#巡守
Explore tagged Tumblr posts
Text
砂の惑星 / ハチ(宮守文学remix)feat.初音ミク, 鏡音リン, 鏡音レン, 巡音ルカ, MEIKO, KAITO
#砂の惑星#Suna no Wakusei#sand planet#dune#ハチ#hachi#宮守文学#Miyamori Bungaku#初音ミク#hatsune miku#鏡音リン#kagamine len#鏡音レン#kagamine rin#巡音ルカ#Megurine Luka#メイコ#MEIKO#カイト#kaito#vocaloid#request
9 notes
·
View notes
Text
位於與平家有關的秘境漁港之處,能見識到古老船屋與有著絕美通往大海的神社,是為當地漁業的守護神,也是為關門海峽的守護神的「蛭子神社」!
#巡日#旅行#出國#神社#惠比壽神社#蛭子神社#關門海峽守護神#壇之浦#下關#山口#山口自由行#山陽#巡日旅行攝#Japan#Travel#Shrine#だんのうら#しものせき#やまぐち#にほんこく#RoundtripJp
1 note
·
View note
Text

海巡署南部分署攜手高市動保處、醫師會理事長高振庸院長共同守護偵搜犬健康
記者孫建屏/高雄報導
為提升海巡署偵搜犬醫療照護品質,南部分署分署長宋子陽與高雄市動物保護處、高雄市獸醫師公會高振庸院長共同簽署「三方合作意向書」,以期共同守護偵搜犬的健康,厚植邊境查緝及防疫能量。
宋子陽指出,鑑於當今社會各類新興毒品猖獗、疫情嚴峻及日益多元的邊境檢查工作,該分署「海巡偵搜犬勤務區隊」自今年7月1日正式執行各商、漁港協勤任務,以借重犬隻靈敏嗅覺等特性,輔助安檢及執法工作,提升查緝成效。
宋子陽說,截至今日,偵搜犬執行輔勤及支援任務共計114次,並協助緝獲安平遊艇走私香菸、白砂灣越南偷渡犯及毒品走私等重大指標性案件,輔勤成效良好;同時也感謝高雄市動保處及獸醫師公會等團隊,協助至駐地實施犬舍及相關設備勘查、檢視,相信透過此次三方的合作,偵搜犬一定可以獲得更專業及更完善的醫療照護。
動保處處長葉坤松則表示,偵搜犬在保家衛國及守護邊境工作上不遺餘力,很榮幸能為海巡偵搜犬盡份心力,為牠們提供良好的待遇與照顧;高雄市獸醫師公會理事長高振庸院長亦指出,感謝這些護國神犬,阻隔非洲豬瘟於境外,公會會支持提供應有的醫療與健檢,讓偵搜犬持續守護國人。
詹翔霖副教授參考資料青年日報社
https://tw.news.yahoo.com/%E6%B5%B7%E5%B7%A1%E7%BD%B2%E5%8D%97%E9
#詹仁松老師#詹翔霖老師#詹翔霖副教授#2022台灣連鎖加盟創業大展-台北連鎖加盟總部的建置與管理-詹翔霖副教授#人力資源的管理與運用-有人斯有財講座-90-勞委會委員詹翔霖副教授#海巡署南部分署攜手高市動保處、醫師會理事長高振庸院長共同守護偵搜犬健康
0 notes
Quote
足立区でケースワーカーやってるけど、まだギリギリ20代だし基本情報技術者試験受かったから保守運用系の底辺エンジニアに転職しようと思っている。 多少給料が下がってもいいからもう生活保護受給者や路上生活者と関わりたくない。 人間性の底辺に触れ続けて完全に疲弊した。根本的な価値観の壊れた人間とこれ以上関わり合いたくない。 知的障がい者、ひとり親、高齢単身女性はまだ許せる。 まず、知的障がい者は素直な方が多い。 知的ハンディに善性を見出すのは健常者の傲慢かも知れない。