ayla88

[ayla88]

TS4 PL April 2025 Recipes by Hiole (Hiole's Corner)

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Hiole (Hiole's Corner)

Modyfikacja: April 2025 Recipes

Modyfikacja dodaje nowe potrawy:

Sałatka Cezar

Rolada truskawkowa

Wymaga:

Recipe Reader App by Hiole

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 17.05.2025

Aktualne dla wersji z 07.04.2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

🆙Aktualizacja do ver_13-May-2025

Pamiętaj, że na CurseForge zaktualizowana wersja pojawi się z opóźnieniem przez konieczność zatwierdzenia pliku przez moderację.

TS4 PL Custom Food Enabler by LuSimLaStars

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od LuSimLaStars

Modyfikacja: Custom Food Enabler

Modyfikacja dodaje funkcjonalny obiekt, który pozwala uzyskać dostęp do przepisów autorstwa LuSimLaStars. Przepisy należy pobrać osobno!

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 17.05.2025

Aktualne dla ver_13-May-2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla ver_26-Apr-2025 (Apr 28, 2025)

TS4 PL Custom Food Enabler by LuSimLaStars

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od LuSimLaStars

Modyfikacja: Custom Food Enabler

Modyfikacja dodaje funkcjonalny obiekt, który pozwala uzyskać dostęp do przepisów autorstwa LuSimLaStars. Przepisy należy pobrać osobno!

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 06.04.2025

Aktualne dla ver_26-Apr-2025 (Apr 28, 2025)

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji 2.7.5 (April 2, 2025)

TS4 PL [18+][NSFW] Adult Work Enterprises - Pornography Career by JughandleJones

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od JughandleJones

Modyfikacja: Adult Work Enterprises - Pornography Career

Modyfikacja dodaje:

Nowy typ parceli „AWE Studio porno”;

3 kariery w AWE (Adult Work Enterprises) - Fotografia, produkcja porno i pornografia. Ta ostatnia jest karierą aktywną (❗dopiero od 5 poziomu❗) i wymaga przypisania do miejsca pracy typu parceli „AWE Studio porno”. Możesz zbudować je samodzielnie lub pobrać stworzoną przez autora modyfikacji parcelę;

3 nowe imprezy: AWE Impreza bractwa oraz AWE Spotkanie z fanami - dostępne dla Simów z podjętą odpowiednią karierą AWE + Pieprzenie z fanem - ta opcja imprezy jest możliwa do organizacji przez telefon.

Wymaga: 

Witaj w pracy

Zostań gwiazdą

Lot 51 Core Library

WickedWhims 

Venue Changes by Zerbu LUB Universal Venue List by Basemental (❗nie używaj obu jednocześnie❗)

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 20.03.2025

Aktualne dla wersji 2.7.5 (April 2, 2025)

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji 1.3.1 (April 14, 2025)

TS4 PL [18+][NSFW] Adult Work Enterprises - Escort Career by JughandleJones

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od JughandleJones

Modyfikacja: Adult Work Enterprises - Escort Career

Modyfikacja dodaje:

Aktywną karierę: Adult Work Enterprises - (Męska) prostytutka

Przyjęcie: Randka z ekskluzywną prostytutką

Wymaga: 

Adult Work Enterprises - Pornography Career

Lot 51 Core Library

WickedWhims 

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 20.03.2025

Aktualne dla wersji 1.3.1 (April 14, 2025)

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

TS4 PL Beauty and Blush: A Makeup Skill Mod by ellesimsworld

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od ellesimsworld

Modyfikacja: Beauty and Blush: A Makeup Skill Mod

Modyfikacja dodaje:

Nową umiejętność: Makijaż

Nową cechę (CAS): Miłośnik / Miłośniczka makijażu

Zawiera kod z modyfikacji NO EA Makeup mod by ellesimsworld (więc jeśli z niej korzystasz, usuń ją) - Sim(-ka) będzie wyglądać tak samo po nałożeniu makijażu przy korzystaniu z toaletki

Aktywność małego biznesu

Wymaga:

XML Injector

Styl dawnych lat

Zostań gwiazdą

Wymaga (opcjonalnie):

Dochodowe Hobby

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 27.04.2025

Aktualne dla wersji z 28.03.2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

TS4 PL Easter Recipes by borsch & smetania

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od borsch & smetania

Modyfikacje dodają nowe potrawy wielkanocne (autorzy wydadzą więcej przepisów - stąd post zbiorczy).

