盡的歷史之中。是個直到數年前才終於掌握到從新

站起來的契機的國家。 相對的，保加利亞 則是位於 Balkan Peninsula 這個半島之中的

國家之一。 如此說來就可以了解，這是一個位在各個半島中，而且為 Sweden、

German 等大國之間的夾逢，數度為戰火荼毒的國家。 Bulgaria、Finland 在第二次大戰期間都是站在 德國 一方 與 瑞典 打仗

而敗戰。可以說是重整體制，現在一點一點的走在重建之道的小國。 Bulgaria 在東歐，與 Sweden 有著最深厚的關係。在 Olsman•Turky

的支配下，倚賴 Rusia 之力得到解放，更從納粹德國手中，為

Sweden 軍解放，有著這雙重意義的關係，因此雖然說被認為在東歐

國家之中例外的親蘇，從他一個個國民的表情，也還是看得出她屬於

半島小國所有獨特的厚重。 Bulgaria 的女性由於原本就是農業國家，就沒有 Italy 一般明朗的拉丁

民族氣質。而且由於有著太多民族的混血，做為東歐之中唯一親蘇的

國家，在質樸中進行近代化，就決不是奢華，從服裝、化妝中，也

看不到有什麼先端流行的傾向。 1968年 我去 Sofia 的街道時，與經過了十數年後的再度造訪，

Bulgaria 的女性們，以及一般的人們，在生活樣式上並不會覺

得有什麼變化。 然而，如同 Finland 的女性都很喜歡看書，有著知性的質素一般，

Bulgaria 的女性在外表有著堅實的質素，此外，雖然看不到富含機知

與纖細，然而在那深邃的眼神裡面，有著某種 － 作為人類的深厚，

散發著難以言喻的，某種悲戚一般的什麼，就如此表現也不會有

太僭越的感覺。

https://www.youtube.com/watch?v=z3zdD1A5lvA 索菲亞 的〈Hotel Balkan〉 https://www.youtube.com/watch?v=k1AhRFWwXW4

這麼個大飯店的後面有一個小小而古舊，

半地下的教會，進入那個地下，髒汙而大部分就地下的，如同倉庫

一般的教會裡面，裝飾著很多的 聖像，也點著一些蠟燭。年老，

長鬍子的老人在那前面祈禱。 掛在牆上的聖像的前面，可以看到年輕的少女低著頭祈禱。祈禱，

然後上前親吻 聖像，又祈禱一下，又上前親吻 聖像。 不只老婆婆，在那裡也看得到少女，這讓我有著新鮮的驚訝。 成了社會主義國家之後，總覺得宗教就成了舊世代的東西不會錯。

然而在裝飾著很多 聖像，在燭光搖幌之中，一再親吻著 聖像 的

年輕保加利亞女孩 的表情，令我難以忘懷。 第二次去的時候，為了拍照，做了 Audition，當時從索菲亞的國立

芭蕾舞學校的學生之中，挑了一個少女做模特兒。那個學校日常

練習的嚴格，以及節制狀況，讓我懷疑我的耳朵。 早晨一杯紅茶。白天舔兩片 lemon，如此而已。聽說那夜也只吃了

一點。就這樣，一天做了將近十小時的練習。如此鍛鍊起來，纖細

而優雅的體裁，秘藏在那很難認為是人類一般剛強的內裡。索菲亞

的芭蕾舞者是 保加利亞 不能沒有的國家的驕傲。 還有一項，就是以 保加利亞 獨特的發聲法的女性合唱，也是無法

忘懷。 這不是所謂西歐 belcanto 式的美聲唱法，而是非常自然、亞洲風味，

地方風格去唱出，聽起來如同四重唱、五重唱，有著不可思議的

響亮歌聲。

belcanto https://www.youtube.com/watch?v=yLdQvMDnL0o 這些歌曲之中，有感嘆 保加利亞 國家命運的悲歌，這讓我想到了

