#kyle品味家

[hellobyeokgo]

B&W Lica Torres Black Cherry

早先造訪 Academy Coffee 時喝到的濃縮咖啡是使用這款豆子。 當時覺得味道很有趣，於是回家後便上網買了一包。

首先介紹這個烘焙品牌 B&W，位於 Raleigh, NC. 根據網站介紹 "Black and White Coffee Roasters is the brainchild of two US Barista Champions. Founded in 2017, Kyle and Lem were inspired by the coffee they experienced at the competitive level and wanted to make those coffees as widely available as possible."

由此可知，這個品牌想復刻競賽豆。

這次購買的豆子味道非常新奇。 熱拿鐵的味道發展一開始是強烈的黑巧克力， 接著浮現牛奶的脂肪香味， 慢慢轉成豆腐乳/味噌的味道， 最後一點點醬油的發酵香味收尾。

太神奇啦！

後來想再買第二包的時候，售罄。

[simplekyle]

宜蘭🍜樂山溫泉拉麵🍜 久違的放風走走 當然也要吃一下 我朝思暮想的「拉麵」 今日要走訪的是 在地人和網友推薦的 🤩🤩「樂山溫泉拉麵」 地點就在宜蘭市區，算是相當好找，店的旁邊就是礁溪溫泉公園，目標很明確，附近幾乎都是溫泉飯店，這家店很有特色，外觀日式建築，室內光線昏暗，環境還算整潔乾淨門口還有一小區可以讓你泡腳，但現在因為疫情的關係禁止開放，有點小可惜😢，不過此行目的是店裡的食物。 點餐時，好多都完售了！ 我只好依個人喜好點了⋯ 「札幌味增拉麵」 「炙燒明太子鮭魚握壽司」 「札幌味噌拉麵」麵條口感軟硬適中還不錯吃，湯的口感稍鹹帶有味噌香味，再加上灑了很多的蔥花，但湯汁較為稀釋，喝起來有蔥加味噌的絕配香味，算是很清爽，口齒留香，不像我們在日本吃到的那種拉麵湯汁非常濃郁而且稠稠的，配料的部分溫泉蛋咬起來軟Q,蛋香味十足，主菜是豚骨燒肉，有兩大片，口感厚實鮮嫩多汁，一咬就散，我超愛這種的。 「炙燒明太子鮭魚握壽司」，是最讓我們驚艷和滿意的一道，咬一小口，上面那片炙燒鮭魚是直接在口中入口即化，搭配著明太子醬，真的超級對味，再配上香Q壽司米，真的超級好吃😋口齒留香，意猶未盡！ 在吃之前，我們還有做功課，看了一下評價有點兩極，大部分都在說服務態度不佳，但食物的部分評價還行，很怕踩到雷，吃了幾口朋友點的擔擔拉麵有點過鹹，個人沒有很喜歡，但我自己的餐點還挺喜歡的❤️，喜歡吃拉麵的朋友，可以參考參考！ 缺點： 👺沒主動提供開水，要跟非常忙碌的服務人員要，然後要等。 👺可能因為太過忙碌，帶位隨便，沒說清楚，差點造成後面一組客人跟我們搶桌子！ 👺空調很熱🔥，吃到有點火！ 👺沒停車場🅿️，要自己找車位。 服務：⭐️⭐️ 舒適：⭐️⭐️⭐️ 清潔：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 好吃：⭐️⭐️⭐️⭐️ 整體：⭐️⭐️⭐️* （註記：⭐️*👈1.5顆星的意思） 提醒： 🤟前往享受美食之前，請先查詢店家營業時間以免撲空，就尷尬了！ 🤟因疫情關係，店內座位減少，建議提早前往候位，因為要在門口等！ 🤟態度是真的沒有賓至如歸的感覺，請不要在意，一心想著美食就夠了！～吃飽喝足最快樂！ #Kyle不負責任評論 #Kyle品味家 #拉麵愛好者 #麵條嚴控者 #湯頭評價者 #吃美食不能太期待 #很容易受傷害 #美食是主觀的 #沒有標準界定 #只有靠自己慢慢品味 #樂山溫泉拉麵 #宜蘭美食 #宜蘭（在 樂山溫泉拉麵二店 - 公園店） https://www.instagram.com/p/CTM_e1XF3V7/?utm_medium=tumblr

[8964vv-blog]

凯尔·巴斯：特朗普对中国的谈判立场是“我们有史以来最强硬的”

在乌云笼罩的两年之后，海曼资本管理公司(Hayman Capital Management)及其创始人凯尔-巴斯(Kyle Bass)终于守得云开，因为该基金主打的人民币短线投资已有盈利，自2018年之后，基金已开始恢复10％以上的正收益，而该基金去年曾录得20％的亏损。自2016年首次公开做空以来，巴斯一直坚持自己的观点，即迫在眉睫的资本外流危机最终将导致人民币兑美元汇率下跌30%。对他来说幸运的是，特朗普出现了，并决定通过发动经济破坏性的贸易战来加速这一进程。

因此，在接受CNBC采访时，巴斯表示，自金融危机以来，中国正面临着“最糟糕的财政状况”，此前国内生产总值同比增长6.5％，这使特朗普拥有更大优势来展开贸易谈判。巴斯在他的观点中指出，第一季度数据显示中国17年来首次出现经常账户赤字，这意味着它进口的商品和服务多于出口数量，即使它与美国仍存在巨额的贸易顺差。虽然这符合中国向服务型经济转型的目标，但外资短缺将在短期内造成严重的经济逆风。

“因此，美国今天处于一个非常有利的谈判地位。我们的谈判立场是有史以来对中国最强硬的。在过去的15到17年里，他们通过颠覆WTO规则，窃取知识产权，以及几乎所有能利用的手段，使他们在与美国的竞争中占尽了便宜。”

巴斯说，特朗普政府需要在贸易方面创造公平的环境，“看起来他们正在这样做。”特朗普推动贸易的努力，虽然最初遭到两党全球主义者的痛斥，���自那以来赢得了民主党和共和党不情愿的支持，因为美国经济迄今基本上没有受到任何严重影响。但归根结底，决定政府资金和对国内经济影响的是人民币兑美元汇率。随着人民币贬值，外国对中国资产的所有权也在下降，因为随着美国继续设置贸易壁垒，中国央行对世界其它地区的经常项目赤字“结构性且更持久”。

“因此，他们可以在国内改变很多事情。但中国计划的仲裁者是中国与世界其他国家的汇率。中国企业的营运资本账户目前正在下降，因为它们的经常账户存在我们认为的结构性、更持久的赤字。因此，也就是说，他们的营运资本，他们的账户余额无论是美元，欧元，日元还是英镑，但大部分都是以美元来结算。”

所有这些不稳定因素，都有可能使中国近年来所依赖巨额坏账而获得的经济增长成果付诸东流。2018年，企业违约率已经飙升至有记录以来的最高水平。

在所有这些因素发挥作用的情况下，中国正在实施巴斯所说的“世界上最大的金融实验”。

“你知道，在一个只有区区几万亿美元资产的系统中，他们的信贷规模已达到价值40万亿美元，大概在40万亿到50万亿之间，可能还不止。因此，中国正在进行有史以来规模最大的金融实验，目前对于他们来说，经济形势已经变得不乐观。如果你注意到美国的诉求，你会发现这实际上是一个两党合作的诉求，你会看到两党都在反对中国利用美国。”

由于人民币有望跌破7美元的技术性关口，巴斯和海曼可能最终能够弥补人民币空头的损失，因为跌破7可能会引发大规模的投机性攻击。

观看以下完整视频：

观看CNBC的采访全文与海曼资本的凯尔·巴斯来自CNBC。

原文链接：

原文附加的语音朗读视频：

中文翻译较对：@新火

[pinushealer]

