baulrecuedoscasares-blog

[baulrecuedoscasares-blog]

BIOGRAFIA DE UN INMIGRANTE LLEGADO A CARLOS CASARES

HIRSCH “GREGORIO” RACHLEWSKI

Su nombre era היראל (fonéticamente hiryl ) pero cuando llego a la Argentina lo anotaron HIRSCH RACHLEWSKI, luego adquirió el sobrenombre GREGORIO. Nació en Białystok, un pueblo cerca de Varsovia Capital de Polonia. Su familia se componía por sus padres y cinco hermanos, tres mujeres y dos varones. Como en la época de la Segunda Guerra Mundial, Hitler quería matar a los judíos, la madre los escondía en el sótano, para poder sobrevivir.- Los nazis mataron a una de las hermanas la cual era enfermera en la guerra. Al finalizar la guerra tenían mucha miseria y había fallecido su padre cuando Hirsch tenía tres años. Decidieron los dos hermanos de venir a la Argentina a probar suerte, el primero fue su hermano y luego vino él a los 17 años de polizón en un barco. Cuando llego a la Argentina tenía una moneditas y bastante hambre, no sabía si comprar un pan de leche o comprar un diario para ver si lo habían fusilado a los inmigrantes italianos Sacco y a Vanzetti, quienes eran dos trabajadores anarquistas, y fueron ejecutados el 23 de agosto de 1927. Prefirió comprar el diario para interiorizarse de aquel evento tan comentado en el barco. Al llegar a la Argentina fue a Corrientes y optó por trabajar de panadero y repartía el pan en un charret. El hermano lo contactó con un paisano de ellos que era sastre, aprendió el oficio de sastre. Luego con su hermano decidieron vender ropa por las ciudades; ser mercaderes con valijas y se movilizaban en trenes. Aparecen en esta zona, donde su recorrido era hasta la Pampa, recorriendo sus ciudades. Al llegar en uno de sus tantos viajes a Moctezuma conoce a su futura esposa, Juana Selzer (hija de inmigrantes de la antigua Rusia) mi madre, anduvo algunos años de novio y luego se casaron el 31 de enero de 1937. Vinieron a vivir a Carlos Casares, y al nacer la primera hija que fui yo Celia Rita (Cuca) Rachlewski, mi madre no quería quedarse sola, pues él viajaba mucho. Decidieron poner una mercería en la calle Irigoyen 335, siendo un negocio de ramos generales, este negocio lo tuvo muchos años. Nació su segunda hija el 27 de enero de 1945. Estudiamos las dos, siendo docentes. Mi hermana ya es fallecida. Con los años mis padres se cambiaron de lugar el negocio yéndose a la calle Maya y Alvarado, el cual lo tuvieron hasta que falleció mi padre. Nació su nieta en 1963 la cual fue su preferida, se querían mutuamente, de lo cual su nieta Liliana tiene lindos recuerdos de sus abuelos. Estando en la mercería de Maya y Alvarado y estando todavía bien, solía recibir carta de su hermana el cual vivía en Tel-Aviv, ocasión para que se emocionara mucho. Más aun fue cuando supo que su madre que se había ido a vivir con su hermana que estaba en Israel, había fallecido.- Un día en el año 1983 decidió ir a ver a su hermana a Tel-Avid Israel, la cual hacia cuarenta años que no la veía. Llevaba fotos para poder reconocerla. Su Hermana vivía con su esposo y una hija casada. Estuvo catorce días compartiendo este encuentro, la despedida fue terrible. Hirsch solía ir al Cementerio judío realizar los entierros ya que era aficionado como Rabino lo llamaban para realizar los entierros y hacer las oraciones. También oficio dos casamientos de miembros de la comunidad en Carlos Casares.- Fuente Bibliografica de Celia Rita (Cuca) Rachlewski

Fotografia de HIRSCH “GREGORIO” RACHLEWSKI posando sentado al llegar a la Argentina

[baulrecuedoscasares-blog]

Abel Evaristo Cestac 

Nacido en Bellocq - Partido de Carlos Casares.- 

Cestac era un boxeador amateur cuando fue descubierto por Luis Angel Firpo en julio de 1940. Según Firpo, se encontró con Cestac luchando contra un novillo porque no podía encontrar a ningún hombre igual de fuerte. Firpo predijo que Cestac sería el campeón mundial de peso pesado dentro de tres años.