葡萄牙 的 Fado，也讓我連想到了 芬蘭 的 Sibelius。 Bulgaria、Finland、還有 Bulgaria。個別都是半島中的小國，在這些

國家生存的女性的眼瞳深處，飄逸著悲傷，隱藏著深沉的東西。 忽然想起了我們學生時代常唱的 “巴爾幹之星”：

黑瞳在何處 我的故鄉在何處

這裡是保加利亞 多瑙河的彼方 這雖然是在第二次世界大戰中被送往保加利亞的蘇聯士兵所唱，

而為我們所愛唱的歌曲，歌詞中保加利亞女性的眼睛深處，

到底是什麼呢。

Manhattan 的 雪（十一） https://iseilio-blog.tumblr.com/post/187142463572

LIVE FROM SOFIA https://www.youtube.com/watch?v=nmtRDvkYWr0

Sofia  Bulgaria https://www.youtube.com/watch?v=gljZJnP5ZWs

Bulgaria https://www.youtube.com/watch?v=esT3KbwgjGg

exquisite Bulgaria https://www.youtube.com/watch?v=Bi4nZ6RD7-8

Bulgaria travel https://www.youtube.com/watch?v=2jX-ft9rwxc

應該也可以說是 “聘金” https://www.youtube.com/watch?v=HD8Tnmeba40

美女之國 https://www.youtube.com/watch?v=jvtTLGfJAug    

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/保加利亚 姪子 home run！ https://www.youtube.com/watch?v=tIYl62h4AeQ

火燒紅蓮寺 https://iseilio-blog.tumblr.com/post/651262524194537472

アラフィフ夫婦 https://www.youtube.com/watch?v=hZ9LrMxQ9yw

人氣日料關東煮 https://www.youtube.com/watch?v=YQAi2MfBxz4&t=130s

[hkaeaexchangetour-blog]

第22屆中日青少年書畫音樂交流大會 日本福岡5日4夜文化交流團

一個日本領獎之旅‧親身體驗獨一無二的文化旅程

活動背景：中日兩國政府將2019年定為"日中青少年交流促進年"。此次交流大會旨在在構建兩國青少年的友誼，並透過藝術及文化交流讓青少年體驗當地文化以及宣揚和平精神。交流大會中的書畫獎項將由各官方及各中日友好機構代表成員親自頒發，日中兩國各地將派出不同年齡層的表演隊伍相互觀摩交流。可表演項目是高規格的官方活動，並獲中國外交部及日本外務省全力支持。國家的官方網頁及日本當地的新聞放送社均會報導此難得的中日友好青少年交流盛事。

                 領獎   ‧   表演   ‧  交流   ‧   文化體驗之旅

  活動日期 : 2019年8月18日至22日 (五日四夜)

活動對象 : 4 – 18歲對藝術及表演有興趣的學生

參加資格：1)港澳區書法、繪畫「佳作賞」入選者及其隨行家庭成員。

                  2)港澳區青少年兒童表演隊伍及其隨行家庭成員。

費用：每人港幣$18,500

費用包括機票、住宿、部份膳食、交通、入場門卷、活動材料

行程特色

代表香港出席在日本舉行的書畫比賽頒獎典禮/交流演出

正宗日本和服(浴衣)穿著體驗

接觸日本傳統茶道

親自製作獨一無二的陶瓷

參觀福岡亞洲美術館

金鱗湖畔寫生

一個日本領獎之旅   ‧  親身體驗獨一無二的文化交流旅程

行程

詳細行程

Day 1  (18/8) 抵達福岡 香港à福岡 出發日期 : 8月18日 航班 : 港龍航空 KA 380 香港國際機場出發時間 : 10:50am 飛行時間 : 3小時40分鐘 到達福岡時間 : 03:30pm (日本時間)

       福岡 (Fukuoka) 位於日本群島的西南部的九州��區，氣候溫暖，風景美麗，交通便利。九州地區九包括福岡縣、大分縣、長崎縣、熊本縣、鹿兒島縣、宮崎及佐賀縣等7個縣。福岡市為九州的第一大城市，也是九州經濟、娛樂的重要核心，人口約150萬。它在1997年、1999年、2000年被亞洲週刊連續3次評為“亞洲最佳城市”！在2015年發行的《MONOCLE》雜誌「宜居城市排名」中，福岡位居世界第12名，是亞洲第2。在眾多中國、韓國訪日遊客的調查中滿意度為列日本全國排名第一。

福岡市是一座非常緊密凝聚而有活力的城市，無論居住與工作地點，以及娛樂等設施都相當鄰近。福岡擁有出發與到達航班數量名列日本前茅的福岡機場，機場距離市中心相當近，從福岡機場到博多車站，搭乘地下鐵僅需5分鐘時間。