Summer Sun

我在幻想島看見了你，所以，我們能做愛嗎？ Kyle不記得Stan第一次對他這麼說的時候，他是怎麼回答的。那是六月的一個下午，微風拂起的窗簾還浸泡在冷杉針葉的沁冷裡，吹在短袖襯衫外的手臂上有些搔癢。他們並肩坐在棗色的純棉床單上，他盤腿坐著，抓著半截2B鉛筆在線圈筆記本上草草寫著《論亞當‧史密斯〈國富論〉，與其對美國經濟發展》的期末論文草稿。 Stan沒拿AP(大學先修課程)，與中學開始選課就以申請大學為未來目標的Kyle逐漸分歧，因此他的十一年級相較Kyle要來的放鬆。當他悄悄把Xbox One的搖桿放在床單上，還為文章總結埋頭苦思的Kyle絲毫沒有注意到，Stan握拳地雙手輕輕貼在床單上，沉默地盯著他整整五分鐘之久。 他穿著一件純白色T-shirt與錐形牛仔褲，側身傾向Kyle時，還散著乾衣紙柔軟的陽光氣味。 Kyle抬起頭，鉛筆掉到了地毯上。 他反覆想著當時自己是怎麼回答的，也許記憶已經被震驚甩開了，也或者，其實他根本沒有回答。Stan的眼神有些迷濛，像剛喝了烈酒，或抽了大麻，他把手扣在Kyle的手腕上，吻��他。 他感覺到Stan的手滑進他的Polo衫底，在背脊上爬行。Kyle瞇起眼，Stan扶著他的背,，將他按在床上，脫掉上衣。窗簾半掩的陽光在室內浮動，在Stan赤裸的身上漾出一波波紫灰色的波紋。他低下頭，斷斷續續的吻著Kyle，一層一層地支解身上的束縛。 他不知該如何是好，只能把手搭在Stan的背上。Stan扳開他的腿，讓Kyle赤裸的臀貼著他，Stan用手心環住他們疊在一起的陰莖，細細摩擦。 Stan的動作不算溫柔，接吻與觸碰，也不算舒服，他壓在他身上，撕裂阻擋在兩人之間的狹窄空間，彷彿要將他碾碎。Kyle困在Stan壟罩著他的陰影之中，隨著床單掀起的波載浮載沉。Stan指尖在肌膚上滑動的粗糙觸感，勾勒出一種令人暈眩的熱度，他開始膨脹，化為朵朵柔軟的積雲。 Stan的手開始遊移，跳著狐步。兩節慢拍，兩節快拍。撤退。隨後完整地以全身踏進他的身體裡面，他的推擠帶著妖異的虹光，碎玻璃似的刺進他的腦海裡，Kyle顫抖著，眼角噙著淚水，以為自己正緩慢地溺斃。 但Stan不讓他。他與他十指交扣，將他帶到海灘上，讓巨浪拍打在他身上，他必須奮力攀在Stan身上，才能不被浪花捲進海洋的蒼茫裡。 他離開他，套上衣服。 Kyle平躺在床上，喘著氣，茫然地盯著天花板。 你要喝水嗎？我去拿。Stan說。 Kyle望著他，沒有說話。 然後，Stan起身走了。 他的背包像磚頭，沉甸甸的，塞滿三孔活頁夾與兩三百頁的厚皮課本，壓得他的雙肩發麻。 Sheila幾回在玄關對Kyle嚷嚷，要他拋下這些影響骨骼的重負。Kyle皺起眉頭，慢條斯理地朝母親解釋有多少作業需要這些書物，他無法只將它們鎖在學校置物櫃裡。Sheila雙手叉腰，半是嚴厲，半是疼惜地審視著他，彷彿要他屈服，承認自己無法在肩負著負擔時好好呼吸。但最終，她還是退讓了。 他闊步走向公車站牌，Stan、Eric與Kenny早已在站牌前等著了，他們四人自幼稚園至高中，都一直維持著同樣的早晨，Kyle總覺得不可思議。晨間散著濕氣的微冷空氣，步伐在雪地上留下的紫色印記，積雪從針葉上落下的嗤嗤聲響，它們緊密地交扣在一起，旋為螺旋，深深地鎖在記憶裡，像不能被改變的永恆定理，而他每日的清醒便是為了成就這永恆的一部份。 從遠方，他的視線越過Kenny與Eric，輕輕落在Stan身上，他的領口微開，白色的頸半裸露��出，喉結輕輕顫動著。Kyle別開頭，加快腳步。 他加入隊伍裡時，Stan正揮舞著手，向Eric與Kenny重現丹佛野馬在NFL(國家美式橄欖球聯盟)精華集錦中的表現，兩人半偏著目光，顯得難以體會Stan的熱誠，但他略帶沙啞的語調彷彿再現了現場的熾熱，逸散於空中的細小火花仍然不時吸引了兩人的注意。Kyle不得不想像Stan放棄了體育保送丹佛大學，或者在賽事中負傷退出職業圈，最終成了球賽轉播員的未來。 嗨。他走上前，說。 嗨，Kyle。他們參差不齊地回答。 Stan望向他，輕輕笑了。 你的AP怎麼樣？ 快死了。 他沒有直視Stan，只是與他並肩站著，盯著前方的柏油路。 少來了，每次你這麼說，最後還不是過了。Eric翻了翻白眼。 Kyle瞪著他。 我們第八節沒課，要去EvGames晃晃，你要一起來嗎？ Stan的嗓音從側面傳來，飄上他的背脊，往上爬行，聽來有些恍惚，像是夢囈──他一直都是這麼說話的嗎？ Kyle轉向Stan，他的臉上依然掛著淺笑，Kyle不得不再度將頭別開。 不。不了。我有小組討論。 一群書呆子聚在一起，聽起來就無聊的噁心。Eric悶哼了一聲。 明晚？Clyde打算舉辦派對。 我後天要考試。Kyle嘆氣。 天啊，真是個掃興鬼。Eric拉高音調，對Stan說。早就說了，你他媽甚至不用問。 Cartman── Stan收起笑容，但他的口吻沒有憤怒，反像倦意。他正要回答，Kenny卻打斷了對話。 夥計們，公車來了。 他們接跡上了公車，一路走到公車後方，抓住拉環。 Kyle斟酌著要如何向Stan展開對話，Kenny站在他們中間，Stan靠在座位旁，背對著他，懶散地望著窗外，漫不經心地與Kenny閒聊。他大可以插入對話，卻感到藤蔓爬升，附著在身上的重量逐漸拉著他下沉。南方公園是個鄉下小鎮，一切���怪陸離的事都顯得輕鬆平常，所以他也必須誠心接受每一天清晨，黎明照耀時一切都回歸原貌的規律。 他別開頭，Cartman懶洋洋地瞟了他一眼，他榛色的眼令人想起秋季的落葉，在凋零中發出清脆的笑聲。他在大腿上拍打著狐步舞的節奏，但那旋律不論跳到哪裡，都會回到相同的點。 抵達學校。他們為了各自的選課分散。 Stan的橄欖球練習。他的早課。跨州友誼賽的準備。期末論文與口頭報告。 只要一個月井然有序的常規生活，一切就會自然而然回歸原點。 下午三點。 Wendy撥了撥耳際的髮絲，擦著指甲油的手指在課本裡的行句間跳躍著，她剪了精靈髮型，臉上帶著淡妝，舉手投足已開始散發女性的韻味。Butters低著頭，忙碌地抄下她一一提出的重點。 他像孩提時代一樣留著簡潔的短髮，逐漸成熟的五官還帶著一絲男孩的稚氣，許多女孩們偷偷暗戀著他中性的長相，好幾回，Kyle在書櫃間撞見觀望著Butters偷偷竊笑的女學生。 這樣的光景，在圖書館裡幾乎已經成為一種常態，他們總現身於同樣的AP課，心照不宣地一塊課後複習，討論報告。他和Stan與Kenny在課業上自中學之後幾乎沒有交集，只有Eric碩大的身軀偶爾會出沒於外語選修的教室裡。 Wendy似乎享受著寧靜的壓力，此時此刻她總是閃耀著別沉靜與理智的光輝。她無庸置疑是個熱愛挑戰的女孩，自小以來就不曾改變。在Butters身上，烙印地也是不曾改變的焦慮與徬徨，彷彿他還是那個害怕被責備，就突然在孩子間放聲哭泣的敏感男孩。Kyle總感到，他的父母對他在課業上的要求，不過是因他有個Leopold這樣充滿詩意的名字。 Kyle用指翻動著他和Wendy交換的筆記，看見自己的影子浮現在工整條理的字跡裡。圓珠筆的字跡在活頁紙上印的很深，透過了紙頁背面，他被浮突的形狀吸引了，思緒倏地高速滑了出去。 他想到她的黑色短髮，鑲著亮粉的法式指甲，灰色V領薄毛衣下纖瘦的身軀。她的肌膚柔軟，透著沐浴乳的氣味……Stan是怎麼擁抱她，怎麼和她做愛的？他會觸碰她身體的哪處？他會用什麼��調呼喚她的名字？ 他說想和他做愛時，他下公車的時候，有想過他每天坐在圖書館裡，和他的女朋友討論課業嗎？ Kyle握著的半截2B鉛筆突然斷開，碎裂的碳塊在他手心裡渲出一片汙漬。 你沒事吧？ Butters注視著他，淺藍色的眼珠是天空純淨的澄藍。 頭痛。他說，太陽穴底下被一股浮躁的力量敲擊著。 我唸書時間太長也會這樣。Butters搔了搔頭。好像腦袋要炸開了。 我有阿斯匹靈。Wendy彎身，從背包裡掏出一罐旅行用小藥瓶，遞給Kyle。 謝謝。他朝Wendy道謝。橘色的藥丸落在他的掌心裡，像染色的砂礫，輕飄飄地沒有重量。 他望向Butters，後者伸手從他的手裡掏出了幾顆。 別吃太多。Wendy叮嚀。乙醯水楊酸會讓你胃出血。 但它不殺人。他想。 他在Jim藥局(Jim’s Drug)替自己買了一罐阿斯匹靈，他好奇為何自己不曾想過，他們曾經在小學混飲咳嗽糖漿讓自己飄飄欲仙，現今學生們暗自複合服藥其實是多麼平常的事。但Kyle依然不願讓父母知道，即使他大可以從浴室鏡面後的儲物櫃裡拿藥，他們依然會反應過度地堅信他在濫用藥物。 他站在陽光底下，思索著完美的副作用組合。Stan從對街走了過來。 Kyle。 他套著藍橘相間的丹佛野馬薄帽ㄒ，臉頰依然透著運動完的疲憊粉色，細小汗珠黏附在上頭，閃著淡光。 練習結束了，我閒晃的時候看到你…… 他���到Kyle跟前時笑了，像欣慰著找到了他一樣。 對了，藥局？你買了什麼？ 阿斯匹靈。頭痛。他簡短地解釋。 Dude。你真的得放鬆。Stan皺眉。我不想看你在十一年級就有著：死於AP之類的愚蠢墓誌銘。 Stan，我知道我有點過火，但學期快結束了。Kyle攤手，發出嘆息。我的努力快得到回報了。 好吧。Stan的口吻並不贊同。 最初，Kyle想說：我不需要你干涉(*patronize)我，但這句話遺落了。 大概是午後陽光的炫目裡，還帶著精疲力盡後的睡意的緣故，沉默襲來，他們面對面僵站在藥店門口，突然感到自己無所適從。 曾有人說，偶然的降臨的沉默，對花了一生大半時間待在一起的摯友是必要的。Kyle知道這感覺，像他們的沉默被團濃稠的霧氣聯繫在一起，即使看不清彼此的輪廓，依然因被溢流在霧氣中的微小水氣細細觸動而共鳴。在那其中沒有言語，沒有形體，只有心跳聲像晨曦的光束劃破夜晚。但這樣的感覺已經消逝了，不知從何時開始，他們不再依賴彼此，日常的瑣事將他們蒸發，各自拉開，即使他們依然日復一日地在早晨相見，但他們已不再追得上彼此的生活。 現今他們在站人行道上，沉默在陽光裡蜂鳴，刺耳的有如癲癇。 我得回家了。Kyle唐突地說。 我和你一起回去。Stan不假思索地回答。隨後他迷惘了，停頓下來，好一會才接著說：反正我也沒什麼事了。 他們並肩走了兩條街，依然壟罩在詭譎的緘默裡。 但這回是Stan打破了膠著。 Kyle。 什麼？ 期末以後，你想去Stark池塘嗎？Stan伸手搭上Kyle的肩。就我們兩個人。 他不曾用這樣的語氣說話，在耳際震動，柔軟醇厚的，像流淌著汁液的熟透的桃。 Kyle的雙頰開始發燙，他探向Stan，後者卻迴避了他的目光。 呃……好啊？ 他抿唇，口乾舌燥地說。 操他的AP和GPA(成績平均績點)！ 他吼道，扭轉著上體將背包甩進池塘裡，工裝靴在泥地裡陷出半月，水花濺起，泡沫鼓譟地團團圍住侵入水面的異物，將其拽入水裡。 天啊。真是太棒了。Stan眼角泛著淚，還吃吃笑著。我差點忘了，有回你差點在小學屋頂縱火。 偶爾我還是這麼想。 真的嗎？ 騙你的。丟進池塘裡的都是我之後用不到的東西。 Kyle轉身離開岸邊，在Stan身旁坐下。 Dude！ 他們同孩提時代一樣，並肩坐在池塘邊的枯木上。水面波光粼粼，擴展出一片奧藍的舞池，樹影與雲層隨風降落，在睫毛上跳舞。 你可以決定你想相信哪個。Kyle垂下肩，瞇起眼，感到夏季微暖的風削過鼻尖。 我兩個都信。Stan偏過頭，笑得過分自信。 真的？那你真夠蠢的。 Stan不以為意地聳肩，朝著水面，他的側臉有些遙遠，隱隱浮現其父的影子。 球隊怎麼樣了？Kyle晃著直伸的腳，問。 喔。很好。換了新教練。 他配得上你們嗎？ 還行吧。他比較……急切？Stan抱胸，話在喉裡被掐斷，彷彿找不到適當的詞彙。 他最好表現良好，如果他沒讓我們未來的職業球星保送上丹佛的話── Stan又輕笑了起來，但笑聲聽來有些抽離。 Stan？ 嗯。Stan帶著他淡藍色的眼回過頭。 一震嘈雜風聲插了進來，吹得葉片四舞，它們追逐著，在空中滑翔，像團翩翩起舞的青色的蝶群，它們一一落在兩人映在水上的倒影上，讓他們在蝶的足跡上微微顫抖。 他們對視了一陣，Stan瞇起眼，傾向他。 Dude！ Kyle輕呼，朝後退開，但枯木的距離不夠，Stan溫熱的吐息依然全噴在他臉上。他伸手從靠在背包裡掏出防水布與保險套時，Kyle煩躁地悶吼起來：我真不敢相信──Stan，這是做什麼？ 噓。Stan安撫他，輕輕拍著他的膝蓋，他的口吻很輕，好似在對羽毛說話。噓，Kyle，就這樣順其自然好嗎？ Stan滑下枯木，在他面前跪下，Kyle把臉埋進雙手裡，無所適從地抹著臉，但Stan撥開它們，掌心貼在他的臉上。於是他垂下頭和Stan接吻時，烙印在上頭滾燙的罪惡感能輕而易舉地被一併撥開。 真的嗎？ Stan環抱著他，埋進他胸裡的頭微微揚起，眼神有些疑惑。 Stan，真的嗎？他用氣音反覆叨唸。 不如，你決定你想相信哪個？ Stan仰頭親吻他，將Kyle的手帶到自己的褲頭上，隔著帆布，Kyle觸碰到Stan已經勃起的性器。他被電擊。閉上眼，Kyle回想起他們──事實上是Stan，曾經在Cartman的錯誤訊息下給Sparky手活，那些愚蠢卻狂野的事情── 他撫摸Stan褲頭突起的布料，他隱藏在帆布下的大腿內側，緩緩地解開拉鍊，將手指探進布料裡，讓Stan的陰莖被包覆於他的手裡。Stan悶哼，將頭靠在他的肩上，每一次嘆息都在Kyle的頸上留下搔癢的痕跡。 Stan沒有高潮，但他把Kyle的手從胯下拉出時，Kyle也勃起了。 Stan抹了抹發紅的臉，在地上攤開防水布，防水布印著黑橘交錯出的幾何圖形，像老人院裡品味過時的窗簾。他用外套裹住Kyle，抱著他，讓他趴在防水布上，粗糙的布面上揉合了塑膠布的萎靡不堪與青草分解的氣息，十指攀在上頭時，嗅到地表散發著柔軟的腐敗氣味。 Stan只將長褲褪下一截，讓他們的身體以最小限度地暴露接觸在一起。他像第一回同樣地，耐心愛撫Kyle的性器與臀部，讓他因全身發燙而顫抖著，卻又像對河岸不耐煩的激流，匆匆打入他的體內。 Stan在Kyle的背裡悶吼，用全身的力量擒抱著他，將他緊緊鎖在懷裡，面對著地面，Kyle開始啜泣，他將前額按在地面上，在尾椎一路蔓延至全身的電流下蜷曲著身體，承受著Stan分享給他的戰慄與陶醉。然後Stan將他翻身，他狠狠揪住Stan的領子，好像要搏打彼此似的的釋放。 事實上，他記不清Stan所說的，究竟是永無島，還是幻想島，也記不清Stan的呼吸裡是不是透著酒��的餘韻，大氣內是不是還散著電流流竄的呲呲聲。但他記得睜眼時，Stan背著光的臉孔壟罩在一片破碎的金星裡，它們雪花似的飄散在空中，虛幻地藏在雲層裡，在透著血色的太陽裡。 他們在Stark池塘做愛的那天下午，Wendy Testaburger乘上了飛機，和她的一家人橫跨了大西洋到了法國，展開了一個月的暑期渡假。那個月裡Stan又找了他兩次，他們在Stan的房間裡做了一次，又在開學日時在體育館置物間裡做了一次。 他以為，南方公園的不定規律可以支撐住這樣似有若無的偏離，他可以不去看擰皺書頁的池塘水泡，或黏附在防水布上的藻苔。直到Kyle意識到即使他踩著舞步回到原點，曾經踏出的裂紋依會一路漫進地裡，再也沒有任何事物能鎖住變化了。 Kyle胡亂將背包與課本塞進置物櫃裡，扭上密碼鎖時，內心盈滿復仇的快感。 也許幾天後他會後悔，自己撬掉了小組討論，但秋季才剛降臨，誰又在乎以後呢。 步行至校內球場，他在階梯狀的水泥觀眾席上坐下。校隊選手正零星地在球場外與休息區移動，但從台階上遠眺，Stan在場內與教練交談的蹤跡依然盡顯無疑。 Kyle，真罕見，我嗨了嗎？Kenny甩著水壺，像個痞子似地走到他身旁。 最好別是。Kyle不以為然地瞟了他一眼，Kenny咧嘴笑了。 或許是他與Kenny共同的亮橘色夾克在水泥階梯上太過顯眼，Stan發現他們，從遠處揮了揮手。他笑得像洛磯山脈上晚春的耬斗菜般迷離，然而前一刻，他卻神情愀然。 怎麼了？ 喔。Kenny茫然地望了Kyle一陣，終於會意過來。他答道：新教練覺得Stan挺有前途的，所以大幅提高了訓練強度，要補強他原本的弱點。 那應該是好事？ 但Stan有點適應不良，你也知道四分衛本來就不是輕鬆的位置──但教練為了提升他對戰術運用的廣度，禁止他用原本的方式指揮隊伍，現在隊伍磨合的狀態不大理想。我想他應該很挫折吧。Kenny聳了聳肩，口吻十分泰然。 Kyle蹙眉。 你和他談過嗎？ Kyle，你當我是什麼啊？Kenny露出受傷的神情。球隊內部的事情他不願意多談，我能做的就是帶他去Raisins看看漂亮姑娘，但他顯然不是很喜歡，大概因為付錢的都是他…… 你怎麼沒告訴我？ 我怎麼知道你不知道？還以為你們談過呢。Kenny的眼神幾乎是責怪的。 球員們再度開始移動，在球場上張開不同的陣型，教練站在一旁，似乎針對一個個安排提出講評。 Kenny將雙腿伸直，懶洋洋地攤坐著，球員們似乎對他的存在相當習慣，不時有球員在空閒時隔空朝他打招呼。 Kyle盯著油亮的幾乎做作的綠色草皮，一股悶火湧上。他不明白焦躁的來源為何，又是針對什麼，只是緊緊握拳，在掌心裡感到漩渦似的吸力。隔著牛仔褲的帆布，水泥貼在腿上的涼意，球場上的回音，瀰漫於大氣間的鼓譟餘韻──這一切都很陌生。它們並未轉化為他記憶的一體，是不屬於他的。他就和那位在書頁上留下月牙型指甲印痕的女孩同樣地，將自己留在圖書館裡，而不曾好好待在這裡和Stan傾聽同樣的風聲。 Stan穿過球場，爬上觀眾席時，已是一個半小時後的休息時間。 他和終於將目光從手機上挪開的Kenny擊掌，轉向Kyle，說。 Kyle。謝謝你來。Stan靦腆的口吻裡帶著距離感。 我只不過想找個藉口偷懶。Kyle隨口回答，手指不安分地在腿上跳動。 喔。他的答案似乎出乎Stan的意料，Stan注視著他，彷彿在他的答案與出現裡尋找什麼。他從Stan的眼神裡感受到柔順，像條拉長的絲線，那尋探之中沒有火花，只有朦朧的回聲，看不見盡頭。但他們無聲對視的瞬間必定發生了什麼，幾秒後，Kenny開始清喉嚨，說道：我不知道你們之間怎麼了，但看你們又開始花時間聚聚，感覺挺好的。 我們每天早上都見面。Stan狐疑地轉向Kenny。也每周��有一起打發時間。 對。但你們一個埋死在書堆裡，一個是球場上的喪屍。那不叫花時間在一起，只是剛好存在同個空間裡而已。 我都不知道你可以想這麼深。Kyle沒好氣地說。 姑娘在的時候，他想得更多。Stan瞇起眼。 謝謝你們啊，我的朋友。Kenny不耐煩地擺手。 他們齊聲笑了。 Kenny依然用富饒趣味地眼神審視著他，但Stan似乎相較剛才要來的放鬆許多，他的雙肩自然垂下，站姿也變得更加隨意。 Kyle。你幹嘛非拿AP？ Kenny突然開口。 你的GPA，要通過SAT*(學術水準測驗考試)申請大學應該不難吧？ 你知道拿完AP再念大學可以省下多少學費嗎？Kyle挑眉。 Kenny挑眉，眼裡充滿戲謔。 你知道如果Cartman在這裡，他會說什麼嗎？ 我知道。該死的。別和他說。 Stan沒有附和Kenny的調侃，只是專注地注視著他。 Kenny在鎮中心和他們分路而行，懷裡還拽著Stan從體育館裡拿來的水壺。 Dude，為何他要拿你的水壺？ 誰知道。Stan心不在焉地回答。 我真不敢相信Kenny竟然在City Wok工作了兩年，有時他甚至拿不到薪水。 至少Kim還願意雇用高中生，打烊後剩菜也可以包走。 Kyle若有所思地悶哼了一聲。 午後乾燥的大街還散著熱氣，海市蜃樓在柏油路上攪動著，Stan牽著他的手，開始哼歌。歌曲的旋律朝四面八方延展開來，化成細小的塵埃，躲藏至街道中的每個角落，無所不在。Kyle覺得這旋律異常熟悉，在腦海裡浸出波波漣漪，卻怎麼也記不起曲名。 你今天，完全放棄當書呆子了嗎？ 完全。Kyle指向天空。這種天氣，不出來活動筋骨是傻子。 聰明的選擇。Stan順著他的手勢，仰頭。 那你呢？Stan，你想去哪裡？ 冒險。他說，脖頸拉出一條柔軟的弧形。 天正晴朗，天空廣闊的藍落進Stan藍色的眼裡，好似他的眼是透明的。他目不轉睛地盯著那片光滑無染的澄藍，抬起手，像是要遮擋陽光，卻又像想觸碰天空的表層。那姿態彷彿是在探詢，天空的哪一片澄明能將人帶到遠方。 哈。 我們怎麼不再一起冒險了？Stan歪著頭，問。 要不，你來我家？Kyle垂下頭，用手指摩擦著Stan的手心。 好。Stan回答，掌心散著暖意。 初秋的午後陽光烘烤的他們全身發燙。 他們剝光，全身赤裸地並肩躺在床上，像兩條緋紅的鮭魚。 Stan半閉著眼，盯著天花板發愣。 Kyle靠在Stan肩上，用指輕撫他的胸口。 Stan抓住他的手，回過頭，兩人還發著燙的微濕前額正好貼在一塊。 Kyle吃吃笑了起來，側翻，將彎曲的腳壓在Stan腿上，膝蓋正巧碰到他的陰莖前端。Stan盯著他，眉毛抽動了一下。 Kyle。 嗯？ Stan伸手貼住他的手，十指交扣，吻了Kyle。隨後鬆開，伸手探去Kyle的臀。Kyle輕輕按住他的手。 如果你想現在做，要很小心。他警告Stan。 Stan瞇起眼，將Kyle勾向他。 Ike在家？ 他在看實況。戴著耳機。 別擔心。Stan用氣音說。 那是四月中旬。 他的夢境開始脫韁，思緒逐漸開始分崩離析以前。 Stan躺在床上，突然對壁紙感到一震噁心，好像它們正預謀著從牆上剝離，從四面八方朝他塌陷。塵埃翻騰在窗縫打入的日光裡，像暴雪飛散，無聲無息地將他埋入六呎之下。寂靜竊取了天空病態的蒼白，雲在風雪中瑟瑟發抖，記憶從他的腦海裡流了出去，他的靈魂被拋走、支解、焚燒，化為粉塵。他一無所有，飄盪於空中，不屬於任何地方，只剩個空殼。 他想掙扎，卻動彈不得。從十歲以來，他一直是多麼努力地想克服這些。荒謬的。像浪潮般襲來的空虛。他不明白它們從何而來，又何時離開，只是一次又一次毫無預警地發現它們從屋壁的四角悄悄溢出。他在診療室裡不安地搖晃著懸空的腳，在消毒水的氣味裡無所適從，他曾害怕醫院會將他帶走，再也回不來。但他錯了，醫生讓他踩在地面，把恐懼釘在他背上，他摔在地上，被背負在身上的重量壓的無法呼吸。醫生宣告他也許他只是憤世嫉俗，也許他是亞斯伯格。但無論診斷的病名為何，醫生如何解釋他的病情，它們依然潛伏在他的體內，從來沒有離開過。 他瑟瑟發抖，他需要酒，但他動不了。他獨自一人，聽著整個世界在寂靜之中崩潰。他陷進床的骨架裡，開始墜落，下頭是深淵，他還在墜落，全身因為尖叫而刺痛。但寂靜吞噬了一切，它們震耳欲聾地吞沒他的聲音，他的存在，當他摔得血肉模糊的時候，沒人會聽見──為什麼它們就是不離開？ 他在床上喘息著世紀之久，直到恐懼終於軟化了牽制。他摔下床，爬著打開衣櫃，從裡面掏出水壺，顫抖著打開瓶蓋，匆匆灌入喉中，耳際嗡嗡作響的噪音才漸漸平緩下來。他從外套口袋裡掏出手機，撥號。 「嗨，Stan。」她的聲音傳來，像峽谷中空洞的回聲。 Wendy。Stan試圖讓語氣自信點，但他仍在顫抖，吐出的只有虛弱的氣音。我想見妳。我想聽妳的聲音──能嗎？拜託。 Wendy聽來像是吸了口氣。 「又復發了？」 對不起。他緊握著手機，回答。 「Stan，球隊的事情，你別給自己太大壓力好嗎……」她嘆息，似乎在斟酌著語句。 妳知道這跟球隊無關── 「我沒辦法總是應付這個，我真的不能。」 接著，長停頓。 他知道，無論Wendy隨後說了什麼，都不重要了。長停頓已經回答了一切。 長停頓表示她不會來。 「Stan，你還在嗎？」 還在。 「別掛斷好嗎？今天我有很重要的會面，真的沒辦法見你。但我可以保持通話，可以嗎？我們在電話上談談如何？」 聽上來還行。他用全身的力氣回答。 「很好。」 沉默。 腳步聲，轎車關上門，Wendy正在移動，正在逐漸離他遠去。而他無法觸碰到她。疲憊感一路從脊椎蔓延至他的頭部，他走向窗邊，一股衝動幾乎讓他失手打破窗戶，但忍下來了。他扯開窗戶，試著穩住呼吸，模糊的視野裡，他看見晃動的綠。 Kyle正走在大街上。 Stan抬起頭。 週六的早晨，Kyle仍抱著活頁夾，朝公車站的方向前去。他板著臉，眼眶深陷，闊步走在人行道上，充滿空隙外套下的身影異常單薄，他看起來糟透了，連微躬的身體都散發著倦意。 「Stan，你有什麼想說的嗎？」Wendy的聲音再度模模糊糊地傳來。 一周前的記憶突然抓住了他。 Stan靠在Kyle的床邊，雙手貼在搖桿上，抬起頭。Kyle倒在床上，手肘底下壓著半開的攻略本，睡得不省人事。黑眼圈深印在他的眼眶上，他甚至沒能在遊戲開始後翻向下一頁。Stan回過頭，靜悄悄地破完新買的遊戲，將搖桿線纏好，收起。披上外套，安靜地離開房間。 一股強烈的刺痛衝上喉嚨。靠著窗的Stan扶著頭，吞嚥。 他希望他在這裡。在他的房間裡。告訴他，他還能繼續堅持下去。這樣的想像讓Stan更加疲倦。 Wendy，妳知道嗎，謝謝妳。聽到妳的聲音讓我覺得好多了。 他強迫自己這麼說。 「真的？別騙我。」 真的。祝妳會面順利。 「……Stan，振作點，好嗎？」Wendy長嘆。「我晚點再打給你。」 他掛斷，爬回床上，雙手交疊在腹上，平躺著，感到那股刺痛又上來了。 他閉上眼，有點想哭。天花板開始攪動，從四面融化，燭液似地下墜。 隨後，一段熟悉的旋律突然鑽入腦海裡。 那是什麼？ 光線裂成碎片，像銀色的彩片似地搖搖晃晃，從上方落了下來。 Stan眨了幾次眼，它們才逐漸恢復成照明燈該有的形狀，他落在草地上的十指再度有了知覺，一股力量拖著他浮起，他坐在球場上。 Marsh，你沒事吧？ 他恍惚地抬頭，教練跪在身側，球員們是蹲是站的將他團團圍在圈子裡。 幸好撞的不重，你的鼻梁沒斷。教練拍拍他的肩，他毫無力氣，逆來順受地被擊打出了幾個不穩的波。 Stan低下頭，才發現前胸被血跡浸濕，上巴全是銹味，血珠依然黏稠稠地往下滴落。他下意識地抹掉臉上的血，意識依然有些暈眩，誰遞了冰枕給他，誰對他道歉，他一時之間辨認不出。 好了，你們可以回去練習了。 教練將他從地面上拉起，攙扶著讓他走到休息區。他覺得自己被牽引著，在飛行，卻無法按照自己的意願控制方向。 我要確認一下你有沒有腦震盪，行嗎？ 手電筒的光在他眼前虛晃著，他眨了眨眼，最後聚焦在教練的臉上。 很好。你沒事了，孩子。教練微笑。 我能早退嗎，教練？Stan脫口說。 當然，當然了。教練挑眉，似乎對他的突兀有些困惑，但依然爽快地答應了。 他站起身，朝置物間走去。 Marsh。 他回過頭。 我知道不容易，但你做的很棒，知道嗎。 他點頭。退進長廊的陰影裡。 扭開水龍頭，他把臉上的血跡洗掉。 教練的話掉在洗手台裡，撿不起來，一瞬間就順著水流落進管線裡，消失了。 鏡面折出一道反光，吸引了他的視線，鏡中映出的空間很深，好像沒有盡頭，彷彿他把指尖貼在上頭，就會掉入另一個世界。一張陌生的臉孔在裏頭望著他，濕潤的黑色短髮貼在前額，藍色的眼，帶著淺淺的笑意。他別開頭，對那張臉生起恨意。 Stan把帶血的球衣摺疊起來，塞進背包裡，換上乾淨的外衣，走進太陽裡。 校舍長廊上迴盪著朗讀的聲音。 「想像你自己站在岸邊，波浪陣陣翻滾而來，突然一陣波浪就此凝固，停滯在那裏。*」 拐彎，他一路朝校門口闊步走著，彷彿在逃亡。 「你熟悉這種奇怪的狀態嗎？你半夜醒來，滿目漆黑，突然覺得你失去了方向感。你開始快速地四處摸索，想找到熟悉的、結實的事物──*」 Dude。 他被追上。 Stan回過身，Kyle懷中拽著書，在長廊上困惑地望著他。他在長廊上與Kyle擦肩而過，卻絲毫沒有察覺。 嘿，Dude。他說。 Stan，我很抱歉，我有亞當‧史密斯的期末要寫，今天大概沒什麼時間跟你混了。你今天還要來我家嗎？Kyle的手指在教科書上彈跳著，發出細細的，像林葉互相拍擊時的聲音。不知怎麼的，Stan覺得那聲音迴盪在耳裡時很舒服。 我不介意。所以他回答。 別擔心。Stan用氣音對Kyle說，聲音卻彈回他耳裡。 一切都很熟悉。 室內旋轉起來。棉質床單擦過身體的觸感，墨綠色窗簾與風聲嘈雜的拉扯，彈簧床在重心轉移時細小的耳鳴，搔癢地扎痛著他的熟稔體熱，它們開始剝落，破碎，攪成漩渦，在腦海裡翩翩起舞。 Kyle貼著他，在身體的摩擦下細細呻吟。 Stan從背後環住Kyle，將頭埋進Kyle的肩裡，喘氣，他的指尖發冷，雙手不自主地發顫。大氣軋軋作響，他突然開始失去重心，搖搖欲墜，好似在真空裡獨自跳舞。Stan單手摀住Kyle的嘴，將對方朝懷裡拽的更緊，Kyle發出吃痛的悶哼，單腳踢在Stan腿上。旋轉開始加速，將一切輾壓殆盡後再飛甩出去。 他扳過Kyle，將他壓在身下，進入他體內，緊密的指間流瀉出Kyle模糊的嘆息。Kyle反手推著Stan，試圖要他放鬆，但Stan難以控制力道。他感覺不到自己，只是開始墜落。 Kyle掰開他箝制在嘴上的手，Stan卻又從背後扣著他的頸將他壓回，白色的頸浮出抓痕。 Stan──Kyle幾乎是尖叫。 Stan猛然彈開。 操你的Stan！Kyle翻身坐起，吼到，順勢握拳要朝Stan揮去，卻發現Stan跪在床上顫抖，開始啜泣。 Stan？你還好嗎？ 我沒事。該死，該死的。對不起。Stan摀著臉，呼吸異常急促。 嘿。Kyle將Stan別開的臉扳向他。深呼吸，深呼吸好嗎？ Stan點頭。 對不起，我剛剛，我不知道我剛剛怎麼了── Dude，你先冷靜下來，我們可以待會再談。Kyle打斷Stan，他不斷喘息，仍在��淚。 床頭櫃傳來震動聲。他們同時回頭，Stan的手機螢幕在閃爍。 是Wendy。 喔。Kyle鬆開貼在Stan臉上的手。你不接？ 不用。Stan抹掉臉上的淚痕，平靜下來。 如果你想，我可以替你叫她來。Kyle退了一段距離，雙手抱胸。 她不會來。 Stan。 她不會來。Stan重複。 他靠向Kyle，握住他的手。你不想──繼續嗎？ 你在開玩笑嗎？Kyle忍著沒甩開Stan的手。你怎麼了？ 只是有點不舒服。 Dude，這絕對不只是有點吧。你要我拿點水或是藥嗎？ 不，我沒事。留在這裡。Stan急促地打斷Kyle。 Kyle蹙眉，拾起落在地上的衣物，套上，但沒有離開。 他們坐在床邊許久，沉默迴盪在胸口，使得Stan清晰的呼吸聲聽來依然很吃力。 太陽偏移的暗影轉了角，在暗紫色的陰影輪廓上鑲了金邊，Kyle能聽見孩子們在大街上奔跑嬉戲的尖叫聲，它們飛過窗邊，逐漸遠去，寂寞地消逝在遠方。 他感到胸口沉甸甸地，嘆了口氣，拿起Stan的水壺，扭開瓶口。蹙眉。 你讓Kenny幫你帶酒？ Stan沉默。 看在老天的份上，Stan。 沉默。 你對自己像垃圾一樣就為了她？ 不全是。 球隊？壓力？ 我不知道，就是發生了。 多久了？ ……很多年了。 你這混帳。 Kyle將Stan從床上扯起，推到門邊。 回家，Stan。 Kyle，對不起。Stan縮在門上，再度開始顫抖。 Kyle鬆手，平撫Stan的肩。 回家好嗎，Stan。 他把Stan送到門邊。 掏出手機，送出簡訊，將手插在口袋裡走上大街。 他不知道該感到憤怒或解放，也許兩者皆是。 街道壟罩在夕陽沉沒的血金色裡，即使如此，這座小鎮背著光的輪廓對他而言，依然熟悉的無須花費任何心思上頭都能抵達目的地。偶爾，這程度的熟悉會令他感傷。他不再懷疑巷弄陰影裡晃動著陰謀，厚雪從屋頂上滑落時閃爍的晶光，習慣潛進他的身體，直到他驚覺自己對一切都感到無所適從。 他在Tweek Bros.咖啡廳前止步，她坐在門前的長凳上，膝上還枕著Nook*。 Kyle走上前時，Wendy撥開耳邊垂下的短髮，仰首望向他。 Wendy，我有些事要跟妳說。他說。 我猜也是。Wendy平靜地回答。 Wendy將她擱在長凳上的背包挪出空間，讓Kyle坐下。 有趣。她說。 嗯？ 我們每天一起念書，卻很久沒像這樣，一起談論Stan的事情了。 Kyle注視著她。某種程度而言，對於現今的他，Wendy或許比Stan要來的親近，即使他們從來沒在字面上定義超越普通的朋友。 我覺得我失去他了。他說。 我也是這麼覺得的。Wendy聳肩，笑得有些無奈。不新鮮，不是嗎？ Wendy。他嘆息。 總是這樣，來來去去。來的時候，就像雲霄飛車。 什麼時候開始的？ 十歲的時候，感冒疫苗，記得嗎？ Kyle說不出話，蜂擁而上的記憶一瞬令他意識到，他一直以為穩固不變的事物只是假象，輕而易舉地便崩塌了。 Wendy說話時，指甲依然在書上跳動，此時卻沒有他曾經在裡頭看見的從容。那排法式指甲的光澤在低垂的日暮裡變的黯淡，敲出的節奏也單調平淡。他以為他會責怪她，但他沒有，也許他們都在整件事態上感受到不可抗力。 Kyle揉搓著雙手。他想起Stan輕哼的旋律，是幻想島的旋律。 Stan瞪著斜躺在置物櫃裡的水壺。 迫切扎著他的頭，他好幾年前就應該一鼓作氣把它扔進垃圾桶裡的，威士忌從來沒有解決什麼，但他無法忍受他的生活正在分崩離析，他卻始終不明白為什麼這會發生。或許他不願意接受，他的人生毀在一支感冒疫苗上，荒謬地讓他幾乎要放聲大笑。於是Kenny把水壺遞給他時，他還是不假思索地塞進置物櫃裡。 他的生活沒有改變，至少從表面看來是如此，日復一日，出席每天的行程，履行責任。Kyle私底下已經幾周沒和他說話。他看他的方式，讓Stan以為自己要被荊棘刺出血了。Kyle的眼裡沒有憤怒，沒有感傷，只是困惑，一種平淡地令人窒息的迷惑。 他閉上門，迫使自己停止思考。 回過頭，他發現Cartman隔著幾排櫃子，目不轉睛地盯著他。 幹什麼？ 幹什麼？Cartman晃動著他的雙手，搖搖晃晃地走來。幹什麼？ 有屁快放。Stan無視Cartman刻意惹惱他的做作動作，冷冷地說。 友情提示，Stan。Cartman瞟了他一眼，比出引號手勢。你「最好的朋友」沒來西語課。他退選了。 什麼？Stan愣住了。 我去問了顧問，他也退了政治學。 Stan停頓了片刻。 為什麼你要告訴我這些？ 因為這不公平──好嗎！Cartman怒氣沖沖地嚷嚷。這真是太蠢了！如果學校可以隨便這樣讓人退選，那我操蛋的為什麼還必須來學校！？義務教育真他媽智障！ Cartman說完忿忿地踹了置物櫃幾腳。 嘿──那是我的置物櫃！Clyde在走廊盡頭大吼。 滾開，Clyde！Cartman回吼。 Stan快步走開，不理會Cartman開始跟Clyde在走廊上互相咆哮。 他踩在愧疚的影子上，拐過轉角，朝圖書館走去。 他沒在圖書館找到他。 但他在圖書館附近的長廊上，手上抓著一捲圓筒衛生紙。 Stan走上前，雙手微微顫抖。 Kyle。 Kyle回過頭，有些訝異。 來。 Kyle單手牽住他，握住他的手。 他不知道他會被帶到何方，但觸碰到Kyle發燙的手時，Stan有些哽咽。 他們走到防火門，推開門，Stan發現Wendy和Butters坐在防火門前的階梯上。他下意識地迴避Wendy的視線。 Wendy回頭望了Stan一眼，沒說話，只是從Kyle手中���過衛生紙。她單手放在Butters的背上，輕輕拍著，Butters抱膝，將臉埋在交疊的手肘裡，正在哭。 怎麼了？Stan一時之間不知該如何反應。 Kyle將他拉開些，輕聲說。 他存著論文的隨身碟掉了，沒有備份。 不能補繳？ Stan，問題是他已經遲繳了，老師會覺得他刻意拖延的。 Kyle回頭，看了Butters一眼。 這是大論文，繳不出來就等於丟了三分之一的成績，那就已經跟被當差不多了，但他已經很努力了。他一直都很努力。 他突然有股自私的衝動，想抱住Kyle。 我和Wendy會嘗試和老師談看看。Kyle接著說。 Stan只是點頭。 他們在階梯上待著，直到Butters耗掉半卷衛生紙，停止哭泣。 謝謝你們。他擤著鼻涕，搖搖晃晃地站起身。 Wendy和Kyle對視了一陣，她便隨著Butters進了教學大樓，將Kyle和Stan兩人留在外頭。Stan躊躇著，單指還勾著Kyle的手，惶惶不安，覺得自己像個無所適從的孩子。 我和Wendy談過了。Kyle說。 喔。Stan垂下頭。她──她還生我的氣嗎？ 她沒生你的氣，但她覺得你一直逃避她很混帳。 那你呢？ 你覺得我應該生氣嗎？Kyle斜望著他。她說你從十歲以來就沒消停過，你現在還是有一樣的感覺嗎？ 偶爾。Stan扶著前額。有時很強烈。 Kyle沉默，陷入思索。 Cartman說你退了兩堂課。 對。反正我以後都得學貸，其實也不差這兩堂。 ……你是怎麼熬過來的？ Kyle回過頭，眼神異常地平靜。 你想知道嗎？ Stan點頭。Kyle從外套口袋裡掏出藥瓶，放在他手上。 Dude。Stan虛弱地輕呼。 你呢？ 威士忌？ 還有性？ Kyle── 我是認真的，為什麼你想操我？ 我、那時候我很沮喪…… 你沮喪的時候就會隨機想操朋友？你跟Kenny也睡了嗎？ 不！我只是──這真的真的很丟臉。 啟發我。 我躺在床上。 Stan開口。Kyle握緊他的手，他不能再躲開。 突然……想到幻想島的旋律，哼了起來，但什麼也沒發生，大概，我只是睡著了。我看見小時候掉進那個世界時的森林，我還是九歲，踩在彩色地磚舖成的道路上，我不知道道路會通到哪，也許是奧茲國嗎？ 但九歲的Cartman擋在路上，他還在那裏，帶著他的紅寶石皇冠與斑點毛皮披風。他想像中的你也那裏，摟著他的肩。然後，他操了你。我。我很震驚，那可是Cartman九歲時的想像產物──但同時，我操蛋的勃起了。 所以我也操了那個夢想島裡的你，卻發現我沒辦法想像操你是什麼感覺，也許他也不能，那就像在和膠片映出的破碎影像做愛一樣。但我就是不能──不能忘記我想操你這件事情。 該死的。Stan。這真他媽Fuck up。 Kyle。對不起。我真的很抱歉。 我早該狠狠揍Cartman一頓……Kyle發出鄙視的悶哼。 你能原諒我嗎？Stan戰戰兢兢地抬起頭。 Kyle回過頭，Stan望著他，眼眶發紅。 待會說。他捧著Stan的臉，親吻他。我們可以先吃點冰淇淋。 好。Stan環抱住他，哽咽地回答。 他們並肩走在商店街上，依然牽著手。 這條街上，他們的父母曾經唱著Love is Battfield的長街，他們張開雙手，無畏地跳著舞步，朝未知邁進。 Kyle稍稍走在前方，讓Stan靜靜地踩在他的影子上。 十歲的時候，Kyle站在池塘畔邊，望著Stan的背影，選擇悄悄地離開。他會原諒他嗎？現今他站在這條街上，太陽將柏油路烤的柔軟，棉花糖似地裹住他們的足跡，折射的光芒散出細碎的光芒，像極了那條幻想島的大道。 他給了他一球薄荷，他自己拿了一球草莓。 就像孩提時代一樣。 開始歌唱。 *原意是指像長輩般居高臨下的保護與控制，但中文很難同時具體翻譯出來。 *節錄自《我們》，葉夫根尼·薩米爾欽 *Nook，電子閱讀器。

