turystka-blog

[turystka-blog]

Entrance to adulthood/Wejście w dorosłość [ENG][POL]

[ENG]

Next step in human life is entrance to adulthood.  Slavic tradition tradition name it postriziny.

While most of the burden of organizing the rites and customs of ancient Slavs lay democratically at all, regardless of gender, postriziny they concerned only boys. When the young man ended 12 years of age (some sources say the age of 7 or 10 years), the first time he was cut long hair. This…

[turystka-blog]

About Lech, Czech and Rus/O Lechu, Czechu i Rusie [ENG][POL]

[ENG] The bonds between different Slavic nations, about the beginnings of the Polish state and on the origin of our national colors, emblem and the first capital of our country says one of the oldest Polish legend about three brothers Lech, Czech and Rus.

Centuries ago, when the land between the two great rivers, the Vistula and the Oder covered with impenetrable forests, where it was easier to…

[turystka-blog]

Series: Legends/Seria: Legendy[ENG] [POL]

Series: Legends/Seria: Legendy[ENG] [POL]

[ENG]

Today I want to introduce third series on blog. I decided to tell you polish and carpathian legends. From now on Mondays will appear legends and folklore stories, on Wednesdays i will published next part of series Circle of Life and in Thursdays or Fridays I will talk about the upcoming  calendar-related celebrations.

Wish me luck! :)

[POL]

Dzisiaj chciałam zapowiedzieć rozpoczęcie…

[turystka-blog]

Birth time-symbols/Narodziny-Symbole

  It was believed that a woman during pregnancy and childbirth is a time of transition because she isn’t mother in 100% yet. Consequently, many evil beings could endanger her and the baby. In order to defend themselves used many symbols. The most important of them:

Threshold cottage-symbolic boundary between what is known and safety and what is not known. It was believed that on the threshold…

[turystka-blog]

Birth time/Narodziny

The birth of a child were very important event for the home in each family, but most of all it was a pivotal moment for the child. It was believed that this moment prejudge his later life. In the Slavic tradition, which residual fragments survived in our tradition, dominated by the belief that a newborn child is particularly vulnerable to the demons, charms, spells and bad looks.

[turystka-blog]

Wetlina-Rabia Skała-Czerteż-Nova Sedlica Zima przyszła

[turystka-blog]

Moje maleństwa! <3 #chusta

[turystka-blog]

Krakowskie Klimaty

[turystka-blog]

Non omnis moriar? #pamięć #death #grób #zapomniany

[turystka-blog]

Beskidzka Droga

[turystka-blog]

Trzy świeczki, trzy kieliszki, trzy flaszki i trzy osoby Jest idealnie:3 Baptow Pamela:3 (w: Przemyśl, Poland)

[turystka-blog]

Piękne

[turystka-blog]

Taka mała rzecz a cieszy #małe #kolczyki #moje #ukochane

[turystka-blog]

Żeby wiedzieć dokąd iść trzeba wiedzieć skąd się pochodzi

Davis

[turystka-blog]

Mała magiczna rzecz

#dekoracje #traditional

[turystka-blog]

***

It all fades

Flies away like a bird

Like the old ink

On a yellow paper

 *

There’s no turning back

It slipped away

Like her hair

Through your fingers

 *

And now

Purple of the sky

That’s all you’ve got