福岡市飲食文化豐富，擁有全日本第一的大排檔，入夜後在路邊過百間的大排檔(屋台)可品嚐全國知名的博多拉麵(豚骨拉麵)、海鮮料理、碳烤雞肉串、牛雜火鍋等等。行程中已預留了兩晚讓大家盡情享受福岡處處不同的地道美食。

Day 2 (19/08)

第一站 - 到訪福岡亞洲美術館

福岡亞洲美術館於1999年開幕，是現時世界唯一有系統地收集和專門展出亞洲當代藝術作品的展覽館。美術館收藏了亞洲22個國家和地區大約2800件美術作品，這在世界上是僅此一處！亞洲的近現代美術既不同於西洋美術，也有別於日本的傳統文化，擁有自己獨特的魅力。

第二站 - 日中青少年書畫音樂交流大會

地點 : 太陽宮音樂廳

Day 3 (20/8)

第一站 – 親身體驗日本陶瓷製作

陶瓷二字，包含了陶土製做較粗獷的陶器，及以瓷土或高嶺土燒製，顏色細白而密度及硬度較高的瓷器。日本 47 個縣中，各出產不同的陶瓷食器。因為陶瓷都是取當地陶土或瓷土燒製，故大多以「產地名＋燒」來命名，名稱如「伊萬里燒」、「唐津燒」、「美濃燒」等，都是以這個方式來命名。

要認識日本陶瓷，且由三大名陶開始：佐賀縣的有田燒（亦即伊萬里燒）、岐阜縣的美濃燒及愛知縣的瀨戶燒。

「九州陶瓷之鄉」佐賀縣，孕育出「伊萬里・有田燒」、「唐津燒」等等陶瓷珍寶，以及一代代的陶瓷藝術巨匠。而「有田燒」是指出產於佐賀縣有田町一帶的瓷器。從前「有田燒」都是經由伊萬里港輸出到歐洲及日本國內各地，因此「有田燒」又被稱為「伊萬里燒」。

有著4百年歷史的有田燒是日本代表瓷器之一，亦是日本歷史上最早的瓷器。由中國(景德鎮)及朝鮮傳入的製瓷技術發展出來的有田燒，以其以青花瓷、猶如透明的漂亮白瓷、色彩絢麗纖細的彩繪等燒製技術，為瓷器界定下新的美學標準，聞名世界。

不少有田燒巨匠成就非凡，對有田燒藝術發展影響深遠，獲日本政府認定為「人間國寶」，例如第14代酒井田柿右衛門(色繪瓷)，井上萬二(白瓷)，中島宏(青瓷)，第14代今泉今右衛門(色鍋島) 等等。

學員將到訪其中一個位於福岡

親手製作出獨一無二的陶瓷，使生活中也能喚起美好的親子時光。

第二站 – 和服體驗

和服是日本的傳統服飾，現今日本人大多在重要場合時穿著，例如：成人式、茶會、婚禮…等，看似簡單的和服其實大有學問。

浴衣為夏天時的和服，差別在於浴衣是以棉質布料製成，材質輕便較為清爽涼快，衣袖也改為直線式的衣袖。日本人通常會在花火大會或是盂蘭盆會中穿著浴衣。

第三站 – 閒逛福岡OUTLETS瑪麗諾亞城 (Marinoa City FUKUOKA) 

這間大型商場於2000年開幕至今，屬於九州品牌暢貨購物中心，以開放建築格局分為三大區域，大家想得到的時尚品牌、運動、居家生活、戶外休閒、文具等都能在這裡發掘到。

Day 4 (21/8)