[kl-na]

2020年12月のプレイリスト ～ 冬来たりなば ～

～ 冬来たりなば ～

→  https://www.youtube.com/playlist?list=PL4R5kLX_ups22LmX55WTGZQr-501Uc2FW (21曲、約1時間15分)

12月。クリスマス・ソングに食傷気味になりがちな時期でもあるが、避けて通るようなものでもないので、中盤をクリスマスの曲で固めてみた。定番の数曲と少し変わったものと。 その前後にはクリスマスとは無関係な、でも冬や12月を感じさせる曲を。

01 The New December … Fol Chen 02 Torino … Oliver Nelson 03 Intraspettro … Les Hommes 04 Rolling … Periferico 05 Pilots … Goldfrapp 06 Le Jardin Des Delices … Serge Houppin & Henry Torgue 07 Come Healing … Leonard Cohen 08 Have Yourself A Merry Little Christmas … The Carpenters 09 Metontic Christmas … Metontic musicians, singers 10 It's Christmas Time … Sun Ra presents The Qualities 11 Nadal Encara … Rosina DE Peira Y Martina 12 Fairytale Of New York … The Pogues 13 Santa Claus is Coming to Town … Joseph Spence 14 Christmas Song … Mogwai 15 Noel … Serph 16 The Bell That Couldn't Jingle … Herb Alpert & The Tijuana Brass 17 Inverno a Capri … Danilo Venturi 18 Omin 〈オミン ～極楽～〉 … Jobutsu Project 19 This Isn't You … Kyle Dixon & Michael Stein 20 Minuit Aux Champs-Elysees … Herbie Hancock 21 A Boy Is Sleeping … Teiji Furuhashi, Toru Yamanaka

<メモ> 03 Intraspettro (Les Hommes) … 12月とか冬とか言うよりは、師走な感じの疾走感ある曲。

06 Le Jardin Des Delices (Serge Houppin & Henry Torgue) … フィリップ・ジャンティ・カンパニー "Voyage Immobile" の劇中音楽。少々不気味なジャケット写真は、その一場面。

08 Have Yourself A Merry Little Christmas (The Carpenters) … ここからクリスマス・ソング。まずは定番中の定番を。

09 Metontic Christmas (Metontic musicians, singers) … Metontic とは聞き慣れない語だが、手元の辞書にもないし、ネットで検索してもこの曲の情報ぐらいしかヒットしない。だが、アルバム情報などから推測するに、中南米の先住民を指す言葉と思われる。 この曲については、田舎に親族が集まった席で歌っているような、何とも素朴な味わいが良い。・・・最後の祝砲には、ちょっとビックリするが。

10 It's Christmas Time (Sun Ra presents The Qualities) … Sun Raは、基本的には、ジャズの作曲家・パフォーマー。だが、ミュージシャンとしての実績・評価が高まってきたあるとき「強い光に包まれて、土星へと連れて行かれた」云々と言い始め、宇宙や神秘主義に傾倒。神秘主義思想家の様相を呈し始める (ちなみに、Sun RaのRaは太陽神ラーを指す)。 音楽的には、ジャズやR&Bをベースにしつつ、前衛ジャズや実験音楽っぽい作品、さらには宇宙、神秘主義、古代エジプトといったものを扱った作品を数多く生み出している。その独自の世界観や音楽性を信奉する人も多い。

…とまあ、なか���かに奇矯な人なのだが、この曲についてはドゥワップがベースで、ほんわかとした感じ。宇宙観とか神秘主義っぽさは感じない。

11 Nadal Encara (Rosina DE Peira Y Martina) … 南仏オクシタニア (オクシタン地方) に伝わるクリスマスの聖歌。この地方では、オック語という独自の言語を用いていて、この曲の歌詞もオック語である。Nadal Encaraの意味は「まだクリスマス」とか「クリスマスをもう一度」とかいった意味になるそうな。 クリスマスの音楽というのは、本来こういうものであるはずなんだろう。

12 Fairytale Of New York (The Pogues) … 日本ではあまりピンと来ないが、イギリスやアイルランドでは、極めて人気の高いクリスマス・ソング。日本における山下達郎の「クリスマス・イブ」みたいな局所性と言えばいいだろうか。 今年になってBBC Radio 1では、この曲のオリジナル版を放送しないことになり、ちょっとした騒ぎになっている。理由は、同性愛者を侮辱する言葉が曲中に使われているため。

13 Santa Claus is Coming to Town (Joseph Spence) … ド定番クリスマス・ソングを、定番とはほど遠い歌い方で。 ジョセフ・スペンス御大は、8月のプレイリスト「あつくるしい曲、力の脱ける曲」にもご登場いただいている。相変わらず、どことなくチューニングのずれたギターで、テキトー千万な歌詞で、でもこれ以上ないくらい楽しそうに歌っている。

16 The Bell That Couldn't Jingle (Herb Alpert & The Tijuana Brass) … バカラック作曲の実にかわいらしい内容の歌。 自分は2010年頃から、この曲はいい曲だと主張したり、あまり知られていないのを嘆いたりとかしていたのだが、日本でも2017年に小西康陽さんの訳詞、野宮真貴さんの歌でカバー・バージョンがリリースされた (ピチカート・ファイブの二人にはなぜか「さん」を付けてしまうな…)。善き哉。

17 Inverno a Capri (Danilo Venturi) … ここからは気分を変えて、クリスマスとは無関係な曲に戻る。この曲も冬と言うよりは、師走感もとい疾走感。

18 Omin 〈オミン ～極楽～〉 (Jobutsu Project) … クリスマスが終わると、お正月まっしぐら…と言うわけで、仏教を取り入れた曲を。 Jobutsu Projectはヨーロッパを中心に活躍していた日本人ユニット。ファッション仏教ではなく、チベット仏教の楽器や念仏、声明(しょうみょう)を曲中にキチンと(?)取り込んでいる。

19 This Isn't You (Kyle Dixon & Michael Stein) … NetFlixオリジナル・ドラマの劇伴として使われていた音楽。

20 Minuit Aux Champs-Elysees (Herbie Hancock) … 映画『ラウンド・ミッドナイト』のサウンドトラックより。

21 A Boy Is Sleeping (Teiji Furuhashi, Toru Yamanaka) … Dumb Type 古橋悌二の映像作品のために作曲された音楽。 子供の頃は、眠っているうちに年が変わっていたものだった。

[fx999blog]

黄金月评：重挫近6%！四年来最大阴线！一硕果令风向骤变，但空头还没到“开香槟”之时 黄金月评：重挫近6%！四年来最大阴线！一硕果令风向骤变，但空头还没到“开香槟”之时 11月份，现货黄金跌近5.8%，有望创下2016年11月以来最大单月跌幅。疫苗研发捷报频传令市场风向骤变，贵金属多头节节败退，本月最后一个交易日刷新7月2日以来新低至1764.39美元/盎司。全球多家公司宣布，研发出有效应对新冠疫情的疫苗。人们希望，经济能尽早摆脱疫情带来的严重冲击。 不过美联储暗示强化QE，美国就业市场恶化，导致美元指数连续第三个月收低，并刷新2018年4月30日以来低位至91.544。加上全球经济进一步放缓，且债务问题急速攀升，低利率环境料长期维持，这些都将限制贵金属空头杀跌力度。 疫苗研发你争我夺 11月9日美国辉瑞制药和德国伙伴BioNTech发表联合声明表示，两家公司合作研发的一款候选新冠疫苗有效性超过90%，黄金当天收盘重挫逾4.5%。11月18日两家公司再传佳音，称三期临床试验最终数据显示，其疫苗有效性达95%，且在65岁以上成年人中的有效率为94%以上。 但两家公司研发的疫苗对物流要求甚高，保存和运输需要-70度的环境。相比之下，美国Moderna公司研发的疫苗则对环境要求低很多。该公司也于11月16日宣布，中期分析数据显示，其疫苗有效性达到94.5%。 英国制药公司阿斯利康表示，其新冠疫苗在关键试验中的有效率为70%，而且有望升至90%。与竞争对手相比，该疫苗生产成本更低、分销更容易而且扩产速度会更快。 美国官员准备12月中开始为美国人接种疫苗。美国政府“曲速行动”首席科学顾问Moncef Slaoui称，在新冠疫苗下个月获批后的一两天内就开始为医务工作者等群体接种。 当地时间11月13日，美国总统特朗普在新闻发布会上表示，辉瑞的新冠肺炎疫苗将很快获得紧急使用授权，预计最早明年四月可以为所有民众提供疫苗。 摩根大通分析师表示，在疫苗研发利多消息的提振下，全球经济有望在此后迎来真正的全面复苏，停摆的商务与休闲活动有望全面重启，这推动黄金的暴跌。 OANDA分析师Craig Erlam表示：“金价一跌破关键的1800美元关口，就引发了一波抛售。鉴于我们有像疫苗这样强有力的基本面因素，金价很可能会测试1750美元的水平。” 大规模接种仍待时日 不过华尔街分析师彼得希夫说，我们最早要等到明年春天才能看到疫苗上市。这意味着它无法阻止新冠疫情在今冬新一轮爆发，也无法阻止任何形式的封锁或政府采取的其他缓解疫情传播的政策可能造成的经济损失。 市场对阿斯利康廉价新冠病毒疫苗的有效性存有疑虑，其面临一些复杂的问题，这可能影响其在美国和欧洲快速获得监管机构的批准。英国已经要求其药品监管机构评估牛津大学和阿斯利康候选新冠疫苗的临时供应， 欧盟执委会主席冯德莱恩警告不要过快放松抗疫封锁措施，她对欧洲议会表示，存在出现第三波疫情的风险。尽管美国新增新冠病例不断激增，但美国人仍没有理会州和地方官员让他们在感恩节假期待在家里的请求。 国际货币基金组织(IMF)主席格奥尔基耶娃在文章中说，各国开始从新冠危机的深渊中恢复，但是许多经济体疫情的复发显示了这一向上的过程将是多么地艰难和难以确定。 瑞银集团董事长Axel Weber警告称，即使有了疫苗，全球经济要恢复到危机前的水平也需要时间。大规模生产疫苗并将其分发到世界各地可能需要相当长的时间；GDP要恢复到危机前的水平，至少需要一年时间。失业率和危机前的增长还需要一两年才能恢复。 日本东京大学医学研究所教授河冈义裕等人组成的研究小组和美国北卡罗来纳大学的研究小组，13日在美国权威学术期刊《科学》上发文证实，与初期相比，目前在世界上流行的新冠病毒在变异后的传染性更强。团队认为，这种变异病毒以欧洲为起点向世界传播，并且不断扩大。  澳新银行分析师团队在一份报告中说：“由于冠状病毒疫苗不太可能在2021年下半年之前广泛接种，因此央行很可能会保持宽松政策。”该银行维持其12个月金价目标为每盎司2100美元，称央行宽松的政策和美元疲软意味着金价得到了良好支撑。 拜登赢得美国大选 美国民主党人拜登赢得总统大选，市场普遍预期新政府会推出更大规模的刺激计划，并且在处理外贸关系时更谨慎更理智，提升市场冒险情绪。拜登说，美国人民已经授予他权责去应对新冠疫情、重振经济、气候变化和系统性的种族主义。 美国总务署上周对美国当选总统拜登表示，他可以正式开始交接程序。共和党籍现任总统特朗普承诺继续他的法律战以推翻11月3日大选的结果，尽管在接受Fox News采访时暗示他已渐渐接受将在1月20日卸任。 美国当选总统拜登的办公室表示，拜登11月30日将收到首份总统每日简报。该简报是美国情报机构提供的一份情报文件。拜登办公室在周日公布有关其次日工作计划的简短声明中称，之后拜登将与顾问们会面。 IG Markets的分析师Kyle Rodda说：“当选总统拜登与特朗普之间进行更加平顺的权力交接的事实，是我们认为正在展现的经济复苏减少了一个风险的又一个理由。”他还说，1840美元左右的支撑被突破，表明金价可能进一步跌至1700美元左右，之后买家会返场买入。 债务恶化，国会依旧分裂 ���关疫苗的消息以及选举结果的更大确定性使投资者锁定部分收益，但更须要关注的是名义利率和额外财政刺激措施出台的宏观前景，以及在疫苗真正使用之前对疫情的担忧。 美国当选总统拜登迅速展开内阁成员的挑选，美国当选总统拜登料将提名前美联储主席耶伦担任财政部长。耶伦呼吁政府增加支出，以帮助美国经济走出疫情引发的深度衰退。此举可能会提振对出台更多财政货币刺激的押注，从而利好金价。 目前美国各界仍认为美国经济依旧需要新一轮刺激，但共和党继续掌控参议院已成定局。在这种情况下，拜登想要推行更大规模的刺激方案，难度不小。毕竟此类事情在美国历史上也曾发生过，美国前总统奥巴马任期的最后两年就曾因为民主党失去参议院多数席位而处处碰壁。 共和党和民主党人之间的谈判将可能是漫长的过程的第一步。民主党人目前提议的刺激方案规模为2.2万亿美元，而麦康奈尔则表示，他不会支持超过5000亿美元的方案。 此前由于美国国会缺乏行动，已使数百万美国人处于财务不稳定的状态。一些经济学家指出，随着新冠病毒感染人数的飙升，冬季期间失业人数可能会增加，政府提供支持的必要性正进一步升高，但持续的美国政局不确定性也是令人担忧。 今年以来美国政府财政状况迅速恶化，因新冠疫情导致经济陷入停顿，税收收入下降，国会匆忙出台措施支持经济。在9月结束的2020财年，美国预算赤字创下3.1万亿美元纪录高位，这是上一年赤字的三倍多。 国际金融协会(IIF)在一份报告中表示，随着各国政府和企业继续支出以应对新冠疫情，预计到今年年底，全球债务规模将飙升至创纪录的277万亿美元。并警告称，空前速度的债务积累将使全球经济未来难以在不“对经济活动产生显著不利影响”的情况下降低债务。 Commodity Discovery Fund创始人Willem Middelkoop认为，要想解决美国经济中的基本面问题，包括大量债务的问题，需要更多政策能有延续性，“大量债务被创造出来，在于不会有正常的利率了。” 眼下这种艰难的局面上，谁是下一任美国总统并不重要，要想避免深度衰退，只有印钞，印上万亿美元的钞。作为投资者，这才是最需要关注的。疫情将继续成为黄金的重要支撑，各种不确定性会继续提振金价。 Metals Focus南亚资深研究顾问Harshal Barot表示：“由于对疫苗发展感到乐观，我们见到冒险意愿改善，这对于黄金而言是阻力，但由于美元继续走弱，金价仍会有些支撑。” 全球央行继续宽松 11月份，澳洲联储降息至纪录低点0.1%，并扩大购债规模；英国央行量化宽松加码超预期。货币宽松给金价提供支撑，因利率下降压低了黄金的持有成本。 Stonex分析师Rhona O‘Connell在一份报告中表示：“虽然我们确实预计，当全球经济开始出现可持续复苏时，金价��处于守势，但黄金背后的推动力尚未完全消失。” 澳洲联储11月3日降息15个基点至纪录低点0.1%，并扩大购债规模，符合普遍预期。澳洲联储表示，未来六个月将购买1000亿澳元(704.1亿美元)期限为五至十年左右的公债。并承诺，未来将维持指标利率不变，直至通胀稳定维持在2-3%区间内。 英国央行11月5日出台了新一轮刺激措施来帮助经济应对第二轮新冠疫情的冲击：扩大债券购买计划1500亿英镑（1950亿美元），加码幅度超出此前预期的1000亿英镑。 英国央行表示，这些额外的债券购买将从1月份开始，到2021年底结束。官员们说，如果市场运行状况恶化，他们则做好了加快购债步伐的准备。 澳新银行分析师团队在一份报告中说：“由于冠状病毒疫苗不太可能在2021年下半年之前广泛接种，因此央行很可能会保持宽松政策。”该银行维持其12个月金价目标为每盎司2100美元，称央行宽松的政策和美元疲软意味着金价得到了良好支撑。 美联储暗示延长购债 美联储11月份维持货币政策不变。美联储主席鲍威尔在随后的视频新闻发布会上发表讲话称，前景仍然“非常不确定”，冠状病毒感染率上升尤其令人担忧。 两周之后公布的会议纪要显示，决策者认同资产购买支撑了经济。美国联邦公开市场委员会(FOMC)部分委员表示，他们预计美联储最终将延长购买债券的年期。 截至11月20日当周，美国初请失业金人数从前一周的74.8万人增加到77.8万人，连续第二周回升。只是基于这样一种观点，即在度过这场大流行之前，市场还要经历一段非常黑暗的时期。 前美联储经济学家、Cornerstone Macro LLC的合伙人Roberto Perli表示：“鉴于财政支持的规模看起来越来越小，且推出的可能性降低， 美联储必须更努力的思考如何将经济引导至理想方向”。 高盛公司认为：“明年的通胀将会是利好黄金的，即使长期实际利率比较稳定，但短期实际利率会走低。”并表示，金价对短期实际利率的变得会更敏感。 丹麦盛宝银行(Saxo Bank)分析师Ole Hansen称：“疫苗可以杀死病毒，但不能消除债务负担。”他并预测，随着全球经济的改善，美元将贬值，这将使其他货币持有者购买黄金的成本下降。

[jackgreen7777]

2020年9月 健身教練的初衷

求學時期是跆拳道選手、百米田徑校隊，成年後嚮導登山並自主健身兩年，到今年七月入職World Gym健身俱樂部受訓，九月份草屯店開幕後，開始分享給學生我歷年的健身知識及運動經驗。

時期不長，但畢竟工時不短，也與同儕經歷不少，更與幾位發展出革命情懷，卻因意外的家庭因素而倉促的選擇提早分道揚鑣，更驗證人算不如天算或計畫趕不上變化，畢竟意外乃意料之外，無法預測。

即便風流雲散一曲陽關但請容許我趑趄卻顧的嘮叨幾句。

首先感謝我的學生們：

陳Ｏ情 林Ｏ興 簡Ｏ亦 石Ｏ艷 李Ｏ超 林Ｏ儀 賴Ｏ如 楊Ｏ�� 李Ｏ勃 洪Ｏ珍

簡Ｏ君 張Ｏ祥 江Ｏ珮 張Ｏ馨 黃Ｏ珠 洪Ｏ卿 巫Ｏ毛 李Ｏ榮 李Ｏ喆 李Ｏ美 洪Ｏ升 郭Ｏ 許Ｏ萍 楊Ｏ凱 陳Ｏ妤 徐Ｏ拎 林Ｏ奇 楊Ｏ禾 楊Ｏ翔 江Ｏ岳 張Ｏ翊 簡Ｏ健 簡Ｏ任 張Ｏ者 陳Ｏ 李Ｏ勝 李Ｏ玲 黃Ｏ銘 洪Ｏ倫 陳Ｏ量 曹Ｏ昌 廖Ｏ君

以及接受我電話感召而來體驗的會員們，先至上最深的歉意，請原諒我的不辭而別，我一開始只是覺得反正能替代的教練多的是，就沒一一餞別了。

但許多事後學生還私訊我很多問題，不捨之意言表於辭，謝謝你們啦！我是家裡有事情不得不離開啦！也謝謝你/妳們給我服務的機會，希望你妳們可以越來越好、越來越健康。謝謝Cảm ơn bạn Salamat。

離別前，我在同事們的桌上偷塞了些小紙條，以示餞別之意，以表蒙顧之心。小小的分享部分內容。

Rock：發揚蹈厲

My distinguished supervisor Rock:

It's a great honor to work and study under your leadership in the past three months. Based on the new starting point, you will take a new journey and create brilliant new achievements.