それでも窓口や電話で延々とゴネてくる人間が(少なくとも自分が関わってきた人間の中では)いないという点だけで本当に感謝したい。 彼らは余計な知識に基づく邪念がない。問題を起こさず粛々と生活を営んでくれる。就労継続支援(いわゆる作業所)を通じて自分なりに社会に貢献しようとしている。本当にそれだけでありがたい ひとり親世帯はDVやモラハラで弱りきった女性が多い。 DVの被害に遭う女性は幼少期からの虐待や性犯罪によって自己肯定感を健全に育めなかった女性が多い。 そんな脆弱な立場にいる女性が懸命に子どもを育てているわけで。 倫理的にも心情的にも、そしてこの方たちが育てている子どもの内包する将来的な生産性を考えても、この方たちが最も優先して保護されるべき存在だと個人的に思う。 高齢単身女性は善良な方が多い。 専業主婦・パートタイム労働者として夫を通じて地域社会を支えてきた女性が夫に先立たれて経済的に困窮するというパターン。 一番話が通じるのはこの方々。ボランティアへの参加率も高い。阪神淡路大震災で高齢単身女性の死亡率が高かったことが悔やまれる。 逆に助けたくないのは、暴対法によって仕事を失ったヤクザ、生育歴がグチャグチャで頭おかしくなった元受刑者、発達や精神に障がいを抱えた男 X(旧Twitter)では常に男女が権益と正邪を巡って論争しているが、少なくとも女性は底値が高く基本的に最低限の常識と良心を持っているという点で女性の方が正しいと思う。それほどまでに底辺の男は酷い。 そして、そんな底辺の異常な男に路上やネットで絡まれて削られているであろう女性の苦労を思うと男から見ても苦しく思う。 なぜ底辺の女は結婚できて底辺の男は結婚できないか?なぜ電車やゲーセンやカラオケは女性専用エリアを設けてるか?なぜ女性を保護する施策や団体はあって男性を救済する施策や団体はないのか? 答えは簡単。男の底辺は男から見ても想像を絶するほど底が抜けているから。この国で男が弱者になるのは自業自得としか言いようがないから。 暴対法の施行によって食いっぱぐれたヤクザが、子飼いのフィリピーナを利用して、生活保護を受給する、窓口で職員を恫喝、時には暴力を振るう、集団で押し寄せて開庁から閉庁まで延々と文句を言う。 ヤクザが死に絶えるまでの過渡期だとは分かっているが、一番マンパワーを削られるのはこいつらへの対応。 そしてこいつらは生活保護の受給によって得た余暇で、街宣車に乗って駅前や繁華街で街宣車を止めてスピーカーで大音量を鳴らして市民に迷惑をかけている。 「暴対法に反対してください。家族や友達にヤクザがいるだけで貴方も暴力団の関係者として罰せられる可能性があります」 お前らがヤクザから足洗えば済む話だろ、被害者ぶるなと言いたい。 生育歴で頭がバグって犯罪を犯した元受刑者はもう野獣としか言いようがない。 家庭訪問をすると暴言で済めばまだマシ。普通に手や足、場合によっては凶器が出てくる。 そしてこいつらが暇な時間で公営住宅や近所を徘徊して、ネグレクトで放置されている女児にわいせつ行為やグルーミングを行い、メンヘラを生産し、その女児が母親となり虐待に繋がって暴力の連鎖となる。 ここ数年で増えてきて、個人的に最も不愉快なのが、発達や精神、人格に障がいを抱えた男。 弱者男性(笑)を慰撫する言説によって、大した境遇でもないのに被害者意識を膨らませ、弱者男性を相手にしたビジネスを通じて得たライフハックを通じて福祉を利用している。 こいつらは暇な時間を如何に相手を言い負かすかの理論武装に時間を費やしているからとにかく気力と時間を削られる 少し強い態度で挑めば怯むチー牛であることだけが救い。 