Jack Dempsey y Luis Ángel Firpo acordaron administrar conjuntamente Cestac. Cuando llegó a Nueva York en julio de 1945, el periodista Horacio Estol actuó como su representante. El 27 de julio de 1945 luchó contra John Thomas en Madison Square Gardens , perdiendo por decisión dividida después de diez rondas.A pesar del revés inicial, ganó 39 peleas profesionales, con 14 derrotas y tres empates.  Abel Cestac se convirtió en el campeón de peso pesado de América del Sur. En marzo de 1951 llegó a Toledo, Ohio, para luchar contra Archie Moore , que era cuarenta libras menos. Sin embargo, Moore lo derrotó en diez asaltos por decisión unánime. En junio de 1951, Moore llegó a Buenos Aires para un partido de regreso, nuevamente derrotando a Cestac, quien se retiró en la décima ronda.  Cestac luchó dos veces más, siendo derrotado por Arturo Godoy en agosto de 1951 y por César Brion en noviembre de 1951. Después de esto, se retiró del ring.

CESTAC fue también el mas trascendente entre los boxeadores de esta zona y luego paso a competir a nivel internacional a través de la historia del rudo deporte de los puños. 

Total 56 Peleas Ganadas 39 Por nocaut 33 Pérdidas 14 Por nocaut 3 Sorteos 3

[baulrecuedoscasares-blog]

3° Año del Colegio Nacional (Casa Goñi) Año 1958 Profesor Guillermo Fernadez Rector Pagano Olga - Yarza Alicia - Corral Dolores - Elena Fortuni - Elsa Guerrico - Hayde Pasantes - Ada Garcia - Rodriguez Maria - Campaña Miriam - Hermosilla Olga - Nilvia Spinacci - - Rosa Foglia - Julia Kolker - Scheider Ana - Celia Rachlewski -- Dora Zabala - Nelly Muñiz - Bocha Steimberg - Cholo Vicuña - Nancy Barzola - Marta Casares - Ana Eberle - Alicia Daguerre - Chuchu Arin - Norma Lara - Mabel Julieta del Tejo - Leonardo Adamovsky - Miguel Terasencio - Raul Arin - Carlos Paserini - Nicolas Melisko - Daniel Raitzin - Ubaldo Consolani - Lalo Miguel -

Fuente Fotográfica Celia Rita (Cuca) Rachlewski

[baulrecuedoscasares-blog]

