ameneyro - Tumblr blog

[ameneyro]

En este post la presentación del Ing. Fernando Thompson de la Rosa, CIO de la UDLAP. En su presentación: "La educación del futuro" en el marco del BbForum 2012 celebrado en la Universidad de las Américas Puebla.

[ameneyro]

En este post la presentación de David Small, evangelist de Mobile. En esta presentación hace la demostración de la plataforma Mobile Learn y Mobile Central. BbForum 2012 celebrado en la Universidad de las Américas Puebla.

[ameneyro]

En este post la presentación del ingeniero de soluciones de Blackboard, Jorge Salinas, con la presentación: "Blackboard da Soporte Integral al Ciclo de Aprendizaje". En esta presentación se muestran las nuevas funcionalidades del Service Pack 8 de Blackboard.

[ameneyro]

En este post la presentación de la Lic. Andrea Morales Bolaños de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Costa Rica con el tema "Evolución de la aplicación de matrícula de la UNED".

[ameneyro]

En este post la presentación de la Dra. Carmen de Ornes de la Universidad Central de Venezuela con el tema "Incorporación de Tecnologías Innovadoras de Comunicación para la EaD en la UCV".

[ameneyro]

En este post les comparto la mesa de discusión en el marco del BbForum 2012 celebrado en la Universidad de las Américas Puebla. Moderador Juan Lucca, Presidente de Negocios Internacionales de Blackboard.

[ameneyro]

Blackboard Forum 2012 (Día 2), un álbum en Flickr.

En este post las fotos del segundo día de actividades del Blackboard Forum 2012 que se llevó a cabo en la Universidad de las Américas Puebla

[ameneyro]

Blackboard Forum 2012, un álbum en Flickr.

En este post les comparto la galería de imágenes del primer día de actividades en el Blackboard Forum 2012 celebrado en el Campus de la Universidad de las Américas Puebla.

[ameneyro]

Presentaciones BbForum 2012

En este post quisiera compartirles las presentaciones (PDF) y los videos (ZIP) que se utilizaron por los ponentes en las conferencias magistrales del pasado BbForum 2012 en la UDLAP.

Inauguración BbForum 2012 "La tecnología educativa del siglo XXI" Dra. Cecilia Anaya Vicerrectora Académica UDLAP

Presentación "La educación del futuro" Ing. Fernando Thompson CIO UDLAP

Presentación "Blackboard Mobile" David Small Evangelist Mobile

Presentación "Blackboard da soporte integral al ciclo de aprendizaje" Ing. Jorge Salinas Solutions Engineer

Presentación "Incorporación de tecnologías innovadoras de comunicación para la EaD en la UCV" Dra. Carmen R. de Ornes Universidad Central de Venezuela 

Presentación "Evolución de la aplicación de matrícula de la UNED" Andrea Morales Bolaños  Universidad Nacional de Educación a Distancia de Costa Rica 

Presentación "Una nueva estrategia de capacitación en Blackboard" Mariana Núñez y Nancy Olmos  ITESM Campus Santa Fé 

Adicionalmente se proyectaron dos videos:

¿A dónde debe ir la experiencia educativa? Blackboard LAC

La casa que vence la sombra Universidad Central de Venezuela 

Ojala les parezcan enriquecedoras y las puedan compartir.

[ameneyro]

Mesa de discusión en el marco de Blackboard Forum México 2012, evento internacional en el cual expertos y educadores de México y países como Venezuela, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Venezuela y Puerto Rico analizaron las tendencias globales en Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)

[ameneyro]

Estas otras dos fotos, son del segundo día de actividades del BbForum 2012, afuera del auditorio de la Universidad de las Américas Puebla. 

En la primer foto yo, Dorota Ford, Juan Lucca, Enrique Carpio, Jefe de Control de Posgrados de Educación a Distancia, Victor Bravo, Gerente de Ventas de Blackboard para México y David Small.

