apienaluna - Tumblr blog

[apienaluna]

Hiç boşluk hissettiniz mi kalbinizde?

Ruhunuzun en derinlerindeki karanlıkla birleşip sizi yavaş yavaş yok ettiğini hissettiniz mi?

Ben hissettim

Küçük bir tırtılın yaprağı kemirmesi gibi hislerimi yeyip bitirdiğini hissettim

Tüm düşüncelerimi karadelik gibi içine çektiğini hissettim

Beni uzay boşluğunda tek başıma süzülürken bıraktığını hissettim

Tüm benliğimin sadece boşluğa dönüştüğünü hissettim

[apienaluna]

🌙| Luna

🌕| Tears Of Darkness

《Fallow more》

Instagram:

luna.apiena

tearsoffdarkness

[apienaluna]

Gülüyoruz, ama ağlamak istiyoruz. Konuşuyoruz, ama susmak istiyoruz. Mutlu gibi davranıyoruz, ama içimizde fırtına kopuyor. Ölmek istiyoruz, ama aslında şeytanlarımızdan kurtulmak istiyoruz.

[apienaluna]

[apienaluna]

Some people are afraid of dying From the ignorance of death Of the things he will bring

Some people think that death is courage Because they know how hard it is to leave their loved ones behind.

Some people also pray for death To get rid of his problems.

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

Bazı insanlar ölmekten korkar Ölümün bilinmezliğinden Getireceği şeylerden

Bazı insanlar ölümün bir cesaret olduğunu düşünürler Sevdiklerini arkalarında bırakmanın zorluğunu bildikleri için

Bazı insanlar da ölüm için dua eder Yaşadığı sorunlardan kurtulmak için

[apienaluna]

Söyleyecek söz yok. Şarkı her seyi anlatıyor.

▪ Çeviri bana aittir.

(▪ Youtube kanal : Lora Evans)

[apienaluna]

Have you ever wanted to escape from yourself? Have you ever locked yourself in your room and cried for hours? Have you ever had to swallow your hiccups so that no one could hear you cry? Did you say “I’m fine” even though you weren’t fine so as not to upset your loved ones? Have you done things you wouldn’t do to get rid of the devil in your head? Did you seek your escape in those damn razors / knifes? Did you think it would take away your pain with each cut?

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

Hiç kaçmak istedin mi kendinden? Kendini odana kilitleyip saatlerce ağladın mı hiç? Ağladığını kimse duymasın diye hıçkırıklarını yutmak zorunda kaldın mı hiç? Sevdiklerini üzmemek için iyi olmadığın halde “iyiyim” dedin mi? Kafanın içindeki şeytandan kurtulmak için yapmayacağın şeyler yaptın mı? Kaçış yolunu o lanet olası jiletlerde/bıçaklarda aradın mı? Her bir kesikte acını alıp götüreceğini düşündün mü?

[apienaluna]

Kaçmak istiyorum

Arkama bile bakmadan çekip gitmek istiyorum

Ama yoruldum

Savaşmaktan

Rol yapmaktan

Kendimden

Ve birçok şeyden yoruldum

[apienaluna]

Yaşamayı haketmediğimi, hevesle alınıp birkaç gün ilgilenildikten sonra kenara konulup unutulan bir eşya olduğumu söyleyen zihnimin içindeki şeytanlardan yoruldum artık.

[apienaluna]

Savaşacak gücüm kalmadı artık. Dışarıya ördüğüm duvarı daha fazla ne kadar sağlam tutabilirim bilmiyorum. Dışarıdan aldığı her darbede onunla birlikte ben de sarsılıyorum, ben de ince bir cam parçası gibi çatlaklara ayrılıyor, yerle bir oluyorum. Parçalanan her bir parça bedenimde ve ruhumda derin bir iz bırakıyor.

Beni korusun diye ördüğüm duvarın herbir parçasının altında eziliyorum, nefesim kesiliyor.

Haykırışlarım boğazımda düğümlense de pes etmiyorum, daha da bağırmaya zorluyorum kendimi. Ama kimse haykırışlarımı duymuyor. Sanki etraftaki seslere karşı kulaklarını kapatmışlar. Olup biten hiçbir şeyi duymuyorlar.

Luna🌙

[apienaluna]

Kaçmak, kurtulmak, istiyorum kendimden

Içimdeki acıyı dışarıya göstermemek için sahte gülüş kullanmak istemiyorum artık

Çünkü yoruldum

Bir şeyleri gizlemekten

Yalan söylemekten

Söylediğim her yalanda kalbime atılan çizikten

Yaptığım ya da yapmadığım şeyler yüzünden hissettiklerimden

Yoruldum artık

Luna🌙

[apienaluna]

Life is as precious as a snowflake, our stories hidden in each of our tears.

Hayat, kar tanesi kadar değerli her bir göz yaşımızda gizlenen hikâyelerimizdir.

Luna🌙

[apienaluna]

It hurts to know that no matter what I do, no matter how hard I try, I will never be good enough.

Ne yaparsam yapayım , ne kadar çabalarsam çabalayım , asla yeterince iyi olamayacağımı bilmek canımı yakıyor.

Luna🌙

[apienaluna]

Darkness can be terrifying. But not because it scares you, because it makes you think by revealing everything that is going on.

Karanlık dehşet verici olabilir. Ama korkuttuğu için değil olan biten her şeyi gün yüzüne çıkararak düşünmeni sağladığı için.

Luna 🌙

[apienaluna]

Canım acıyor

Kalbim atıyor

Ama sadece işlevini yerine getirmek için

Yoksa ruhum beni çoktan terk etti

Çıktı sonsuzluk yolculuğuna

Beni karanlığın dibinde bıraktı

Ruhum yok

Artık yaşatan bir ölüyüm ben

[apienaluna]

I’m exhausted. I don’t want to hold on anymore. My soul suffers more than my body. I want to talk now. I just want to shut up and sleep, about to go to sleep and never wake up again. I used to hate sleep, now I want to get away from everything and sleep. It’s like he never suffered. It’s like she’s never tired.

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

Çok yoruldum. Dayanmak istemiyorum artık. Ruhum bedenimden daha çok acı çekiyor. Artık konuşmak istiyorum. Sadece susmak ve uyumak istiyorum, uyuyup bir daha uyanmamak üzere. Önceleri uykudan nefret eden ben şimdi her şeyden uzaklaşıp uyumak istiyorum. Sanki hiç acı çekmemiş gibi.. Hiç yorulmamış gibi..

[apienaluna]

I want to go far away

Away from everyone

To a place where I'll be just my loneliness and me

Uzaklara gitmek istiyorum

Herkesten uzağa

Sadece yalnızlığım ve benim olacağım bir yere