Los Cuentos de Don Juan

Don Juan Coronel, criollo de pura cepa, buena persona, respetuosa y cumplidora; tenía buen caballo bayo, buen recado, vestía a la usanza criolla de aquellos tiempos de la década de los años 1940, sombrero, pañuelo al cuello, bombacha, botas cortas acordonadas, falcón de plata, rastra con monedas poncho fino. Tenía su casa propia bien prolija con familia numerosa respetuosa, vivía en los arrabales de nuestra ciudad. Su Trabajo era de a caballo, resero en ferias, en yerras, domas, etc. También bien en soga; cuando yo tuve campo le mandé hacer un lazo y un arreador, bien hecho. En verano solía trabajar bajo los sauces mientras su señora le cebaba mate. Fue cliente de nuestro almacen, le gustaba conversar y contar anécdotas, que le habían pasado cuando llevaba algun arreo de animales y tenía que dormir a cielo raso. Yo era chico y me gustaba oirle sus anécdotas y tenia buena manera de contar sus andanzas y cuentos, que parecían ciertas, algunos tenían muchas fantasias para que fueran ciertas , de ahí viene el apodo que le pusieron "Juan Mentira". Ejemplos: venia de un arreo de la pampa, una noche oscura como boca de lobo, tube que hacer noche porque venía y estaba cansado de hacer varias leguas en la oscuridad, me parecío ver un palo fino, decencille, até los caballos al palo, puse el cojinillo al suelo, el apero de almoada y me heche con los pies para el lado que sale el sol y me dormí; vi la aurora al despertarme y cuando vino el alba fui a buscar los caballos, ¡¡no estan y el palo tampoco!!... y ¡ me quedé pensando que habia hecho yo!Me puse el apero al hombro y me vine caminando para mis pagos, despues de una hora veniía un paisano y le pregunto, si no habia visto dos caballos y el comente que los había atado al un palo, para hacer la noche; y me contestó, mire amigo mas o menos a media legua, andan dos caballos atados a un cogote de avestrús. ja ja ja. Lo que me pasó en una yerra después del trabajo de castrar y marcar, como debolución me tocó domar un potro salvaje, me tubo mal, despues de tanto bellaquear y no poder tirarme al suelo, se metió en un corral de ovejas, y viera el despiole que se armó, había como cien ovejas y de repente siento que me tiran de las botas para abajo, ¡y que era!.. no lo va a creer ¡tenía una oveja enganchado en cada espuela!... ja ja ja... Venía de regreso de General Pico de hacer de hacer un arreo, en un pequeño pueblo, hice un alto en una pulpería a tomar algo fresco y me senté en una mesa que estaba en un rincón, y entre los parroquianos, habia un joven compadrón y burloón y me miró y dijo ¡arrinconau como gallina forastera!... yo me hice el sordo y siguío probocando, fuí a pagar el gasto que había echo y me dijo; como ya se va o tiene o tiene miedo!.. y yo le dije vea joven, no siga molestando porque se va arrepentir, ¿salí pa afuera si sos hombre? ... y no aguante mas, salí me embolvi el poncho en el brazo izquierdo y el facón en la derecha y lo esperé, nos estubimos estudiando los dos y me largó un achazo y me sacó el sombrero, porque alcancé a agacharme, y comprendí que no era de fiarme y salí a pelear, en una de esas revolié el poncho y di un achaso y le dije, buen mozo, me voy porque usted no puede seguir peleando, ¡¡Como que no puedo!!... no puede dije yo, mueba el hombro, ¡ y se le cayo la cabeza!.. No todos los cuentos eran de fantasia, tenía otros que cerían ciertos. Su familia se componía de su señora, y de sus ocho hijas, porque el varón no venía, y por fin el noveno fue varón, y la alegría qde toda la familia, recuerdo cuando cumplió los 5 años su padre le hizo un recado, porque le había comprado un petiso de andar, también lo vistió de criollo como él; sabía venir al negocio nuestro con su hijo Juancito, el padre le dijo salude a Doña María, saludó muy respetuoso. era todo un criollito, bien vestido con botas cortas, bombacha, una rastrita, que su padre se la hizo y quedaba con buena estampa sobre el patiso, todo un gauchito, el padre todo orgulloso; cuando había un arreo cerca lo llevaba con él y erán dos gauchos, uno en caballo bayo y el otro en un petiso baffuno . ¡y que felíz!.. era Don Juan, con su hijo pequeño y se parecia a él en todo, agradable y conversador, ¡Lindo muchacho y respetuoso!... Pero la fatalidad de una enfermedad se lo llevó para siempr; dejando una gran pena en esa familia, y parte de Don Juan se fué con él, en la edad madura. Dejó el trabajo de a caballo, yo no contaba sus azañas, sus anécdotas, sus cuentos y se fue apagando de apoco ese hombre bueno. Don Juan Mentira.-

Escrito por Pedro Cladera Fotografía Ramón Justo

[baulrecuedoscasares-blog]