En la segunda foto todo el Staff que hizo posible el evento. De izquierda a derecha:

Enrique Carpio. Jefe de Control de Posgrados (UDLAP)

Jeannete Martínez. Coordinadora de Posgrados (UDLAP)

Katie Warren. Eventos Globales (Blackboard)

Rocío Espinosa. Asistente de Dirección (UDLAP)

Areli Tentle. Supervisora Instruccional (UDLAP)

Cynthia Villanueva. Eventos locales (Blackboard)

Vicky Colex. Promotora de posgrados (UDLAP)

Victor Bravo. Gerente de Ventas para México (Blackboard)

Maru Bonilla. Supervisora Instruccional (UDLAP)

Juan Lucca. Presidente de Negocios Internacionales (Blackboard)

Hugo Juárez. Administrador de Contenidos (UDLAP)

Abraham López. Jefe de Tecnología y Organizador (UDLAP)

Camilo Acosta. Gerente de Marketing para México y LATAM (Blackboard)

Mary Zago. Coordinadora de Posgrados (UDLAP)

Erik Paco. Administrador de Contenidos (UDLAP)

Para ellos todo mi reconocimiento y agradecimiento.

[ameneyro]

En días pasados se realizó en la Universidad de las Américas Puebla, el Blackboard BbForum 2012, donde asistieron visionarios de la tecnología, directores y planta docente para compartir experiencias. En la primer foto del lado izquierdo Camilo Acosta, Gerente de Marketing para México y LATAM, después Juan Lucca Presidente de Negocios Internacionales de Blackboard y la derecha yo, Administrador de Blackboard de la UDLAP, Jefe de Tecnología de Educación a Distancia y Organizador local del evento BbForum 2012.

En la segunda foto de izquierda a derecha, Katie Warren, Eventos Globales Blackboard, yo, David Small, Evangelist Blackboard Mobile y Dorota Ford, Blackboard Connect.

[ameneyro]

El siguiente video es de apoyo al anterior "Cómo organizar columnas dentro del Centro de Calificaciones" en éste último, lo que intento es ayudar al profesor para que pueda eliminar columnas de activides (únicamente) dentro del Centro de Calificaciones de Blackboard Learn 9.1. Espero sea de ayuda.

(Gracias Darlene por la voz)

[ameneyro]

El siguiente video que preparé (la voz obviamente no es mía, le pedí el favor a una amiga de que me prestara su voz) enseña como organizar las columnas del centro de calificaciones en Blackboard Learn 9.1. Esta actividad realmente ha sido un dolor de cabeza para algunos profesores, así que espero les ayude.

[ameneyro]

Personalizar paquete de idioma es_ES en Blackboard

Llevo un rato administrando Blackboard Learn 9.1 y les puedo comentar que se me hace increíble, pero cierto, que Blackboard no tenga un paquete de idioma de español que use el sistema métrico decimal, que es el que utilizamos en México y Estados Unidos. Por eso me di a la tarea de redactar este pequeño post explicando como pueden modificar el paquete original de español (de España) y modificarlo para que pueda reconocer el sistema métrico decimal. En esencia el cambio que deseo lograr es que para separar los miles usemos la coma (,) y para separar los decimales usemos el punto (.), cosa que en España es totalmente al revés y no afecte la forma de hacer operaciones algebraicas del Centro de Calificaciones como sumas, promedios, etc. Por ejemplo:

9,500.40 (México) = 9.500,40 (España)

Lo primero que tienen que hacer es descargar el paquete de idioma de su Blackboard Learn 9.1, al momento de hacer este post la versión más reciente es 9.1 con Service Pack 8 (versión 9.1.82223.0), damos click en la flecha a un lado del paquete y seleccionamos "Exportar".

Una vez que lo hemos descargado en nuestro equipo como un archivo .ZIP vamos a descompactarlo para poder hacer las modificaciones, para esto pueden usar el programa de su preferencia.

