cami-dialover

[cami-dialover]

Yes, i did it...

Hope you guys like it!

[cami-dialover]

Ayato:

[cami-dialover]

Triste noticia:

Meu computador deu um erro e teve que ser restaurado, então eu perdi o save dos jogos e as próximas traduções, além dos vídeos que eu estava planejando postar :)

Então eu vou demorar um pouco até postar de novo gente ksksks, sinto muito 🥲

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato.

Dark Sete ->

— A cena começa na câmara de tortura.

Kanato : Por favor, limpe este lugar hoje à noite.

Yui : Q-que sala impressionante…

Kanato : É a câmara de tortura.

Yui : Entendi…

(Sério que essa casa realmente tem um lugar assim no porão…?)

Kanato : Fufu… Tem um cheiro agradável, não acha?

Yui : ..? Sério? Parece mais o cheiro de ferro…

Kanato : Você não reconhece esse cheiro?

— Ele pega uma faca.

Kanato : Olhe aqui. Tem sangue preto e seco na ponta da lâmina. Não acha esse aroma delicioso?

Yui : …Hã? Isso quer dizer…? Essas são todas ferramentas que você já usou?

Kanato : Elas foram feitas para serem usadas, sabia? Isso deveria ser óbvio.

Yui : …

(Então todos esses aparelhos estranhos espalhados por aqui… já foram usados?!)

Kanato : Bem então, Yui-san. Estou contando com você.

Você já está se hospedando aqui sem pagar nada, então é bom fazer algo útil ao menos. Com licença.

Yui : ..Ah! Kanato-kun!

Kanato : O que foi?

Seleção → —> Por favor, não vá! (M) Yui : E-espera…! Não vá! Kanato : …? Por quê? Yui : Eu não quero ser deixada sozinha num lugar como esse, de jeito nenhum! Kanato : Fufu… que coisa mais fofa de se dizer. Yui : É-é que… Kanato : Está com medo? Não se preocupe. Por enquanto, não pretendo usar nenhuma dessas ferramentas em você. Yui : Esse não é o problema. …Hã? Por enquanto? Kanato : Sim. Por enquanto. Yui : (M-medo…) —> Faça você mesmo. (S) Yui : (Aah… Por que eu tenho a sensação de que ele não vai me ouvir se eu for muito sincera…) Kanato : O que foi? Yui :…Faça você mesmo. Kanato : …Perdão? Yui : Isso é algo que você pode fazer sozinho, não é?! Kanato : … Yui : Ah…?! (Não pode ser… Por que eu disse isso…?!) Kanato : Quer morrer? Yui : N-não… Me desculpe. Eu só… foi da boca pra fora… Kanato : Escapou… e acabou revelando seus verdadeiros sentimentos, não foi? Yui : Não, você entendeu mal! Esqueça o que eu disse, por favor… (Vai ser ruim se ele ficar de mau humor! …Preciso começar a limpar logo.)

Yui : Ah. Isso aqui…

Kanato : É uma dama de ferro. Você conhece?

Yui : Então se chama dama de ferro? Eu não sabia o nome, mas já vi uma parecida no quarto do Ayato-kun!

Kanato : …No quarto do Ayato.

Yui : Mas a dele era maior do que essa.

Kanato : … Você viu, então.

Yui : Hã? Ah…

Kanato : Você entrou no quarto do Ayato.

Yui : Não. Uhm… Não é isso…

A porta estava aberta, então eu só dei uma olhadinha quando fui fechá-la. Eu nem cheguei a entrar de verdade.

Kanato : Cale a boca!!

Yui : …!?

Kanato : Não preciso de mentiras tão óbvias!

Yui : Não é mentira!

Kanato : Cale-se!!

— Kanato agarra Yui e rasga suas roupas.

Yui : Kyaaa!

…! Kanato-kun!?

Kanato : …Vou te ensinar algo interessante.

Yui : …Hã?

Kanato : Experimente mencionar o nome do Ayato — Ou do Laito — na minha frente. Eu mato você.

Yui : P-por quê? Você odeia tanto eles assim…? Mesmo sendo seus irmãos?

Kanato : Eu não os odeio. Ayato e Laito nasceram do mesmo ventre que eu. Como eu poderia odiá-los?

Yui : Mas… Isso também vale pros outros três, certo?

Kanato : Está enganada. Eu, Ayato e Laito temos a mesma mãe. Os outros três tem mães diferentes.