En el año 1903, llegó a la Argentina un joven de 19 años, procedente de Mallorca, España, con grandes ilusiones y ganas de trabajar, cuando llegó a la Dirección de Inmigración, le preguntaron dónde quería ir, simplemente contestó: ¡ no sé!!! Le comentaron que en Carlos Casares, había muchos mallorquines y se vino aquí. Ese joven se llamaba Antonio María Cladera Mut, y era mi padre y de las historias contadas por él y escuchadas por mí, hablaré hoy. Cuando llegó aquí, aún se llamaba Pueblo Maya, estación Carlos Casares, sus calles eran de tierra; su plaza estaba alambrada; tenía una pequeña iglesia, en la Avda. Maya, (hoy San Martín) a media cuadra de la Avda. Robio, (hoy Nueve de Julio).. El alumbrado público, estaba en el centro, y en la Avenida Maya había columnas muy bonitas en el centro de sus calles, que más adelante fueron reemplazadas por otras y mas tarde transladadas a Moctezuma. Ni bien llegó, mi padre fue a una pensión de la flia. Galmes, ubicada enfrente de la Plaza. Su profesión era carpintero, pero había poco trabajo, así que pronto se quedó sin dinero, y se quiso ir, pero Doña Bárbara que era su paisana, le dijo: ¡¡tu te quedas,!!.... Me pagarás cuando puedas!!. Hizo toda clase de trabajo, en el campo en las cosechas, en el pasto, en las trilladoras, luego puso horno de ladrillos, también trabajó en el ferrocarril, colocando las vías hasta la ciudad de San Luis, fue fundador de Gral. Pico y está su firma en la piedra fundamental. Mas adelante compró un solar de 30 por 40 donde hoy estamos, porque por ahí pasaba la calle principal, la Avda. Antonio Maya, en honor a su fundador y la otra 1° Centenario, (hoy Cecilia Borja) y ahí comenzó a construir su casa. Primeramente hizo 2 piezas, donde funcionó la escuela № 8 y en año 1915 terminó la esquina. En la parte superior hizo un castillito, que él mismo dibujo y dirigió recordando que sus antepasados poseían un castillo en Mallorca. Este Castillito lo construyeron Don Manuel Benedictto y Don Bartolomé Flexas. Luego puso carnicería, mas tarde almacén y se llamó Almacén " El Castillo Ilubinence", ya que ILUBI era su pueblo natal. Por muchos años repartió carne en el campo en la zona del Séptimo, hacia 8 leguas diarias en un charret, que junto al de Don Juan Velasco que repartía pan y galleta hacían ese recorrido. En su terreno fundó el Centro Recreativo Hispano, con cancha de bochas y bolos, y se hacían reuniones, asado y bailes con sus amigos y socios, que eran muchos. El pueblo mostraba su franco progreso, con la creación de sociedades: como la de Socorros Mutuos, la italiana, la española, y la israelita y los clubes deportivos. Se inauguraron el bonito edificio de Obras Sanitarias, el hospital, el asfalto, más adelante se hizo la ruta a Gdor. Arias porque el Ferrocarril Provincial resultaba más económico para traer la mercadería de Bs. As que el Ferrocarril Oeste. El comercio también progresó, y por nombrar algunos, de ramos generales: como Delgado y Pérez, Casa Llórente, Zavala y Folch, Billick y Gerstel, Wolinsky y Kolker; las grandes tiendas: La Consideración, La Favorita, Casa Galli y otras. La gente de campo de a caballo, charret o sulky ataban los animales, en las argollas de hierro de los cordones de las veredas, que aún pueden verse. Los barrios recibían el nombre del almacén, es así que había 4 barrios famosos: el de Cladera, el de Pignata, el de Caldentey y el del Tote Steimberg. En el año 1920, mas o menos hubo una inundación grande, que abarcaba desde el cementerio hasta la calle Rodríguez Peña, en el lugar del actual salón del girasol había una isla pequeña, y en bote, como recreo, se hacían paseos a 0,20 cts. la vuelta a la isla. El almacén de mi padre quedó solo en el barrio y con piedras moras hizo un atajamar, para que las olas no llegaran a la pared del negocio y para hacer el reparto había que hacer un rodeo, pero sus clientes venían a comprar de a pie y en bote. Mi padre tuvo 10 hijos, yo él más pequeño, y de una conversación, que tuvimos me contaba que entre las obras que le quedaron por hacer de cuando fué Presidente de la Comisión de la Sociedad Española, era la de un salón de fiestas en el patio de la institución, para poder festejar el DÍA DE LA RAZA, ya que cuando se hacían kermeses, había que sacar las butacas del cine, levantar el piso, pasaba la fiesta y nuevamente a bajar el piso, y poner en su lugar las butacas. Y se estropeaba mucho. Pero aquel proyecto quedo flotando en mi mente, y cuando fui Presidente por 7 años, hice realidad ese sueño de mi padre. Recuerdo que al renovar la comisión busqué gente joven, y entraron a formar parte de la misma: Luis María Alman, Daniel Cladera, Rodolfo Roselló. Como recuerdo digo, que cuando a Víctor Vega le hablé para participar me dijo: ¡Mire Cladera, yo para calentar la silla no voy!. Le expliqué el proyecto, y con el apoyo de los socios, de los ex socios, del comercio y todo el entusiasmo puesto por una ciudad entera, la Sociedad Española tiene un salón de fiesta que es el orgullo de Carlos Casares.