第一站 – 漫步如畫湯布院童話村

從湯の坪街道一直走到金鱗湖，沿途都有各色各樣特色的小店，而且都是日本傳統建築，大家在這裡可以發掘到很多日式雜貨、特色小食、精緻紀念品，許多更是由布院限定的。

景色優美的金鱗湖是來由布院必遊景點之一，聽說湖水很奇特，西邊會湧出溫泉，東邊則是湧入淡水，也因為有這樣的溫差，所以清晨的金鱗湖很容易會霧氣飄渺，是最夢幻的畫面。

小朋友更可以為這個景色優美的金璘湖作寫生，把美好的回憶描繪下來。

除了閒逛外, 更可以坐上人力車由車伕帶領感受沿途風景。

啟程前往別府，入住杜之湯度假村 Morinoyu Resort

Morinoyu Resort 度假飯店位於別府（Beppu），距離山地獄（Yama Jigoku）不到 1.2 公里，距離別府地獄（Hells of Beppu）1.3 公里，鄰近地獄蒸氣料理工房鐵輪（Jigokumushikobo Kannawa）等景點，提供水療養生中心、免費 WiFi、溫泉浴場和免費接駁車服務。

Day 5 (22/8)

第一站 – 參觀太宰府天滿宮

太宰府天滿宮是供奉著被稱爲學問之神的菅原道真公，雖然供奉道真公的神社在全國約有12,000社，但其中「太宰府天滿宮」是被當做天神信仰的聖地。爲祈禱考試合格、學業有成的參拜者整年絡繹不絕。

「御神牛」, 相傅撫摸御神牛像的頭部便能得到智慧的信仰習慣。

回程日期 : 8月22日 航空公司資料 : 港龍航空 (航班編號：KA 381) 福岡機場出發時間 : 04 :40pm 飛行時間 : 3小時35分鐘 到達香港時間 :07:15pm 

[jetsoday]