Todos nós temos o mesmo pai, mas somos filhos de três mães diferentes. Interessante, não acha?

Yui : Você chama isso de interessante…?

Kanato : É por isso que gosto tanto do Ayato e do Laito! …De verdade.

Yui : Então… Por que é tão ruim assim mencionar o nome deles?

Kanato : Justamente porque eu os amo tanto. Não é mesmo, Teddy?

Eu os amo tanto que… às vezes eu os odeio ao ponto de me sentir enjoado.

Monólogo → Os olhos de Kanato-kun estão sombrios e frios. Acho que há dentro dele uma escuridão densa e profunda que jamais serei capaz de compreender. (理解できない) Eu tenho medo do Kanato-kun. Ultimamente, fico me perguntando várias vezes por que eu decidi ficar ao lado dele. Eu não entendo o que estraga o seu humor, nem sei como animá-lo. (わからない) Nunca imaginei que ser arrastada por alguém assim pudesse ser tão doloroso. Eu estou apavorada com ele. Completamente.

<- anterior ..

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato.

Dark Seis ->

— A cena começa no corredor da escola.

Yui : (Já tá na hora de ir pra casa, mas o Kanato-kun não está em lugar nenhum…)

(Será que ele tá pensando em ir andando pra casa em vez de carro hoje?)

??? : Are you going to… Rosemary & thyme…

Yui : Alguém está cantando…?

???: A true love of mine…

Yui : (Que voz mais linda… Quem será que está cantando? Acho que vou dar uma espiada.)

— A cena muda para a sala de música.

Kanato : Tell her to find me an acre of land…

Yui : (Eh? …Uau! Era o Kanato-kun cantando!)

Kanato : Parsley, sage, rosemary & thyme…

Yui : (Eu não sabia que o Kanato-kun tinha esse talento!)

(É o tipo de voz que te prende completamente…)

Kanato : Where ne’ere a drop of water —

Yui : (Hã? Ele parou?)

Kanato : Você estava me espiando?

Yui : Ah…! D-desculpa…! Eu só acabei ouvindo por acaso…

Kanato : …Ugh.

Yui : Eh?

Kanato : …Venha aqui.

Yui : O-o quê…?!

Kanato : Pensando bem, acho que eu estava sendo bonzinho demais com você.

Yui : Eh?

Kanato : Você me irrita tanto mesmo sendo apenas uma presa!!

Yui : (…?! P-por que ele ficou tão irritado de repente? Será que foi porque escutei sem permissão?)

Seleção → → Pedir desculpas. Yui : (De qualquer forma, as coisas podem ficar perigosas se eu não tentar melhorar o humor dele!) Me desculpa, Kanato-kun! Sinto muito mesmo! Kanato : Você acha que só por ficar se desculpando vai conseguir me agradar, não é?! Você sempre desviando olhar enquanto pede desculpas repetidamente! Yui : (Ah não! Teve o efeito contrário!) → Perguntar o motivo ❀ Yui : O que foi, Kanato-kun? Por que ficou bravo de repente? Kanato : Isso… é isso que eu também quero saber! Yui : Eh?! Kanato : Quando estou com você… De alguma forma, sempre acabo ficando irritado. É você quem tá mexendo com as minhas emoções! Yui : (O que ele quer dizer com isso?!)

Kanato : Haa… Ha…

Yui : O que foi? Está se sentindo mal?

Kanato : Estou com sede…

Yui : …Eh?

— Kanato se aproxima.

Kanato : Quero… beber sangue.

Yui : !!

Kanato : Pensando bem, faz um bom tempo que não bebo o sangue de ninguém.

Yui : …Espere, Kanato-kun! Uhm…

Kanato : Yui-san… Seu sangue tá exalando o cheiro através da sua pele. Sabia disso?

Yui : Eh? Eu… não sabia.

Kanato : Humanos assim são muito raros, sabia? Por isso acho que seu sangue deve ser extremamente doce e encorpado…

Yui : …Eek!

Kanato : Está tremendo? …Aah, é a sua primeira vez tendo o sangue sugado, né? Nesse caso, vou morder bem forte e dolorosamente para deixar gravado na sua memória… Nn…

Yui : Não?! …Ah!

Kanato : ..Nn.

Yui : Não! Para! Isso dói!

Kanato : Você é tão barulhenta… Poderia calar a boca, por favor?

Yui : …Eu não consigo! Por favor, para… Está doendo de verdade… Ai! Kanato-kun!!