You are a very smart and powerful supervisor. I have learned a lot from you, but it is a pity that I am leaving because of family factors, so I can't learn more from you.Thank you for your care and teaching during this time.

Wish you good health and success in the In the days to come. Happy Mid-Autumn Festival

Alex：同必戳力

中天皓月明世界，遍地笙歌樂團圓。

祝您的事業更加成功，月圓之後，好事不斷！

進入世界的時間不長，卻有最輝煌得業績。

你的故事總是不段的激勵著我們，

往心中的夢想前進。

這段時間不長，卻學了很多，感謝你孜孜不倦的教導，衷心致謝。

Guess：淬厲自強

玉兔，嫦娥，桂樹；

美白，漂亮，芳馥。

明月，清風，十五；

相思，團圓，遙祝。

公正，慈愛，憐憫，

關懷，包容，激勵。

耐心，付出，教導，

草屯，最強，副理。

Jeff：強國強種 健體興邦

Amanda：

月到雙節分外明，節日喜氣伴你行。

人逢喜事精神爽，人團家圓事業成。

節日愉快身體硬，心想事成您准贏。

祝福中秋快樂。

Hayley：小星有曜

悠悠的雲裡有淡淡的詩，淡淡的詩裡有綿綿的月，綿綿的月裡有鹹鹹餡還有我輕輕的問候，祝福中秋快樂！感謝這段時間的照顧，相處不長但很溫暖，祝福輕輕鬆鬆，業績充充！

Jason：蔦附于蘿

月明風清，秋意撩人；

對酒當歌，倚花堪折。

郎情妾意，敢為卿狂；

花好月圓，共度良宵。

中秋快樂！

Shark：處處有商機，時時達業績。實力超群。

提摩太前書4:12不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都做他人榜樣。你要以宣讀、勸勉、教導為念，孕育子民，用你的專業、知識及能力祝福他人，

在中秋佳節時刻，願你平安喜樂得著更多福份。

Halk：傑出的一手！勤奮楷模，厚積薄發。

心態決定看世界的眼光，行動決定生存的狀態。要想活出尊嚴，展現不凡，只有改變觀念，敢於與命運對抗！

你讓我們看到努力和拼勁的眼神有多麼的燦爛，感謝你做我們的楷模，可惜我無緣見證你未來的輝煌，一定非常耀眼。

謹此中秋佳節之際，衷心祝願您和家人團圓美滿，幸福安康。

A-Lin：

夕七彩人間長共中秋八月，杯低吟酒伴同歌盛世高風。從拾起電話筒的那一刻，我們一同礪歷甘苦與共，幸有大盛的喘息時刻，堅守到最後一通電話掛上的笑容展現，別離後，還可以相約夜宵品茗，但新名單就靠妳創意發揮了，也願豐盛的果子會在妳汗水揮灑後出現。

Eddie：

親愛なる黒い猫。

ハッピームーンデー。

私はあなたと同じアパートに住んでとても幸せです。

あなたは私にたくさん教えてくれました。

ありがとうございました。

バーベキューもありがとうございました。

強くなりますように。 頑張ってね。

Logan：

海上升明月，天涯共此時！

唯不會忘了我們Ｂ組之王，一起死撐那艱辛熬苦的日子。但轉念一想，最阿雜的日子已經過去了，給時間一點時間吧！即便現在沒人注意你的��璨，夜深之後，你會散發奪目光輝，在不遙遠的將來。現在折翼，有點可惜，對你以及學員都是。

感謝從不吝惜指教的勝凱，讓惱人的小兔崽子也拿到了一把唬人的小刷子，衷心致謝，中秋快樂。

Joker：我武維揚

中秋到，月圓了，一群小猴兒撈月去。一會兒從下往上撈，一會兒從上往下跳。一隻小猴在偷懶，拿著手機下著棋。

風雨過後，就會天晴。

豬二哥的木搭屋還是抵擋不了大野狼的撞擊，但豬老三的磚造屋肯定可以。

爾後，你用身體八站式，我用手指八戰士，相約打排。

Tyson：

長途漫漫，小時了了，切勿意滿自負;

風雨飄飄，少雞得志，必要持續精進。

僅以此簿贈別。

Leo：

將來，如果我要買課，

唯一指名一中的Logan、草屯的Leo，你是最棒的。

願你與女友螽斯衍慶、鴻案相莊。

Michael：

The gentle wind brings my blessings,

and the moonlight brings my greetings.

I would like to present you a trace

of wind and a ray of moonlight.

Farewell is not parting.

happy mid-Autumn Festival.

Grazie per il vostro interesse

Alan：friend

A bright moon and stars twinkle and shine.

Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.

Shawn：鳳振高岡

月圓家圓人圓事圓團團圓圓，

國和家和人和事和平平和和。

中秋愉悅，閤家歡樂！

CK：啟迪文化

明月，一閃一閃，掛天邊；

思念，一絲一絲，連成線；

回憶，一幕一幕，在眼前，

倉鼠，一步一步，終將團圓。

Dennis：同屐康莊

積載的知識，需要時間消化，

累積的烤肉，需要運動減除，

願以後還有機會領受

源式塔巴嗒特訓，中秋節快樂

Wilson：藍田種玉

割捨一生的真愛苦守一世的無愛。

這樣的悲劇已經發生得太多了。

中秋月夜，孤柴烈火，守候已久

是時候超展開第一次了。

至於我們，別離後，還可以相約宵食，

然而女友，一輩子只有一次第一次。

Kyle：

自古中秋月最明，涼風屆候夜彌清。

願你思慮周全清晰、行動果斷有勁。

沒有最好只有最適合，

魚與熊掌未必不可兼得。

Weber：積健為雄

皓魄當空寶鏡 升雲升仙籟寂無

聲平分秋色一 輪滿長伴雲衢千

里明狡兔空徙 弦外落妖蟆休向

眼前生靈槎凝 約同攜手語陀摩。

Jim：

中秋月夜，你送我烤肉十串，

我贈你月餅千層。第一層體貼！

第二層關懷！第三層執著！

中間夾層你剛正不阿的敬業精神！

中秋愉快，感謝有你！

Isaac：

秋江潮水连海平，海上明月共潮生，

花好月圆人团聚，祝福声声伴你行。

祝你中秋愉快，帅气一身!

Amber：

秋江潮水連海平，海上明月共潮生，

花好月圓人團聚，祝福聲聲伴你行。

祝你中秋愉快,靚麗一生!

Carol：

共賞圓月一輪，喜迎中秋良宵，

同食烤肉十串，樂邀肥油共舞。

Kayla：

月上西樓，寂寞鎖請秋。

剪不斷理還亂，是離愁！

別有一番滋味在心頭！

中秋祝賀

Zona：

秋意撩人，願在初秋的夜晚你我享，

皓月當空，思意正濃！

Jacky：緣鳳新雛

月到雙節分外明，節日喜氣伴你行。

人逢喜事精神爽，人團家圓事業成。

節日愉快身體硬，心想事成您准贏。

R8：

天上月圓圓，世間人圓圓，

你的臉圓圓，心中事圓圓。

Roger：

月圓家圓人圓事圓團團圓圓，

國和家和人和事和平平和和。

普天同慶中秋快樂！

Frank：

無論天南與海北，不論相聚與離別，

在中秋佳節，來！

把酒話佳節！舉杯邀明月！！

Vicky：

一個蘿蔔兩片藕，幸福與你手牽手；

三塊豆腐四片姜，桃花就在你身旁；

五個月餅六塊糖，全部被妳肚裡放。

中秋團圓臉也圓，還不運動把脂降。

Ricky：

明月幾時有，把餅問青天，不知餅中何餡，今日是蓮蓉，我欲乘舟觀月，又恐飛船太慢，遠處不勝寒，一個中秋問候。頑張ってね。

UJ：

多年後回首，記得每日前往超級大盛的那段日子，有你我佇足的印記，不論到時是否懊悔，都曾有那麼一段甘之如飴的點滴時光。

Rick：

If I am not deceived by your tricks. I will not fall into this pond and muddy my whole body. A body wearing a mud armor with fitness logo.

Let us think about working holiday in Canada. Sprint for the next wave of lies. Even so embarrassed, I still like this fictional story. Let this experience add excitement and interest to our lives. We can turn around and leave World Gym. Of course we can also turn around and travel our island. You say that your dream is globetrotting, and make friends who are willing to travel with you for a lifetime. I say that my life has been sacrificed and dedicated to travel.

May God bless each other

Nike：

あなたがいなければ、私たちは過去3か月で餓死するでしょう。 あなたがいなければ、ナイキがこんなに上品に着られるかどうかはわかりません。 あなたがいなければ、こんなに快適なマッサージテクニックがあるとは思いません。 あなたがいなければ、私はお互いを団結させる方法がわかりません。 あなたがいなければ、私はそんなに多くのものを動かす方法を知りません。 あなたがいなければ、次のステップに進む方法がわかりません。

James：Valar Morghulis

我們知道在風險管理的初期，要先有健康告知 ，並執行增值條款來推定全損，才會有代位求償權。當然除外責任是需要等待期的。在勞工保險和雇主責任保險也包含了可轉換權益。謝謝思慮清晰的你給我們上了一堂精彩的人身保險課。Valar Dohaeris

Bill：奎星高照

漂鳥青年旅館的留言板上還留著我們當初考骨骼肌肉的填充題。那工整清爽是你的字跡，鬼畫符是我提筆的。

很多事情都被年紀最小、勇氣最大有強迫症的你看在眼裡，最有趣的莫過於都過了一個月後，天蠍座的你仍清楚的記得，哪幾天你幫哪幾位學長姐跑腿，他們還有多少還沒給你。然後你還默默的等待哪天他們會突然想起並還你？我笑了。正因為你還一本正經的跟我說這些沒人在乎的瑣事。祝你考上理想的大學。早日擺脫挨打的日子。

Sandy：琵琶別抱

前月浮梁買茶去，去來江口守空船，繞船月明江水寒。夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識？珍重再見。

Jane：巾幗英雄

有理性的衝動是本領，無理性的衝動是本事。小弟我是甘拜下風、無體投地。容我三杯黃酒至上最高敬意。黃皮塔住的還習慣嗎？

Joe：

歡迎加入電話組，托您的福，妳打過的電話都很好約。還有，不要被情緒綁架喔。這種烏龍就照流程正常走就好了，不要讓太多情緒和精力爲這種鳥事分神，妳再不爽再憤怒其他人也不痛不癢

，平常心據理力爭訴諸應有的管道就好，勿賠了自己的尊嚴，這麼生氣小心得內傷喔！（雖然我不知道有什麼好氣的）保重身體啊。

DK：

記得當年囝囡姑姐，最愛勁歌金曲，入邊嘅人講嘅語言聽講就叫做廣東，錄影帶又倒帶咗再睇過，從唔識聽唔識講，不知不覺咀巴就跟住蠢蠢欲動。

猶記得一開始係你教我點樣健身並矯正我嘅動作姿勢，多謝曬你嘅幫助噃。很遺憾後尾冇幾耐冇一起打拼，但我仍記得你嘅熱情，第日見。

Jerry ：

我只是想提醒你我們計程車的收據還在你那。節哀順變。

Xin：

感謝受訓期間無微不至的照顧，以及詳細精闢的知識講解，妳的露骨圖片，我們沒齒難忘。

本文完。

補充一段法律常識，主要是呼籲提醒剛入坑的新手教練、菜鳥員工們了解一點法律常識，學會如何保護自己的權益。

[simonshluo]

一场作秀？NBA三日罢赛背后的劳工政治

（原载澎湃，2020年8月29日）

因乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死而在全美范围内爆发的黑命攸关（Black Lives Matter, BLM）运动，在8月23日又迎来了新的波澜，黑人男子雅各布·布雷克（Jacob Blake）在威斯康星州基诺沙市（Kenosha, WI）被警察从背后连开七枪击伤。视频显示，布雷克与三名警员发生争执之后，背对警员走向载有自己孩子的家用车。持枪的警员紧随其后，在他打开车门时向他的背后发射了七发子弹。布雷克被送往医院并接受手术之后，下身瘫痪。随后，基诺沙市爆发了大规模连续多日的抗议活动。本地支持警方的白人民兵组织也卷入其中。在激化的抗议活动中，8月26日，从邻州伊利诺伊驾车而来的17岁白人民兵成员凯尔·瑞滕豪斯（Kyle Rittenhouse）用半自动步枪击杀击伤了三名抗议者。

7月份以来在奥兰多以隔绝外界进入的“泡泡联盟”形式复赛的NBA对此事反应激烈。常规赛东部冠军密尔沃基雄鹿队首先拒绝在和奥兰多魔术队的季后赛中出场。随后，休斯顿火箭队对俄克拉荷马城雷霆队、洛杉矶湖人队对波特兰开拓者队的���赛也纷纷在罢赛中延迟。NBA官方随后宣布暂停8月26日的季后赛，球员召开临时会议。在投票中，湖人队和洛杉矶快船队投票支持罢赛，其他球队反对罢赛。在激烈的讨论中，一波罢工的势头仿佛正在形成。

一日之后，形势突变。在27日的球员会议中，反对罢赛的球员基本说服了支持罢赛方，球员们也基本形成了继续比赛、寻求其他方式来支持社会正义运动的共识。8月28日，NBA官方宣布季后赛将于29日继续进行。在一天的时间里，NBA短暂形成了罢工的动力，又迅速地自我消解了这个动力。在这短暂的三日罢工里，NBA这个劳资关系特殊的平台、NBA观众的政治倾向、当代美国政治文化对罢工的理解以及“泡泡联盟”的复赛方式形成了奇特的互动，也形成了身份政治斗争形式和工人斗争形式的短暂对接，把罢工这一在美国政治中逐渐沉默的斗争形式重新呈现到了观众面前。

抵制与罢工

在比赛停止的消息传出的最初，记者圈并不是以“罢工”（strike）这个词来描述球员的行为的。篮球名记山姆斯·查拉尼亚（Shams Charania）的推特说的是，雄鹿队员正式决定“抵制”（boycott）与魔术队的第五场季后赛。社交媒体上随即出现了一批不同意见，指出这是一次罢工行为。

抵制通常指的是以拒绝购买的形式来表达立场，例如中国观众熟悉的2008年中国民众抵制家乐福事件，就是因奥运圣火在法国传递的过程中发生的纷争引发的中国民众拒绝从家乐福购买商品的运动。在抵制的行为中，行动者的身份往往是消费者。罢工则不同。罢工是在工作场合以拒绝付出劳动力的形式来表达立场的行为，在这一过程中，行动者的身份是工人。因此，本次NBA球员的抗议活动，明显是罢工，而不是抵制。

球员的抗议被指为抵制而不是罢工，大概有多方面的原因。一方面，现行NBA劳资条款明确规定球员工会和球员都不能以任何形式的罢工来干扰NBA联盟和球队的正常运营。在球员无权罢工的情况下，将抗议行为称为抵制，也是避免法律纠纷的一种斗争策略。另一方面，在美国，罢工这种斗争手段在80年代之后也有明显衰减的势头。美国劳工统计局的数据显示，从四十年代到七十年代，美国几乎每年都有200到400多起千人以上的罢工，到1982年首次跌倒两位数，如今则每年只有至多20余起工人罢工运动。在反社会主义为主流的美国政治文化里，罢工这种社会主义色彩强烈的斗争方式，更是往往被公共政治知识所拒斥。在没有足够的政治记忆作为基础的情况下，罢工这个词汇也无法形成足够的动力。可能正因如此，记者们也纷纷选择了抵制这个词汇来描述球员们的抗议。激进左翼则抓住了这个机会，为罢工这一词汇正名。民主党进步派年轻一代的代表人物亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）就在推特上纠正了华盛顿邮报的看法，指出NBA球员的行为是罢工而不是抵制，他们的斗争身份是工人。

即便如此，以工人的身份罢赛来表达政治立场或争取经济待遇，在NBA历史上也绝非没有先例。1961年，由于在住宿的酒店遇到种族主义对待，“指环王”比尔·拉塞尔（Bill Russell）和其他一些波士顿凯尔特人队球员拒绝出场比赛，电影《绿皮书》（2018）就提到了这一事件。1964年，后来成为篮球史巨星的杰里·韦斯特（Jerry West）、埃尔金·贝勒（Elgin Baylor）、奥斯卡·罗伯特森（Oscar Robertson）和其他球员一起在全明星赛前把自己锁在更衣室里拒绝出场，要求更好的待遇和工作环境，使比赛延迟了15分钟开赛。这是NBA第一次电视直播全明星赛，对于当时挣扎中的NBA来说，这是翻身的良机。而明星球员们则抓住了这个良好的斗争机会，实现了自己的诉求。

当然，这两次罢工都发生在五十多年前。彼时的NBA还是一个白人主导的联盟，球队数量不到10支，联盟底薪是7500美元，经营状况也不太理想。今天，NBA有八成以上的黑人球员，拥有分布在北美各地的30支球队，联盟底薪接近90万美元，2018-19赛季营收达到77亿零7百万美元，成为北美第三大体育联盟，并且由于球迷群体年轻，上升势头极为猛烈。时代早已不可同日而语。在这样的环境里，在种族政治的驱动下，罢工这种劳工政治的核心武器却重返舞台，就显得尤其耐人寻味。

特殊的罢工条件

7月份复赛以来，NBA一直坚定地与BLM运动站在一起，向球迷群体传递BLM运动的精神。其中最明显的，就是提供了一系列包括“我无法呼吸”（I can’t breathe）、正义（Justice）、和平（Peace）在内的多语言口号，让球员自行选择印在球衣背后。NBA之所以会采取这一坚定的进步派立场，和它的球迷群体愈发自由派化有根本的关系。知名统计网站538的调查显示，在美国观众里，篮球观众中有59.7%支持民主党，只有40.3%支持共和党，民主党支持率在全美各项运动中排名第二，仅次于足球。考虑到足球大联盟（MLS）在美国影响力远不及橄榄球、棒球、篮球和冰球这四大职业联盟，NBA实际上已经成为美国主流运动中最支持民主党的联盟。近年来，NBA也一再向观众的政治立场靠拢。2013年，时任快船队老板的唐纳德·斯特林（Donald Sterling）由于在和拉丁裔女友V·史蒂维安诺（V. Stiviano）的争执中说出“我不希望你与黑人公开露面，更不希望你带他们去我的球场”以及“我养黑人，给他们薪水，他们的一切都是我赐予的”这样的话，被逐出NBA并处以250万美元罚款，成为NBA历史上因种族问题产生的最严苛的惩罚，就是NBA近年来在反种族歧视问题上做出的最著名的努力。在NBA受疫情影响停摆之后，球员们之所以同意聚集到奥兰多的酒店里，以“泡泡”的形式集体与外界隔离进行复赛，其中一个重要原因正是因为希望可以能通过NBA的平台来为正在进行的BLM事件提供传播的平台。这也使得“罢赛还是不罢赛，哪种方式更能支持BLM抗议活动”这个问题在一开始就被搬上了讨论的舞台。

也正是疫情环境下必须隔离的需求产生的特殊工作环境，使短期内形成罢工决定成为了可能。在正常赛季中，NBA比赛分散在各地，如果有某支球队决定罢赛，那也很难与其他城市正在进行的比赛形成联动。在“泡泡”的环境里，比赛只在迪士尼主题公园里的三块场地进行，球员之间面对面沟通的效率极高。当一队提出罢赛后，消息的传递很快，势头也才能迅速形成。更重要的是，“同为工人”、“同有工人的力量”这种劳工共同身份的塑造，往往需要在工作场合的面对面接触才能形成。在《资本论》第一卷第十五章里，马克思正是因此才大力刻画了工人在工厂的工作状态，探讨为什么革命的意识会在工厂中产生。“泡泡联盟”的复赛环境固然不能称为工厂，一次短暂形成的罢工讨论也很难让NBA的政治染上工人运动的色彩，但其道理是近似的：它将劳动者放置在同一个工作空间里，使劳动者直面彼此相似的境况，使劳动者彼此之间的社会关系更清晰地体现出来，形成人与人之间的联结和行动的可能性。

在这种环境下，密尔沃基雄鹿队率先拒绝在比赛中出场，这和布雷克枪击案发生在基诺沙有很大的关系。密尔沃基和基诺沙同是威斯康星州城市，相距只有40分钟车程。黑人是密尔沃基最大的种族群体，占到人口总数的37.6%。雄鹿队黑人球员斯特林·布朗（Sterling Brown）在2018年还曾因为停车纠纷，被密尔沃基警察按倒在地，用电枪电击。基诺沙则不同，白人人口占到近八成，黑人只有11.5%。在基诺沙发生的枪击，对于雄鹿队球员来说，无疑有切身的体会。在这次抗议中，正是一向关心政治和社会运动的雄鹿队老将乔治·希尔（George Hill）成为了首先倡议罢赛的球员。

当然，罢赛能够进行，与NBA特殊的劳资关系不无关系。自1984年以后，NBA执行工资帽制度，现行的工资帽为软工资帽。软工资帽指的是各球队每年的薪金总额不得超过一个数字，超过之后，球队无法通过签约无合同在身的自由球员的方式来获得球员，只能通过交易和其他的工资特例的形式来补充战力。这一制度的引入是为了避免大球市球队一家独大，使小球市球队也有生存空间。在现行的劳资条款规定下，工资帽的计算方式是取前一年NBA的篮球收入的44.74%，再平均除以30支球队，就获得了每支球队的工资帽限额。除此之外，NBA球员能获得的顶薪也和工资帽挂钩，亦即间接地和NBA联盟的收入挂钩。这就使得球员、球队老板和联盟在盈利方面能够在一定程度上达成利益上的一致，联盟官方和球队老板，比起一般的劳资关系，更能接受球员发动的提案和主张。相对宽松的劳资关系加上NBA球迷中有广泛的民主党支持者，使NBA比起其他各大体育联盟，都更有可能以罢工的形式对BLM发起支持。

在这些条件下，NBA球员在8月26日发动罢赛，中止了正在进行的NBA季后赛。8月27日的比赛也没有进行，但在球员内部的沟通中基本已经达成了复赛的协议。罢赛仅仅维持了两天，这一方面体现了在NBA这个平台上执行罢工的局限性，也不失为一种在现有条件下的策略选择。

得失、策略与意义

阻止NBA罢工继续进行、甚至形成剩余赛季完全罢赛的局面的最主要原因，无疑是在当下的语境里球员的诉求无法进一步明确。成功的罢工诉求往往有一种中间性。一方面，它不能过于抽象和宏大，必须在政策和现实政治安排的层面上有一定的指导意义。例如，如果纯粹以“社会正义”这种口号为核心来组织罢工活动，就很难设定议程，也很难确定在现实中如何判定罢工能否宣告成功。这不仅对于改善实际环境帮助有限，也很难使劳动者形成胜利的结论，对未来的工人斗争形成正面的影响。另一方面，罢工的诉求也不能过于具体和狭隘，否则就很容易被资方满足，使资方能轻易地打发掉劳动者的诉求，让不易形成的罢工力量白白浪费。