Relato de Pedro Cladera

Fuente La Otra Cara de la Luna .-

Fotografia de Don Antonio Maria Cladera Mut

[baulrecuedoscasares-blog]

Foto Original del Castillito junto a la Familia Cladera .- 1928 De Izquierda a derecha: Maria Cladera Hna. de Antonio - Las niñas: (Delfina - Josefina y Palmira Cladera, Hijas de Maria Julia Pere Olivier) - Delante del barril: de apellido Planas (Mallorquin Amigo de la Flia.) el niño Andres Sureda (vecino) Contra la pared y la puerta: Don Lazaro (vecino) la jovencita de vestido claro Francisca Cladera - Serafin Pere Olivier - Matilde Cladera (hija) Sra con la criatura Antonia Pere Olivier y el niño Esteban Cladera (hijo) delante de la misma Niño Antonio Cladera (hijo mayor). Los 2 que se ven a la derecha: el mas alto Antonio Maria Cladera Mut (Mallorquin) y Miguel Serda, yerno de Antonio y dueño del Ford "T" . Este mismi trabajaba en la Agencia Ford que estaba ubicada hoy pegada a la Municipalidad de Carlos Casares, propiedad del Sr. Sangiacomo.- La misma fotografía fue sacada por Israel Sadovsky padre del Fotógrafo Jacobo Sadovsky

Fuente Fotográfica Pedro Cladera.-

[baulrecuedoscasares-blog]

Estación Ordoqui

La empresa del Ferrocarril Midland fue quien dispuso el nombre de ORDOQUI a la estación, que luego serviría de base para el trazado del pueblo. El primer jefe de la estación que se ha encontrado es Pedro Irigoyen, por el año 1930. Era acompañado en sus funciones por un telegrafista, un cambista y capataz de vias. Otros de jefes que se recuerdan Nolasco. Los últimos jefes fueron Andres Dutschmann y Mariano Carrillo. El 12 de Septiembre de 1975 dejó de circular el tren.- Fuente Fotografica Nancy Servera.- Fuente Bibliográfica Ordoqui 100 Años

[baulrecuedoscasares-blog]

Descarrilamiento de una formación de los Ganz de trocha angosta en cercanas de Ordoqui.- Cabe destacar que el Ferrocarril Midland de Buenos Aires, a partir de la nacionalización de 1948, pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano que unía la Estación Puente Alsina con la ciudad de Carhué. pasando por Hortensia y por Ordoqui . Fuente Fotográfica Nancy Servera.-

[baulrecuedoscasares-blog]

Banco de pruebas de Abel "Tato Zubeldia comprado en el año 1968/69 en el taller ubicado en M D´Andrea y Balcarce - En la imagen observamos de izquierda a derecha: Roberto Jose Mouras - Ignacio "Gogo" Zubeldia - Abel Luis "Tato" Zubeldia - Omar Cingolani . El motor que se observa es el del auto de Roberto José Mouras. En este banco pasaron los motores de Bernardo Perez - Marincovich - Faustino - Marito Garcia - etc. Fuente Fotográfica Abel Luis Zubeldia.-

[baulrecuedoscasares-blog]

Presentación en lo de Pacheco " CHevrolet 400" marzo de 1962 !! Delfor Mora - Jorge Alonso