(Eu não consigo aguentar isso! Não, não, não!)

Kanato : Não tem o que fazer. Eu vou fazer com que você se sinta bem.

Yui : Eh?!

Kanato : Nn…

Yui : …Ah!

Kanato : Fufu…

Yui : …?!

(O que? A um momento atrás estava doloroso… Mas agora…)

Kanato : Nn…

Yui : (Não… a minha mente está dando branco… Eu não consigo pensar direito…)

Kanato : Eu to surpreso. O seu sangue é realmente doce. É maravilhoso.

Agora que eu bebi o seu sangue, eu não acho que vou conseguir beber o de mais ninguém. Como uma refeição, você realmente é a melhor. Parabéns.

Yui : …

Kanato : Fufu… Você perdeu a consciência porque estava muito gostoso? Bem, é um bom momento pra você ter ficado quieta. Afinal, eu ainda estou com sede.

Yui : …Eh?

Kanato : Bem, eu vou te tratar muito bem, okay?

<- anterior ..próximo ->

[cami-dialover]

Oie pessoal! Eu estou pensando em criar um canal no YouTube para postar os jogos de DL e cd's dramas traduzidos.

O que vocês acham da ideia?

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato.

Dark Cinco ->

— A cena começa na escadaria da escola.

Yui : (Ah.. É o Ayato-kun!)

Ayato: Ei, Chichinashi. Pra onde você vai?

Yui : O Kanato-kun disse que esqueceu de trazer o lanche hoje, então eu estou indo comprar alguma coisa pra ele.

Ayato : Haha… então você virou a faz-tudo dele?

Yui : Ah, não não! Ele não me pediu, não.

Ayato : Hã? Então por quê tá fazendo isso?

Yui : É bom ter uns lanchinhos por perto quando o humor dele azeda.

Ayato : Ah, entendi. É pra se proteger, basicamente.

Yui : Uu…

Ayato : Haha, parece que você tá passando um perrengue, hein?

Yui : Meio que sim…

(…Acho que sim.)

Ayato : Escuta aqui, Chichinashi.

Yui : Eh?

Ayato : Ainda da tempo de embarcar no trem do Ayato.

Yui : O quê…?

Ayato : Aposto que você so escolheu ele porque parecia o mais fácil de lidar, mas agora tá começando a se arrepender, não é? Não tem muitos caras que perdem a cabeça tão fácil quanto aquele ali. Tenho certeza que você percebeu isso.

— Ayato se aproxima.

Yui : E-ei… Ayato-kun… Não chega tão perto…

Ayato : Por quê? Eu tenho certeza de que posso te divertir bem mais do que aquele lunático.

— Ele a prende contra a parede.

Yui : Não…! Ayato-kun… Se afasta de mim!

Ayato : Se for pra gritar, pelo menos faça isso de um jeito mais erótico. Vamos lá…

Yui : Não…!

(E-ele… lambeu meu pescoço…)

Seleção. —> Kanato-kun! ❀ Yui : Para com isso! Kanato-kun! Ayato : Cala a boca… Fica quietinha. Mesmo que chame por ele, ele não vai aparecer. Yui : (…É verdade! Por que eu fiz isso? Não tem como ele vir…) Pare! Me solta! Alguém me ajuda…!! Ayato : Tch… Se continuar fazendo escândalo assim, eu vou te sugar até a última gota de sangue! Yui : (Não! Estou com medo! Kanato-kun!!!) —> Pare! Yui : Para com isso! Me solta!! Ayato : Como se eu fosse simplesmente obedecer, sua idiota—! Yui : (Não… alguém me ajuda!)

— Kanato aparece

Kanato : Ayato. O que está fazendo?

Ayato : Hã? …Tch. Logo agora que a coisa tava ficando boa…

Yui : Kanato-kun! Me ajuda… por favor!

Kanato : Parece que ela não está gostando muito disso.

Ayato : Heh. E daí? Vai reclamar agora?

Kanato : Não roube minha presa.

Yui : (Mesmo com o rosto sem expressão… A voz dele soa tão fria…)

Ayato : Se não quer que ela seja roubada, por que não acorrenta e tranca ela numa jaula?

Kanato : …

Ayato : Essa refeição deliciosa tá andando por aí totalmente indefesa, sabia? É claro que eu vou aproveitar! — Dito isso, bom apetite!

Yui : …Não!

(Não…! Ele vai sugar meu sangue bem na frente do Kanato-kun!)