NBA球员的诉求正是无法在这两端间找到落脚点。本身自复赛以来，NBA已经进行了种种手段支持BLM的主张和口号。这种在公民社会政治意味上的支持和团结，是NBA复赛以来的主旋律。如果罢工的诉求不能超出这个层面，那就失去了罢工作为一种更激进的斗争手段的意义。但NBA球员们恰恰很难在这个层面之外提出切实的诉求。BLM一直主张的改革警察制度的口号，在当前的政治环境下，只有到11月总统大选尘埃落定之后方有可能有讨论的空间，短期内全面实现不太可能，在当下作为罢工的目的就显得过于模糊。对于其他形式的罢工而言，目的可以非常明确。例如，对于以反对一个执政党、一个政府为诉求的政治性罢工而言，执政党和政府的下野就是胜利的终点。对于争取劳工经济权益的罢工这点就更为清晰：权益争取到手了，罢工就可以宣告成功。但在NBA这次罢工的环境下，很难想象在可预见的未来里，罢工能有底气地宣布胜利。胜利的终点一旦不能想象，罢工再进行下去，就很容易在拖沓中逐渐消耗掉动力，然后无疾而终。在这种条件下，NBA球员在此时宣布停止罢工，不失为取得了有限度的收获：它进一步明确了NBA的政治立场，使得球迷的支持更有政治性，也在平台的范围内为BLM提供了力所能及的支持。

除了诉求难以明确之外，另一个阻止罢工持续进行的因素则是球员内部的不平等。顶级球员如球员工会主席克里斯·保罗（Chris Paul）、勒布朗·詹姆斯（LeBron James）等人年薪可达到近4千万美元。他们的话语权也更强势。詹姆斯效力的湖人队正是坚持罢赛的球队之一，詹姆斯本人据报道也曾在8月26日的第一次球员会议中直接离场。但各支球队都有拿着低薪的球员。例如犹他爵士队的新秀球员朱万·摩根（Juwan Morgan），今年的薪水就只有詹姆斯的百分之二左右。像这样的球员，他们不仅需要比赛继续进行来保障薪水，更需要比赛的机会来表现自己，为日后的生涯打好基础。因此，一部分球员明显比另一部分球员更有资本来选择罢赛。这在各种罢工行动内并不罕见，也未必一定影响团结的形成。在很多场景下，团结的形成取决于更有资本的劳动者能不能主动为更弱势、更危险的劳动者承担压力，主动挑起更有风险的任务，或者对弱势劳动者进行补偿。在NBA急促罢工的条件下，这些讨论难以形成，相对弱势的球员也就难以放心地加入罢工，团结也就更为困难。

这也从侧面体现了NBA作为一个高收入的休闲性产业，劳动者内部联结的缺乏。在日常的环境里，NBA球员之间的沟通更多的是个人化的，以队友和私交等关系形成人与人之间的脉络。这种脉络在罢工中是有意义和效果的，但它并不能完全替代以劳工身份形成的人际关系。如果过于依赖这种关系，会限制信息的传递，也会让罢工的协作难以形成。而成功或者可持续的罢工，它的成功往往不是在有人喊出「我们要罢工」这声口号的时候决定的，而是远远在此之前——在组织建设里，在一对一的对谈里，在各种幕后的准备工作里。缺乏劳工式关系的一个体现就是在8月26日的第一次球员会议里，一些球队就对雄鹿队以及乔治·希尔的擅自行动表示了失望。雄鹿队在和魔术队的比赛开始之前，在自己的更衣室内决定拒绝出场，并没有提前通知魔术队。在媒体的报道下，一些读者形成了「雄鹿队想罢赛、魔术队想打比赛」的错误印象，使魔术队球员感到不满，这使得球队与球队、球员与球员之间的联动平添了许多障碍。

最终，作为娱乐休闲产业的NBA，要作为一种政治性罢工的平台，的确也有相当的局限性。以詹姆斯为代表的罢工支持者，希望进一步向资方提出诉求，促使资方变得更为主动，而不是被动消极地坐看NBA球员支持BLM活动。但资方的支持，终究只能局限在NBA盈利模式的范畴之内，不会在破坏联盟形象、伤害基本盘的情况下支持球员的立场。球员与老板的沟通，依赖于NBA相对良好的劳资环境，而这一相对良好的劳资环境则依赖于NBA巨大的市场和上升潜力。没有这两点，劳方和资方就很难在利益上形成短暂模糊的一致立场。一旦资方认为球员的诉求超出了盈利模式许可的范畴，就势必会设法减弱运动的声势。这一短暂的劳资同盟能否持续，仍然要打上很大的问号。

结语

以上种种，都不能让我们简单认为NBA的罢工是一场纯粹的做秀。NBA作为发达资本主义社会商品化程度极高的联盟，其劳动者和一般意义上的劳动者殊有不同，其劳资关系也有明显的独特性。这些特殊性为罢工起到了辩证的作用，既为罢工提供了基础，也限制了罢工进一步发展下去。在这个时间点停止，有局限性的限制，在策略上来讲也未必是最差的。这个短暂的三日罢工实际上提供了很多视角，帮助我们理解罢工这种传统的社会主义斗争手段的复杂性、策略性和技巧性，也帮助我们理解了罢工所必须的组织基础和社会关系基础。它不失为一个良好的批判性学习的对象。

尽管不少运动爱好者经常期待看一种纯粹的、脱离政治的体育运动，体育运动与政治终究是紧密相关的。或者说，没有一种工种能真正地独立于政治之外。以体育运动为政治表达的形式，在各种运动门类、各类赛事中其实非常常见。毕竟无论从事什么工作，人首先是社会政治关系中的人。一种与政治无涉的工作与其说是幻想，不如说是观众们逃避政治的方法。在美国政治尤其是种族政治逐渐激烈化的当代，体育运动作为种族身份明显的场景，一定会随着时代大潮进一步政治化。而NBA这次三日罢工提供给我们的，恰恰是一种种族政治与劳工政治对接的可能性。哪怕这种可能性还很脆弱，哪怕它发生在了收入水平极高、劳资关系极其特殊的NBA，它也将罢工这种社会主义斗争手段重新呈现在了全国观众面前，使它重新成为了政治知识的一部分。这也让未来的种族政治有了一些可以依托的、高知名度的先例，来实现美国激进左翼设想已久的，种族与阶级政治的合流。

[gozealouscloudcollection]

一部iPhone用五年 為什麼你會變成手機廠商的“釘子戶”？

訪問:

蘋果在線商店(中國)

利佛摩爾這盞燈至今依然亮著

如果你去詢問這盞燈的歷史，對其瞭如指掌的消防隊員會告訴你，自 1901 年安裝以來，這顆小燈泡已經連續亮了 118 年，總計超過 100 萬小時，打破吉尼斯世界紀錄。如果你再問他這意味著什麼，他或許會告訴你，這意味著老舊的產品不一定會過時。

和燈泡不同，對於我們每天都要使用的手機，很多人保持著“買新不買舊”、“舊就是過時”的觀點。畢竟在摩爾定律推動下，硬件配置每隔一代就會大幅增強，舊產品很快就被淘汰，因此年年更新年年換新便成了常態。

但是，事實果真如此嗎？

堅挺的“釘子戶”

手機圈一直流傳著“釘子戶”的說法，不少人在手機使用兩年、三年甚至更長時間後依然不願更新設備，他們就像固執的守門員，任你芯片更新換代、相機一代更比一代強，只要手機使用穩定正常就沒有變化的動力。

這種情況出現在各個品牌的產品中，雖然它們各有所長，卻都有著相似之處：外觀設計符合習慣、硬件配置全面均衡、系統生命週期長久，人們習慣稱其為“水桶機”。這些水桶機發布之後往往銷量可觀，卻也為後續埋下隱患。

2017 年，一段“我如何自己製造一台 iPhone-在中國”的視頻在YouTube 爆紅，在這則播放量超過兩千萬的視頻中，美國人Scotty Alan 從神奇的深圳華強北買到了一台iPhone 6S 的所有零件（甚至還有包裝盒） 。當他認真組裝並成功開機後，不少人調侃這可能是“美國人組裝的第一台iPhone”，但最讓大家驚訝的，是所有零件竟然只花了300 美金。

圖片來自 Strange Parts

這則視頻如此受人關注並不僅僅是因為華強北的強大，還有人們對於 iPhone 6S 的喜愛。數據調查機構Statista 的統計顯示，在iPhone 6S 系列發布兩年之後，其用戶規模依然佔iPhone 總用戶的14.5%，作為一款銷量上億的機型，這個數字意味著有許多用戶沒有換新動力，成了所謂的“手機釘子戶”，但Scotty 的視頻讓他們感到自豪，因為他們寧願更換配件也不願意徹底換新，這種行為其實更加環保，正如 Scotty 所說：

“我為蘋果的工程師感到驚訝，iPhone 的維修和循環是非常簡單的事情，我認為蘋果的確應該為此感到驕傲，因為他們的手機不必通過垃圾填埋來結束生命。 ”

數據來自 Statista

不止是蘋果，隨著智能手機的普及，越來越多廠商遇到了“釘子戶”。一方面，他們的存在是對品牌價值的一種肯定，既保持了產品忠誠度，也為環保貢獻了力量。但另一方面，這意味著購買新品的用戶減少，新品銷量下降，不但會對龐大的手機供應鏈造成影響，甚至可能造成工人失業，走向可怕結局。因此，“手機釘子戶”又總讓廠商頭痛，他們開始嘗試各種新的辦法。

“怪圈”難題

如同利佛摩爾的鎢絲燈一樣，廠商們很早就發現，“經久耐用”這樣的標籤聽上去是對產品的肯定與稱讚，但背後卻可能延緩發展甚至導致經濟蕭條。而一旦人們沒有動力更新換代，廠商很容易陷入��動。

自 iPhone 4S 以來，iPhone 的系統支持時間都很長，數據來自 Statista

這樣的“怪圈”促成了計劃報廢理念的誕生，即通過設計有限壽命的產品來提高產品的長期銷量，從而刺激消費。通用汽車公司最早嘗試這樣的方法，他們在車型設計上進行變更以說服人們每年更新，而在當時的報紙上則漸漸出現了這樣的論調：

“耐用是過時的想法，如果商品損耗不夠快，工廠就會失去訂單，導致工人失業。”

輿論將人群分成了兩部分，一些人自然而然接受了這樣的觀點，另一些人則認為這是一種誤導。但無論如何，計劃報廢的辦法讓廠商得以喘息，他們開始通過各種人為方式操控產品的生命週期，在手機領域，計劃報廢的方式你或許經歷過不少。

你可能經歷過，明明自己使用手機小心翼翼，卻總是會越來越卡；你也可能經歷過，明明手機換一個零件就修好，卻偏偏因為廠商禁止而被變成“磚頭”；你還可能經歷過，明明手機剛買一年，卻已經和新系統無緣…… 所有這些，都或多或少受到計劃報廢策略影響。但是，當廠商成功讓一部分“釘子戶”放棄掙扎更換新機時，卻激起了另一部分人的反抗。

2016 年2 月，很多iPhone 用戶遇到了一個大麻煩，一些人在對Touch ID Home 鍵進行第三方修理後，發現一旦升級iOS 系統，iPhone 就會遇到“Error 53”錯誤導致手機“變磚” 。這一事件被《衛報》報導並迅速發酵，有人提出，假如自己手機屏幕出現問題找人修理，不小心弄壞了指紋識別傳感器，但他願意繼續使用這台功能不完整的手機，這樣的情況下難道蘋果也要讓手機“變磚”？蘋果對於 iPhone 的嚴格控制激起了很多用戶的憤怒。

事發之初，蘋果沒有給出合理的解決方案，只是以保護用戶安全為由解釋了這一情況，但這顯然不能說明他們沒有錯，iFixit 創始人Kyle Wiens 談到：“一方面手機提示要升級系統，另一方面又沒有告知可能存在的風險，導致最後變磚。”這種情況顯然不能讓人接受。由於 iPhone 用戶數量龐大，有不少人遇到了相似的問題，“Error 53”事件迅速擴大，越來越多 iPhone 6“釘子戶”要求蘋果解決這個問題。

為此，當時就有用戶決定做出集體訴訟，認為蘋果對 iPhone 平台控製過多，並向蘋果索賠至少 500 萬美元。這件事逐漸演變成一場用戶對蘋果計劃報廢策略的抗爭。最終，這場抗爭換來了好結果，蘋果公司向公眾道歉並進行系統升級，解決了手機“變磚”的問題，隨後開放了400 個第三方維修機構，讓用戶無需再到Apple Store 就能完成手機維修。

“Error 53”這樣的事件很多，也不僅僅只有蘋果遇到，對於廠商來說，計劃報廢就像一個怪圈，雖然讓它們能不斷推出新產品佔領市場，促使人們更新換代。但也把另一部分人推到對立面，讓他們失望，並漸漸開始警惕。比如，即便蘋果進行iOS 系統更新，���會有老用戶堅守在舊系統的陣地，他們面對新功能不為所動，還會發自內心認為一旦更新就會導致手機變慢變卡，這樣的副作用，促使廠商開始嘗試更多新的策略。

構建新“生態”

對於蘋果這樣要打造持久生命力的品牌來說，計劃報廢並不是唯一選擇。儘管 iOS 生態有強大的吸引力，但在沒有發掘出用戶痛點的情況下，維持“釘子戶”對品牌的好感愈發重要。

正因如此，我們能看到即便是2015 年推出的iPhone 6S 和iPhone SE 依然支持最新的iOS 13，也能看到蘋果對於老設備出現的問題也會非常在意，如今，手機廠商開始越來越在意自己的生態體系。

大家對於“生態”的理解，往往是對其豐富的硬件打造的完整體驗。比如在蘋果身上，從 iPod、MacBook，到 iPhone、iPad，再到如今的 Apple Watch、AirPods…… 通過擴展產品的邊界，蘋果控制了更長的用戶時間。這樣一來，即便你是 iPhone“釘子戶”，或許也會因為更好用的 iPad、更強大的 AirPods 而繼續為蘋果產品買單，如此一來便可以突破怪圈的“封鎖”。

但還不止如此，我們看到的生態還包括更加激進的蘋果訂閱服務，比如針對遊戲人群的Apple Arcade 、針對音樂人群的Apple Music、針對影視娛樂的Apple TV+，它們看似不如硬件產品來的那樣猛烈，卻很容易讓人更加深入蘋果生態，作為“釘子戶”的用戶即便不打算更新手機，卻也可能因為這些服務而更加投入蘋果的懷抱，最近來自外媒的報導稱，蘋果很可能將遊戲、音樂、影視訂閱整合在一起，如果真的如此，那或許更能喚起這些人的熱情。

類似的情形如今也經常出現在國內廠商身上，無論是小米打造的以小愛同學+米家 IoT 設備為核心的生態服務，或是華為、榮耀想要建立的智慧生活平台，手機逐漸變成一個入口，即便“釘子戶”們不願意更新換代，卻依然可能停留在某一生態圈內，為廠商發展帶來動力，這也從另一角度打破了計劃報廢的困境，促使它們發現新的創新點。

因此，回過頭來思考，我們會發��手機廠商和“釘子戶”的爭鬥並不是件壞事，喬布斯曾說“人們不知道想要什麼，直到你把他擺在他們面前。”對大多數消費者來說，科技的發展總是快於他們的生活，而真正創新的公司，一定能抓住用戶痛點突破怪圈，就像利佛摩爾消防局裡那盞燈一樣，經久耐用不是它的缺點，因為只要它還亮著，就能照亮角落的黑暗。

.(tagsToTranslate)Apple iPhone(t)一部iPhone用五年 為什麼你會變成手機廠商的“釘子戶”？ (t)kknews.xyz

from 一部iPhone用五年 為什麼你會變成手機廠商的“釘子戶”？ via KKNEWS

[sylphy-bat]

Dark Knights: Metal まとめ

2017年6月~2018年3月まで刊行された、DCユニバースを揺るがした一大クロスオーバーイベント。メインストーリーはプレリュードの扱いである、Dark Days: The Forge, Dark Days: The Casting、そして1~6号までとなっているが、タイイン誌が複数あり、またその後、このイベントから派生したシリーズも刊行されている。メインライターは、New 52 Batman誌等で高い評価を得たScott Snyder。アーティストはやはりNew 52でおなじみのGreg Capullo、その他そうそうたるメンバーが顔を連ねる。表紙が文字通りメタリックデザインで、キラキラしており、コレクターズアイテムとしてもいい。全て表紙はカッコイイ。邦訳もほぼ出たため、今からでも追いやすいはずだ。

この話、あらすじを書こうとするのも大変だが、ざっくり言うと、Hawkmanが残した日誌をもとに、Nth metalなどの神秘的な力を持ついくつかの金属を調査しようとしていたバットマンが、実は気付かないうちに今のDC Universeの裏の世界、Dark Multiverseと呼ばれる暗黒世界を結ぶ架け橋となり、バットマンを通じ、Dark Multiverseで作られた悪のバットマンたちが今の現在の世界を乗っ取ろうとしていく、というものだ。今回バットマンが架け橋の要因となった金属は6つ。Electrum (New 52梟の法廷でTalonを生き返らせるために使っていたもので、バットマンも実際触れている)、Dionesium(New 52 Endgameで癒しの力があるとされる金属、ジョーカーが持っていたもの)、Promethium (Endgameのバットマンの「死」後、ブルースがバットマンとしての復活を遂げるための機械に使われていた)、Nth Metal(Hawkmanの力の元の金属。プレリュードのCastingでバットマンはその金属に触れる)、そして最後にBatmanium (New 52 Superheavy, Bloomの時に作られたバットマンにちなんだ暗黒の金属)。バットマンが時代を通し、これらの金属に触れるようにさせていたのは、全て梟の法廷メンバーの策略でもあった。彼らは蝙蝠/悪魔の神、Barbatosを信仰する闇のプリーストたちを使い、時が熟したとし、Dark Multiverseを引き込もうとするのである（これが要はNew 52のエピローグのGotham isで梟の法廷メンバーが言っている単語, Mantlingにつながってくる）。バットマンは既にこの時代よりもさらに前、古代から、ウェイン家の子孫としてもうDark Multiverseにターゲットとして追われていたようだ。バットマンにとってDark Multiverseは運命だったのだ・・・結局ジャスティス・リーグメンバーの必死の努力にも関わらず、バットマン自身はDark Multiverseに引き込まれ、行方不明に。スーパーマンは彼を探しに、そして他メンバーは、Dark MultiverseからきたDark Knightsと戦いながら、彼らを倒せるはずの神秘の金属Nth Metalを探しに、世界、宇宙に旅立つ・・・実際、Metalと言いながら、金属だけでなく、音楽の「メタル」にもかかってきており（New 52 Batman誌で何となく予告はされている）、鍵となるコード進行がD・C,D・Ｃ・・・ちなみにイベント当時にはこの作品に合うメタル音楽のプレイリストもあった。

このメインストーリーだけでも面白いのだが、バットマンファンとして一番注目したいのは、悪のバットマン、Dark Knightsの存在だ。彼らは、Dark Multiverseでそれぞれのいわゆるジャスティス・リーグメンバーのスーパーパワーを手に入れた、スーパーバットマンのような者たちだ。ただ、オリジナルのバットマンが持つモラルを欠如しているため、言うなればバットマンの悪夢。その彼らのオリジンはタイイン誌で触れられているが、単独で読んでも面白い。特に、その筆頭が、Batman who Laughs・・・その最強、最恐、最狂のDark Knightsにどうやってリーグは立ち向かうのか？そしてDark Multiverseの侵略を防げるのか？特にMetal #6のバットマンvs Batman who Laughsは見もの。

補足として書いておくと、今回、ライターのScott Snyderはバットマンの過去作品に隠された様々なモチーフ、オマージュを入れてきており、そこが鍵の場合も多い。今回の作品をもっと理解したいのであれば、New 52のBatman誌とクロスオーバーイベント（梟の法廷からエピローグまで）はおさえておこう。特にDeath of the Familyエンディングのジョーカー、またEndgameのバットマン/ジョーカーの相討ちのイベントとかは重要・・・また、New 52以前のモリソンサーガ（バットマンの「死」を描く、Batman & Sonから始まるR.I.P.シリーズ系、彼の「死」後、帰還を描くReturn of Bruce Wayneなど）、その同時期にジャスティス・リーグ内でのバットマンの「死」を描くFinal Crisisも。この時のバットマンの「死」とそれによるタイムトラベル、またBatmanWho Laughsの囚人が誰か、が今回の鍵となっているので、その辺を理解したい方はぜひ。（翻訳はほぼ出ている）あとは、何でダークサイドって赤ちゃん（！）なんだっけ？と思った方は、New 52 Justice League, Darkseid Warを読んで���くといいかも。（これも邦訳あり）

と、いろいろ書いたが、Metalシリーズ自体、全体がかなり複雑なのでどう追うべきか簡単にまとめておく。

Dark Days: The Forge

Dark Days: The Casting

イベントのプレリュードの扱い。Hawkmanが残した日誌の内容が語りとして挿入され、バットマンがHawkmanの遺志を継ぎ、神秘の金属を収集、それらが持つエネルギーを調査していたことが明かされる。リーグには秘密にしていた。しかもケイブに「例の狂人」を監禁し、彼の持つmetalを調べていたという事実もバットマンの相棒Dukeとグリーンランタンによって明かされる・・・ハードカバーはDark Days: The Road to Metal. Final Crisisの一部など関連する過去作品も収録されている。

Metal #1~6

本編。ゴッサムに突如Challenger Mountainが出現。リーグメンバーはその謎の現象を調査しに向かうが、そこでKendra Saunders (元のHawkgirl)に出会う。彼女によって、Dark Mutliverseの存在が明らかになる。バットマンは自分がDark Multiverseのポータルであると知らされる。全ての金属に自分の体が冒される前に、今は赤ん坊であるダークサイドのオメガビームで、Final Crisisの時と同じく、自分を過去に送ることで、この全てのイベントを止めようとするバットマン。だがそれは失敗に終わり、Dark Multiverseの扉は開かれ、Dark Knightsの侵略が始まるのだ。リーグメンバーはバットマンの、そしてDark Knightsの戦うためのNth Metalの探索の旅にそれぞれ出ることになる。実はDark Multiverseは死ぬべきユニバースだった。宇宙のバランスはいかにして保たれていたのか。そしてこの戦いがもたらす結末とは。ハードカバーは、Dark Nights: Metal Deluxe Edition。

Dark Knights Tie-in誌

DarkMultiverseの悪バットマンのそれぞれのアースのオリジンを描く。彼らは一人一人、リーダーであるBatman Who Laughsにリクルートされ、現実世界（Earth 0）の侵略を企てていく。このシリーズだけ読んでもだいたい話が通じるので、気になる方はぜひ。これがみんなカッコイイんだな（笑）ハードカバーはDark Nights: Metal: Dark Knights Rising. (Wild Huntも入っている)

・Batman: The Red Death (アース：The Dark Knight Returnsあたり)

バットマンは人間故に全員を救うことができない。いつも、彼は間に合わないのだ。誰よりも速くありたい。その思いは、フラッシュの力を力づくで盗むという行為へ・・・

・Batman: The Murder Machine(Earth 44)

アルフレッドがヴィランたちに殺された。バットマンにとって父親代わりだったアルフレッド。サイボーグに頼み、アルフレッドのAIをプログラミングした、Alfred Protocolを発動させる。これがウイルスとして暴走し、ブルースを守るためにヴィラン全員を抹殺するという行動に。ブルースもとりつかれ、彼はMurder Machineとして生まれ変わる・・・

・Batman: The Dawn Breaker(Earth 32)

両親の死後、グリーンランタンの指輪を受け取ったブルース。その復讐心の強さで、彼は殺人犯を殺してしまう。指輪は誰も殺さないように作られていたのだが、ブルースはその強靭な意志で指輪の力を解放、犯罪者、ヴィランを抹殺していく。グリーンランタン隊も全滅させ、彼は闇に生きるのだ・・・

