#how to write blog using ai | Explore Tumblr posts and blogs

caelum-in-the-avatarverse · 1 year ago

Text

Fandom can do a little gatekeeping. As a treat.

So I finally decided to archive-lock my fics on AO3 last night. I’ve been considering it since the AI scrape last year, but the tipping point was this whole lore.fm debacle, coupled with some thoughts I’ve been thinking regarding Fandom These Days in general and Fandom As A Community in particular. So I wanna explain why I waited so long, why I locked my stuff up now, and why I’ve come to the conclusion that I’m a-okay with making it harder for people to see my stories.

Lurkers really are great, tho

I’m a chronic lurker, and have been since I started hanging out on the internet as a teen in the 00s. These days it’s just cuz I don’t feel a need to socialize very often, but back then it was because I was shy and knew I was socially awkward. Even if I made an account, I’d spend months lurking on message boards or forums or Livejournals, watching other people interact and getting a feel for that particular community’s culture and etiquette before I finally started interacting myself. And y’know, that approach saved me a lot of embarrassment. Over the course of my lurking on any site, there was always some other person who’d clearly joined up five minutes after learning the place existed, barged in without a care for their behavior, and committed so many social faux pas that all the other users were immediately annoyed with them at best. I learned a lot observing those incidents. Lurk More is Rule 33 of the internet for very good reason.

Lurking isn’t bad or weird or creepy. It’s perfectly normal. I love lurking. It’s hard for me to not lurk - socializing takes a lot of energy out of me, even via text. (Heck it took 12 hours for me to write this post, I wish I was kidding--) Occasionally I’ll manage longer bouts of interaction - a few weeks posting here, almost a year chatting in a discord there - but I’m always gonna end up going radio silent for months at some point. I used to feel bad about it, but I’ve long since made peace with the fact that it’s just the way my brain works. I’m a chronic lurker, and in the long term nothing is going to change that.

The thing with being a chronic lurker is that you have to accept that you are not actually seen as part of the community you are lurking in. That’s not to say that lurkers are unimportant - lurkers actually are important, and they make up a large proportion of any online community - but it’s simple cause and effect. You may think of it as “your community”, but if you’ve never said a word, how is the community supposed to know you exist? If I lurked on someone’s LJ, and then that person suddenly friendslocked their blog, I knew that I had two choices: Either accept that I would never be able to read their posts again, or reach out to them and ask if I could be added to their friends list with the full understanding that I was a rando they might not decide to trust. I usually went with the first option, because my invisibility as a lurker was more important to me than talking to strangers on the internet.

Lurking is like sitting on a park bench, quietly people-watching and eavesdropping on the conversations other people are having around you. You’re in the park, but you’re not actively participating in anything happening there. You can see and hear things that you become very interested in! But if you don’t introduce yourself and become part of the conversation, you won’t be able to keep listening to it when those people walk away. When fandom migrated away from Livejournal, people moved to new platforms alongside their friends, but lurkers were often left behind. No one knew they existed, so they weren’t told where everyone else was going. To be seen as part of a fandom community, you need to submit to the mortifying ordeal of being known, etc. etc.

There’s nothing wrong with lurking. There can actually be benefits to lurking, both for the lurkers and the communities they lurk in. It’s just another way to be in a fandom. But if that is how you exist in fandom--and remember, I say this as someone who often does exist that way in fandom--you need to remember that you’re on the outside looking in, and the curtains can always close.

I’ve always been super sympathetic to lurkers, because I am one. I know there’s a lot of people like me who just don’t socialize often. I know there’s plenty of reasons why someone might not make an account on the internet - maybe they’re nervous, maybe they’re young and their parents don’t allow them to, maybe they’re in a bad situation where someone is monitoring their activity, maybe they can only access the internet from public computer terminals. Heck, I’ve never even logged into AO3 on my phone--if I’m away from my computer I just read what’s publicly available.

I know I have people lurking on my fics. I know my fics probably mean a lot to someone I don’t even know exists. I know this because there are plenty of fics I love whose writers don’t know I exist.

I love my commenters personally; I love my lurkers as an abstract concept. I know they’re there and I wish them well, and if they ever de-lurk I love them all the more.

So up until last year I never considered archive-locking my fic, because I get it. The AI scraping was upsetting, but I still hesitated because I was thinking of lurkers and guests and remembering what it felt like to be 15 and wondering if it’d be worth letting a stranger on the internet know I existed and asking to be added to their friends list just so I could reread a funny post they made once.