— Kanato começa a chorar

Kanato : Uu… Uuu…

Ayato : Aah?

Yui : Kanato-kun?!

— Kanato continua chorando.

Ayato : Sabe… Eu não gosto de ver homem chorando. Kanato, para com isso. Acabou com o clima.

— Ayato vai embora.

Yui : (Graças a Deus! Fui salva!)

Obrigada, Kanato-kun. Desculpa. Por favor, pare de chorar, tá bom?

Kanato : Essas lágrimas eram obviamente falsas.

Yui : Eh?!

Kanato : Mais importante… Você é realmente a pior, sabia?

Yui : Ah! …Ai!

(Ralei a palma da mão…)

Kanato : Mesmo tendo escolhido ficar ao meu lado por vontade própria…

Yui : Kanato-kun…?

Kanato : Eu só desviei os olhos por um instante, e você já tá ai tentando seduzir o Ayato. Tô impressionado.

Yui : Você está errado! Kanato-kun, eu não…

Kanato : Tudo bem. Já entendi.

Yui : …Eh?

Kanato : Mulheres são hábeis com palavras doces, não são?

Yui : O quê…? Isso é tão cruel!

Kanato : Me dê sua mão, por favor.

Yui : Minha mão?

Kanato : Vou desinfetar.

— Kanato lambe a mão de Yui.

Yui : Kanato-kun…

(Eu realmente não faço ideia do que se passa na cabeça desse cara…)

<- anterior ..

[cami-dialover]

My princess // Minha princesa

Meu tiktok: chaa_decamomila

[cami-dialover]

I wonder what it would be like if Beatrix hadn't messed everything up... and I think Shu wonders the same thing.

--

Eu me pergunto como seria se a Beatrix não tivesse estragado tudo... e acho que o Shu se pergunta a mesma coisa.

Meu tiktok: chaa_decamomila

[cami-dialover]

DIABOLIK LOVERS - YOUNG BLOOD - CAPÍTULO SEIS/PTBR

~

Bom dia, boa tarde e boa noite a todos vocês que estão acessando esse blog.

Apenas alguns esclarecimentos →

Os capítulos lançados forsm encontrado neste site: [mangakawaii], mas todas as páginas são de autoria da dialovertranslations.

Os capítulos foram traduzidos do Francês para o Português, então pode ter algumas traduções estranhas, já que eu tive que passar do francês para o inglês e depois para o português

~

[Link para Leitura]

[cami-dialover]

DIABOLIK LOVERS - YOUNG BLOOD - CAPÍTULO CINCO/PTBR

~

Bom dia, boa tarde e boa noite a todos vocês que estão acessando esse blog.

Apenas alguns esclarecimentos →

Os capítulos lançados forsm encontrado neste site: [mangakawaii], mas todas as páginas são de autoria da dialovertranslations.

Os capítulos foram traduzidos do Francês para o Português, então pode ter algumas traduções estranhas, já que eu tive que passar do francês para o inglês e depois para o português

Queria também pedir perdão pelo meu sumiço repentino, vocês sabem como a vida pode ficar louca as vezes e o tempo pode ser algo que some de repente rs.

Vou tentar manter mais o foco nas traduções! Espero que não desistam de mim ❤️

[Link para a Leitura]

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato. Dark Quatro ->

— A cena começa com a Yui voltando para casa depois da escola.

Yui : (Kanato-kun me pediu para dar uma volta com ele, então eu vim, mas… Não consigo deixar de sentir que tem algo de errado. Eu preferia ter ido direto pra casa com o carro.)

(Mas, por outro lado, eu não sei o que aconteceria comigo se eu recusasse o convite e acabasse deixando ele de mal humor.)

Kanato: No que você está pensando?

Yui : Wah…?!

Kanato : Poderia, por gentileza, evitar gritar assim de repente? Machuca os meus ouvidos.

Yui : Desculpa…

Kanato : Então, no que está pensando…?

Yui : Em para onde estamos indo….

Kanato : Não adianta ficar pensando nisso… Você acabou de se mudar pra essa cidade, então ainda não deve conhecer bem o lugar.

Yui : É verdade…

Kanato : Então não acha que seria melhor usar esse seu cérebro vazio para pensar em outra coisa?

Yui : (E-eita… Ele realmente não pega leve…)

Kanato : Bem, acho que você está condenada a ser mais uma idiota como sempre se não perceber isso.