香港酒店優惠 -【台灣親子酒店 20 間】家庭專屬主題客房！設大型兒童遊樂場、旋轉木馬、生態導賞團及水上樂園等娛樂設施！

香港酒店優惠 -【台灣親子酒店 20 間】家庭專屬主題客房！設大型兒童遊樂場、旋轉木馬、生態導賞團及水上樂園等娛樂設施！ https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%85%92%e5%ba%97%e5%84%aa%e6%83%a0-%e3%80%90%e5%8f%b0%e7%81%a3%e8%a6%aa%e5%ad%90%e9%85%92%e5%ba%97-20-%e9%96%93%e3%80%91%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e5%b0%88%e5%b1%ac%e4%b8%bb%e9%a1%8c.html 台灣同香港開關喇，今篇等 Runhotel 介紹一吓台灣親子酒店，因為除咗有專屬兒童嘅遊樂設施及遊戲室之外，更提供親子互動DIY手作活動，剩係留喺酒店都可以玩足一日，俾子女盡情放電玩耍，自己亦可以好好放鬆一下。以下就為大家推介多間台灣親子酒店，即刻睇下啦～   淡水漁人碼頭福容大飯店 酒店位於淡水漁人碼頭，距離台北市區只需30至40分鐘車程，被稱為「離城市最近嘅五星級親子度假酒店」，亦係全台唯一郵輪造型外觀，以及擁抱世界級夕陽美景嘅人氣酒店。 小朋友嚟到一定要去酒店1樓嘅室內300坪遊樂園設施 — 全新「淡水阿熊勇闖歡樂島」親子體能館盡情玩樂，設有攀爬迷宮、爬行區、棒棒糖平衡木、彈跳床、彩虹溜滑梯、彩色遊具池區等體能式設施，重點係入住期間不限次數任玩，必定會玩到唔想走啊！ 同層仲有「GAMIX VR虛擬實境體驗館」，大人小朋友可以一同享受刺激嘅虛擬駕駛體驗。另有兒童賽車、桌球、乒乓波、棋藝室提供桌遊租借服務、兒童游泳池、遊戲室及��讀區。幫一眾家長們諗好哂親子活動，兼可以趁小朋友玩嘅時候休息一下！ 酒店提供198間客房，海景房可飽覽淡水河景，另有日式木質和室及期間限定海景露營房選擇。大人們亦可享用其他豐富嘅休閒設施，包含：海景健身房、K房、戶外游泳池、桑拿、溫泉大眾池「黃金美人湯」、SPA芳療及中西式餐飲服務等。娛樂活動多姿多采，大人小朋友都可以好好享受Me Time同時又可以進行唔同嘅親子活動！ 淡水漁人碼頭福容大飯店 (Fullon Hotel Tamsui Fisherman’s Wharf) 地址：251新北市淡水區觀海路83號 (Google地圖) 交通：搭乘台北捷運淡水線，往淡水方向於終點站淡水站下車，轉乘公車「R26」路線至終點站漁人碼頭站下車即可抵達本飯店。 預訂網址： Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/fullon-hotel-tamsui-fishermen-s-wharf/hotel/taipei-tw.html?cid=1597389 Expedia https://www.expedia.com.hk/New-Taipei-City-Hotels-Fullon-Hotel-Tamsui-Fishermans-Wharf.h4613180.Hotel-Information Hotels.com https://zh.hotels.com/ho392269/dan-shui-fu-rong-da-fan-dian-xin-bei-shi-tai-wan/     桃園名人堂花園大飯店 喜愛運動及史努比的小朋友必定要來朝聖！2019年全新開幕的「名人堂花園大飯店」圍繞桃園龍潭棒球場興建，是全台首創結合商務、度假和運動功能的史努比主題棒球酒店。而其棒球造型「棒球名人堂」更成為亞洲最大球體建築之一。 設有棒球主題客房、小孩最愛的史努比主題客房、露天SPA池客房，以及棒球場露營帳篷。史努比主題房內更配置不同史努比裝飾，包括造型抱枕、公仔、床頭藝術、衛浴區的隔間玻璃及特色備品。整體採用了Peanuts背景50年代美式風格，充滿復古色調。另可選擇入住免裝備、免搭帳、懶人專屬的豪華露營，夜晚躺在棒球場的草皮上觀賞星星，體驗浪漫的球場露營樂趣。 除了有史努比主題競賽場及棒球場，還有多個史努比打卡位、兒童遊戲室、迷你高爾夫場、桌球、羽毛球場、室內棒球場、泳池、溫泉SPA及卡拉OK等親子娛樂設施。 在巨大的棒球球體造型建築裡擁有全台最具指標性的「棒球名人堂」展示館，館內陳列歷屆名人堂入堂選手及台灣棒球發展史中重要的文物，讓參觀民眾從展物中，感受棒球運動的��煌及精采時光，同時培養小朋友對棒球的興趣。而且更提供多元豐富的棒球互動遊戲、圓形劇場 — 名人堂親子互動喜劇「貝斯伯的奇幻冒險」，以及史努比與棒球展示區。即使一點都不懂棒球，也能玩得不亦樂乎。 名人堂花園大飯店 & 棒球名人堂 Fame Hall Garden Hotel & Baseball Hall Of Fame 地址：桃園市龍潭區民生路141巷150號 (Google地圖) 交通：住客享免費乘搭「高鐵桃園站 — 名人堂」來回之接駁服務，需於搭車前一日完成預約。車程約35分鐘至1小時不等。 