But the internet has changed a lot since the 00s, and fandom has changed with it. I’ve read some things and been doing some thinking about fandom-as-community over the last few years, and reading through the lore.fm drama made me decide that it’s time for me to set some boundaries.

I still love my lurkers, and I feel bad about leaving any guest commenters behind, especially if they’re in a situation where they can’t make an account for some reason. But from here on out, even my lurkers are going to have to do the bare minimum to read my fics--make an AO3 account.

Should we gatekeep fandom?

I’ve seen a few people ask this question, usually rhetorically, sometimes as a joke, always with a bit of seriousness. And I think…yeah, maybe we should. Except wait, no, not like that--

A decade ago, when people talked about fandom gatekeeping and why it was bad to do, it intersected with a lot of other things, mainly feminism and classism. The prevalent image of fandom gatekeeping was, like, a man learning that a woman likes Star Wars and haughtily demanding, “Oh, yeah? Well if you’re REALLY a fan, name ten EU novels” to belittle and dismiss her, expecting that a “real fan” would have the money and time to be familiar with the EU, and ignoring the fact that male movie-only fans were still considered fans. The thing being gatekept was the very definition of “being a fan” and people’s right to describe themselves as one.

That’s not what I mean when I say maybe fandom should gatekeep more. Anyone can call themselves a fan if they like something, that’s fine. But when it comes to the ability to enjoy the fanworks produced by the fandom community��that might be something worth gatekeeping.

See, back in the 00s, it was perfectly common for people to just…not go on the internet. Surfing the web was a thing, but it was just, like, a fun pastime. Not everyone did it. It wasn’t until the rise of social media that going online became a thing everyone and their grandmother did every day. Back then, going on the internet was just…a hobby.

So one of the first gates online fandom ever had was the simple fact that the entire world wasn’t here yet.

The entire world is here now. That gate has been demolished.

And it’s a lot easier to find us now. Even scattered across platforms, fandom is so centralized these days. It isn’t a network of dedicated webshrines and forums that you can only find via webrings anymore, it’s right there on all the big social media sites. AO3 didn’t set out to be the main fanfic website, but that’s definitely what it’s become. It’s easy for people to find us--and that includes people who don’t care about the community, and just want “content.”

Transformative fandom doesn’t like it when people see our fanworks as “content”. “Content” is a pretty broad term, but when fandom uses it we’re usually referring to creative works that are churned out by content creators to be consumed by an audience as quickly as possible as often as possible so that the content creator can generate revenue. This not-so-new normal has caused a massive shift in how people who are new to fandom view fanworks--instead of seeing fic or art as something a fellow fan made and shared with you, they see fanworks as products to be consumed.

Transformative fandom has, in general, always been a gift economy. We put time and effort into creating fanworks that we share with our fellow fans for free. We do this so we don’t get sued, but fandom as a whole actually gets a lot out of the gift economy. Offer your community a story, and in return you can get comments, build friendships, or inspire other people to write things that you might want to read. Readers are given the gift of free stories to read and enjoy, and while lurking is fine, they have the choice to engage with the writer and other readers by leaving comments or making reclists to help build the community.

And look, don’t get me wrong. People have never engaged with fanfic as much as fan writers wish they would. There has always been “no one comments anymore” wank. There have always been people who only comment to say “MORE!” or otherwise demand or guilt trip writers into posting the next chapter. But fandom has always agreed that those commenters are rude and annoying, and as those commenters navigate fandom they have the chance to learn proper community etiquette.

However, now it seems that a lot of the people who are consuming fanworks aren’t actually in the community.

I won’t say “they aren’t real fans” because that’s silly; there’s lots of ways to be a fan. But there seem to be a lot of fans now who have no interest in fandom as a community, or in adhering to community etiquette, or in respecting the gift economy. They consume our fics, but they don’t appreciate fan labor. They want our “content”, but they don’t respect our control over our creations.

And even worse--they see us as a resource. We share our work for free, as a gift, but all they see is an open-source content farm waiting to be tapped into. We shared it for free, so clearly they can do whatever they want with it. Why should we care if they feed our work into AI training datasets, or copy/paste our unfinished stories into ChatGPT to get an ending, or charge people for an unnecessary third-party AO3 app, or sell fanbindings on etsy for a profit without the author’s permission, or turn our stories into poor imitations of podfics to be posted on other platforms without giving us credit or asking our consent, while also using it to lure in people they can datascrape for their Forbes 30 Under 30 company?