自閉症スペクトラム症+二次障がいで生活保護を受給していた男性が、ネット上で女性に対するヘイトスピーチを繰り返して過去の発言が身元を探られて福祉事務所に通報が入ったケースもある。 福祉に携わる人間として言いたい。弱者男性を無責任に甘やかすのは社会悪。 と、こういう経緯で福祉職に疲れ果て、現在エン転職に登録してゆるゆると就活している。 どれほど助けたくなる姿をしていない弱者であっても血の涙を流しながら救済するのが使命。自分は福祉の最前線にいる。基本的人権の守護者。 そんな信念だけを糧に苦難と不条理に耐えていた時期もあった。それはもう遠い昔の話 自分一人が消えたところてメサイアコンプレックを持った人間は続々と生まれては福祉に携わっていく。 俺はもう疲れた。
弱者と福祉に対する失望
146 notes
·
View notes
Text
当時、4chanでは「バトルトードの罠」と呼ばれる悪ふざけが流行していた。スレッドに、この電話番号は激レアなゲーム「バトルトード」が手に入るゲームストップの店だと書き込まれたのだ。結果、わたしのところには48時間で250件以上の電話がかかってきた。 「バトルトード攻撃」の真っ只中、4chanのユーザーの多くはわたしに留守言を残していた。わたしはそれらをすべて聞いた。すると、すぐにあるパターンが浮かび上がった──明らかにメッセージを残すことにさえ緊張している若い男性たちが、ただ面白半分に見知らぬ人間に嫌がらせをしようとしていたのだ。ジャーナリストとして4chanを取材し続けて15年になるが、あのときの留守電の声はいまも頭から離れない。 わたしは、あの内気だった若者たちが、暴力的で怒りに満ちたインターネットの暗部へと変貌していく過程を、まさに最前列で見ていた。反動的憎悪の鼓動するエンジンと化したユーザーたちは、あらゆるものや人に憎しみをぶつけた。それが、唯一語ることのできる言語だったからだ。 2010年代、わたしは世界を巡りながら、4chanが民主主義に及ぼす影響を追った。フランス、ドイツ、日本、ブラジル──4chanのユーザーたちは、差別的なミームや極右ポピュリズム、ネットいじめを通じて世界を支配できると本気で信じるようになっていた。そして、ある意味でそれは現実となった。だが、4chan文化が広く��透したことは、皮肉にもこのサイトにとって“勝って負けた”ような結果でもあった。 コリンズもわたしと同様、2010年代にインターネットの辺境であった4chanが、トランプ政権の非公式プロパガンダ機関へと変貌していく過程を、間近で見てきた。彼の見立てでは、2022年にイーロン・マスクがTwitterを買収した時点で、4chanの存在意義はほとんどなくなったという。億万長者が、あの手の過激な投稿を実名ですることを許し、しかも報酬まで支払ってくれるというのに、なぜ匿名性の陰に隠れる必要があるのだろうか? 「(4chanの)ユーザー層は、より大きな舞台へと移り、即座に米国の生活や政策に影響を与え始めたのです」とコリンズは語る。「Twitterは4chanになり、そして4chan化したTwitterが米国政府そのものになった。文化戦争における弾薬庫としての4chanの価値は、もはや薄れてしまいました。なぜなら、以前は4chanでしか聞けなかったような発言が、いまでは毎日のようにTwitterで見られ、半年後には政府高官の口からも出てくるようになったからです」
29 notes
·
View notes
Photo