Modyfikacje:

Easter Egg Cake - Wielkanocny tort z jajeczkami

Wymagają:

Whisk Me Away Cookbook by borsch & smetania (Tłumaczenie TUTAJ)

🚨UWAGA:🚨

Przed rozszerzeniem gry o edycję specjalną przepis nie wyświetlał mi się w książce kucharskiej. Teraz działa prawidłowo.

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenia muszą znajdować się w tym samym folderze co oryginalne modyfikacje.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 26.04.2025

Aktualne dla przepisów aktualizowanych do 15.04.2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

TS4 PL Whisk Me Away Cookbook by borsch & smetania

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od borsch & smetania

Modyfikacja: Whisk Me Away Cookbook

Modyfikacja dodaje funkcjonalny obiekt, który pozwala uzyskać dostęp do przepisów autorstwa borsch & smetania. Przepisy należy pobrać osobno!

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 26.04.2025

Aktualne dla wersji z 15.04.2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

TS4 PL Soap Making Hobby Mod by Hiole (Hiole's Corner)

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Hiole

Modyfikacja: Soap Making Hobby Mod

Modyfikacja dodaje nową umiejętność: Robienie mydła. Sim(-ka) może użyć wytworzonych kostek mydła podczas kąpieli/prysznica, podarować komuś lub wystawić na Plopsy.

Wymaga:

XML Injector

Wyspiarskie życie

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 26.04.2025

Aktualne dla wersji z 08.03.2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji v2 z 2025-02-20

TS4 PL "Say Something To": a custom notification mod for storytellers by Lumpinou

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Lumpinou

Modyfikacja: "Say Something To": a custom notification mod for storytellers

Modyfikacja do opowiadania historii. Dodaje możliwość wpisania własnego tekstu, który Sim(-ka) ma powiedzieć.

Wymaga: 

Lumpinou's Toolbox (Script Library)

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 06.09.2024

Aktualne dla wersji v2 z 2025-02-20

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

🆙Aktualizacja do wersji z 28.03.2025 (Easter version)

Pamiętaj, że na CurseForge zaktualizowana wersja pojawi się z opóźnieniem przez konieczność zatwierdzenia pliku przez moderację.

TS4 PL Festive Drinks Tray by borsch & smetania

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od borsch & smetania (@borschandsmetania)

Modyfikacja:

- Easter version (2025) TUTAJ (+Valentine's & Christmas version)

- Valentine's version (2025) TUTAJ (+Christmas version)

- Christmas version (2024) TUTAJ

Modyfikacja dodaje nowy funkcjonalny przedmiot: borsch&smetania - Świąteczna taca z napojami. Pozwala serwować między innymi:

Piernikowe latte

Kakao z piankami

Herbata z rokitnika

Ciepły karmelowo-jabłkowy grog

Uścisk Kupidyna

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 22.04.2025

Aktualne dla wersji z 28.03.2025 (Easter version)

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji z Apr 19, 2025

TS4 PL Custom Food Enabler by LuSimLaStars

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od LuSimLaStars

Modyfikacja: Custom Food Enabler

Modyfikacja dodaje funkcjonalny obiekt, który pozwala uzyskać dostęp do przepisów autorstwa LuSimLaStars. Przepisy należy pobrać osobno!

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 06.04.2025

Aktualne dla wersji z Apr 19, 2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

🆙Aktualizacja tłumaczenia dla Cured Pepperoni Sausage - ta modyfikacja ma od 16.04.2025 wbudowaną polską wersję językową. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

TS4 PL Crafting by BrazenLotus

Tłumaczenie modyfikacji od BrazenLotus obejmujące całą kategorię Crafting

Modyfikacje dodają nowe przepisy rzemieślnicze (143) 🔨🐜🐝🧃🍃🌾🌽🌿🧂🐟🧈☕🍵🥛🐄🐐🐇🐑🥖🍞🍪🍝🎂➰🥫🧴🧀🥣 . Lista przetłumaczonych poszczególnych przepisów TUTAJ

Wymagają:

Cztery pory roku (dotyczy: Handmade Beebox, Handmade Insect Farm)

Domowy kucharz (dotyczy: Custom Prepped Ingredients)

Eko życie (dotyczy: Handmade Insect Farm)

Wiejska sielanka (dotyczy kategorii: Canning)

Core Mod by BrazenLotus

Core Crafting by BrazenLotus

Wymagają (opcjonalnie):

Eko życie (dotyczy kategorii: Drink Fizzing)

Ranczo (dotyczy: Wrapped Goat Meat, Wrapped Lamb Meat)