And sure, people have been doing shady things with other people’s fanworks since forever. Art theft and reposting has always been a big problem. Fanfic is harder to flat-out repost, but I’ve heard of unauthorized fic translations getting posted without crediting the original author. Once in…I think the 2010s? I read a post by a woman who had gone to some sort of local bookselling event, only to find that the man selling “his” novel had actually self-published her fanfic. (Wish I could find that one again, I don’t even remember where I read it.)

But aside from that third example, the thing is…as awful as fanart/writing theft is, back in the day, the main thing a thief would gain from it was clout. Clout that should rightfully go to the creators who gifted their work in the first place, yeah, but still. Just clout. People will do a lot of hurtful things for clout, but fandom clout means nothing outside of fandom. Fandom clout is not enough to incentivize the sort of wide-scale pillaging we’re seeing from community outsiders today.

Money, on the other hand… Well, fandom’s just a giant, untapped content farm, isn’t it? Think of how much revenue all that content could generate.

Lurkers are a normal and even beneficial part of any online community. Maybe one day they’ll de-lurk and easily slide into place beside their fellow fans because they already know the etiquette. Maybe they’re active in another community, and they can spread information from the community they lurk in to the community they’re active in. At the very least, they silently observe, and even if they’re not active community members, they understand the community.

Fans who see fanworks as “content” don’t belong in the same category as lurkers. They’re tourists.

While reading through the initial Reddit thread on the lore.fm situation, I found this comment:

[ID: Reddit User Cabbitowo says: ... So in anime fandoms we have a word called tourist and essentially it means a fan of a few anime and doesn't care about anime tropes and actively criticizes them. This is kind of how fandoms on tiktok feel. They're touring fanfics and fanart and actively criticizes tropes that have been in the fandom since the 60s. They want to be in a fandom but they don't want to engage in fandom

OP totallymandy responds: Just entered back into Reddit after a long day to see this most recent reply. And as a fellow anime fan this making me laugh so much since it’s true! But it sorta hurts too when the reality sets in. Modern fandom is so entitled and bratty and you’d think it’s the minors only but that’s not even true, my age-mates and older seem to be like that. They want to eat their cake and complain all whilst bringing nothing to the potluck… :/ END ID]

“Tourist” is an apt name for this sort of fan. They don’t want to be part of our community, and they don’t have to be in order to come into our spaces and consume our work. Even if they don’t steal our work themselves, they feel so entitled to it that they’re fine with ignoring our wishes and letting other people take it to make AI “podfics” for them to listen to (there are a lot of comments on lore.fm’s shutdown announcement video from people telling them to just ignore the writers and do it anyway). They’ll use AI to generate an ending to an unfinished fic because they don’t care about seeing “the ending this writer would have given to the story they were telling”, they just want “an ending”. For these tourist fans, the ends justify the means, and their end goal is content for them to consume, with no care for the community that created it for them in the first place.

I don’t think this is confined to a specific age group. This isn’t “13-year-olds on Wattpad” or “Zoomers on TikTok” or whatever pointless generation war we’re in now. This is coming from people who are new to fandom, whose main experience with creative works on the internet is this new content culture and who don’t understand fandom as a community. That description can be true of someone from any age group.

It’s so easy to find fandom these days. It is, in fact, too easy. Newcomers face no hurdles or challenges that would encourage them to lurk and observe a bit before engaging, and it’s easy for people who would otherwise move on and leave us alone to start making trouble. From tourist fans to content entrepreneurs to random people who just want to gawk, it’s so easy for people who don’t care about the fandom community to reap all of its fruits.

So when I say maybe fandom should start gatekeeping a bit, I’m referring to the fact that we barely even have a gate anymore. Everyone is on the internet now; the entire world can find us, and they don’t need to bother learning community etiquette when they do. Before, we were protected by the fact that fandom was considered weird and most people didn’t look at it twice. Now, fandom is pretty mainstream. People who never would’ve bothered with it before are now comfortable strolling in like they own the place. They have no regard for the fandom community, they don’t understand it, and they don’t want to. They want to treat it just like the rest of the content they consume online.

