camelia-00

[camelia-00]

Fa male.

Non so cosa, so solo che fa male.

[camelia-00]

Succede che mi sento sporca quando, nonostante il mio dissenso, mi tocca con quelle sue luride mani.

Una parte di me, piano piano, muore fino a che è il nulla quello che rimane.

Un vuoto cosmico.

[camelia-00]

[camelia-00]

“Ma sai qual'è la fregatura delle persone troppo buone? Che anche dopo la centesima volta che vengono maltrattate, loro continuano ad amare lo stesso. E’ vero, piangono un sacco, soffrono e giurano a loro stesse che da quel momento in avanti, non si lasceranno mai più incantare dalle promesse e dalle belle parole. Eppure, nonostante tutto, alla fine finisco per affezionarsi di nuovo. Il loro punto debole è che sono ingenue e non sanno odiare”

— Sakura

[camelia-00]

Vorrei mettere fine a tutto questo.

Voglio andare via da qui.

[camelia-00]

I got guns in my head and they won't go, spirits in my head and they won't go...

I've been lookin' at the stars tonight and I think, oh, how I miss that bright sun;

I spend a lot of nights on the run and I think, oh, like I'm lost and can't be found

I'm just waiting for my day to come; I don't want a never-ending life, I just want to be alive while I'm here.

~~~

Ho delle pistole in testa e non se ne vogliono andare; spiriti nella mia testa e non vogliono andar via...

Stavo guardando le stelle questa sera e penso, oh, come mi manca quel sole splendente

Passo un sacco di notti scappando e penso, oh, sono perso e non riesco a trovarmi

Sto solo aspettando che arrivi il mio giorno; non voglio una vita senza fine, voglio solo essere vivo mentre sono qui.

[camelia-00]

Gl'incubi che ho la notte quelle rare volte in cui riesco a dormire sono niente in confronto all'incubo in cui mi ritrovo quando mi sveglio.

Spesso penso che io non riesca a dormire perché in realtà non mi sia mai risvegliata.

Sono stanca.

[camelia-00]

I walk a lonely road, the only one that I have ever known; don't know where it goes but it's home to me and I walk alone.

I walk this empty street on the “Boulevard of Broken Dreams”, where the city sleeps and I'm the only one and I walk alone.

I'm walking down the line that divides me somewhere in my mind; on the borderline of the edge and where I walk alone.

Check my vital signs to know I'm still alive and I walk alone:

My shadow's the only one that walks beside me, my shallow heart's the only thing that's beating, sometimes I wish someone out there will find me...till then I walk alone.

~~~

Cammino in una strada solitaria, l'unica che abbia mai conosciuto; non so dove conduca ma per me è la mia casa e cammino da solo.

Percorro questa strada vuota in “Viale dei Sogni Infranti”, dove la città dorme e sono l'unico e cammino da solo.

Sto camminando giù lungo questa linea che mi divide da qualche parte nella mia mente; sulla linea di confine della fine e dove cammino da solo.

Controllo i miei segni vitali per capire che sono ancora vivo e cammino da solo:

La mia ombra è l'unica che cammina accanto a me, il mio cuore superficiale è l'unica cosa che batte; a volte desidero che qualcuno lì fuori mi trovi...fino a quel momento camminerò da solo.

[camelia-00]

Mi chiamo Camelia ed ho 18 anni.

La mia vita è apparentemente una vita normale, se non fosse per il fatto che io non la sento mia. I giorni mi passano avanti come nulla fosse, i sentimenti mi scivolano addosso come mai provati, il passato sembra non essere mio ed il futuro sembra non esistere come questo presente che sento di non vivere.

Sono qui perché avevo voglia di scrivere ed onestamente non mi importa se qualcuno lo leggerà o meno. Avevo solo voglia di scrivere qualcosa, senza neanche pensarci troppo, anche perché sento un vuoto incolmabile nei miei pensieri e nel mio cuore.

Non ne posso più di esistere.