astromountain

[astromountain]

Xiehouyu are the best

Chinese phraseology is unbelievable

If you don't know those, better find out! Those common phrases are not chéngyǔ, but xiehouyu. Incredibly funy and unique for Chinese language. They consist of 2 part, that act like a riddle and an answer to it. Really don't miss them while discovering the Chinese lannguage and culture

险道神撞见寿星老儿 - 你也休说我长，我也休嫌你短 «закрой глаза на мои недостатки, а я не буду замечать твоих» (букв., «бог-хранитель пути на кладбище повстречал бога долголетия — ты не говори, что я длинный, а я не буду обращать внимания на то, что ты короткий»)

“don't blame me for my faults and I will overlook yours.” (lit., “the god in the cemetery met the god of longevity - don't say I'm long, and I won't pay attention to the fact that you're short.”)

[astromountain]

Just look what I found, a helicoid

[astromountain]

Tymlbrlblblrl

alright guys, i logged in wht's next