#differences in language

[thequeenofsastiel]

Very interesting to watch Thiwthit yell at, challenge, and threaten Thada, but still use polite pronouns. The power dynamic there is fascinating to me.

In related news, I'm glad I have enough of a grasp of the Thai language to recognize polite vs impolite pronouns. I know it's one of the most basic parts of the language, but still.

[maerossi]

Everyone: Please please please don't write your books in Google Docs. Frankly don't use Google Drive for personal stuff.

Their terms of service say they take down stuff like content related to terrorism and trafficking, but this Google Sheet was literally a list of movies I'd watched this year and books I'd read.

[fairydrowning]

– Noor Unnahar, Instagram account "noor_unnahar"

[TEXT ID: / [Lemons] / My father's mother loved lemons. Years after her passing, / we run out of everything, but never / lemons. / Nothing else shelters grief / better than memory. / It's my father way of saying, / even in your absence, you will be / cared by me. / END ID]

[mochasucculent]

Was looking at refs and since Viktor has two different leg braces I was wondering, do we think he wears them simultaneously?? The refs don't perfectly line up perspective-wise so it's hard to tell but parts of the one he wears during the Hexcore scenes look like they could maybe line up with the brace that he wears over his clothes, but also some parts really don't and look like they'd be super uncomfy. Also HOW does he take these on and off. Experts weigh in

[hometoursandotherstuff]

And, #1 is why I'm proud that my great grandparents came from Russia.

[morganbritton132]

Steve’s hearing just gets progressively worse with every knock to the head and he just…never says anything about it. No one notices that he can’t hear very well either.

And then one day, Tommy and Carol come into Family Video and they’re kinda giving him a hard time but something is off like, “Dude, do your ears not fucking work? What the fuck?”

Then Keith - of all fucking people - is like, “Yeah, he’s deaf. We get a tax cut for it.”

“How do you know?”

“It’s true?!” Robin asks and then everything goes to hell. “I could I not know???”

The whole party is mad at him and they’re all so loud about that he can hear them.

[technically-human]

Stone, please, your boss is about to cause an international scandal

[spitblaze]

>looking into the official English release of Japanese media

>fandom says the translation is horrible

>ask them if the translation is actually bad or if it was just localized

>they don't understand

>pull out illustrated diagram showing what is a bad translation and what is localization

>they laugh and say 'it's a bad translation'

>check it out anyway

>it's localized

[sickfreaksirkay]

yes im still thinking about gawain’s stupid names

[catmaraudersfan]

Fun idea I got while thinking of a few prompts on here:

Danny winds up in the DC universe. This universe speaks a different language than his and even All Speak isn't helping. Not to mention it's been a long time since he fully died and he hasn't been around the living much.

He manages to get across that, while yes, he's not human, he means no harm. Luckily the other group portrays the same intent. One of them (John Constantine) seems to be lecturing some of the members (JL) about something. (Be polite because he may LOOK like a kid {he returned to looking the age he half-died at after he fully died} but John can sense, backed up by other JLD members, that he's MUCH older than he looks. Not to mention the Ghost King thing.)

Over time, Danny begins to learn this universe's language.

One day, Danny is ranting about the Observants and how they keep screwing with Clockwork.

Cyborg speaks up and asks who Clockwork is and that Danny slipped into Ghost Speak halfway through his rant. Danny takes a moment to translate the name and gives the name Kronos.

Poor Danny is confused at the sudden silence and tense atmosphere.

Wonder Woman frantically asks what Kronos did now and how he got free.

A confused Danny says he's NOT free and that THIS is the problem.

Everyone else goes from relief to learn he's still trapped to shocked, confused, and more than a little horrified to learn their friend wants to FREE Kronos?!

Seeing the horrified and bordering on betrayed looks, Danny starts explaining about the Observants and how they've been acting up.

What everyone else HEARS?

'THERE'S ONES *WORSE* THAN FUCKING *KRONOS*?!'

'What have these psychos done to make KRONOS look SANE to this guy?!'

They get their answer when seeing he hasn't quit sold them on freeing Clockwork, more like he seems to have driven them against the Observants, which, he's not complaining, but that's not the PROBLEM.

Danny then tells them about Dan and how the Observants wanted to kill him to prevent it and how Clockwork not ONLY saved him, but found a safer, non-bloody, way to stop that timeline from happening. He DOES assure them that Dan has long since healed emotionally and mentally.

The group is shocked at Kronos' KINDNESS, wonders if death calmed him, and if his madness somehow slipped into these Observant psychos.

[dragonsareawesome123]

Sergio and Ralph being responsible for parts of the film being in Italian is so peak.

[oobbbear]

I want to post this here too because I’ve seen it happen a few times

Please understand that there are cultural differences and language differences, if you see this happening let the person clarify what they meant, that person might just not be familiar with words the western side of the internet use

[tenowls]

rivals

[vimbry-moved]

(*1995 and largely icon, personally.

the choice is meant to be what you say now.

couldn't decide on where to comfortably separate the age demographics in the end, so made the focus more on the split of which generations were born into mainstream internet use.

no "other" option, because that would skew the poll out of people choosing terms in other languages/swapping between all of above/indecision

did originally have a wider variety of options such as badge, userpic, e.g. but simplified it down to terms used the most currently by users on this website).

[witless-winion1]

“Father?”

Obviously, the first time Odysseus heard his son say that in ICHBW, he thinks it’s the sweetest sound he’s heard yet in this world. He treasures being called father of Telemachus, and more so from his son’s own lips.

As he settles back into home, however, he slowly starts to mourn what his son calls him. Penelope tells him Telemachus used to call her mommy, then Mom. He still calls her Mom. And he’s Father.

He tries to scold himself, to be thankful that his son is comfortable with him; they’re growing closer, Odysseus is showing his son how to carve and talking about his many adventures in the 20 years away from home (the least traumatic ones, anyway), and Telemachus is talking to him about Ithaca and how training with Athena is going, etc etc., but he’s always Father.

and he mourns that he missed the younger years where he would have been called daddy and Dad. He wants to be a Dad, not a Father.

He’s minding his business around the castle, thinking about whether Athena would like a carved mask or patch for her scarred eye as a gift, when he hears his son’s now familiar, memorized voice call him.

“Hey, Dad!”

He turns his head to see Telemachus, smiling (albeit a bit nervously) and waving for him to come over, pointing out at a bright pair of birds that are building a nest together. (Penelope definitely didn’t tell him that she’d heard Odysseus making miniature puppy eyes every time he called her Mom and Odysseus Father. Of course not.)

Telemachus nearly panics when Odysseus starts crying, figuring that he had some sort of trauma connected to birds (let’s be honest, what doesn’t he have PTSD with), and Odysseus just gives him a big ol bear hug, sniffling and muttering that he loves him.

Telemachus never calls him Father again.