・Batman: The Drowned (Earth11, ここでは性別が入れ替わっている世界)

ブルースの女性版、Bryce Wayne。夫のSylverster Kyleの復讐でメタヒューマンたちを追っていた彼女。最後にアトランティスの女王、アクアウーマンと対峙、彼女を殺してしまう。その復讐としてゴッサムを沈められたブルース（失礼、Bryce）は、自らの体を改造し、アトランティス人の力を手に入れる。水面下で呼吸でき、常人以上の力を手に入れた彼女は海底の王国も征服。その次の世界にも目を向けていく・・・

・Batman: The Merciless(Earth 12)

バットマンとワンダーウーマン。この世界では彼らは愛し合っていた。ワンダーウーマンが戦の神、Aresの前に倒れた時、彼ができることはただ一つ。Aresの兜を身に着け、自分が戦の神になり替わること。慈悲など、要らない。生きるか、死ぬか。その選択しかないのだ・・・

・Batman: The Devastator(Earth 1, Injusticeっぽい世界)

スーパーマンは闇の世界へ堕ちた。誰彼構わず殺す彼。バットマンは、スーパーマンを倒すために、自らの体にドゥームズデイウイルスを注入してしまう。バットマンは以前スーパーマンは愛の体現者だと思っていた。今では彼はスーパーマンの希望こそ嘘であり、ナイーブであると。誰でも強くなれる世界を実現するためにウイルスを広げ続けていく・・・

・Batman: Who Laughs (Earth22)

バットマンはジョーカーが死ぬ時、ジョーカーの体の中にあったガスを吸い込んでしまう。少しずつ、バットマンはジョーカーのマインドに冒されていく・・・結果、ファミリーとリーグを全員惨殺！バットマンの知力とジョーカーの狂気が合わさった彼は、ロビンたちをも自分の部下に。BarbatosからDark Multiverseは死ぬべき世界で、自分よりも上の世界があることを知り、彼は他のDark Knightsを引き連れ、現代の世界Earth 0へ侵略を企てる・・・（Metal #4, Wild Huntへつながっていく）

・Dark Knights Rising: The Wild Hunt

Multiverseの中心へ向かうUltima Thuleに乗るフラッシュ&サイボーグ＆レイヴンvs Dark Knightsを描く。Metal #5と6の間のinterludeの扱い。

その他Interlude

・Batman: Lost

DarkMultiverseにとらわれた本物のブルースの葛藤を描く。バットマンの最初の話、The Case of Chemical Syndicate (Detective Comics #27, 1939)をベースに、Return of Bruce Wayneなど、あるべき話が梟の法廷メンバーなどに全て捻じ曲げられていく・・・自分のオリジンを取り戻せるか。そして、ここをどう脱出するべきか・・・Metal #3と4の間のinterludeの扱い。

・Hawkman Found

Nth Metalのエネルギーの調査に乗り出した彼が、自分のアイデンティティが盗まれ、どこかの洞窟にとらわれていた。自分の限界を乗り越え、彼はHawkmanのアイデンティティを取り戻そうとするが、実際は彼もDark Multiverseの力に引きずり込まれていった・・・Metal #4と5の間のinterludeの扱い。

他、Earth ０では、どうDark Knightsと戦っていたのかの話は、他のタイイン誌(JusticeLeague, Nightwing等々)にのっているため、まとめて、Dark Nights: Metal: The Resistanceにて読める。これらInterludeも収録。

と、こんな感じ。また、Metalイベントから派生したシリーズも多い。Metalの最後で、Dark Multiverseの侵略を止めるために宇宙の果てにあるSource Wallを壊してしまったため、またリーグに降りかかる新たな脅威を描くNo Justice（これが、その後の新しいジャスティス・リーグの誕生につながっていく）。またMetal本編の様々な場面で言及されているヒーロ－グループを描く、New Age of Heroesシリーズ。それから、バットマンの相棒であったDukeがスーパーパワーを発揮してメタヒューマンと戦う様子を描く、Batman and Signal（Limited Series）、またスピンオフとして、The Batman Who Laughs (#1-7, ＋ Batman Who Laughs の配下、Grim KnightのOne-Shotの作品)も！これが最高に面白い。他のキャラのシリーズにもMetalの影響が色濃く残り、現在のシリーズに大きな転換点を与えているようだ。こちらも興味があれば、手にとっていただきたい。

[sportsv]

Anthony Davis 高喊要到洛杉磯！塞爾提克真的毫無機會？綠衫軍的四個強勢方案（上）

文／ JGT

Anthony Davis在2012年以狀元之姿進入NBA後就備受矚目，一方面是他6呎10吋、7呎6吋的臂展，另一方面是後衛出身的打法裝進了長人之軀帶來革命性的球風。由於紐奧良黃蜂(尚未改名鵜鶘)當時正處在Chris Paul出走、已故老闆Tom Benson收購球隊經營權，也讓當時黃蜂獲得狀元籤被傳聞是前NBA總裁David Stern的「贈禮」，因此AD更背負了「紐奧良救世主」的包袱。

6年過去，AD生涯場均「23.8分10.5籃板2.1助攻1.4抄截2.4阻攻」無疑是MVP水準的成績，然而鵜鶘卻僅闖進兩次季後賽，即使天天上演鬼神般的表現與史詩級數據，但球隊就是贏不了球又或是贏得非常辛苦，AD的領袖氣質也成了他輝煌履歷中的最大質疑。

AD此時此刻喊出賣我、轉戰更有競爭力的球隊並不令人意外，早些時候就有某些坐在主播台上的名人堂級前輩隔空勸他趁著還年輕做出對自己最好的選擇。這些話看在紐奧良球迷的眼裡當然很不是滋味，但就如當年明尼蘇達失去Kevin Garnett一樣，時間到了他們仍然願意祝福AD。

根據Bleacher Report的報導指出聖誕節前夕許多總管齊聚拉斯維加斯考察發展聯盟球員表現時皆受訪表示AD最快將於19-20球季開打前離開鵜鶘，而他的下家球隊將會是經典世仇「洛杉磯湖人」或「波士頓塞爾提克」。

本文主要會分析塞爾提克在爭奪AD時可能提出的交易方案，但請讀者切記此篇文章並非絕對且交易包裹也只是筆者自己的預測。但在進入主題前，這邊先用一段不短的篇幅來回顧鵜鶘GM Dell Demps究竟做了多少荒唐的動作讓AD終於失去了耐心。

#Demps不斷重蹈覆轍的操作

「Demps是個糟糕的GM，他交易來的那些球員到現在都已離隊，而現在還可能失去Davis。」

By. David Stern

2018年10月Stern接受了Sports Illustrated記者Chris Ballard的訪問，談到鵜鶘總管Dell Demps他毫不保留地諷刺一番，相信大家還有印象的話絕對會先砲轟Stern當年以「籃球原因」否決了Demps所策劃的黃蜂、湖人、火箭的三方交易：

Stren以黃蜂當時由「聯盟代管」為由表示黃蜂並未在此交易案中得到等值回報，因此才會使這筆可能改寫NBA歷史的交易案胎死腹中，最終Demps只能改與快艇交易：

更多最新 NBA 精選好文：

從西區第一跌至聯盟谷底　曼菲斯的下一步該如何走？

尼克、小牛新年前 KP–DSJ 震撼交易：一場皆大歡喜的對換？

爛約比一比：John Wall 的超級頂薪是 NBA 最差的簽約？

事後來看可以得知當年聯盟若沒有否決三方交易，那麼黃蜂可以得到三名中生代即戰力與一名準明星控衛維持競爭力，但也可能因此錯過AD這張神主牌。

萬萬沒想到AD的到來反而才是Demps脫序演出的開始，他選擇的不是與紐奧良相似位於小市場的奧克拉荷馬雷霆「選秀建隊」當然更不可能是邁阿密熱火組建「LCD三巨頭」的速成強權，他選擇的道路是2003年~2010年LeBron James尚未離隊的克里夫蘭騎士，嘗試用手中原有的角色球員、老將或用溢價合約購買非頂級球星輔佐AD，事實證明當年的騎士失敗了，而Demps也在AD高喊吹密後宣告失敗。

#2013

Demps為了取悅AD瘋狂送出手上選秀權的速度遠遠超過球隊增加的勝場數，他將2013年首輪第6順位籤選到的Nerlens Noel、2014年首輪籤(兌現為Elfrid Payton)向進入「坦克元年」的七六人換來Jrue Holiday；接著不到一個月後Demps打包高控衛Greivis Vasquez、藍領中鋒Robin Lopez與國王、拓荒者三方交易得到Tyreke Evans、Jeff Withey，搞出轟動一時的「後衛海」。

#2014與2015

命運多舛的鵜鶘飽受傷病所苦(這點或許也跟其醫療團隊長年與NFL聖徒隊共享有關)，「三衛」接連因傷缺陣，季中送走表現空間不足的Rivers、夏天眼看Withey不是能無法在NBA立足的料加上AD表態不希望長時間擔任先發中鋒，Demps又拿出該年首輪籤(兌現為Sam Dekker)換來火箭亟欲出清的毒藥合約Omer Asik並於隔年休賽季分別給予他與替補中鋒Alexis Ajinça一份5年58M、4年20M的肥約。

#2016

以為這樣就結束了嗎? 2016年夏天NBA進入大頂薪時代，手上多了一堆銀彈的Demps不但沒能留住Gordon還宛如發瘋似地向只因7場季後賽繳出「7.7分4籃板、57.9%三分球命中率」連曇花都不算的Solomon Hill開出4年52M、E'Twaun Moore開出4年34M的合約，前者現在已是個天大的笑話；後者雖在這兩年證明物有所值但在當時明顯是多花了不少冤枉錢。

更多最新 NBA 延伸閱讀：

早已擺脫爛隊的刻板印象！重建進度超前的東西軍：籃網與國王

創下生涯最糟命中率也沒差？威少的打法轉型開始催化雷霆

除了黃綠強權之外還有他們！競爭 Anthony Davis 5 隊交易提案 

#2017與2018

16-17賽季鵜鶘再度陷入低潮，Demps將無法適應Alvin Gentry戰術體系的Hield為主體搭配Evans、Langston Galloway以及一枚2017首輪籤(兌現為Zach Collins)盤來「第一中鋒」DeMarcus Cousins，後來在去2月阿基里斯腱斷裂後選擇與他分手、暑假也未能留住老大哥Rondo，這些或許也都加速了AD做出賣我宣言的速度。

對了，這邊可還沒提到Demps作繭自縛亂開肥約導致2017年夏天被迫用最高規格的5年126M續留Holiday，縱使他在一年後證明了自己是個攻守兼備的A咖球星也入選年度防守第一隊，但當時他在市場上根本不可能獲得如此待遇...

太多缺乏遠見的交易與簽約導致Demps近年不斷用十天合約或底薪短約試用被其他球隊淘汰的球員來填補陣容空缺，事後諸葛來看鵜鶘為了迎接並送走Asik等於賠掉Dekker、Chandler Hutchison(2018 No. 22)兩名首輪側翼球員；為了Boogie付出本季已成場均可提供20分火力的Hield以及先發替補兩得宜的長人Collins。

AD現在喊賣我可說是對Demps與鵜鶘最大的仁慈，他阻止了Demps可能繼續動用選秀權去補強步上當年「籃網大撒幣」的後塵：「不斷拿未來作為賭博籌碼卻換來那不存在的當下。」而且Demps比Billy King幸運擁有AD這塊高價瑰寶，至少在他被摘烏紗帽前擁有彌補過錯的機會，也因此鵜鶘球團公開聲明並不會倉促做出交易，而是會做出對球隊最有利的交易。

#湖人的野望

暑假AD決定將個人經紀人換成LBJ的好友兼事業夥伴Rich Paul，被聯想成他加入湖人的前兆，部分高層也透露確實存在可能性，雖然AD與Paul甚至是LBJ都否認這個傳言，但從AD個人的角度來湖人不但享有洛杉磯廣大市場與老萊塢的鎂光燈曝光率，可以符合AD團隊期望「在NBA更有影響力」、「獲得更多品牌代言」的願望。

球員的部分，當今聯盟第一人LBJ是AD兒時最崇拜的對象也是他選擇23號作為背號的原因，又有去年教導他走向領袖之路的心靈導師Rajon Rondo，陣中也有幾位中鋒戰力可以讓AD不用長時間擔任中鋒增加受傷機率，比較需要注意的是以往與LBJ合作的明星長人都必須具備穩定的中遠距離投籃能力，可惜AD生涯6季三分球命中率從未突破35%產量也不算太高。

然而要把AD送到哪、怎麼賣終究取決於球團。同處西區恐怕會使鵜鶘降低交易AD至湖人資敵的意願、LBJ與Paul這對事業搭檔這季的敲邊鼓以及今年NFL國聯冠軍賽紐奧良聖徒因為關鍵誤判敗給洛杉磯公羊等等恩怨都可能加重鵜鶘對於湖人的不滿。

湖人為了避免夜長夢多勢必要在本季交易截止日前就完成談判，到了夏天湖人能拿出來的籌碼還是這麼多，反觀手握更多交易籌碼且更具組合性的塞爾提克擺脫「指定新秀條款」束縛後即可參戰，相較起來湖人面臨的危機並不比綠衫軍來得小。

更多最新 NBA 延伸閱讀：

除了巨星 Anthony Davis，這些待交易戰力也可能牽動聯盟版圖！

雙重逆境竟還能絕地翻身！爵士從西區墊底衝上前八的關鍵

Kyrie 趕快認清事實吧！綠衫軍問題不在小將，而在這名攻守中樞

Brandon Ingram、Lonzo Ball、Kyle Kuzma、Josh Hart、Ivica Zubac將會是兩隊接下來談判的主要內容，若想趕在2月7日前得手他們孩需要在交易中放上Kentavious Caldwell-Pope的千萬合約來滿足規範，現在就看湖人究竟願意付出幾名潛力小將以及多少選秀權了。不過假設交易成功，湖人接下來幾年內的選秀權沒意外的話預計都會落在25順位之後，這對進入重建的鵜鶘而言並沒有無法抗拒的吸引力，即使是要拿來當後續出清Holiday肥約的配菜效果恐怕也不會太好。

#塞爾提克等待多年的期待

傳言打從AD還在Kentucky開始，塞爾提克總管Danny Ainge就朝朝暮暮盼望有一天能看到他為綠衫軍效力。許多人讚嘆Ainge慧眼獨具，但從2014年至今4屆選秀會他手持誇張的19枚選秀權如今還能站上NBA舞台的球員僅剩10名、尚留在自家陣中的則剩8名，若非少帥Brad Stevens總能幫子弟兵找到角色定位，恐怕Ainge洗大量選秀權刷首抽的絕活也會成為後世人的閒話家常。

Demps若想避免走上籃網之路，那麼6年前讓King成為笑話的始作俑者又精通「選秀權分裂術」的Ainge絕對是他最佳合作夥伴，這也是為什麼AD賣我宣言爆出後多方消息指出鵜鶘球團無意在本季交易截止日前動手的原因，他可以先聆聽Ainge提供的交易報價作為底價去向其他球隊開口，從中獲取更多的回報又或是要求Ainge多送點東西出來。

綠衫軍在3個賽季前便開始重塑贏球文化，後續操作所建構出來的陣容配置也很像是在為了迎接一名頂級長人做布局，如今陣中多了私交不錯又曾向波士頓球迷公開表達忠誠的Kyrie Irving擔任招募對象，放眼全NBA塞爾提克大概也是最有辦法滿足AD內心所望共創「三贏」局面的球隊了！

一切都看似很順利很美好還是得潑幾灘冷水，因為綠衫軍不但需要等待Irving暑假換約才能擺脫DPE的限制外，六月將滿33歲的Al Horford是否會執行來季高達30M的PO也可能影響到籌碼內容，以常理來看他沒有理由放棄如此高薪，除非他真是「活佛轉世」願意降薪改簽年限較長的合約留在波士頓一圓冠軍夢終老。

再來NBA近年因為薪資膨脹以致新秀合約成了CP值最高的資產，以目前局勢來看塞爾提克今年最多可擁有「4枚首輪籤」(灰熊前8順位保護、國王or七六人取高順位者、快艇樂透保護、自家)。不過此時需要考慮最重要的事情：「時間」，從現在���始至自由市場開市前Ainge除了擔心AD會不會就此獎落他隊外、選秀也早已結束，所以在選秀會時若得不到鵜鶘的承諾他即會陷入兩難：「若為了順從鵜鶘的喜好選擇恐破壞球隊未來規劃、若為了球隊未來又可能與AD擦肩而過。」

交易需要考量薪資對等，選秀權兌換成新人後只要確定不放洋海外那麼最快在7月中旬即可簽署四年合約，且會根據順位的不同分配到不同的最大金額並在簽約後30日(預計八月中旬)可列為佔有薪資價值的交易籌碼，從好處想綠衫軍能趁這段期間先完成戰力補強並可能保住一至兩名年輕潛力股，只是也得花更長的時間賭鵜鶘不會找到更好的交易夥伴以及選中的新秀不會在夏季聯賽出包降低身價...

接下來幻想的交易方案會是非常複雜的議題... 在開始之前先從以下兩張圖來窺視綠衫軍接下來幾年內的團隊薪資，再從中去探討爭奪AD時必須拿出怎樣的包裹。（未完待續）

更多最新 NBA 精選好文：

神奇傳說沒有極限！Luka Doncic 連關鍵時刻都是一級殺手

Kyle Kuzma 得分專武又何妨？他已成湖人最可靠得分利刃

法眼如何跟上狂飆的節奏？NBA 以心理學解決裁判執法難題

遠離靠爸成為火箭「聖誕禮物」！Austin Rivers：現在是我最快樂的時光

[yahoo-travel-editor]

讓世界驚呆  全球12大「誤入」科幻場景的建築

你是否曾在出國旅行時，意外發現某些非常奇特的建築？又或者曾在電影場景中，看到讓你分不清是真實存在、或出自電腦繪圖的成果？隨著建築技術的日新月異，許多過去被認為天馬行空的設計，不再只是夢想，紛紛跳脫藍圖的框架，出現在你我身邊。現在就跟著Iris的腳步，看看地表上究竟有哪些長的像外星基地、或是扭曲到讓人難以想像的建築？想像一下自己是的科幻片主角吧！v(*_*)y

文字：Iris PENG

(Photo by Jorge Láscar from Australia, License: CC BY 2.0, 圖片來源 )

1. 芬蘭．聖殿廣場教堂 位於赫爾辛基(Helsinki)近郊Töölö的聖殿廣場教堂(Temppeliaukio Church)，出自芬蘭建築師蘇奧馬里安兄弟檔 (Timo and Tuomo Suomalainen)之手。直接鑿開一塊巨大的岩石，並在上方增建玻璃頂篷，因而產生如此獨特的面貌！

(Photo by Jorge Láscar from Australia, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/jlascar/4549343556)

光看這外觀，是不是很像停在岩石瓦礫堆中的飛碟呢？

(Photo by Matthew Duncan, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

1969年正式啟用，以岩石為外牆，被暱稱為「岩石教堂」的它，擁有絕佳的音響效果，此外，玻璃罩不但增添自然採光，也能一窺美麗的城市風光，讓這座路德派教堂不只是處宗教地點，也成為當地的知名景點喔。 想知道置身飛碟中是什麼的感覺嗎？聖殿廣場教堂或許能提供你一些想法～～

(Photo by Rosino, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/rosino/6100185548/in/photostream)

2. 巴西．尼泰羅伊當代藝術美術館 「UFO」不僅出現在芬蘭，也降落在巴西！ 位於里約熱內盧(Rio de Janeiro)的尼泰羅伊當代藝術美術館(Museu de Arte Contemporânea de Niterói)，坐落於峭壁上，伴隨周遭起伏的山城和海灣景觀，猶如漂浮在水面上的飛碟，營造出一種奇幻的味道。

(Photo by Phx de, License: CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons提供)

簡稱「MAC」，由巴西現代主義建築師奧斯卡．尼邁耶(Oscar Niemeyer)設計，一道寬敞的斜坡通往中央高16公尺的建築主體，這座直徑長50公尺的穹狀物，內部共分為三層，其中容納多座展覽廳。

(Photo by Carlos1silva, Wikimedia Commons提供)

除欣賞外觀，也別錯過內部的觀景廊，繞行一圈，就能將里約熱內盧的城市風光，以及瓜那巴拉灣(Guanabara Bay)和糖麵包山(Sugarloaf Mountain) 等知名景點盡收眼底。雖然不知道從飛碟中看到的世界是否正是如此，但絕對會是一場非常棒的體驗～～

(Photo by Paweu88, Wikimedia Commons提供)

3. 比利時．原子球塔 如果你和Iris一樣，小時候化學不太好，沒關係，現在有一個「征服」它的方法：登上布魯塞爾的原子球塔(Atomium)吧！ 工程師瓦特凱恩(André Waterkeyn)將鐵結晶放大1650億倍，在建築師博拉克兄弟(André and Jean Polak)的協助下，打造出這麼一個高102公尺的立方呢。

(Photo by Filharmoniker, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

由九顆直徑長18公尺的球體組成，原子塔本來是1958年布魯塞爾世界博覽會的臨時建築之一，後來因為造型討喜，深受當地居民喜愛而被保留下來（雖然美國有線電視曾說它是「全歐洲最怪的建築」），從此成為地標。

(Photo by Harald Hoyer from Schwerin, Germany, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/hhoyer/4340484714)

中央球體以八條管道連結其他球體，加上其他球體間彼此相通的管道，總共多達12 條，每個管道內都有電扶梯或電梯，讓遊客可以往來於開放參觀的球體間。其中，位於頂部的球體是一座觀景台，可以欣賞到美麗的布魯塞爾全景，裡頭還附設了一間餐廳，如果想到此大啖美食，可別忘了先預約啦。

(© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)，圖片來源：commons.wikimedia.org/wiki/File:DITIB-Zentralmoschee_K%C3%B6ln_-_April_2015-7489.jpg)

4. 德國．科隆中央清真寺 你是科幻迷嗎？是否覺得這建築有點未來頭盔的fu呢？不過你應該怎麼也猜不到，它居然是座清真寺！ 占地4500平方公尺的科隆中央清真寺( Cologne Central Mosque)，是擅長設計教堂的建築師Paul Böhm的傑作，造型看來現代前衛，靈感卻是來自鄂圖曼土耳其的建築風格，擁有混凝土和玻璃打造的圓頂，以及兩座高55公尺的喚拜塔，室內除祈禱空間外，還規劃了市集、閱讀室和圖書館…如此跳tone的感覺，是不是很想一探究竟呢？

(Photo by Rubalt, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

5. 白俄羅斯．白俄羅斯國家圖書館 看完了科幻頭盔，來拜訪一下「外星基地」吧！ 以馬戲團和美女聞名的遙遠國度白俄羅斯，首都明斯克(Minsk)擁有一棟72公尺高的建築，多邊形厚實底部建築的上方，頂著一個巨大的多面體，暗夜發出的光芒，彷彿召喚著遠方…讓白俄羅斯國家圖書館(National Library of Belarus)看起來，反倒比較像某種未來總部。不過，人家可是繼莫斯科的俄羅斯國立圖書館(Russian State Library)，以及聖彼得堡的俄羅斯國家圖書館(Russian State Library)之後，第三大俄語系圖書館哩。（當然也其中造型最酷滴～～）

(Photo by A.Savin, 圖片來源：© A.Savin, Wikimedia Commons)

6. 俄羅斯．統治塔 喜歡疊疊樂嗎？那你應該會喜歡位於莫斯科無軌電車Dubrovka站旁的統治塔(Dominion Tower)。 國際知名女建築師札哈．哈蒂(Zaha Hadid)，為莫斯科東南區新興創意科技園區，打造了這座嶄新的建築，一塊塊看似不規則的層板，堆疊出大樓有稜有角、卻又隱藏曲線的造型。外觀或許有些「一板一眼」，但這位以弧形設計著稱的建築師，以圍繞天井的環狀階梯引進大量自然光，也舒緩了空間冰冷僵硬的感覺喔。