And then they’re surprised when those of us who understand fandom culture get upset. Fanworks have existed far longer than the algorithmic internet’s content. Fanworks existed long before the internet. We’ve lived like this for ages and we like it.

So if someone can’t be bothered to respect fandom as a community, I don’t see why I should give them easy access to my fics.

Think of it like a garden gate

When I interact with commenters on my fic, I have this sense of hospitality.

The comment section is my front porch. The fic is my garden. I created my garden because I really wanted to, and I’m proud of it, and I’m happy to share it with other people.

Lots of people enjoy looking at my garden. Many walk through without saying anything. Some stop to leave kudos. Some recommend my garden to their friends. And some people take the time to stop by my front porch and let me know what a beautiful garden it is and how much they’ve enjoyed it.

Any fic writer can tell you that getting comments is an incredible feeling. I always try to answer all my comments. I don’t always manage it, but my fics’ comment sections are the one place that I manage to consistently socialize in fandom. When I respond to a comment, it feels like I’m pouring out a glass of lemonade to share with this lovely commenter on my front porch, a thank you for their thank you. We take a moment to admire my garden together, and then I see them out. The next time they drop by, I recognize them and am happy to pour another glass of lemonade.

My garden has always been open and easy to access. No fences, no walls. You just have to know where to find it. Fandom in general was once protected by its own obscurity, an out-of-the-way town that showed up on maps but was usually ignored.

But now there’s a highway that makes it easy to get to, and we have all these out-of-towner tourists coming in to gawk and steal our lawn ornaments and wonder if they can use the place to make themselves some money.

I don’t care to have those types trampling over my garden and eating all my vegetables and digging up my flowers to repot and sell, so I’ve put up a wall. It has a gate that visitors can get through if they just take the time to open it.

Admittedly, it’s a small obstacle. But when I share my fics, I share them as a gift with my fellow fans, the ones who understand that fandom is a community, even if they’re lurkers. As for tourist fans and entrepreneurs who see fic as content, who have no qualms ignoring the writer’s wishes, who refuse to respect or understand the fandom community…well, they’re not the people I mean to share my fic with, so I have no issues locking them out. If they want access to my stories, they’ll have to do the bare minimum to become a community member and join the AO3 invite queue.

And y’know, I’ve said a lot about fandom and community here, and I just want to say, I hope it’s not intimidating. When I was younger, talk about The Fandom Community made me feel insecure, and I didn’t think I’d ever manage to be active enough in fandom spaces to be counted as A Member Of The Community. But you don’t have to be a social butterfly to participate in fandom. I’ll always and forever be a chronic lurker, I reblog more than I post, I rarely manage to comment on fic, and I go radio silent for months at a time--but I write and post fanfiction. That’s my contribution.

Do you write, draw, vid, gif, or otherwise create? Congrats, you're a community member.

Do you leave comments? Congrats, you're a community member.

Do you curate reclists? Congrats, you're a community member.

Do you maintain a fandom blog or fuckyeah blog? Congrats, you're a community member.

Do you provide a space for other fans to convene in? Congrats, you're a community member.

Do you regularly send asks (off anon so people know who you are)? Congrats, you're a community member.

Do you have fandom friends who you interact with? Congrats, you're a community member.

There’s lots of ways to be a fan. Just make sure to respect and appreciate your fellow fans and the work they put in for you to enjoy and the gift economy fandom culture that keeps this community going.

#ao3 #lore.fm #fanfiction #fandom history #gift economy #caelum rambles

9K notes · View notes

whumperless-whump-event · 2 months ago

Text

WHUMPERLESS WHUMP EVENT 2025

Welcome back to the Whumperless Whump Event of July, where we celebrate the situational and environmental side of our community via beating the shit out of our blorbos!

FAQ and plain text prompts under the cut!

Frequently Asked Questions

Q: How are the prompts divided?

Q: Where can I find the prompts list?

A: @whumperless-whump-event on Tumblr.

A: The title is a “theme” for the day, followed by two tropes and a dialog prompt.

A: Absolutely.

Q: Can I use the title as a prompt?

A: Not at all.

Q: Do I have to use all of the prompts?

Q: Can I use all of the prompts?

A: Absolutely. If it's fun, go for it--don't feel pressured to finish them all, but do follow what's inspiring you.

Q: If I'm writing a chronological story, can I swap the days to make it fit the timeline?