「米軍最強の海兵隊を全滅させた男」 を知っていますか? 彼の名前は、 陸軍中将・中川州男(なかがわ くにお) 太平洋戦争において 最大の被害を米軍に与えたと言われる 「ペリリュー島の戦い」を指揮しました。 日本兵1万に対して、 上陸してくるアメリカ兵は4万8000という 圧倒的な兵力差。 この圧倒的に不利な状況で アメリカ軍を追い詰めた作戦とは、、、 ==== ペリリュー島の戦いは アメリカ軍にとって、 隠したくなるほど不名誉で 甚大な被害を出した戦いだった、、、 1944年3月 ペリリュー島に派遣された中川州男 彼はこの時すでに、 絶対的な守備力不足を痛感していました。 「米軍と正面から ぶつかっても勝ち目はない…」 そう考えた中川は ある戦略を実行しました。 それは、、、 島内の中央部に「地下壕」を張り巡らせる というものでした。 ペリリュー島独自の特徴である 天然の洞窟や鉱石の採掘場 の存在に着目し、 大規模な地下陣地を 構築したのです。 日本兵たちは地下陣地を作り、 約5ヶ月という歳月をかけて 入念に準備をしました。 1944年9月、 完全に要塞化されたペリリュー島に 何も知らない米軍が上陸したのです。 まず中川は 米軍が上陸するであろうビーチに 砲撃を降らせました。 そして 米軍を島の内陸に追い込み、 日本兵の姿が見えなくなった と思わせたところで、 地下陣地で待機していた日本兵たちの 容赦ない攻撃が始まったのです。 兵器、兵士の数で 5〜6倍以上の差があったため アメリカ軍の計画では 島を4日で攻略する予定だったと言われています。 それにも関わらず、 最終的に2ヶ月半を要することとなり、 アメリカ軍の作戦計画を 大きく狂わせることとなったのです。 また中川は、 勝利だけにこだわったのではなく 島民への疎開指示を行いました。 そして 島が歪むほどの戦いと表現された ペリリュー島での戦いで 住民の犠牲者は1人も出さなかったのです。 このように中川州男は 圧倒的不利な状況の中でも 冷静に状況判断を行い、 一般市民や部下たち を守りながら 準備周到で アメリカ軍を迎え撃ちました。 そして「米軍最強」と言われた、 アメリカ海兵隊の第 1 海兵師団を 全滅へと導いたのです。 現在でも中川州男は アメリカで称賛されるほど有名ですが 日本では ほとんど知られていません、、、 このように 日本人には知られていない歴史が まだまだ存在します。 教科書では数ページで 終わってしまう近現代の歴史、、、 そこには 全く描かれていないような出来事の中にも 確かに日本人の歩みがあり 先人たちの葛藤や苦悩、 ドラマが詰まっています。 一人一人の軍人たちの生涯と 各局面での意思決定を追っていくと 今まで負けたことだけを クローズアップされていた 戦争の真実が 見えくるかもしれません、、、
510 notes
·
View notes
Text
2025/02/12(火)①
再々、未だ見ぬ氷瀑へ向かう。グループ展の作品作りを終えた後でまだ頭の中は熱量を帯びており落ち着かないが、車に荷物を積み込みアクセルとブレーキを操作し北へ向かう。山々や田畑は白く染まり冬らしい景色を装っていた。途中、空腹に気付き、コンビニエンスストアでおにぎり、携行食、水を購入し店員さんにお礼を告げると、心地よい良いお礼が返ってきて小さな幸せを得た。気持ちが焦っている時にこそ、ほんの小さな修正打が心に余裕を持たせてくれるものだ。目的地の駐車場まで辿り着くと車は、ほぼ満車状態で先月の閑散とした状況が嘘のように思えた。登山靴に履き替え、軽アイゼンをリュックに入れ携行食をジップ付きの袋へ詰め、カメラのレンズ、フィルターの準備をする。…前日から準備していた、カメラバッテリーを忘れている。少し焦るが、カメラにあらかじめ入れておいたバッテリー残量の確認する。幸いな事に、50%程度は残っている。一旦、目的を滝だけを撮る事に決め、下山時にバッテリーが残っていればと考える事にする。電池がなければ、ただの箱となるところだった。今頃、自宅で置き去りにされたバッテリーたちは出番を待ち侘びている事を想像すると思わず吹き出してしまう。傾斜を登っていくと、路面が凍結しておりアイゼンを装着する。雪道をアイゼンが刺して小気味良い音を楽しむ。他の登山者たちと挨拶を交わしながら自分のペースを守って登っていく。いつもの僕ならば前後の人に迷惑をかけないようにペースを乱す傾向にあるが、背後からくる人、前方からくる人に道を譲りながら今回はカメラで撮影できない冬の景色を堪能する。岩の上に積もる雪、足元に転がる礫、雪から覗く苔、小さい子供を連れた親子の笑顔、ゆっくりペースで声を掛け合いながら歩みを進める老夫婦、バッテリーがない事で他の事に意識が向き自分の頭を満たしていく。傾斜がキツくなり、一気に汗が吹き出してくる。ここ一年、写真以外の肉体労働が多かったせいか、体重は過去一番の増量ではあるが、腕、脚の筋肉は分厚くなり、長年悩んでいた冷え性が改善され、ぎっくり腰に悩まされる事がなくなった。また寒さに強くなり寒冷地仕様の身体になりつつある。手足の指先日常がまでじんじんと血が巡っている。歩みを止めて汗をタオルで拭い、ネックウォーマーと手袋を外しペットボトルの水に口をつける。氷瀑まであと少し。
続く。
29 notes
·
View notes
Text