預訂網址： Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/fame-hall-garden-hotel/hotel/taoyuan-tw.html?cid=1597389 Expedia https://www.expedia.com.hk/Taoyuan-City-Hotels-Fame-Hall-Garden-Hotel.h42687952.Hotel-Information Hotels.com https://zh.hotels.com/ho1367014464/ming-ren-tang-hua-yuan-da-fan-dian-tao-yuan-tai-wan/     桃園大溪笠復威斯汀度假酒店 大溪笠復威斯汀度假酒店係笠復與萬豪酒店集團共同開發嘅大型度假村，坐落於大溪高爾夫球場旁，環境寧靜，被譽為「全台最美度假風酒店」，置身台灣都有一種去咗外國嘅感覺！內有豐富嘅兒童遊樂設施，旋轉木馬、迷你高爾夫球場、兒童賽車、大型溜滑梯、堆沙等等喺呢到都可以玩到。 酒店嘅戶外泳池小編係強烈推薦一定要帶小朋友去玩！！擁有峇里島風格池畔，環繞多樣熱帶棕櫚樹植栽，周圍有一個個遮蔭涼亭，仲有一系列嘅水上活動，包括兒童戲水區、滑水道及水中籃球，更可加錢玩水上步行透明球同埋獨木舟，簡直係專為小朋友而設嘅小型水上樂園。 另有一個全亞洲最大的威斯汀兒童俱樂部，設繽紛球池、閱讀區、戶外遊戲沙坑、積木牆等，亦可報名參加DIY手作班。其他活動房更提供Switch、桌遊、益智立體拼圖，以及迷你桌球等遊樂設施。 桃園大溪笠復威斯汀度假酒店 (The Westin Tashee Resort, Taoyuan) 地址：桃園市大溪區日新路166號 (Google地圖) 交通：酒店每日提供一班免費桃園高鐵站酒店之來回接駁服務，每日一班，需提前預約。 預訂網址： Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/the-westin-tashee-resort-taoyuan/hotel/taoyuan-tw.html?cid=1597389 Expedia https://www.expedia.com.hk/Taoyuan-City-Hotels-The-Westin-Tashee-Resort.h13173034.Hotel-Information Hotels.com https://zh.hotels.com/ho392269/dan-shui-fu-rong-da-fan-dian-xin-bei-shi-tai-wan/     新竹關西六福莊 位於新竹縣關西鎮的「關西六福莊 生態度假旅館」緊鄰六福村主題遊樂園旁，是亞洲第一座以自然生態與草食性動物為景觀設計的度假酒店。設有162間可容納2至6人的仿非洲狩獵風格客房，全部都是面向中庭的一大片動物園，所以不同房型可看到不同種類的動物景觀。另有兩間採用無毒食材的主題餐廳、非洲特色主題遊戲廣場，以及有200項在地嚴選食材及台灣新銳設計師藝術品的主題商品店。部分住宿套票更附贈六福村入園手環，可以入六福村樂園玩機動遊戲！ 客房均擁有大片觀景落地窗，可以看見各式非洲放養草食性動物如白犀牛、斑馬、北非髯羊、環尾狐猴及蘇卡達陸龜等多種動物，讓所有住客零距離和動物接觸，就好像住進動物園裡一樣。更設多間兒童主題客房，提供帳篷、越野車造型床或遊戲池，入住仲會送主題禮包，可以拎走當手信帶返屋企！ 六福莊最經典的動物體驗行程，就是前往六福村野生動物園草食區和猛獸區，拜訪各種草原動物，找找美洲野牛、查普曼斑馬、或是獅子、老虎等猛獸，其他人氣可愛動物包括草泥��、河豚、狐獴、環尾狐猴及黑天鵝更可親身餵飼及近距離互動！園內有專人介紹每種動物的有趣故事。除了提供動物生態體驗之外，還可觀賞非洲迎賓秀及玩偶同樂會等表演活動。 新竹關西六福莊 (Leofoo Resort Guanshi) 地址：新竹縣關西鎮仁安里拱子溝60號 (Google地圖) 交通： 【火車】搭至中壢站下車，另轉搭新竹客運，往六福村班車。從台北出約一個半鐘頭車程。 【客運】台北、新竹、中壢，均有前往六福村客運班車。 預訂網址： Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/leofoo-resort-guanshi/hotel/hsinchu-tw.html?cid=1597389 Expedia https://www.expedia.com.hk/Hsinchu-Hotels-Leofoo-Resort-Guanshi.h4519912.Hotel-Information Hotels.com https://zh.hotels.com/ho386541/guan-xi-liu-fu-zhuang-sheng-tai-du-jia-lu-guan-guan-xi-tai-wan/     新竹煙波大飯店新竹湖濱館 酒店為桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣四縣市最大親子度假休閒酒店，設2,300坪室內兒童樂園「卡樂次元」及全年溫水泳池等設施，幫忙規劃全日活動，讓家長子女在酒店內盡情享受全天候親子時光。 提供多間卡樂次元主題家庭房，主題圍繞地球尋寶，房內具備滑梯屋或攀岩屋，以及英國Le Toy Van情境式主題玩具設施，搭配創作繪本尋寶解謎故事，為親子締造難忘體驗。 為小朋友而設的2300坪室內兒童樂園「卡樂次元」共分為五個主題設施，卡樂基地、波波綠星球、躲貓貓星球、咻咻星球及咖咖星球。附設角色扮演遊戲、大型波波池、滑梯、跳彈床、迷宮、360度環繞賽車跑道和投影互動體驗等遊玩設施。 另有多個特色活動予親子住客報名參加，例如原創故事唱跳音樂劇坊、親子互動生態課、小小寄居蟹飼養員、卡樂風力巴士DIY、親子製作客家代表食物 ─ 粢粑與擂茶、關卡連線挑戰賽等。 新竹煙波大飯店新竹湖濱館 (Lakeshore Hotel) 地址：新竹市明湖路773號 (Google地圖) 交通：抵達高鐵新竹站 →