banqanas - Tumblr blog

[banqanas]

But now they have a proper story, but still they're starting back from zero as if they don't have anything established yet

_(:'3JL)_

highlow was used as a medium to attract fans outside the exile sphere and im under the impression that's what BOT is too

if they want BOT to succeed like highlow they need to commit to the bit ..............

[banqanas]

Yukihiro Utako sensei bless you............thank you so much for your service...........

[banqanas]

CALL OF JUSTICE (voice drama part) translations

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

CAST: BAILEY ≠ RIKU (CV: Okamoto Nobuhiko) LUCAS ≠ Yoshino Hokuto (CV: Horie Shun) LUPUS ≠ Kawamura Kazuma (CV: Ishikawa Kaito)

0:06

Bailey: Gusk! Remain your position!

Bailey: Damn it! Someone stop that bastard Goemon!

Bailey: WHOA—!

Bailey: Before he destroys the whole building!!

Bailey: This isn’t a laughing matter, Lucas!

Lucas: It’s no use, Bailey.

Lucas: Travis and Sarutobi are wrecking havoc over here too. It’s fine as long as we do our job and protect the Final Fact, right?

Bailey: Damn it! What are Mi-ya and Kirasagi doing?

Bailey: Joe, a-not, q-b! This isn’t the time for you guys to kick back and enjoy the show!

Bailey: The enemy is pretty strong this time, Lupus.

Lupus: Yeah. That’s why we need to bring to bring the fight elsewhere and use additional measures.

Lupus: Marine, Judy, Marduk. We’ll be at the front lines.

Lupus: Let’s destroy their main forces.

3:46

Bailey: Heh, they’re good.

Bailey: To think there’s still people in this city that could hold up with us...

Lucas: We haven’t had this much fun in a while.

Lucas: But it also reminds me how important our skill is. If it wasn’t for our "Protection", we wouldn’t be able to defend this city.

Lupus: Mad Jesters. The elusive phantom thieves.

Lupus: Whatever their target is next, if they appear in front of us…

Lupus: We’ll destroy them.

Bailey: Because that is our Justice.

Lucas: Exactly.

Lupus: Because we are Rowdy Shogun!

TL notes:

The setting for the voice drama takes place in Volume 2 of the novel. You can read a summary of the novel here

Usual translation disclaimer apply, with extra grain of salts. Earsubbing technical terms is out of my regular repertoire.

[banqanas]

pls pls pls pls pls pls at least some BOT crumbs is fine.....................

from: an animanga fan at heart who is suddenly into real people and is deprived of fictional 2d content......... _(´ཀ`」 ���) _

highlow was used as a medium to attract fans outside the exile sphere and im under the impression that's what BOT is too

if they want BOT to succeed like highlow they need to commit to the bit ..............

[banqanas]

exactly...........................

highlow was used as a medium to attract fans outside the exile sphere and im under the impression that's what BOT is too

if they want BOT to succeed like highlow they need to commit to the bit ..............

[banqanas]

highlow was used as a medium to attract fans outside the exile sphere and im under the impression that's what BOT is too

if they want BOT to succeed like highlow they need to commit to the bit ..............

[banqanas]

There's not much info yet so we still have to wait until the press conference but based on the trailer it looks less about BOT and more of an excuse to bring the jr + neo groups together 😔

If they want to bring jr and neo groups together, isn't it better to just make another expo...

BOT's storyline has a good base now so I was really expecting them to develop it for this year's season. I was expecting new battle songs for example. I really want BOT to be developed into a full fledged series like High&Low 🥲🙏🙏

B.O.T is back !!!!! This time it's Jr. EXILE vs. NEO EXILE. It seems Generations will not participate this year and LDH will hold a press conference on May 7th

Either way congrats to NEO EXILE 🥳

and what is everyone thoughts 🫣

[banqanas]

On the other hand 2024 BOT news is not going well

[banqanas]

ASTRO9 ILLUSTRATIONS SNEAK PEEK TOMORROW!!!!!!!!!!!!! IM SO EXCITED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAA

im dead rn so (reposts my own BOT tweets)

[banqanas]

Sekai san really said, "im gonna take the money we made from BOT concerts and commission ALL my favourite FGO artists"

im dead rn so (reposts my own BOT tweets)

[banqanas]

im dead rn so (reposts my own BOT tweets)

[banqanas]

"I'm going to break my voice today!! SO LET'S GO EVERYONE!!! SAY IT WITH ME!

HOP STEP JUMP!!!!"

[banqanas]

Taiki is one of the member that forget things a lot at the start of the project and I guess that sparked this new responsibility in him?!?

Throwback to April 2023 lost items where

Sekai left behind his chargers twice (didnt care about them enough and let them being given away) while Taiki left behind his tripod (which he can't give away, so exchanged into a mint case)

Yusei on the other hand forgets his clothing item every month

From these two episodes, you can tell that taiki would stay behind and check the member's seats in case they forgot anything

That means it's Taiki's fault that fanta FC isn't doing giveaways for members forgotten items anymore 😠😠😠👊👊

[banqanas]

KetoSota back hug.......thats it thats the tweet.............