眠れない夜に眠れない理由を考えずに、ぼんやりと考えごとをする。きっと素敵な巡り合わせがあるからに違いない。二、三時間仮眠取れば、一日ぐらい何とかなる。
熱いコーヒー飲みながらtumblrの記事を渡り歩く。素敵な記事の言葉たち、音楽、写真、解答。
ここのところ体調不良で寝てばかりだったからね。心身ともに死んでいたから無理もない。真夜中の覚醒ほど心地良いものはない。
研ぎ澄まされた祈りにも似た安らぎに身を委ねる。優しさには優しさを、孤独には孤独を、怒りには怒りを、悲しみには悲しみを、いつか訪れる死。
私には私の役割がある。取るに足らないことだとしても、代わりに誰でも出来ることでも、与えられる使命、仕事、家事、介護、詩作、ゴミ拾い、愛すること、愛を受け取りきちんと昇華させること。
地球を滅亡させない、争いごとを増やさない、平和な日常を壊さない、壊させない、人の成長を見守る。
確定的な予言が罷り通っても実現させない。私の意思が世界を守る一役を担っているはず。
簡単ではない。
29 notes
·
View notes
Text
相撲


大相撲地方巡業 初切
yo_shi@yo_shiY0_SH|· 2023年8月20日
#相撲 #旭川川巡業 #初切 #式守辰之助
7 notes
·
View notes
Text
こんなもん、停戦案でも何でもない
敗戦の強要だ 侵略されているウクライナが受け入れられるわけがない
それも分からずディールだなんだと言って自らの手柄のためだけにロシアの機嫌取って敗戦させるなら、アメリカの仲介なんぞ迷惑なだけだ
断るとトランプはアメリカの支援を停止するだろうが、西欧と日本でできる限りウクライナを支援し支えるしかない
これは東アジアでも十分起こることだ 日本は自らの力で国民の安全と主権と名誉と誇りを守れる国防力をつけるしかない
9 notes
·
View notes
Text
興建於福島城辰巳櫓跡高台之上,有著超過363年以上的超古老歷史,更以可愛豆柴小白醬、神社卡通角色與限定剪紙御朱印、透明御守而聞名的「福島八幡宮」!
#巡日#旅行#出國#神社#豆柴#透明御守#剪紙御朱印#福島八幡宮#本町#八女#福岡#福岡自由行#巡日旅行攝#Japan#Travel#Shrine#もとまち#やめ#ふくおか#にほんこく#RoundtripJp
1 note
·
View note
Text

.
trip sketch
〜setouchi triennale 2025〜
.
さてさて
セトゲイである。
瀬戸内国際芸術祭2025
過去の投稿で島旅は計画が大事と言いながら
宿だけ押さえて、
今回はリピーターの余裕をかましてやろう(誰に)
という謎のマウントスピリッツ(誰に)で
旅に出ることにした。
.

.

.

.
今回も大好きな豊島美術館は必須で
他に
今までに優先順位を低くしていた所に行ってみた。
いやー
おもしろいよねー。
今回確信したのは
各会場でスタッフさん(否ガイド)に
話しかけてみて、とても良かったということ。
ガイドさんではないので
お手を触れないでください
とか
写真はOKで動画はNGで〜
とかを説明して鑑賞者を黙って見守る
というスタッフさんに
ちょっと聞いても良いですか〜
つって鑑賞者が少ない時に質問などしてみると
みなさん快く応じてくださる。
それは新しい発見や知見につながりとても楽しい。
.

.

.
かくして
リピーターの余裕
マウントスピリッツ旅でありますが
ランチ予定のお店が予約でいっぱい
出航時間ギリギリで重たい体で走る
バス逃す
時間無くて観たかった展示観れず
などなど…
マウントスピリッツこっぱ微塵旅でありました。
.
あー 楽しかった。

.
9 notes
·
View notes
Quote
TBSは2年前にJA共済の自爆営業を告発者した人を身バレ可能な形で報道したせいで退職に追い込まれ、告発者を守れなかったのだが。オウムの反省とは一体? https://www.bengo4.com/c_18/n_16370/
[B! 法律] 「TBSの信頼が地に落ちた」…フジテレビ「問題」を巡り「サンモニ」コメンテーターが「思い出す」TBS「ビデオ問題」(スポーツ報知) - Yahoo!ニュース
43 notes
·
View notes
Text