Yui : Isso é…

Kanato : Não ria de si mesma desse jeito… Você só está ficando cada vez mais irritante.

Yui : Desculpa…

Yui : (Haa… Acho que nunca vou me acostumar com esse jeito dele.)

— A cena muda para o cemitério.

Kanato : Chegamos.

Yui : U-um cemitério?

Kanato : Exato.

Yui : Por que estamos aqui?

Kanato : A atmosfera aqui é cheia de trevas, é uma sensação boa.

Yui : Trevas…?

Kanato : Não sente a presença de espíritos malignos em sua pele? É por isso que eu adoro esse lugar. Está mergulhado no cheiro da morte… Isso alegra meu dia ~

Yui : …Não alegra o meu dia nem um pouco.

Kanato : Eu não estou perguntando como você se sente. Não precisa fazer perguntas tão triviais.

Yui : …Então por que me trouxe aqui?

(Kanato-kun parece ser o tipo de pessoa que prefere ficar sozinha, de qualquer forma…)

Kanato : Não é óbvio?

Yui : …?

Kanato : Para passar tempo com você.

Yui : …eh?

— Kanato desaparece de repente.

Yui : Hã? O quê! Kanato-kun?!

(Eh? Como assim? Ele simplesmente sumiu bem diante dos meus olhos!)

Kanato : Fufu, ahahahahahah, fufufufufu

Yui : …?! Kanato-kun?!

Kanato : Eu posso ver como a sua alma brilha neste lugar repleto de mortos.

Yui : …Alma?

Kanato : O cemitério é um lugar a onde os vivos são engolidos pelos mortes.

Yui : Não pode ser! Kanato-kun! Onde você está?!

Kanato : Todos eles afundam nas trevas acolhedoras enquanto são abraçados pelos velhos braços da morte…

Yui : O que? O que você quer dizer com isso…?

Kanato : Você também quer se tornar um deles, não é?

Yui : (Não pode ser…! O que está acontecendo? Não consigo vê-lo, mas a voz do Kanato-kun está ecoando por toda parte!)

Kanato : A morte é fascinante, não é? É pacífica, fria, silenciosa… Um mundo completamente livre do medo. …Você deveria simplesmente se apressar e morrer também.

Yui : Não…!

Kanato : Venha… Fufufu… Ahahahaha!!

Yui : (Não! Eu estou com medo! O que eu faço?!)

Seleção Seguir a direção da voz ❀ Yui : Kanato-kun? Onde você está? …Por aqui? Kanato : Isso, isso! Bem aqui! Yui : Kanato-kun… Por favor, apareça logo! Eu não aguento mais… — Yui deixa seu pingente cair. Yui : (Ah… Meu pingente caiu…!)

Rezar a Deus Yui : (Eu não aguento mais! Deus… Por favor, me ajude! ) Kanato : Fufu… Hahahahah! O que você está fazendo juntando as mãos assim? Deus nem sequer existe! Yui : Você está errado! Se você acreditar em Deus, Ele vai estender a mão! — Yui pega o seu rosário. Yui : Se eu rezar com bastante força… então eu tenho certeza… Kanato : Que rosário é esse?

— Kanato aparece.

Kanato : Sinto algo inquietante vindo desse rosário…

Yui : Ah, isso? Eu recebi do meu pai! Ele me disse que tem o poder da igreja! É como um talismã pra mim.

Kanato : Que desagradável. Me entregue para que eu possa queimá-lo.

Yui : Eh? N-nem pensar! Isso é importante pra mim!

Kanato : Vou repetir quantas vezes for necessário, mas eu não dou a m��nima para o que você pensa. Estou dizendo que acho isso inquietante. Você não tem outra escolha a não ser obedecer em silêncio e me entregar!

Yui : D-desculpa… Eu não posso fazer isso… Eu vou guardar, então por favor, me perdoe.

Kanato : Nesse caso, devo queimar você junto com ele?

Yui : …Não! Esse rosário é tão importante para mim quanto Teddy é para você…

Kanato : Não fale como se essa coisa tivesse o mesmo nível de importância de Teddy!

Yui : …Eek! E-então…

Kanato : …Yui-san?

Yui : …Uu…

Kanato : Pode ser que… Você está chorando?

Yui : D-desculpa… eu não queria…

Kanato : Fufu… do que você tem tanto medo?

Yui : …Eh?