(Photo by Bjmullan, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

7. 英國．河濱博物館 長得像疊疊樂不稀奇，那如果長得像心電圖呢？札哈．哈蒂建築團隊每次出手，都讓人充滿驚喜。 位於蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)的河濱博物館(Riverside Museum)，屬於當地交通博物館(Glasgow Museum of Transport)的擴建延伸，正面不規則的起伏造型，讓人聯想起心律的波動。如果從它的左側瞧，怪怪，你可以能會誤以為它是個「紙片屋」，薄得像是片看板般哪！(⊙＿⊙)

(Photo by Editor5991t, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

換一面看，你會發現自己被這塊「蛋糕」的魔術戲法給騙囉！甚至透過不同角度，它的模樣也不斷變化，難怪這座博物館2013年開放時，就湧入74萬名訪客，一躍成為當地的熱門景點和地標，也在同年獲選為「歐洲年度博物館」。（當然，其中橫跨帆船、蒸汽火車到雙層巴士等交通工具館藏，也同樣功不可沒啦。）

(Photo by Kyle Hasegawa, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/kylehase/28485059256)

8. 泰國．大京都大廈 在科幻片中，為了表現外星人或邪惡勢力對地球窮凶惡極的破壞，最喜歡將知名的建築或地標炸個千瘡百孔。不過大京都大廈(MahaNakhon)，倒是能替片商省下不少後製費用… 曾參與北京央視總部大樓設計的德國知名建築師奧雷．舍人(Ole Scheeren)，以層次錯落、內縮的玻璃帷幕，為這座曼谷最高建築，創造出馬賽克般的效果，讓人遠看誤以為314公尺高的它，中間和頂部都因遭受攻擊而毀損。老實說，當地豪華地產商PACE Development願意大膽嘗試這樣的建築，實在是挺酷的呢！ 大廈在2016年8月對外開放，結合住宅、百貨商場、酒店、咖啡館和餐廳等，晚上還能欣賞炫目的燈光秀喔。

(Photo by Alpsdake, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

9. 日本．Mode學園螺旋塔 你想過長了翅膀的大樓，會是什麼模樣嗎？名古屋的Mode學園螺旋塔(Mode Gakuen Spiral Towers)，將高170公尺的39層建築，蓋得像是即將展翅、飛天的模樣，也像是一個披著斗篷的巨人。（「斗篷」還貌似隨風飄捏…）

(Photo by Emran Kassim from Nagoya, Aichi, Japan, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/15622795@N05/3918273350)

這棟建築在2008年落成且對外開放，以螺旋狀交織而成，主要當作三所專修學院使用。就算無緣在這麼漂亮的摩天大樓裡上課，下次到名古屋，還是可以到一樓和地下兩層的「螺旋塔商店和餐廳」(Spiral Towers Shop & Restaurants)，喝杯咖啡或吃碗烏龍麵哪。

(Photo by Ninaras, License: CC BY 4.0, Wikimedia Commons提供)

10. 俄羅斯．進化大樓 不過在旋轉大廈的「江湖」，可是一山還比一山高呢。 2014年時，俄羅斯的國際商業中心(Moscow International Business Center)出現了一棟新未來主義風格的進化大樓(Evolution Tower)，55層樓的它，以每層偏移3度攀升，最後這座高246公尺的摩天大樓，總共扭轉了135度。 看來就像兩條相纏的絲帶，據說進化大樓的設計靈感來自法國雕刻家羅丹的知名作品《吻》，以及莫斯科紅場旁的聖瓦西里主教座堂(Cathedral of St. Vasily the Blessed)，是不是太神奇了呢！？

(Photo by n.karim, License: CC BY 2.0, 圖片來源：www.flickr.com/photos/nkarim/6940331548)

11. 加拿大．純粹世界 如果你以為進化大樓已經夠「扭曲」的話，安大略省米西沙加市(Mississauga)的純粹世界(Absolute World)，可就要大聲抗議了，因為它將為你定義：「什麼叫做曲線」。 兩座分別高161、179公尺的高樓住宅，從上到下總共扭轉了209度，沙漏般的玲瓏造型，出自北京建築師馬岩松之手，令人聯想起凹凸有致的女性身材，閃閃發光的銀色外觀，更像穿著華麗銀色禮服的女明星，也因此被暱稱為「夢露大廈」。瞧它「扭腰擺臀」的模樣，的確是「艷」旋轉大廈無誤啊～～

(Photo by Rubydiazmendezt, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

12. 巴拿馬．F&F塔 但是說到最「瘋狂」的旋轉大廈，非F&F塔(F&F Tower)莫屬了，高「不過」242公尺，甚至擠不進全球200大最高摩天樓之列，卻居然整體扭轉了360度！（沒錯，是360度！）（O口O!） 位於巴拿馬市的金融中心，這座2011年竣工的鋼筋混凝土建築，是一棟現代化商辦大樓，被德國全球房地產調查機構「安波利斯」(Emporis)評選為當年的「全球十大最佳摩天樓建築」（Top 10 Best Skyscrapers of the Year）之一。雖然F&F塔看來氣勢很是驚人，但不知有沒有人和Iris一樣，腦中第一個浮現的念頭，竟然是小時候的零嘴「卡里卡里」呢？（大誤！）

【Info】 聖殿廣場教堂：www.helsinginkirkot.fi/en/churches/rock-church-temppeliaukio 尼泰羅伊當代藝術美術館：www.rio.com/places/museum-contemporary-art 原子球塔：atomium.be 科隆中央清真寺：www.zentralmoschee-koeln.de 白俄羅斯國家圖書館：www.belarus.by/en/about-belarus/architecture/national-library 統治塔：dominiontower.ru 河濱博物館：www.glasgowlife.org.uk/museums/riverside 大京都大廈：www.mahanakhon.com Mode學園螺旋塔：www.mode.ac.jp/nagoya/facilities 進化大樓：skyscrapercenter.com/building/evolution-tower/19725 純粹世界：www.absoluteworld.ca F&F塔：skyscrapercenter.com/building/ff-tower/953

[shaoqiao9391]

これらの低下がどこで起こっているかについてより多くを見つけるために

「彼が25年以上家に連れて来た無慈悲な才能のためにカール・ラガーフェルドに最も深い尊敬と感謝を払います」と、記念のポストカードショーメモは説明しました「女性の精神の彼の楽しいキャプチャは、永遠に私たちによって、そして、彼の衣服を着る自由と美しさを感じた誰でも」によって大事にされます私のドレスは、明らかに向こうに行く女性のためです。彼らは、毎日の生活をおとぎ話に変えて、あらゆる瞬間に雰囲気を作り出すために作られます私にとって、エレガンスは保守的なシックと明白なスタイルのennuiの反対です。「各々の女性のために、優雅さは連続的��再発明されなければなりません」と、彼が1970年9月にエル・バックに言いました近代的なドレッシングの本質-非構造的な、無重力、完全に女性的な、“間違いなく、このコレクションを通して大声で反響し、2019年のクロエの女の子のために更新Karlismです。

オーロラから失われた森と古代の海まで、Natacha Ramsay Levelは、彼女が「愛と情熱とコミットメントの間の領域」を通してChlo

「先駆的な精神で、彼女は心の親密な景色を調査しました」と、ショーメモがさらに説明しました。モンクレール通販だから、世界の間に戦いがあった。旧世界の儀式は、新しい女性の必要性と衝突した。馬術と海軍のレリアは、幻想の感覚をもたらすために水生の花が咲く間、征服の感覚を加えて、回収されました。全体として、解体されたアーキタイプと真鍮のボタンアウターとフロウは、フィットしたredingoteまたは岬の形、オープンキルトスカート、およびスリムで、高いウエストフレアに絡まれました。次のシーズンの必需品のブーツは、積み重ねられたかかとで正方形のtoedされて、パイプをつけられた革、チェックとリブ編みではめ込まれました。象徴的なC袋は、世界と旧世界との衝突をカプセル化した2つのトーンombrレザーで、そして、Chlo ' s GirlとChlo ' s Girlで再発明されました。

デザイナーコラボレーションがファッションの主流になるずっと前に、フレッド・ペリーX RAFシモンズがいました。過去10年の間、2つのブランドは、高い通りとMenswearキャットウォークの間に隙間を架橋しました。

同じ名前のテニス選手の名をとったフレッド・ペリーは50年代のテニス・シャツのメーカーとして生活を始めた。2018年に、それは英国の最も最愛の遺産ブランドのうちの1つのままです。RAFと協力しているので、大胆なグラフィックデザインはポロシャツとハリントンジャケットのような古典的なイギリスのMinstayの向こうで再想像されました。

成功したコラボレーションのこの10年を記念して、2つは、サブカルチャーが繁栄している世界中の地域で、アーカイブから100の衣類を落としています。8月20日に彼らの秋/冬18コレクションのリリースにおいて、カメラマンOlya OleinicとKyle週は世界中を旅行しています。そして、青春期文化の異なる出生地を撮影して、手折れた、真空密封された衣類の跡を残します。

フレッドperryxrafmons . comとフレッドペリーの公式Instagramに目を離さないでください、そして、これらの低下がどこで起こっているかについてより多くを見つけるために、同様に2人のカメラマンの旅行からイメージを見てください。

ファッションウィークのスケジュールは、ファッションウィークのスケジュールから、このシーズンは、女性によって設計された服を着て、女性のためにどうにか、新しい意味を取ります モンクレール キッズの通販。私はかつて、私がかつてPhoebe Philo時代春/夏の16 Cの線スーツを与えたとき、皮肉なEpiphanyを経験しているのを覚えています－肩はゆがんで、私に私の自然なナマケモノのような姿勢を仮定させました。Trouser Hemsはわずかに切り詰められた長さでした--トレーナーのまわりでスラビングすることに絶好で。それは必ずしも鋭い線で力を投影したスーツではなく、どうにかして、まさにユーモアのある生活の日々に沈んだ直感的な服装であった。

[yesfullcrusadecollection-blog]

揭秘性愛工具與性愛機器人

目前，妳能從市面上買到的真正的性愛機器人只有壹種，她的名字叫Roxxxy，是壹個機器伴侶。她的設計十分接近真人，身高1.7米，身材苗條。她有壹系列可供選擇的發型和眼睛顏色。不同的型號還會有不同的功能，可以聽妳說話，跟妳說話，或是愛撫妳。

　　壹枝獨秀經過近10年的研發，Roxxxy性愛機器人於2010年首次問世。Roxxxy具有不同的型號，其中RoxxxyGold這個型號的性愛機器人具有“性格”，而RoxxxySilver可以在做愛時跟妳交談。RoxxxyPillow則是最便宜的型號，她只有頭和軀幹部分，以及三個“輸入口”：陰道、肛門和嘴。與其他完整尺寸的型號不同，RoxxxyPillow可以在不使用時收藏在隱秘的地方。

　　Roxxxy毫無疑問是壹個機器人，但與壹些女形機器人和人形機器人不同，Roxxxy不太會產生“恐怖谷”的效果(譯註：“恐怖谷”是指盡管機器人與真人十分相似，但其與真人的差異會足夠讓人感到惡心)。Roxxxy更像是有性格的人體模型。盡管它的愛好與主人相同，但是它也會鬧情緒，有時候也會犯困。

　　它也能夠加載其他預設好的性格特征，例如“成熟的瑪莎”、“年輕的洋子”或者“冷漠的法拉”等等。“洋子”剛過18歲，但她沒什麽經驗並且願意學習；“瑪莎”經驗老到，可以引導她的主人。“狂野的溫迪”什麽都願意做，而“法拉”則需要多加哄勸。不過，“瑪莎”也好，“洋子”什麽的也罷，它們提供的可不僅壯陽藥 威爾剛僅是性體驗——它們更像是壹個真正的伴侶，會與妳在性愛前後交談，或是在妳沒心情的時候為妳代勞。它就在壹邊等著妳來和她建立聯系。

　　盡管Roxxxy所能提供的性格還很粗糙，但卻是很有建設性的——至少讓我們看到了性愛機器人的發展前景，尤其是在定制性愛機器人的技術日漸成熟的大背景下。在幾十年內，性愛機器人可能會像震蕩器壹樣普及，所以我們也可以開始考慮壹下，性愛機器人對於人類文化來說究竟意味著什麽。

　　從石器到機器人類使用各種性愛玩具已經有數萬年的歷史，迄今發現的年代最久遠的假陽具，來自距今超過兩萬年壯陽藥 威爾剛前，可以追溯到舊石器世代晚期。很明顯，與Roxxxy不同，當時的性愛玩具是用粉砂巖做成的。

　　假陽具、震蕩器、陰莖環、肛珠這些性愛玩具已經在人群中普及了頗長時間，而將遙控技術與性結合的，電腦驅動的性愛玩具則首次出現在20世紀70年代中期。它們與之前的性科技行使的功能並無二致——提供親昵的愉悅感、私密的探索和性刺激。在某些個例中，它們也是個人身份的象征。

　　在震蕩器被稱作“性愛玩具”之前，醫生們將它們用作醫療器械。助產士或理療師會用壹種被委婉地稱為“盆底按摩”的自慰方法來治療包括癔病在內的壹些女性疾病。幾個世紀以來，人們壹直徒手進行這種按摩的。盡管第壹個震蕩器於1734年就在法國問世，但直到19世紀末，蒸汽驅動和電動的震蕩器相繼出現，醫生們才得以用機械代替徒手。雖然蒸汽驅動的機器十分笨重，使用起來也很困難，但許多醫生還是心懷感激，因為手動刺激實在太過費力。

　　到了1902年，電器公司漢密爾頓海灘品牌(Hamilton Beach Brands)申請了壹個專利，讓他們可以直接將震蕩器賣給消費者，打破了震蕩器只用作醫療器械的局面。正因為這個專利的存在，震蕩器成為緊隨電動縫紉機、電風扇、電熱水壺和烤面包機之後的第五種家用電器。震蕩器在當時仍被宣傳為保壯陽藥 威爾剛健和醫療器械，直到20世紀30年代，震蕩器在性活動中的作用才通過成人電影變得更直接了。

　　在隨後的幾十年中，震蕩器發展出了兩個主要的形狀：光滑的可插入假陽具類型和外用的杖形按摩器。而由於大多數女性在不刺激陰蒂的情況下不可能達到高潮，因此在20世紀末，人們又開發出了Rabbit震蕩器，它具有可插入的部分和外部的兔耳形部分——這個部分可以震動用來進行陰蒂刺激。

　　今天，可供女性和男性選擇的性玩具玲瑯滿目。除了傳統的類型和形狀，遙控震蕩器、可變速的定制震蕩器，以及壹些智能性愛玩具也紛紛面世。世界上“第壹個可穿戴的智能震蕩器”Vibease則由壹個可在iPhone或安卓系統上運行的應用控制，伴侶的壹方可以把它穿在內衣裏，而另壹方不管在哪，都可以對其進行遠程控制……廣大男性雖然也有許多性愛玩具可選，但卻不像女用玩具那樣能供個人和伴侶使用——多數異性戀男性的性玩具都是用來自慰的。

　　從這些產品開始，性愛玩具開始具備了類似性愛機器人的開發，例如FriXion，它利用傳感器和機器人配件來輔助遙控性交。這些機器性器使用觸覺技術，可以讓使用者通過觸感而非語言控制，遠程抓握或插入他們的伴侶。此外，還有可以通過回應暗示來模仿人類對話的機器人，它們會問妳喜不喜歡大胸，還會告訴妳“我感覺有點下流喲。”

　　然而，除了Roxxxy以外，目前基本上就沒有其他真正意義上的性愛機器人了。仿真機器人倒是有——尤其是日本的。日本的人形機器人中可能以Project Aiko最為人所知。這些機器人被用來充當心中理想女朋友或是完美秘書的形象，它們會說話，也會對人類的觸碰做出反應。其中的壹些甚至在胸部和私處內置了傳感器，用來進行性應答，但它們不是專門用來作為性愛玩具的，至少現在還不是。

　　“我們目前正處在性愛機器人意義的轉折點，”來自美國加州的世界性技術專家凱恩·馬徹裏斯(Kyle Machulis)說，“追溯‘性愛機器人’這個詞的歷史會把妳帶到壹個分岔路口，壹邊是用於性交的機器人(最好的例子就是裘德·洛在電影《人工智能》扮演的機器人喬)，另壹邊則是癡迷於扮成機器人的人們(鐘表構件等等)。在戀機器癖時期，這兩種人有過交集，但是據我觀察，越來越少的人迷戀‘機器人’這種媒介，或者說這種美學；而越來越多的人在談論真正與機器人性交。”

　　機器，還是“人”？壹些新奇的性科技與傳統性愛玩具有壹個很大的區別——前者基於分享和聯系。作為個人的工具，震蕩器雖然也可以被情侶分享，然而壹些新型的性科技則在被發明時的本意就在於分享。總的來說，遙控陽具和性愛機器人的客戶群都是情侶或男性，基本沒有產品是專門針對女性市場的，也就是說我們在創造和觀察性科技時站在了異性戀男性的視角。

　　性科技中的許多新興潮流都是著重男性的。最初創造Roxxxy的本意是重造壹個在2001年9月11日恐怖襲擊中喪生的朋友，但她發展成了壹個用來取悅主人的性愛機器人。有些人認為這種奴役方式並不惹人討厭，因壯陽藥 威爾剛為人工智能本來就與真人還相差很遠。

　　但如果我們將性科技和性愛機器人看成是“被共享的經歷”的壹部分，又會怎麽樣呢？假如我們在給這些性愛機器人編程的時候，能讓它們不僅僅是受控制或如牲口壹般被交來換去的對象，而使之成為與人們分享親密關系的存在，又會怎麽樣呢？

　　性愛玩具是在女性癔癥、性功能障礙和羞恥的陰影下誕生的，那麽性愛機器人是不是也不得不帶著它們本身的汙名問世？

　　關於與機器人的親密關系最著名的作品也許來自英國作家、國際象棋大師、Intelligent Toys有限公司CEO大衛·李維(David Levy)。關於機器人性愛的道德問題的大部分討論都集中在他2001年出的書《機器人倫理學》中壹篇名為《機器娼妓倫理學》的文章裏。他在文中根據性愛機器人的復雜程度將它們分為不同類型。

　　李維認為，只要性愛機器人還是沒有“人造意識”的制品，那麽與性愛機器人發生關系或是用它們來進行性交易，都不涉及道德問題。然而李維指出，壹旦性愛機器人獲得了人工意識，就會有法律和道德兩方面的問題了。而且這些問題不但涉及人類，更涉及那些性愛機器人本身。

　　然而，即使性愛機器人目前是沒有意識的，它們的確具有人類的外部特征，並且人們為它們編程時都盡量使之與真人相似。實際上，人們在制造她們時腦海裏都有壹個模板：壹類可以讓異性戀男性擁有並控制的女性。

　　如果女性是大多數性愛機器人的原型，那麽我們便是在冒險重塑已經根深蒂固的性別角色，特別是在性方面的角色。真那樣的話，就不免太糟糕了。不管是對於男性還是女性來說，性科技有著緩解在人類中長期存在的問題的潛力，它可以幫助我們應對性功能障礙和深入骨髓的孤獨感。但如果我們創造出來的只是壹群新的二等公民、壹群供人占有的性生物，那我們便會又壹次使彼此更加疏遠。

[tw-trend-blog]

保育員為何討厭《獅子王》？談談天生壞人臉的「非洲五醜」文件

作者： 換日線全球讀書會 / 換日線專欄

面前的牠像一隻普通的小狗，只有兩個月大的棕鬣狗（Brown Hyena, Hyaena brunnea）寶寶在享受自由的大地。牠好奇地發掘每個灌木林，有時候又跑到照護員阿拉伯罕（Abraham）腳邊坐下。

還小的牠已發展出鬣狗類獨特的身體結構：肩膀明顯比臀部高又很有肌肉，和大部分四足動物後腿較強壯相反。鬣狗類一直是非洲農民的眼中釘，但這隻棕鬣狗卻是農民救回來的。牠的母親因為壓力而殺掉剛誕生的小寶寶（註一） ，只剩牠剛好撿回一命。雖然如此，但鬣狗長大後卻依然因為卡通片及既定形象，往往被視為動物界的壞人而飽受威脅。

「非洲五霸」與「非洲五醜」：自然不分忠奸，只有物競天擇

納國的其中一個獨特之處，在於擁有多變的地貌，特別是遼闊的沙漠。我從首都溫荷克的動物保育中心，來到車程 8 小時外，位處納米（Namib）沙漠中的 Kanaan 研究所。這裡是進入納米沙漠範圍的最後一個農場，從前的主人在這瘋狂任意獵殺野生動物。保育中心買下後，除了研究區內的野生動物、協調農民和野生動物的衝突，也做沙漠景觀保護，以及培植日漸稀少的原生植物。

這裡達 3 萬 3 千公頃，約相當於 1/3 個香港大（比台北市大），但常駐人員只有 16 人。我喜歡沙漠的無邊無際，每天醒來，沙丘都因風向、陽光，呈現出不同的顏色和面貌。細沙，時而溫柔地圍繞，時而暴烈地拍打。時間在這裡像沒流動過，電話和網路訊號似有還無，我常常和其他志工打趣，地球變成喪屍世界我們也不會知道。納國鄉郊的農民，正是過著如此自封的生活。

城市生活讓我們和大自然切割，很多人從孩提時對野生動物的認識，都從童話故事開始。創作者們讓動物背負擬人的個性，鯊魚、野狼、狐狸、蛇等都是「壞人」，也讓很多動物遭人類驅逐。但在大自然裡沒有分忠奸，有的只是殘酷的物競天擇。在非洲，一直備受白眼的壞人代表是鬣狗（Hyena, Hyaenidae），也就是《獅子王》中壞人嘍囉。

Kanaan 研究所的研究對象是獵豹和斑點鬣狗（Spotted Hyena, Crocuta crocuta）；豹的形態和速度吸引不少人，但斑點鬣狗呢？壞名聲包括：狡猾、兇殘、醜、髒。是的，醜也變成是種罪。

所謂的非洲五霸（包括獅子、花豹、犀牛、大象、非洲水牛）讓很多人慕名而來，而斑點鬣狗就和疣豬、禿鷹、角馬、禿鸛並列非洲五醜。又醜又未瀕危，為什麼要研究和保育呢？

保育研究員凱奧（Kyle）一臉正經地笑說，他最討厭《獅子王》了，斑點鬣狗其實是最酷的動物。我跟著他，也認識了很多以前未曾想像過，關於斑點鬣狗的知識，牠們可是極有趣的動物。

雖然說目前還屬無危，但農民的態度也很重要，像有一位就不諱言自己曾殺過 5 隻斑點鬣狗，非洲文化中，普遍視斑點鬣狗為邪惡象徵和跟巫術有關；牠們在非洲總數量估計也不過是 2 萬 7 千至 4 萬 7 千隻左右，近 30 年納國國內也欠缺對牠們的數據。在種種不受歡迎的威脅下，提前防範總比發現瀕危才保育好。

宛如「警探查案」般的沙漠保育工作

我們協助斑點鬣狗的研究，首件工作是有如電視中的案發現場調查。之前說過這範圍原屬私人農場，農場正中央有公路貫穿，前主人在公路兩旁都設了約一米高的圍欄，主要為防牛羊被車撞。

但圍欄設計對野生動物卻很不利，區內主要的野生動物南非劍羚為了找食物，跳過圍欄時很容易被絆倒；這一絆可不是說笑，凱奧曾見過南非劍羚一躍就扯斷腿，或者絆倒卡住後就再也拉不出來，只能在絕望中渴死、餓死或被斑點鬣狗、獵豹活吃。

我們志工平常會幫忙編新的圍欄，取代舊的恐怖圍欄，但佔地大、耗時長，不可能馬上全換（慶幸截稿前已快換完了！）。研究員看到不幸的南非劍羚，會寧願一槍讓其人道死亡。說實在，看到這種情況，我還真不認為自己有膽量扣下板機。