Ahora que lo tenemos como carpeta normal, vamos a editar el siguiente archivo LOCAL_ROOT_FOLDER/es_ES/messages/LocaleSettings.properties (les recomiendo Notepad++) y buscamos las siguientes línea:

number_format.decimal_point=, number_format.thousands_sep=.

e invertimos los símbolos. En la primer línea indicamos que caracter utilizaremos para el punto decimal, en nuestro caso será el punto (.) y en la segunda línea indicamos el que utilizaremos para separar los miles, en nuestro caso será la coma (,) debe quedar algo así:

number_format.decimal_point=. number_format.thousands_sep=,

Una vez realizados estos cambios es importante que coincidan con los caracteres de punto decimal y de miles, que esperará la validación de JavaScript del Centro de Calificaciones. Estas validaciones se encuentran al final de este mismo archivo, buscaremos por las siguientes líneas:

float.format=^[0-9]*(,[0-9]+)?$ float.allow.negative.format=^[-]?[0-9]*(,[0-9]+)?$ efloat.format=^[+-]?[0-9]*(,[0-9]+)?([eE][+-]?[0-9]+)?$ thousand.sep.format=\\\\.

Las primeras 3 líneas son las que utilizan el punto decimal, por lo tanto tenemos que cambiar las 3 comas en ellas (una en cada línea) por punto. La 4 línea describe la separación de miles, ahí cambiaremos el punto por la coma. Quedando de la siguiente manera:

float.format=^[0-9]*(.[0-9]+)?$ float.allow.negative.format=^[-]?[0-9]*(.[0-9]+)?$ efloat.format=^[+-]?[0-9]*(.[0-9]+)?([eE][+-]?[0-9]+)?$ thousand.sep.format=\\\\,

Una vez realizados estos cambios guardamos el archivo y lo cerramos.

Ahora tenemos que modificar el "cascarón" de nuestro paquete de idioma, para que no cause conflicto con el actual paquete de idioma Español instalado en nuestro sistema.

En concreto serán 2 cosas que tenemos que cambiar, el nombre del paquete y su descriptor (XML).

Primero nombraremos nuestra actual carpeta es_ES por, en mi caso, es_MX.

Segundo cambiaremos el descriptor XML que es un archivo que se ubica en  LOCAL_ROOT_FOLDER/bb-lp-manifest.xml, ubicaremos las siguientes etiquetas:

<name value="Español (España)"/>

<locale value="es_ES"/>

<bbversion value="9.1.70081.0"/>

Y las cambiaremos para hacer un paquete de idioma totalmente diferente, para esto en la etiqueta <name> cambiaremos el valor a Español (México) en mi caso, para la etiqueta <locale> el valor que pondré es es_MX (ya que son las dos letras internacionales para México) y finalmente en la etiqueta <bbversion> pondré de valor la versión actual de mi sistema, en mi caso que tengo el SP8 instalado será 9.1.82223.0. Quedando las 3 etiquetas de la siguiente manera:

<name value="Español (México)"/>

<locale value="es_MX"/>

<bbversion value="9.1.82223.0"/>

Nota: Recuerda no utilizar los mismos valores que trae el paquete de idioma que descargaste de Blackboard (exportar), de lo contrario al subirlo sobrescribirás el del sistema.

Ahora, para poder cargarlo de nuevo en el sistema, tienes que empaquetarlo (hacer el paquete .zip), el primer nivel debe de verse así:

es_MX.zip

--> es_MX (folder)

--> bb-lp-manifest.xml (archivo)

Y después cargarlo en Blackboard con la botón "Importar". Aparecerá un cuadro de diálogo como el que sigue:

En la sección 1, sólo escogeremos el archivo .zip que acabamos de crear.

En la sección 2, seleccionaremos la opción "Utilizar nombre y códigos importados", con esto le estamos diciendo a Blackboard que tome los valores del descriptor XML que modificamos.

En la sección 3, tenemos que aceptar la Declaración legal.

Y finalmente en la sección 4, enviamos.

Ahora que hemos importado el nuevo paquete de idioma, vamos a activarlo, como cualquier otro paquete de idioma.

Espero que este pequeño tutorial te haya servido para personalizar el paquete de idioma español en Blackboard.

[ameneyro]

Don't ever confuse the two, your life and your work. The second is only a part of the first.

Anna Quindlen (1953 - ), A Short Guide to a Happy Life, 2000