Kanato : Você faz uma cara tão miserável quando chora, hein? Fufu… Você parece tão pequena e vulnerável agora… Muito adorável, Você está fofa. Vou te perdoar essa noite porque me mostrou seu lado fofo.

Yui : (E-eu não sei por quê… Mas o humor dele de repente melhorou…)

(Graças a Deus.)

<- anterior. próximo ->

[cami-dialover]

Eu estou completamente INCREDULA.

As pessoas estão realmente dizendo que o Laito não foi sexualmente abusado pela mãe? Estão realmente tentando defende-la???

Se você viu pelo menos 1% da rota dele em MB ou literalmente qualquer coisa além do anime você sabe que é fato que a cordelia sim abusou sexualmente de seu filho. Só de ela ter tido relações sexuais com o Richter na frente dele é uma forma de abuso sexual.

As pessoas tem que começar a entender que todos os personagens de DL são pessoas ruins. De uns tempos para cá eu vi pessoas defendendo a cordelia por ela ter sido manipulada e usada pelo Karl durante toda a sua vida. Sim, isso realmente aconteceu, mas não é uma justificativa para o que ela fez com os filhos e principalmente com o Laito.

Vocês podem gostar de uma personagem e gostar de sua complexidade, mas não a defendam como se tudo que ela fez fosse justificável.

[cami-dialover]

my life in a nutshell💔

-

-

-

first (shit) post!!!!

[cami-dialover]

Aleatorio, mas mais alguém se lembra da teoria de que a história de Black Butler era interligada com a história de Diabolik Lovers? Eu não lembro da onde, mas eu vi uma teoria dessas a muito tempo ksksks

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato.

Dark Três ->

a cena começa na sala de jogos.

Kanato : Yui-San

Yui : Hm?

Kanato : Eu vou perguntar apenas por precaução, mas você sabe as regras do xadrez, certo?

Yui : Ah, sim! Eu sei!

Kanato : …?! Você está mentindo por acaso?

Yui : Não é mentira! Meu pai gostava bastante de xadrez, então ele me ensinou como jogar. Eu acho que ainda me lembro das regras.

Kanato : Para alguém com uma cara de idiota como você entender as regras do xadrez… inacreditável.

Yui : (bem… eu não tenho certeza se realmente entendo elas.)

Kanato : Bem… eu acho que isso pode funcionar. Eu estou entediado, então por favor jogue xadrez comigo.

Yui : Mas… eu não sei jogar muito bem. Será que eu seria uma oponente adequada?

Kanato : É apenas uma forma de matar o tempo. Eu não me importo se você não se torne um desafio adequado. Além do mais, eu realmente nunca esperei que você fosse ser um oponente a minha altura. Não se ache tanto, me deixa enojado.

Yui : E-entendi? Sinto muito.

Kanato : Além do mais, isso não foi um pedido, foi uma ordem.

Yui : …eu sei. Vou dar o meu melhor.

Kanato : De qualquer maneira, o jogo não será interessante se ele for muito fácil pra mim, então eu vou te dar uma vantagem. Vamos tornar o seu oponente o Teddy ao invés de mim.

Yui : (Se o meu oponente é o Teddy… então isso significa que eu vou apenas acabar jogando contra o Kanato-kun de qualquer forma. Isso definitivamente não é uma vantagem!)

Kanato : Bem, vamos começar. O teddy disse que você pode ir primeiro.

Yui : (Uhm… eu posso fazer o primeiro movimento?)

Seleção As peças brancas. ❀ Yui : Então eu escolho as peças brancas. Kanato : Perfeito. As peças pretas combinam perfeitamente com o Teddy. Yui : O Teddy gosta da cor preta? Kanato : Como ele não poderia? É a cor da noite, da escuridão e do mal. Yui : (Então é por isso que ele gosta…) As peças pretas. Yui : Então eu escolho as peças pretas. Kanato : Você é idiota? Essas são as peças do Teddy. Yui : Huh…? O primeiro movimento tem que ser das peças brancas? Kanato : Haa… O seu conhecimento é tão limitado que você até mesmo se esquece da regra mais básica? E ainda sim você diz que conhece as regras do xadrez — Você é realmente uma sem vergonha. Yui : Eu sinto muito…

Kanato : Não enrole e mexa-se logo.

Yui : Sim! Nesse caso… eu vou começar mexendo o peão para o espaço e4, okay?

Kanato : E o que você vai fazer Teddy? …Ah! É mesmo? Entendi.

Yui : Hm… nesse caso, é a hora de mexer esse peão.