研究員會把這種南非劍羚放在沙漠上作餌，設下所謂的誘餌點，以了解斑點鬣狗的出沒和進食情況。我們記下南非劍羚身體部位分散的狀況（被吃過當然不會是很整齊的全屍）。

怎麼知道南非劍羚是斑點鬣狗吃的而不是大貓呢？一來大貓都不吃腐肉，二來斑點鬣狗的牙齒強壯到連大象的骨頭也能啃碎，是唯一會連骨頭都吞下的動物；三來，是看牠們的糞便。牠們屬群居動物，喜愛以分散的糞便來顯示地盤；因為吃骨頭，糞便比一般動物的要更快呈白色，很好認；牠們的腳掌和肛門也有腺體，能留下氣味。

幸好沙漠乾燥，但不小心走到迎風面時，腐屍的味道還真不是蓋的。憑著多種資料，研究員就能設偵查相機，估算區內有多少派系的斑點鬣狗，派系之間的關係、數量等資料，可用來幫助協調與農民的衝突。原來做動物保育，也好像做警探。

斑點鬣狗：草原上的關鍵物種

我們常用眼睛判斷，以為看到的就是事實的全部。在不少納國農民心中，只要看到牛隻牲畜死亡、或是被吃掉，就會聯想殺牛兇手是斑點鬣狗，不會去設想牲畜自然死亡的可能性，包括病死、吃了有毒植物、被圍欄絆倒等等。

甚至曾有農民故意把摻了毒藥的劍羚屍體丟進保護區中，以為把斑點鬣狗毒死問題就解決了。殊不知殺死的不止是斑點鬣狗，還有一大堆動物，像禿鷹、狐��，甚至獵豹、獅子也可能好奇去咬一點而被毒死。

農民更不知道，斑點鬣狗是幫助他們的關鍵物種（註二）：斑點鬣狗是厲害的掠食者、也是食腐動物，牠們的身體對很多致命病毒免疫，表示牠們把病死的動物吃掉也不會被感染。在年年乾旱的納國，不少草食性動物集中在有水源的地方，但未必有足夠的植物，很容易因營養不良而患病。

斑點鬣狗不論是捕獵體弱的動物、或是吃屍體，都能避免疾病傳染至牲畜。牠們的糞便含鈣量豐富，很多動物會吃下補鈣。沒有斑點鬣狗獵食草食性動物，後者數量大增，會吃下大量植物，導致生態不平衡外，牲畜也沒食物吃。就現實考量來看，斑點鬣狗也有關鍵的經濟作用。

在非洲野外生活，晚上不時會聽到斑點鬣狗的「笑聲」，有時是高亢的嗚嗚聲，如卡通片所示，像人類的竊笑聲，每次聽到我都很想笑。但牠們不是笑，而是在提醒同伴有威脅，動物學家發現斑點鬣狗能發出 14 種聲音來溝通。很多人覺得斑點鬣狗齜牙咧嘴的樣子很醜，但我覺得牠們那不合比例，像卡通熊的圓頭大耳很可愛。當接觸和了解過後，就更覺得牠們獨特得神奇。

凱奧常說笑，自己有幾個姊姊，一屋子的女人，自己的成長過程像隻雄性斑點鬣狗。斑點鬣狗屬母系社會，和大部分動物不同，雌性比雄性體型大且強壯；共同打獵後，最高級的雌性會先進食，再到次級的，雄性只能撿剩食。

原來雌性的睪固酮比雄性多三倍，連小女鬣狗寶寶也比哥哥叔叔地位高。如果領導的雌性不受歡迎，其他雌性還能聯合起來迫牠下台，重新選出首領，民主之外也簡直是「女權代表」動物呢！

更意想不到的是，雌性擁有能夠勃起的假性陰莖，其實是陰蒂的形狀和位置像陰莖一樣，所以光從外表只能從體型尺寸推斷性別。雖然聽起來很酷，但想想看，這假性陰莖能達 15 公分長，分娩過程很痛苦和困難。有研究指出六成的鬣狗寶寶會在生產過程中因窒息死亡，母親也能因假陰莖撕裂至死。無論雌雄，生存都不是件易事。

動物研究員的噩夢：斑點鬣狗誤困籠中

我因為一次意外而和斑點鬣狗第一次接觸。研究員在一處獵豹常出沒的樹下設了誘捕籠，以便為牠套上 GPS 追蹤頸圈。當天我們開車去檢查，研究助理遠遠看到籠子內有東西，馬上緊張地叫我們別動。保持幾百米遠的距離，以望遠鏡視察後，竟然是一隻斑點鬣狗在裡面！

這是每個動物研究員的惡夢，因為他們知道，斑點鬣狗的抗壓性很低，被忽然囚禁很容易因精神緊張而死亡；曾有案例把斑點鬣狗釋放幾個小時候，牠就猝死了。正常來說，牠們嗅覺很靈敏，不應該會走到獵豹常出沒的樹下呀！

無論如何，意外已發生。凱奧前一天才檢查過籠子空空如也，但斑點鬣狗每被多困住一分鐘，對牠就愈危險。但我們也不能在沒匯報下隨便行動，本來想用無線電通知在基地的凱奧，但在非洲真的什麼事都能發生。沙漠沒電話訊號，無線電也剛好壞了，沒辦法只好殺回基地。

平常沙漠駕車有限速、軟軟的沙丘很顛簸，這下都不管了，但飆再快也花了一小時才回到基地。匯報後再花一小時回到籠子一帶，時間真是每一秒都嫌多，只能在內心祈禱斑點鬣狗無礙。

凱奧不讓我們走近，一來不想嚇到牠，二來斑點鬣狗是群體動物，不知道附近有沒有同伴，三來為我們安全，誰知道無辜被困的牠會不會嚇到而攻擊我們。我們離籠子起碼 500 米，凱奧雖然怕被咬，還是得爬上籠子拉開閘門。還好牠情緒算穩定，只咬了他的鞋邊，馬上就消失在沙漠中。因為天色已暗，我們雖擔心牠會猝死，但還是要停止行動。

回到基地我們馬上檢視那裡的偵查相機，一看不得了，原來牠被困了 8 小時以上，這對斑點鬣狗的心理負擔太大。但貼心的是，有兩隻斑點鬣狗在籠外，一直試圖打開籠子及安撫同伴，直到我們發現前才離開。這和人們普遍印象中的狡詐、殘酷正好相反。

當天晚上剛好出了點狀況，有隻馬生病了要輪流通宵照顧。每個人都又冷又累，但第二天我們仍回到籠子一帶，邊尋找邊祈禱不要有收穫才好。我們順著斑點鬣狗走的方向，細細跟著牠的腳印；牠們走路的方式特別古怪，如右前腳踏前，左後腳又會踏到右前腳旁，形成像鴨子的外八型腳印。

但理論如此，在沙漠有幾百隻動物的腳印，風沙影響下並不好找。我們花了一個上午，不確定有沒有同伴來找牠，但至少沒找到牠的屍體，是好事。

晚上我們來到沙漠一處乾涸的儲水池露宿、設誘餌點；我們先把劍羚屍體放好（來源如前所說，工作人員先把屍體切割了，我中午時甚至和凱奧帶著頭顱和身體來場勘；一路上還要扶著頭顱，小心不被牠尖長的角刺傷），爬進 5 米高的儲水池。

圓形的水池旁有 3 米高的圍牆，不亂作怪基本上動物不會來攻擊。沙漠的晚上只有幾度，這裡已乾旱八年，去年整年更只有 22 毫米的雨量；誰知道要露宿時，竟下起雨來，又冷又濕，我們都像條毛蟲在睡袋中包得緊緊的。

「斑點鬣狗！斑點鬣狗！」我不知道凱奧怎麼抵得住冷和睏持續監視，但聽到他說馬上彈起來。在微弱的手電筒光下，看到那身斑點和比例古怪的身型。害羞的牠是單獨來的，凱奧估計就是之前誤困的那一隻，雖然仍落單，但看來身體不錯，能吃能走，還生存著，太好了。

「令人討厭又害怕的蛇」，在非洲也常受「迫害」

我幾乎想不到有什麼動物不可愛（昆蟲不算動物嘛……而且昆蟲也很有用），即使是被喻為非洲五醜的斑點鬣狗、疣豬我也很喜歡。動物中心內有隻小疣豬史巴奇（Specky），每次我拿著食物，就屁股翹翹地跑過來，邊吃、豬鼻邊把食物擦得我滿鞋都是。每晚要帶牠回室內睡覺，又要在圍欄玩奔跑抓豬的遊戲。醜？有時候人類才醜吧，我真懂醜字怎能寫在牠們身上。

很多人怕蛇，不止是非洲人，有研究指出可能源於生存本能，有三成人是天生怕蛇。即使在看似文明的美國，每年在德州舉行響尾蛇節時，超過三萬人聚集，以斬首的方式殘殺蛇，小朋友甚至剝蛇皮、以蛇血打手印。而非洲人呢？大部分都很怕蛇，即使是大學生也還迷信蛇是魔鬼使者，會眼晴滴血的從樹上吊下來，為快感而殺牛隻。根深蒂固的觀念，只能靠教育慢慢改變。

我不怕蛇，把訓練過的蛇放在肩膀上沒大不了，但也不想在野外遇到毒蛇。有一晚我和志工們走回營地時，在路上看到一隻細如蚯蚓，半隻手臂長的蛇。因為怕被車輾碎，半夜還是急忙請保育員來處理。本來還以為是條無關痛癢的小蛇，會被保育員嫌大驚小怪。結果他們判斷是條成年毒蛇，只是天生就小條；記錄後第二天就野放了。

在動物中心另一個我喜歡的活動是認識蛇，由蛇專家范斯華（François）講解納國的毒蛇。我喜歡聽蛇的知識，他也會把抓到還未野放的蛇拿給我們看，連非洲人最怕、長達四米的黑曼巴（Black Mamba, Dendroaspis polylepis）、會站起向眼睛噴毒液的鼓腹蝰蛇（Puff Adder, Bitis arietans）也能目睹，我總聽不厭他的熱心講解。很幸運地，有天忽然接到電話，范斯華要出動捉蛇了。

我們趕到附近一座度假中心，在員工帶領下來到一棵樹下，找了好久，原來是一條青色的毒蛇，完美的隱藏在樹上。范斯華觀察了一下，估計蛇長約一米六，因為旁邊有其他樹，怕蛇會「跳」到旁邊的樹逃走，所以看準了位置和時機，他用長工具捉住蛇頭，另一位志工就用工具捉住牠的後半段身體。因為蛇身很長，還是花了好一番工夫才把牠放進筒內。

捉了蛇之後，仔細觀察，是一條很漂亮的青蛇，眼睛大大的很可愛。我們開車到一處小水塘，把蛇放生時，蛇快速在水面游過，姿勢好美！范斯華說這裡有遮掩的植物，有水，有小動物和昆蟲做食物，牠應該能在這兒安居了。

臨走前，他淡淡地笑說：「能夠把這麼美麗，但又很多人討厭和害怕的動物，重新安置在一個地方，讓牠安然生活。我的工作和生活，一切都值得了！」嘩，這忽然的一句，也太帥氣了吧。動物保育的意義，特別是針對被人討厭的物種，不就是這樣嗎？

後來我在登山健行時，也遇到了蛇；但像范斯華所說，大多數的蛇很怕人，鮮少會主動攻擊。我稍微後退、給予空間，蛇馬上消失在草叢裡，沒什麼可怕。蛇也是關鍵物種，幫忙吃掉老鼠及其他齧齒動物，減少疾病傳播；其他掠食性動物能吃蛇，蛇毒也有醫療用途。范斯華在納國小有名氣，不少在首都的人會打給他幫忙抓蛇，旺季一天能出動好幾次。能讓當地人請專家抓，而不是自己把蛇打死，已是很大的進步。

每個人多少都有外貌協會的心態，但保育不僅限可愛、漂亮的物種，我們也沒必要因恐懼而殺掉其他動物。動物中心的棕鬣狗還是寶寶，讓人覺得可愛，但有一天牠長大後，也不過是以鬣狗的天性生存。每種動物在大自然各司其職，就是牠們的價值。

註一：殺子行為（infanticide）指成年動物殺死同種初生兒的行為，不少哺乳類動物都因不同原因殺子。

註二：關鍵物種（Keystone Species）是指對保持生態平衡結構起重要作用的物種，如果失去會對生態系統產生劇烈而負面的變化。

※本文摘自田莉棋的《別讓世界只剩下動物園：我在非洲野生動物保育現場》。由啟動文化授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。文由換日線網站授權刊載，原標題為《 可憐的「非洲五醜」，「天生壞人臉」受害者──保育員：我最討厭醜化斑點鬣狗的《獅子王》》，未經同意禁止轉載

【關聯閱讀】 為什麼伊斯坦堡會成為「貓的天堂」？在這裡，狗兒的生活又是如何呢？——面對流浪動物，我們可以這樣做 這一次，換成人類走進「玻璃缸」裡：別讓美麗的鯨鯊和海洋裡頻危的牠們，成為無助的展示品

關於作者：

「書是鏡子，人只能在書裡看到自己的內心。」

在這個紛擾嘈雜的世界，你需要的不僅僅是像換日線這樣，每日更新文章的媒體平台。市面上還有許多角度多元、內容充實的好書，值得你隨時拾起、品味，在文字與頁面間，與自己相遇。

圖／Hyena A Day The Lion King fb／換日線編輯部　後製

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇

[owensai-blog]

draft of essay

第一段：为什么时尚与传统有关系

“Both my fashion and art work is about celebrating the agency and creativity of youth culture in Africa.” Kyle Weeks

他是一个摄影师，他非常喜欢研究摄影师和模特两者之间的关系。他有一个系列的作品叫做Ovahimba Youth Self-Portraits。The Himba people are a well-documented tribe based in the Kunene region of northern Namibia. Often exoticised by the West for their indigenous traditions, Weeks shifted the power dynamic, allowing each of the young men he photographed to control the shutter. “The rift between the representation and realities of these people is profoundly apparent,” he says. “In handing over the power we get to see these young men as they want to be seen: traditional, contemporary and proud of who they are.”在一个欠发达地区，每一个年轻人的首要目的是养家糊口，但他们也会去追求时尚。他们的时尚是与西方时尚不同的，他们没有钱去买华丽的配饰去装饰自己，只能用传统的配饰。事实上西方的时尚何尝不是从传统配饰开始发展的。

第二段：在一个层面上，时尚是为了消除陈规定性观念。

在一个层面上，时尚是为了消除陈规定性观念。Kyle的工作是为了消除陈规定性观念，扩大对非洲年轻人身份的研究。Growing up in Namibia and South Africa, he became familiar with the power of representation. “Both countries have been forced to live in the shadow of their turbulent histories through the continuous depiction of hardship and strife in the media,” he explains. “My interests are rooted in the politics of identity and the ability images have to shape and preserve it.” For Weeks, photography is a vehicle for empowerment and self-expression, an opportunity to reset and reframe the portrayal of young African men. 道德观念在一定程度上���碍时尚的发展，道德观念是传统文化的一部分。There used to be an unwritten law against showing women in advertisements for cigarettes. (Ogilvy 1983) 为什么会禁止女性出现在香烟广告上，这是一种性别歧视或者说这是陈规定性观念。广告在一定程度上是引领时尚的，广告宣传的是最新的产品和科技。时尚是对一系列新事物的整体称呼，所以广告与时尚是有许多关联的。It was not until long after people got used to seeing them somke in public that this taboo was lifted. (Ogilvy 1983) 当女性吸烟成为时尚时，人们不在坚持女性不能吸烟这一陈规定性观念。

第三段：年轻人同时尊重传统，同时从西方时尚吸取灵感

This series of eighteen Ovahimba Youth Self-Portraits was produced over a three-year period from 2012 to 2014 during multiple visits to the Kunene Region of Northern Namibia. 在这三年中，kyle在这一个地区拍摄人物肖像，并且很快把这个项目关注于年轻的Himba男人上。他考虑到在一系列任务摄影作品中最重要的一个部分是模特自身，所以创作了这一系列。在这一系列中，模特自己掌握快门，减少了摄影师对作品的影响。通过这个作品可以观察到这些年轻人希望得到的东西。This series calls for an end to preconceived visual assumptions, as the hybridization of their youth culture no longer offers such a clear-cut distinction between traditional and contemporary cultural identity.

The resulting images are a powerful exploration of young men relishing their unique identity, hovering between tradition and modernity. Their style, a collision of sculptural braids and Puma jackets, perfectly illustrates an identity in flux. Equally honouring tradition, while consuming inspiration from the West.

第四段：文化和时尚是和每个人的生活息息相关

早期的时尚产业这个名词，指的仅是成衣系列和服饰产业。而现在，随着时尚消费心理的延伸，时尚元素早已渗透到衣食住行各个行业。要真正地理解时尚产业的核心理念和这个行业独特的运营法则，就应该追本溯源，从时尚产业的源头——服装行业看起。时尚真正进入工业发展不过几十年的时间，在此之前，既没有所谓产业，更没有以此为生的设计师，当时的服装制造者基本上是作坊式的，制作工人被称为工匠。逐渐地，一些著名的成衣设计制造者开始为客户提供内衣、配饰、皮包、鞋、帽子等衍生产品，在不断推出的作品中，他们也在不断寻求新的设计风貌，并引领了服饰潮流。他们大多主要服务于当时的贵族阶层，其中一部分为了更好地展示和传播他们所创造的新设计风貌，他们开始建立一个稳定的展示制度——时装发布会。服饰，是时尚前沿最活跃的元素，是附丽于人体美、且自成一格的锦绣篇章。魅力四射的“时装秀”，总是以崭新的面料、质地、图案、款式和流行色，演绎着羽衣霓裳的独特创意。那庄重整肃的中山装，风度翩翩的燕尾服，质地粗犷的牛仔服，富于想象与浪漫的百褶裙，以及曼妙柔滑的一袭旗袍

从一个人的着装就可以看出对时尚的理解和追求。什么是时尚？有人认为时尚即是简单，与其奢华浪费，不如朴素节俭;有时时尚只是为了标新立异，给人焕然一新拥有时尚王风范的感觉。其实时尚是一种“方式” 、“模式” 是一种能展现自己美丽与魅力的风格。这种风格无不体现在自己的衣着。在这个多元化的时代里，受到外来文化的影响，每个人对时尚的理解大有不同，时尚是包容万象的，每个人都会选择的自己时尚的衣着，结果都会是带给自己一种愉悦的心情和优雅、纯粹、品味与不凡感受和给别人带来美的享受。法国是时尚之都，在大家的心目中巴黎女人都是走在时尚的前沿，引领时尚的潮流，因为法国女人很懂得穿衣裳，绝少见到有人以花衬衣配花短裙，否则会被人讥为“葡萄牙小女人”。所以衣服决不能乱穿。

追求时尚是一种积极向上的文化现象。追求时尚是一种生活态度。它反映了人们享受生活的态度和积极向上的心态。追求时尚就是追求时代，它表现了人与时代的融合度。同时时尚是把双刃剑，过分的追求会对我们的生活造成一定程度的影响，但如果不追求会让我们跟不上时代潮流。

文化是人类社会特有的现象，是人们社会实践的产物，纯粹自然的东西不能称为文化.文化作为一种精神力量，能够在人们认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量，对社会发展产生深刻的影响。这种影响，不仅表现在个人的成长历程中，而且表现在民族和国家的历史中。先进健康的文化对社会的发展产生巨大的促进作用；落后腐朽的文化则对社会的发展起着重大的阻碍作用。

不同的人以不同的方式定义文化，例如“文化：学习和分享人类的生活模式或模式;日常生活模式，这些模式和模式贯穿于人类社会互动的各个方面，文化是人类的主要适应机制”另一位作者说：“文化是将一类人的成员与另一类成员区分开来的心智的集体规划。”从这两位学者的结论中可以得到人的文化素养不是天生的，而是通过对社会生活的体验，特别是通过参与文化活动、接受知识文化教育而逐步培养出来的.  

不用的文化水平对应的时尚产物是不一样的，高文化意味着的是视觉艺术比如摄影，听觉艺术比如流行音乐，设计如广告设计��一些应用艺术。低文化意味着的是街头涂鸦和Hip Hop等街头文化。这两类都属于时尚，只是他们有不同的表达方式。消费方式最可以体现不同文水平的时尚产物是不一样的Consumption is an action that varies from culture to culture. (Byrnes, 2007, p. 2) The result of adopting consumption related values on a worldwide scale has been referred to as a ‘global consumer culture’. Global consumer culture is “shared sets of consumption-related symbols such as product categories, brands, and common consumption activities”. (Lee, 2006)

时尚与文化都与人们生活息息相关，他们具有相同点如他们都会随着时代的变化而变化，他们也具有不同点如在一定程度上一个人的文化水平决定着一个人需要的时尚物品。，“For me, both my fashion and art work is about shifting the perceptions of the viewer, celebrating the agency and creativity of youth culture in Africa. Fashion allows me to start a conversation about representation with a much wider audience.” Kyle said.对于他来说，时尚已经不在是定义的一种概念而是一种交流方式，他通过拍摄非洲年轻人的肖像，一方面让更多的人了解非洲青年的想法，另一方面也展现了非洲青年对时尚的理解。

时尚与传统文化表面上看起来似乎毫无关联，甚至可以说是天壤之别。其实则不然，时尚与传统在我们日常生活中随时随地都得以体现，时尚是对传统文化的继承和发展。现代的服装设计越来越趋于对于时尚元素的追求，但这不能代表在现代的服装设计做不包含传统服饰的相关元素。传统元素在现代服装设计中的合理运用，展示了传统文化的博大精深，也充分验证了其真正的魅力所在。

中国风的盛行和市场的发展，中国传统文化元素符合当前国际时尚潮流。近年来在时装领域中，中国传统元素频繁出现在各个时装周上。国外设计师在运用中国元素的时候并没有过多的束缚，往往抛弃它的规则，或有意无意地打破中国传统服饰系统的稳定性，以寻求突破。归纳起来看，欧洲设计师的作品主要在三个方面运用中国元素。

工艺上，西方设计师把立领、盘扣、中国结等作为服装的一个构成元素，创造性地重新演绎。如Amani2009巴黎春夏周的作品中，大量的侧襟、盘扣、立领、中国结、流苏等颇有东方情调的细节被运���得恰到好处，异常惊艳。

图案上，西方时装设计师选择了最能代表中国文化传统的符号，例如花鸟龙凤、书法文字、水墨绘画等具有典型中国象征意义的文化符号。如2008春夏纽约时装周的某系列作品中，设计师将宣纸上中国书法的墨迹搬到衣服上，通过其透出禅意的东方美，直观地表达出设计师对中国元素的喜爱。

面料上，丝绸越来越多地被应用。在欧洲人眼中，丝绸像瓷器一样代表着东方。自洛可可时期开始被大量使用，结合提花、刺绣、织锦等工艺呈现出奢华亮丽的中国风情。现在使用中式布料的更多了，如扎染、蜡染、蓝印花布等。如2008春夏米兰时装周上，出现了纱线扎染和蜡染布，传统扎染让色彩的细条纹变得与以往不同，变得更加活泼时尚。

多年来，中国元素在服装设计中的运用，形成了一股风潮。在唐装、旗袍、龙凤图腾、水墨画、剪纸等中国元素中寻找设计灵感，其成品给世界带来惊喜和新的时尚，也给中国传统服饰文化注入了一股新的力量，使其显现生机。可见，传统文化也能成为时尚，而时尚是对传统文化的继承与发展。

Fashion is not an isolated factor of clothing or accessories but it is connected to our life in every aspect and among them culture is the most significant.

时尚不是服装或配饰的孤立因素，但它与我们生活中的各个方面息息相关，其中文化是最重要的。

“I never thought I would be going into fashion,” Weeks says

他的作品非常简单和直接，只是一些非洲年轻人在表达着自己对时尚的理解。这些非洲年轻人没有接触过西方时尚，但他们是时尚的。时尚不是一个固定的定义，她是有生命的，他的生命来源于不同的文化。