canetapreta-blog1

[canetapreta-blog1]

A depressão uiva como um cão que pensei ter perdido há anos atrás. Mas aqui está ela, latindo na porta da frente

Ari Eastman

[canetapreta-blog1]

somente pessoal autorizado

Gosto de sentar no parque pela tarde e ler. Geralmente no mesmo jardim com portão arredondado, porque tem mais sombra. Mas hoje, a cerca foi substituída por uma parede alta e cinzenta no lugar em que o portão costumava ficar, com os dizeres: Somente Pessoal Autorizado.

Não havia porta até onde pude constar, mas segui a parede até a parte de trás e encontrei uma janela que ficava na altura dos olhos coberta com tinta branca descascando e com persianas fechadas.

Bati na janela e as persianas se abriram de primeira. Eu não enxergava ninguém até que a parte de cima de duas cabeças com cachos bagunçados com folhas grudadas neles entrou em foco me encarando com olhos castanhos brilhantes.

- Guten tag! - gritou em uníssono o par de garotos com cabeça-de-folha, mas quando perguntei se eu podia entrar no jardim, eles responderam:

- Só se você for Autorizado!

- E como eu fico autorizado? - perguntei. Eles sumiram de vista e conversaram em cochichos altos e ininteligíveis por um momento. Quando reapareceram, perguntaram:

- Você é um Autor? Se você for um Autor, então você está Autorizado.

- E qual é a diferença entre um autor e um escritor? - perguntei de volta.

Eles se entreolharam, depois olharam para mim e então sumiram. A nova batalha de cochichos durou tanto que peguei meu livro e fui para outro canto do parque.

No dia seguinte, na parede liam-se os dizeres: Somente Pessoal Escritorizado ou Autorizado, mas eles ainda não me deixaram entrar.

About flax-golden tales. Foto por Carey Farrell. Texto por Erin Morgenstern. Tradução por Douglas Marques.