Wiejska sielanka (dotyczy: Wrapped Goat Meat, Wrapped Lamb Meat, Wrapped Pork Cuts, Wrapped Rabbit Meat)

W zależności od przepisu odpowiednie składniki z kategorii Harvest & Gather (większość) - moje tłumaczenie TUTAJ

Canning Skill by BrazenLotus

Cheesemaking Skill by BrazenLotus

Chinoiserie Tea Set by BrazenLotus

Collect Insects from Farm by BrazenLotus

Core Modules by BrazenLotus

Grass Crafting by BrazenLotus

Liquid Press by BrazenLotus

Mill Appliance by BrazenLotus

Pork from TheKalino’s Wool Pig by BrazenLotus (*)

Preserving Skill by BrazenLotus

Trade for Meat by BrazenLotus

Waste Not Lot Trait by BrazenLotus

Wool Pig by TheKalino (Nie instaluj pliku TheKalino_FarmAnimals.package)

(*) Instrukcja po polsku jak stworzyć folder Overrides TUTAJ

Tłumaczenie (zbiorcze): Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Do tłumaczenia zbiorczego nie jest wymagane posiadanie wszystkich składników. Możesz pobrać jeden scalony plik tłumaczenia lub pobierać tłumaczenia pojedynczo. Przy scalonym pliku wymagane jest, by wszystkie modyfikacje znajdowały się w tym samym folderze co tłumaczenie. Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 16.04.2025

Aktualne dla wszystkich składników aktualizowanych do: Apr 16, 2025

UWAGA:

Dla przepisu Milk Ingredient i Goat Milk zapoznaj się z tym postem TUTAJ

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

🆙Aktualizacja do wersji z Apr 16, 2025

TS4 PL Cured Pepperoni Sausage by BrazenLotus (Crafting)

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od BrazenLotus

Modyfikacja: Cured Pepperoni Sausage

Modyfikacja dodaje nowy składnik: Pęczek kiełbasek pepperoni

Jak pozyskać? Podręcznik rękodzieła Brazen Homestead lub Dostawa Brazen

fotografia: by BrazenLotus

Wymaga: 

Core Mod by BrazenLotus

Core Crafting by BrazenLotus

Wymaga (opcjonalnie):

Paprika Spice by BrazenLotus (Crafting)

Pink Rock Salt by BrazenLotus (Crafting)

Preserving Skill by BrazenLotus

🚨 WAŻNE: 🚨

Modyfikacja od 16.04.2025 ma wbudowaną polską wersję językową. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

Tłumaczenie: SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie (zbiorcze): TUTAJ

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Lista wszystkich przetłumaczonych składników: Tumblr

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 16.04.2025

Aktualne dla wersji z Apr 16, 2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

TS4 PL Whale Party Table Settings by BrazenLotus

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od BrazenLotus

Modyfikacja: Whale Party Table Settings

Modyfikacja dodaje nowy wygląd nakryć na przyjęcia z motywem wielorybów. Nakrycia nie mają podkładek tylko dodatkowy talerz dekoracyjny.

fotografia: by BrazenLotus

Wymaga:

Core Mod by BrazenLotus

Być rodzicem

🚨 WAŻNE: 🚨

Modyfikacja od 15.04.2025 ma wbudowaną polską wersję językową. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 21.08.2024

Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

TS4 PL Rainbow Party Table Settings by BrazenLotus

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od BrazenLotus

Modyfikacja: Rainbow Party Table Settings

Modyfikacja dodaje nowy wygląd nakryć na przyjęcia z motywem tęczy. Nakrycia nie mają podkładek tylko dodatkowy talerz dekoracyjny.

fotografia: by BrazenLotus

Wymaga:

Core Mod by BrazenLotus

Być rodzicem

🚨 WAŻNE: 🚨

Modyfikacja od 15.04.2025 ma wbudowaną polską wersję językową. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 21.08.2024

Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

Kupisz mi kawę?

[ayla88]

✅Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

TS4 PL Plain Table Settings by BrazenLotus

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od BrazenLotus

Modyfikacja: Plain Table Settings

Modyfikacja dodaje możliwość użycia prostej zastawy stołowej.

fotografia: by BrazenLotus

Wymaga:

Core Mod by BrazenLotus

Być rodzicem

🚨 WAŻNE: 🚨

Modyfikacja od 15.04.2025 ma wbudowaną polską wersję językową. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 14.02.2025

Aktualne dla wersji z Apr 15, 2025

Kupisz mi kawę?