A: Yes. Just make sure you tag each piece with the prompt and day you're filling.

Q: Can I have early or late entries?

A: Yes. Early and late entries will not be reblogged to the event account, though.

Q: Is there an Ao3 collection?

A: Yes! This year's collection can be found here, or through searching whumperless_whump_event_july2025. Please remember to submit this year's prompts to the 2025 collection and NOT the 2024 one!

Q: Can I write NSFW?

A: You absolutely can, but the event blog will not reblog any prompt fill rated Explicit. Please ensure you tag NSFW appropriately.

Q: Can I use AI?

A: No.

Q: Can a whumper be included in the prompt fill?

A: The short answer is no. The long answer is that you cannot have the role of whumper in your prompt fill (aka: no whumper-on-whumpee); however, if the character you want to be a whumpee or a caretaker happens to be a whumper, then as long as they are not fulfilling the role of whumper, it's fine. Also, if there is a whumper, it must be totally impersonal and faceless. Here are some examples for clarification:

A character's drink is spiked at a party. OKAY: The whumper who spiked the drink is never mentioned and is completely faceless, and the story is directly about whumpee recovering. NOT WHUMPERLESS: The whumper who spiked the drink kidnaps the whumpee. A character is left alone in a storm. OKAY: The character is stranded or lost. NOT WHUMPERLESS: Whumper tied them to a post and left them in the storm. A character is mugged on the street. OKAY: The whumper is a stranger, faceless, and the focus is on Whumpee. NOT WHUMPERLESS: The whumper is a stalker and there to kidnap Whumpee.

All in all, if your goal is to fulfill the event, then try to avoid a whumper. If you're using the prompts elsewhere, then ignore this; but in the spirit of the event, no whumper roles please.

Q: How do I tag my posts?

A: Tag with #whumperless whump event, #wwevent 2025 and #wwevent day [x](Don't just tag wwe, that's wresting.) Then, tag triggers and content warnings. Please put these first in the tag order! It just makes it easier to reblog.

Q: How do I get reblogged?

A: Mention this blog in your post! It's the easiest way for me to find you. Otherwise, I won't reblog it. (This also means if you do not want your post reblogged to the event, just don't mention the blog, and it'll stay private.)

I think that's about it. That's a lot, so if you've got any questions, feel free to shoot me an ask. I'm happy to help!

PROMPTS:

INSULT TO INJURY: Infected wounds / Hurt and ill / “Fate really has it out for you, huh.”

PUBLIC MISINFORMATION: Presumed dead / Search party / “There's a hand, I can see them!”

IT'S NOT YOU, IT'S ME: Left behind / Attempted Martyr / “Get out while you can, and don't look back.”

LIKE A KALEIDOSCOPE: Numbness / Dissociation / “Can I hold your hand?”

AT LEAST IT'S NOT MANUAL: Trapped in a car / Stranded / “You can't drive like this.”

DOOMED BY THE NARRATIVE: Scheduled execution / Near death experience / “That was too close.”

AHOY THERE MATEYS: Motion sickness / Washed ashore / “I hate the ocean.”

CHEF MIS-STEAK: Hot stove / Slip of the knife / “I swear, I'm usually better at this.”

SCHEDULE YOUR MAINTENANCE: Lack of self care / Sick day / “Just take a nap. I can handle the rest.”

BOOM, CLAP: Gunshots / Sound sensitive / “Shut up, please.”

CAN'T STOP WON'T STOP: Overworking / No time to rest / “We're not safe yet.”

HOW DID WE GET HERE: Isekai'd / Evacuation / “This is not a good place to be.”

A GOOD OLD FASHIONED BEATDOWN: Training mistake / Accidentally hurting someone / “…Let's take a break.”

RIPPED THE RUG FROM UNDER YOU: Despair / Clinging on for dear life / “Please don't leave.”

GET BEHIND ME: Using their body as a shield / Full team whump / “You're such an idiot!”

KNOCK ME OFF OF MY FEET: Collapsing in public / Dizzy / “Woah, there, you good?”

SEEING RED: Bloody nose / Coughing up blood / “Good lord, is all that yours?!”

BREAKING NEWS: Storm Shelters / Huddling for warmth / “It'll be over soon.”

IRRESISTABLE: Venomous snake bite / Spiders / “Man, these bugs really just love you, don't they.”