Kanato : Você não tem que anunciar tudo o que for fazer… não é mesmo, Teddy?

Yui : Sinto muito…

Kanato : Ah, entendi. Eu também pensei que era um ótimo momento de usar a torre, Teddy.

Yui : (Kanato-kun se transforma em uma pessoa completamente diferente quando está falando com o Teddy)

Eles jogam xadrez por um tempo.

Kanato : …Ugh.

Yui : (…Huh?)

Kanato : …?!

Yui : (A partida acabou de começar mas eu já estou na vantagem… não é?)

Kanato : Oque-…?!

Yui : (Eu me pergunto se eu sou realmente boa no xadrez?)

Kanato : Você vai mover a sua torre dessa forma? Você não pode fazer isso, Teddy. A sua rainha vai ser tomada. Que tal movermos o bispo? Sim, vamos fazer isso.

Yui : Mas se você fizer isso, vai ser um check porque eu posso mover o meu cavalo pra cá.

Kanato : …Ah!

Yui : Kanato-kun?

Kanato : Uuu…~

Yui : (Essa não! Ele parece que vai chorar a qualquer momento! O que eu deveria fazer?)

Yui : Uhm… Mas pensa pelo lado positivo! Ainda não seria um checkmate! Então você ainda teria uma chance!

Kanato : Ugh…

Yui : (É inútil! Ele está me encarando agora…)

(Mas pensar que ele choraria por algo assim… talvez ele seja um péssimo perdedor? Fufu, isso é meio fofinho.)

Kanato : …Ei!!

Yui : Kya?! Eh… O-o que? Qual o problema?

Kanato : Você riu de mim, não foi?!

Yui : Eh?!

(Ah… será que eu deixei um sorrisinho escapar?)

Kanato : Eu não acredito que você me zombaria dessa forma! Peça desculpas agora mesmo!

Yui : Kyaa?!

Kanato : Ande! Agora!

Yui : …Me perdoa… eu não quis!

Kanato : Eu não quero ouvir mais nada vindo da sua boca a menos que eu especificamente peça, entendeu?!

Yui : …!!!

Kanato : Peça mais desculpas! O que você está esperando?

Yui : Eu sinto muito, sinto muito, sinto muito…!!

Kanato : Você realmente acha que eu vou te perdoar agora?

Yui : Kyaaa…?!

Kanato : Entendi… você me enfureceu de propósito, não foi? Me diga… o que você pensou que eu faria com você se eu ficasse zangado? Eu estou escutando…

Yui : Você está errado! Eu sinto muito! De verdade!

Kanato : Fu…Hahahahahaha! Você é maravilhosa, Yui-san. Que visão mais deplorável… Vamos lá, me mostre como você se ajoelha diante de meus pés e chora por perdão que nem a patética garota que você é… se você fizer isso, talvez eu pense em te perdoar essa noite. Hahahahaha!!!

Yui : Eu… sinto muito…

Kanato : Fufu… você é muito fofinha, Yui-san.

Yui : (Eu não faço a mínima ideia do que o Kanato-kun esta pensando…! O que eu deveria fazer?)

<- anterior ... próximo ->

[cami-dialover]

逆巻 カナト- Sakamaki Kanato. Dark Dois ->

A cena começa em um quarto cheio de bonecas de cera.

Yui : Q-que lugar é esse?

Kanato : Não é óbvio? É um museu de bonecas de cera. Você não consegue nem ao menos perceber isso?

Yui : Isso são bonecas de cera? É a primeira vez que eu vejo uma.

(É meio assustador… elas são muito realistas.)

Kanato : Fufu. Então, o que você acha? Não é um lugar maravilhoso?

Yui : S..sim.

Kanato : Esse é o meu lugar favorito. O Teddy também fica muito feliz quando vem aqui.

Yui : Entendi…

Kanato : Qual o problema? Você não parece muito feliz? Você não gostou daqui?

Yui : U-uhm…

(Ele muito gentil em me mostrar o seu lugar favorito…)

(Se eu disser que não gostei daqui, talvez ele fique chateado e isso arruinaria o seu humor.)

Yui : Não é isso. Esse lugar é muito legal… na verdade, eu gostei bastante daqui!

Kanato : Não minta!!

Yui : ?!

Kanato : Eu me pergunto porque as mulheres mentem tanto…

Yui : Isso não é verdade?

Kanato : Olha, você está mentindo de novo. Por que? Você quer me humilhar tanto assim?