[banqanas]

From these two episodes, you can tell that taiki would stay behind and check the member's seats in case they forgot anything

That means it's Taiki's fault that fanta FC isn't doing giveaways for members forgotten items anymore 😠😠😠👊👊

[banqanas]

Without realising, I dropped my earphones, casing and all, in our company car

Taiki-kun brought it to our dressing room and asked who’s is it.

I wasn’t there at the time but apparently Keito took a sniff of it and said “That’s Sota’s.”

Does earphones have any smell??

#Fanta’s daily lives

#ngl at this point thats kinda creepy 🤔

- Sota

I’m amazing aren’t I??

Your casing is leather so it has it’s own smell 👃

Scents stick on leather easily y’know lol

And also because I have a nose as good as a dog’s 👃

-Kimura Keito

20240308 Design Your Fantastic Future (DYFF) translations - Nakajima Sota's current concern

Sota: Good evening, everyone! This is DJ Nakajima Sota from FANTASTICS! Today I am delivering to you from recorded broadcasting. Thank you for listening.

Sota: It's already March! And talking about the new month, I’ve been worried about something lately....

Sota: …I've been forgetting a lot of things these days. I’m actually surprised myself!

Sota: Sometime ago, we were travelling by plane and I left my phone in my seat. And it was Taiki-kun who brought it for me. I was so relieved that he picked it up! There’s also a time where I forgot my glasses in our car…

Sota: With the new month, I think I should take the time to pull myself together so I can push through till the end of the year.

Sota: And another thing… Most of our members would have a lot of similar branded items. Among them, Kimura Keito especially have a lot of the same stuffs as I do. We’re the same age and our birthdays are only two days apart.

Sota: Whenever we have concert tours, we’d bring a lot of luggage around. We also have FANTASTICS’ own clothing brand called [buddix] and I’m really fond of its tote bag. All of us received items from the brand. The bag is really big, you can fit a lot of stuff in it. Additionally, the material is also really sturdy! It’s a really good bag so I always bring it with me during tours. I tend to choose the blue coloured items meanwhile that guy would choose the green ones. So we can basically tell the difference on the surface.

Sota: But there’s also sandals! Our senpai, NAOTO from EXILE also has his own brand called [Seven] and one of the items is really thick soled sandals. I have a pair and they’re the most comfortable sandals ever. See the thing is, Keito also have the exact same white sandals. We often change outfits in the waiting room so we would line up all the footwear together.

Sota: But you see, that guy would always wear my sandals!

Sota: Mine are clean while his are a bit dirty. And then he’d put away his dirty ones and wear mine instead! Next time I will confirm this with the person in question and catch him red handed!

Sota: He knows that we have a lot of same stuffs, so I really wish that he starts checking things properly before using them from now on.

[banqanas]

20240308 Design Your Fantastic Future (DYFF) translations - Nakajima Sota's current concern

Sota: Good evening, everyone! This is DJ Nakajima Sota from FANTASTICS! Today I am delivering to you from recorded broadcasting. Thank you for listening.

Sota: It's already March! And talking about the new month, I’ve been worried about something lately....

Sota: …I've been forgetting a lot of things these days. I’m actually surprised myself!

Sota: Sometime ago, we were travelling by plane and I left my phone in my seat. And it was Taiki-kun who brought it for me. I was so relieved that he picked it up! There’s also a time where I forgot my glasses in our car…

Sota: With the new month, I think I should take the time to pull myself together so I can push through till the end of the year.

Sota: And another thing… Most of our members would have a lot of similar branded items. Among them, Kimura Keito especially have a lot of the same stuffs as I do. We’re the same age and our birthdays are only two days apart.

Sota: Whenever we have concert tours, we’d bring a lot of luggage around. We also have FANTASTICS’ own clothing brand called [buddix] and I’m really fond of its tote bag. All of us received items from the brand. The bag is really big, you can fit a lot of stuff in it. Additionally, the material is also really sturdy! It’s a really good bag so I always bring it with me during tours. I tend to choose the blue coloured items meanwhile that guy would choose the green ones. So we can basically tell the difference on the surface.

Sota: But there’s also sandals! Our senpai, NAOTO from EXILE also has his own brand called [Seven] and one of the items is really thick soled sandals. I have a pair and they’re the most comfortable sandals ever. See the thing is, Keito also have the exact same white sandals. We often change outfits in the waiting room so we would line up all the footwear together.

Sota: But you see, that guy would always wear my sandals!

Sota: Mine are clean while his are a bit dirty. And then he’d put away his dirty ones and wear mine instead! Next time I will confirm this with the person in question and catch him red handed!

Sota: He knows that we have a lot of same stuffs, so I really wish that he starts checking things properly before using them from now on.