GOT THE SNIFFLES: Seasonal allergies / Can't stop coughing / “Bring tissues next time.”

FEAR IS THE MIND KILLER: Phobias / Uncontrollable shaking / “I gotta do this. I have to.”

HUG TIME: Touch starved / Comfort / “You're safe. I promise, you're safe.”

RECOVERY PERIOD: Tending to past injuries / Bruises / “Alright. Lecture me before you pop a blood vessel.”

IT WAS ALWAYS BURNING: Wide-scale fire / Third degree burns / “You'll only make things worse if you keep doing that.”

IT'S JUST SPRINKLING: Stuck outside during a storm / Natural disasters / “We should not be out here right now.”

CAUGHT IN THE CROSSFIRE: Flying debris / Pinned / “We gotta get you out of here.”

ONLY WAY OUT IS THROUGH: Withdrawal / Hangover / “You'll get through this.”

TAKE A WALK (LITERALLY): Hiking mishap / Heatstroke or heat exhaustion / “Can we take a break?”

TAKE A WALK (FIGURATIVELY): Snapping under pressure / Lashing out / “You wanna say that again?”

MIND THE STRINGS: Mind control / Psychic mishap / “Come back to yourself, please!"

ONE WRONG STEP: Caught in a trap / Impaled / “If we remove it, you'll bleed out in seconds.”

ALTERNATES:

THE CLOCK IS TICKING: Losing track of time / Long term coma / “Was I… dreaming?”

IMPROVISED SOLUTIONS: Field medicine / Makeshift gurney / “It's all we have, I'm sorry.”

HARD KNOCK LIFE: Severe concussion / Clumsiness / "Sorry… who are you again?"

UNDER PRESSURE: Can't stop the bleeding / Disrupted healing factor / "Why isn't it working?!"

WHO'S YOUR EMERGENCY CONTACT: Workplace mishap / Distress call / "Talk to me."

SHENANIGANS AFOOT: Time loops / Body swap / "You're scaring me."

A RIVER IN EGYPT: Working through injury / Recovery / "I'm fine. I'm fine."

#whumperless whump event #wwevent prompt list #wwevent 2025 #whump #whumpblr #whump prompt #whump prompts #whump event #whump writing

1K notes · View notes

what-even-is-thiss · 2 months ago

Text

Free or Cheap Mandarin Chinese Learning Resources Because You Can't Let John Cena One Up You Again

I will update this list as I learn of any more useful ones. If you want general language learning resources check out this other post. This list is Mandarin specific. Find lists for other specific languages here.

For the purposes of this list "free" means something that is either totally free or has a useful free tier. "Cheap" is a subscription under $10USD a month, a software license or lifetime membership purchase under $100USD, or a book under $30USD. If you want to suggest a resource for this list please suggest ones in that price range that are of decent quality and not AI generated.

WEBSITES

Dong Chinese - A website with lessons, a pinyin guide, a dictionary, and various videos and practice tests. With a free account you're only allowed to do one lesson every 12 hours. To do as many lessons as quickly as you want it costs $10 a month or $80 a year.

Domino Chinese - A paid website with video based lessons from absolute beginner to college level. They claim they can get you ready to get a job in China. They offer a free trial and after that it's $5 a month or pay what you can if you want to support their company.

Chinese Education Center - This is an organization that gives information to students interested in studying abroad in China. They have free text based lessons for beginners on vocab, grammar, and handwriting.

Pleco Dictionary App - This is a very popular dictionary app on both iOS and Android. It has a basic dictionary available for free but other features can be purchased individually or in bundles. A full bundle that has what most people would want is about $30 but there are more expensive options with more features.

MIT OpenCourseWare Chinese 1 2 3 4 5 6 - These are actual archived online courses from MIT available for free. You will likely need to download them onto your computer.

Learn Chinese Web Application From Cambridge University - This is a free downloadable file with Mandarin lessons in a PC application. There's a different program for beginner and intermediate.

Learn Chinese Everyday - A free word a day website. Every day the website posts a different word with pronunciation, stroke order, and example sentences. There's also an archive of free downloadable worksheets related to previous words featured on the website.

Chinese Boost - A free website and blog with beginner lessons and articles about tips and various resources to try.

Chinese Forums - An old fashioned forum website for people learning Chinese to share resources and ask questions. It's still active as of when I'm making this list.