木槿|槿[Mukuge] Hibiscus syriacus
At this time of year, graceful white, semi-double flowers of Mukuge named 白祇園守[Shirogion(-no-)mamori] bloom behind the main shrine of Yasaka-jinja Shrine in Higashiyama, Kyoto.
祇園祭[Gion matsuri](The Gion Festival) currently being held is a Shinto ritual of Yasaka-jinja, and during this period, 檜扇[Hiougi](Iris domestica) is decorated throughout the city as a festival flower, while Mukuge is offered before the deities at Yasaka-jinja. 宵山[Yoiyama](the eve of the main festival), the most lively part of the festival, was held on the evening of the 16th, or yesterday evening. And today, 山鉾巡行[Yamahoko junkō](Procession of Floats) is held. https://en.wikipedia.org/wiki/Yasaka_Shrine https://en.wikipedia.org/wiki/Gion_Matsuri https://www.youtube.com/watch?v=dujhWAci4tc
26 notes
·
View notes
Quote
日頃の運転で自分を守るために心がけてること ・青信号を信用しない ・対向車線の渋滞には初見56しが潜んでる ・巡行は左車線を走る ・こちらの優先は優先されない ・一時停止線で止まる車輛はゼロに等しい ・すべての一時停止には白バイがいると思え ・一時停止は頑なに完全停止する ・一時停止では首を左右に大きめに振る ・ブレーキはミラー注視しつつ連踏 ・ミラーはタヒ角だらけ、肩からひねって目視する ・小学生はネオジム磁石でできている ・右折する時はいつもタヒにたがり右抜きバイクがいると思え ・自走機能付き瞬間湯沸かし器ばかり、クラクションは最終手段 ・自転車には道路交通法が適用されていないと思え ・眠くなったら寝る♪
Xユーザーのリロ氏/LiloSHIさん: 「日頃の運転で自分を守るために心がけてること ・青信号を信用しない ・対向車線の渋滞には初見56しが潜んでる ・巡行は左車線を走る ・こちらの優先は優先されない ・一時停止線で止まる車輛はゼロに等しい ・すべての一時停止には白バイがいると思え ・一時停止は頑なに完全停止する」 / X
9 notes
·
View notes
Text
Taisho x Alice Heads & Tails (OP, full version) Japanese to English Translation
Song by love solfege

鏡の国のシンフォニー
Symphony of the Looking-Glass World
Preface: I am an intermediate Japanese learner, and this is my own interpretation. The words written in blue are the original lyrics which I did not write myself. Please do not repost my translations anywhere without my consent.
This is the translation of of the full version of the OP, not the shorter slightly edited version as seen in the opening video.
Welcome to [a] fairy tale "Looking-Glass world"
Take my hand, close your eyes [and] I cast [a] spell
It's a heavenly place where we can be alone
Feel so sweet but somehow sad
I'm princess [and] you're a prince
[We're] enchanted...
お揃いの青いリボン
Our matching blue ribbons
虹色の瞳見つめ
Gaze into my rainbow eyes
絵本を開いた時の心はずむ音色に
When I open the picture book, my excitement plays its timbre
誰かと微笑みあう ひとりじゃない その温 もり
That warmth felt when someone smiles back and you’re not alone
いつの日か消えても
Even if someday it disappears
巡る Dazzling glass shoes 君の "Just try one bite" こころ Red riding hood
Your heart goes around
たとえ現実(よ)が乖(そむ) いても
Even if the real world opposes us
牙剥いても
Even if it bares its fangs
この手離さない
I won’t let go of your hand
そばにいるから
Because I’ll be right by your side
たとえ自分のことも失っても
Even if I lose myself as well
強がる弱ささえ 愛しい
Even your weakness pretending to be strength is dear to me*1
遥か どんな君も
From afar, whatever version of you
My dear, Alistair
波打つ碧い水面(みなも) ふたりの顔映し光る
Our faces reflect in the rolling blue water’s surface
花咲く庭へ出たら紅茶とお菓子の香り
Leave to a garden blooming with flowing, the scent of black tea and sweets
結んだ想いの糸湖(うみ)を越えて会う約束
Our promise to to cross the lake that is a thread binding our minds together*2
時の果て 消えても
Even if it disappears at the end of time
夢に Sweet candy house 解ける Fly to the moon こころ Magic spells
Your heart will become undone in the dream
いつか見た空を忘れても
Even if you forget the sky we saw
心描く七色は消えない
The seven colours we envisaged will not disappear
涙に染まる音色
Timbre steeped in tears
光降るシンフォニー
Symphony beaming light in
奏でる過去 歌う未来
The past plays instrumentals, the future sings
たとえ罪重ねても
Even if my sins stack up
躓いても
Even if I face setbacks
蒼い闇照らし
The blue darkness will be lit up
守り抜くから
Because I will protect you to the very end
明日(あす)も夢も願いも奪われても
Even if my tomorrow, my dreams, and my wishes are stolen
虹架かる青空 眩しい
The rainbow spanning the blue sky is radiant*3
遥か どんな君も
From afar, whatever version of you
My dear, Alistair*
Welcome to [a] fairy tale "Looking-Glass World”
[I] sing for you, just for you
With my love
*1 could also be saying that he is dear to her.
*2 Written as 糸湖 (thread lake) but pronounced as 糸海 (thread ocean) - A thread is said to connect soulmates.
*3 could also be saying that he is radiant.
*4 ‘Alistair’ is pronounced as ‘Alice’ in all cases.
Thanks for reading!
youtube
8 notes
·
View notes