Você está me contanto todas essas mentiras, apenas para rir da minha cara, não é?

Yui : Isso…

Seleção Você está exagerando. Yui : V-você está exagerando um pouco… Kanato : Exagerando? Você não entende o quanto me machuca quando as pessoas mentem pra mim! Talvez seja por esse motivo que você diz esse tipo de coisa! Não é mesmo? Yui : …! Kanato : Não importa o quão pequena a mentira seja… ela ainda me machuca… Eu sinto muito. ❀ Yui : Eu sinto muito. Eu não sabia que você iria ficar tão chateado… Kanato : E agora você está inventando desculpas? Yui : Essa não é a minha intenção! Eu realmente sinto muito, okay? Kanato : Por favor, apenas peça desculpas se você realmente se sente culpada…

Yui : …Eu sinto muito. Eu não vou mais dizer mentiras a partir de agora.

Kanato : …Você jura?

Yui : Sim.

Kanato : Então tudo bem.

Yui : (Aa… graças a Deus! Ele parou de chorar.)

Kanato : Então? Afinal de contas, você não gostou daqui?

Yui : É…

Kanato : Eu não entendo. Por que não?

Yui : Bem… você não acha que bonecas de cera são meio estranhas?

Kanato : Bonecas de cera são estranhas? Fufu… Você com certeza fala coisas engraçadas. As mulheres gostam de bonecas e bichinhos de pelúcia, não é? As bonecas de cera fazem parte dessa categoria!

Yui : Mas elas são muito realistas, elas não se parecem com bonecas. Eu não me importaria se elas fossem fofas como o Teddy.

Kanato : Fufu… é obvio que o Teddy é o mais fofo de todas elas, mas eu não consigo compreender esse medo todo vindo de alguém que mora em uma “casa assombrada”.

Yui : Isso são apenas rumores que algumas pessoas na cidade inventaram. Essa não é uma casa assombrada de verdade, certo?

(Na verdade, é uma casa de vampiros.)

(Eu já vi alguns “fantasmas” antes, mas nenhum deles me deixou com uma sensação tão ruim quanto essas bonecas.)

Kanato : Hmm… eu acho que consigo entender esse sentimento também… se você estiver tentando falar sobre como as almas delas foram removidas, então eu acho que o Teddy não é muito diferente dessas bonecas.

Yui : …? A-almas?

Kanato : Fufufufu

Yui : (O que isso significa?)

Kanato : Por falar nisso, Yui-san.

Yui : O-o que foi?

(De repente… eu comecei a sentir uma aura perigosa emanando de Kanato-kun…)

Kanato : Eu acho que seria maravilhoso se eu te transformasse em uma boneca.

Yui : Eh?

Kanato : Eu me pergunto o quão maravilhosa você ficaria como um corpo incapaz de falar ou de se mexer. Poderíamos costurar essa boca sua bem apertada. Eu substituiria os seus olhos por globos de vidro. Que cor ficaria mais bonita? Talvez roxo?

Yui : E-eh?

Kanato : Eu aposto que a sua pele drenada de qualquer sangue seria branca e delicada como porcelana. Ah— mas não se preocupe, eu quem vou sugar o seu sangue até não restar nenhuma gota.

Yui : E-espera… Kanato-kun… Do que você está falando?

Kanato : Hey… você não sente vontade de se tornar uma boneca bem aqui e agora?

Yui : …?!

Kanato : Eu vou tomar conta de você. Eu tenho certeza que o Teddy também ficaria muito feliz de ter uma nova amiga. E não tem nenhuma desvantagem, você não acha? O que você me diz?

Yui : Do que você está falando…? Isso é impossível!

Kanato : Impossível? Por que?

Yui : Eu…eu definitivamente não quero me transformar em uma boneca!

Kanato : …Fufufufufu ~ Você está com medo? Fufu… que expressão mais adorável.

Yui : K-kanato-kun…

Kanato : Aa~ Que rosto bonito… é realmente maravilhoso. Eu me pergunto o porque do seu rosto contorcido de medo me excita tanto? Fufu…

Yui : …

Kanato : …Eu acho que tudo bem. Bem, deveríamos ir embora agora?

Yui : S-sim…

(Kanato-kun estava falando sério mais cedo, não é?)

(Ele realmente estava planejando me matar e me transformar em uma das suas bonecas.)

(Eu não quero isso! Que assustador!)

<- anterior ... próximo ->