Du Chinese - A free website and an app with lessons and reading and listening practice with dual transcripts in both Chinese characters and pinyin. They also have an English language blog with tips, lessons, and information on Chinese culture.

YOUTUBE CHANNELS

Chinese For Us - A channel that provides free video lessons for beginners. The channel is mostly in English.

Herbin Mandarin - A channel with a variety of lessons for beginners. The channel hasn't uploaded in a while but there's a fairly large archive of lessons to watch. The channel is mainly in English.

Mandarin Blueprint - This channel is by a couple of guys who also run a paid website. However on their YouTube channel there's a lot of free videos with tips about how to go about learning Chinese, pronunciation and writing tips, and things of that nature. The channel is mainly in English.

Blabla Chinese - A comprehensible input channel with content about a variety of topics for beginner to intermediate. The video descriptions are in English but the videos themselves are all in Mandarin.

Lazy Chinese - A channel aimed at intermediate learners with videos on general topics, grammar, and culture. They also have a podcast. The channel has English descriptions but the videos are all in Mandarin.

Easy Mandarin - A channel associated with the easy languages network that interviews people on the street in Taiwan about everyday topics. The channel has on screen subtitles in traditional characters, pinyin, and English.

StickynoteChinese - A relatively new channel but it already has a decent amount of videos. Jun makes videos about culture and personal vlogs in Mandarin. The channel is aimed at learners from beginner to upper intermediate.

Story Learning Chinese With Annie - A comprehensible input channel almost entirely in Mandarin. The host teaches through stories and also makes videos about useful vocabulary words and cultural topics. It appears to be aimed at beginner to intermediate learners.

LinguaFlow Chinese - Another relatively new channel but they seem to be making new videos regularly. The channel is aimed at beginner to intermediate learners and teaches and provides listening practice with video games. The channel is mostly in Mandarin.

Lala Chinese - A channel with tips on grammar and pronunciation with the occasional vlog for listening practice, aimed at upper beginner to upper intermediate learners. Some videos are all in Mandarin while others use a mix of English and Mandarin. Most videos have dual language subtitles onscreen.

Grace Mandarin Chinese - A channel with general information on the nitty gritty of grammar, pronunciation, common mistakes, slang, and useful phrases for different levels of learners. Most videos are in English but some videos are fully in Mandarin.

READING PRACTICE

HSK Reading - A free website with articles sorted into beginner, intermediate, and advanced. Every article has comprehension questions. You can also mouse over individual characters and see the pinyin and possible translations. The website is in a mix of English and Mandarin.

chinesegradedreader.com - A free website with free short readings up to HSK level 3 or upper intermediate. Each article has an explaination at the beginning of key vocabulary words in English and you can mouse over individual characters to get translations.

Mandarin Companion - This company sells books that are translated and simplified versions of classic novels as well as a few originals for absolute beginners. They are available in both traditional and simplified Chinese. Their levels don't appear to be aligned with any HSK curriculum but even their most advanced books don't have more than 500 individual characters according to them so they're likely mostly for beginners to advanced beginners. New paperbacks seem to usually be $14 but cheaper used copies, digital copies, and audiobooks are also available. The website is in English.

Graded Chinese Readers - Not to be confused with chinese graded reader, this is a website with information on different graded readers by different authors and different companies. The website tells you what the book is about, what level it's for, whether or not it uses traditional or simplified characters, and gives you a link to where you can buy it on amazon. They seem to have links to books all the way from HSK 1 or beginner to HSK 6 or college level. A lot of the books seem to be under $10 but as they're all from different companies your mileage and availability may vary. The website is in English.

Mandarin Bean - A website with free articles about Chinese culture and different short stories. Articles are sorted by HSK level from 1 to 6. The website also lets you switch between traditional or simplified characters and turn the pinyin on or off. It also lets you mouse over characters to get a translation. They have a relatively expensive paid tier that gives you access to video lessons and HSK practice tests and lesson notes but all articles and basic features on the site are available on the free tier without an account. The website is in a mix of Mandarin and English.

Mandarin Daily News - This is a daily newspaper from Taiwan made for children so the articles are simpler, have illustrations and pictures, and use easier characters. As it's for native speaker kids in Taiwan, the site is completely in traditional Chinese.

New Tong Wen Tang for Chrome or Firefox - This is a free browser extension that can convert traditional characters to simplified characters or vice versa without a need to copy and paste things into a separate website.

