carthagina - Tumblr blog

[carthagina]

الذكرى 191 للعلم التونسي :) دمت شامخا! تصوير: عصام البرهومي

[carthagina]

لا للاعتداء على معلم الحنايا الرومانية لاللاعتداء على التراث الوطني

[carthagina]

تستنكر منظمة قرطاجينة الاعتداء على المعلم الوطني الحنايا الرومانية

رغم أسفنا الشديد لما ترتب من خسائر إثر الفيضانات الأخيرة التي جدت بعدة مناطق من البلاد إلا أن المنظمة التونسية للبحث والمحافظة على التراث والموروث التونسي - "قرطاجينة" تستنكر بشدة الاعتداء على المعلم الوطني الحنايا الرومانية الموجودة بحي عامر بجهة المحمدية. للأسف تم هدم جزء من الحنايا باستخدام جرافة تابعة للبلدية. نندد بمثل هذا الاعتداء الآثم على الملك العام وعلى التراث الوطني ونذكر أن من واجبات المجالس البلدية المنتخبة المحافظة على التراث الوطني وعدم الانخراط في هذه التصرفات اللامسؤولة. تطالب منظمة قرطاجينة بلدية المحمدية بالذود عن تدمير التراث الوطني، كما تدعو المعهد الوطني للتراث إلى اتخاذ التدابير اللازمة للحد من الإضرار بالمعالم الأثرية وخاصة حماية هذا المعلم التاريخي المرتب منذ 16 نوفمبر 1928 كتراث وطني والمسجل منذ فيفري 2012 في القائمة التمهيدية للتراث العالمي باليونسكو. نبذة عن معلم الحنايا الرومانية: هذا المعلم بناه الرومان في الفترة ما بين 117 و138م إنطلاقا من منبع مياه "جبل زغوان" في أوائل القرن الثاني الميلادي هو واحد من أهمّ الشّواهد التّاريخية بهندستها المعمارية الرومانية ، بنيت في عهد الإمبراطور هدريانوس. ومنها يتم إيصال المياه إلى قرطاج عبر الحنايا https://fr.wikipedia.org/wiki/Aqueduc_de_Zaghouan القائمة التمهيدية: https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5685/

[carthagina]

The MedinaPedia experience by Houssem Abida

Article written by Houssem Abida on February 24, 2017. MedinaPedia « You really use Wikipedia to do research ? How lazy and superficial ! » A sentence I have been hearing for years, whether in high school, university, work or anywhere else. Eventually, even I started underestimating people who use Wikipedia as a credible source, despite the fact that I kept using it secretly. I had stayed this way until three years ago when I fell in love with the Medina of Tunis and tried to discover it. To be honest, I didn’t try to buy or borrow any history books to read. It was summer and I wanted to have an exciting adventure. So what I did was that I went directly to the Medina with a map and tried to find the historical sites and some basic information about them using my phone. Unfortunately, I didn’t find anything about most of the Medina sites in Wikipedia. I found some PDF versions of historical books, but as I said earlier, I didn’t want to spend my day locked in my room reading a written description about a building that I can visit for real and enjoy directly. Also, all I was looking for was just some simple information like when and by whom the building was founded, the origin of its name, the original use of it and some old photos of either of how it was before, or current ones (especially if the place is not allowed to public access). So as you can see, I didn’t reach my goal to get to know the Medina better and discover its wealth and beauty, until last September when I met the MedinaPedia team and joined it. MedinaPedia is a project in which members do research about different buildings in the Medina, collect photos of them and assemble them in well-structured Wikipedia articles. At the begining, I was terrified : Are we going to write the history of our Medina and share it on a worldwilde platform? We’re not even history students. What if we write false information? Do we have proof of our credibility? Our language is not that sophisticated, what if we make grammar mistakes? And mostly, how are we going to write a Wikipedia article? We don’t even know the codes and the tools of the platform. But thankfully, our coordinators and the trainers believed in us. And after some training sessions and a lot of questions, writing or translating the article became an easy task. But the main important thing that was for me the most enriching part, was having access to the library of Dar Lasram and some of its precious documents about the Medina (I had to read some books, but this time it was interesting). It made me discover many amazing facts about my Tunisian roots which made me more proud of my background and strenghthened my passion toward it. Apart from the personal impact MedinaPedia had on me, it had a larger impact on my society and other people interested in the Medina’s treasures. Because thanks to the articles we wrote and shared, the secrets of the Medina’s palaces, mosques, medrasas and souks, are now revealed. Now any visitor or local wanting to get informed about a specific building, will most likely get a basic description of it and won’t have to get through the disappointement I’ve been through in my first attempt. And the impact that I doubted will happen at the begining was more clear during the Interference Festival in the Medina. I was a tour guide, and all the knowledge I got while writing the articles helped me accomplish properly my mission when presenting the sites for the visitors. None of the visitors I guided during the festival believed that I am a medical student and that I have no relation with history school. At the end of every night during the festival, I would check the statistics on my Wikipedia account, and I would find a huge number of views on our articles. This proved that many like me, used Wikipedia to know more about the places they visited. And thanks to MedinaPedia, all their eager was fullfilled. And for sure, they are Medina lovers now. So now, I am proud to say that not only I use Wikipedia for my researches, but also, I write them. P.S: Link to all my Wikipedia contribibutions: https://tools.wmflabs.org/guc/?user=Houssem+Abida Published by Abida Houssem : http://houssemabida.blogspot.com/2017/02/really-use-wikipedia-to-do-research.html