PODCASTS

Melnyks Chinese - A podcast for more traditional audio Mandarin Chinese lessons for English speakers. The link I gave is to their website but they're also available on most podcatcher apps.

Chinese Track - Another podcast aimed at learning Mandarin but this one goes a bit higher into lower intermediate levels.

Dimsum Mandarin - An older podcast archive of 30 episodes of dialogues aimed at beginner to upper beginner learners.

Dashu Mandarin - A podcast run by three Chinese teachers aimed at intermediate learners that discusses culture topics and gives tips for Mandarin learners. There are also male teachers on the podcast which I'm told is relatively rare for Mandarin material aimed at learners and could help if you're struggling to understand more masculine speaking patterns.

Learning Chinese Through Stories - A storytelling podcast mostly aimed at intermediate learners but they do have some episodes aimed at beginner or advanced learners. They have various paid tiers for extra episodes and learning material on their patreon but there's still a large amount of episodes available for free.

Haike Mandarin - A conversational podcast in Taiwanese Mandarin for intermediate learners. Every episode discusses a different everyday topic. The episode descriptions and titles are entirely in traditional Chinese characters. The hosts provide free transcripts and other materials related to the episodes on their blog.

Learn Chinese With Ju - A vocabulary building podcast aimed at intermediate learners. The podcast episodes are short at around 4-6 minutes and the host speaks about a variety of topics in a mix of English and Mandarin.

xiaoyuzhou fm - An iOS app for native speakers to listen to podcasts. I’m told it has a number of interactive features. If you have an android device you’ll likely have to do some finagling with third party apps to get this one working. As this app is for native speakers, the app is entirely in simplified Chinese.

Apple Podcast directories for Taiwan and China - Podcast pages directed towards users in those countries/regions.

SELF STUDY TEXTBOOKS AND DICTIONARIES

Learning Chinese Characters - This series is sorted by HSK levels and each volume in the series is around $11. Used and digital copies can also be found for cheaper.

HSK Standard Course Textbooks - These are textbooks designed around official Chinese government affiliated HSK tests including all of the simplified characters, grammar, vocab, and cultural knowledge necessary to pass each test. There are six books in total and the books prices range wildly depending on the level and the seller, going for as cheap as $14 to as expensive as $60 though as these are pretty common textbooks, used copies and cheaper online shops can be found with a little digging. The one I have linked to here is the HSK 1 textbook. Some textbook sellers will also bundle them with a workbook, some will not.

Chinese Made Easy for Kids - Although this series is aimed at children, I'm told that it's also very useful for adult beginners. There's a large number of textbooks and workbooks at various levels. The site I linked to is aimed at people placing orders in Hong Kong but the individual pages also have links to various other websites you can buy them from in other countries. The books range from $20-$35 but I include them because some of them are cheaper and they seem really easy to find used copies of.

Reading and Writing Chinese - This book contains guides on all 2300 characters in the HSK texts as of 2013. Although it is slightly outdated, it's still useful for self study and is usually less than $20 new. Used copies are also easy to find.

Basic Chinese by Mcgraw Hill - This book also fuctions as a workbook so good quality used copies can be difficult to find. The book is usually $20 but it also often goes on sale on Amazon and they also sell a cheaper digital copy.

Chinese Grammar: A beginner's guide to basic structures - This book goes over beginner level grammar concepts and can usually be found for less than $20 in print or as low as $2 for a digital copy.

Collins Mandarin Chinese Visual Dictionary - A bilingual English/Mandarin visual dictionary that comes with a link to online audio files. A new copy goes for about $14 but used and digital versions are available.

Merriam-Webster's Chinese to English Dictionary - In general Merriam Websters usually has the cheapest decent quality multilingual dictionaries out there, including for Mandarin Chinese. New editions usually go for around $8 each while older editions are usually even cheaper.

(at the end of the list here I will say I had a difficult time finding tv series specifically made for learners of Mandarin Chinese so if you know of any that are made for teenage or adult learners or are kids shows that would be interesting to adults and are free to watch without a subscription please let me know and I will add them to the list. There's a lot of Mandarin language TV that's easy to find but what I'm specifically interested in for these lists are free to watch series made for learners and/or easy to understand kids shows originally made in the target language that are free and easy to access worldwide)

1K notes · View notes