[carthagina]

Interview des editeurs du Journal de la Médina.

[carthagina]

Carthage la Romaine narrée par @Faiyla Youssef Cherif le 7 février au Théâtre Antique de Carthage

[carthagina]

Témoignage de Massir sur la rencontre avec Mostaycer sur la fondation de la Rachidia

Mon Massir a écrit sur notre rencontre avec Mokhtar Mostaycer sur la fondation de la Rachidia: Hier après midi, je suis allée à une petite conférence sur l'Histoire de la Rachidia. Le conférencier nous a expliqué que la Rachidia avait été créée parce qu'il y avait eu une crainte que le patrimoine musical tunisien ne se perde. En effet, c'était d'un côté la période coloniale, et en plus, la musique orientale faisait une entrée massive chez nous, d'autant plus qu'elle profitait déjà de l'industrie du disque, ce que nous n'avions presque pas en Tunisie. Les disques de Om Kalthoum et autres chanteurs égyptiens étaient distribués dans les cafés et diverses maisons qui disposaient du phonographe. Par ailleurs, la chanson tunisienne était dominée par la communauté juive, et la musique "musulmane" se raréfiait. La Rachidia a donc été fondée pour promouvoir et sauvegarder la musique traditionnelle tunisienne. Je suppose que c'est un peu schématique ce que je dis, mais pas grave, l'idée essentielle est là. En conclusion de l'intervention de ce monsieur, il dit qu'aujourd'hui, notre patrimoine musical tunisien est en grand danger. Nous subissons d'une part la musique orientale, surtout égyptienne et libanaise, et d'autre part l'émergence de nouveaux genres musicaux, tel le rap, qui plaisent aux jeunes. Ces mêmes jeunes qui ont perdu l'habitude de la chanson tunisienne. Il recommande donc de faire du lobbying pour essayer de forcer la Tv nationale et les diverses chaînes radiophoniques pour qu'elles passent de plus en plus de chansons tunisiennes anciennes pour habituer les oreilles de nos jeunes à cette musique. Il recommande aussi de partager au maximum ces chansons sur les réseaux sociaux. Il faut préserver ce patrimoine national immatériel sinon il risque de disparaître. Il a aussi proposé de faire le tour des écoles maternelles et de leur donner des chansons tunisiennes pour enfants (avec les textes) pour les faire apprendre aux jeunes enfants, au lieu de leur apprendre des chansons égyptiennes, telle que : mama zamanha gaya... Je pense qu'il a raison quelque part. Nos enfants devraient pouvoir habituer leurs oreilles avec nos anciennes chansons. Ils devraient pouvoir apprécier Sidi Ali Riahi, Saliha, Hedi Jouini, Mohamed Jamoussi.... Ils devraient. Je suis tout à fait d'accord. Et vous, qu'en pensez vous? De mon côté, j'adore lorsque je trouve ces chansons à la radio, ce qui est malheureusement très très rare. Et si nous participions tous à ce mouvement? Et si tous les jours nous partagions au moins une chanson tunisienne ancienne? Et si.... Chiche? On prend le pari? Update : mon amie Faten Abdelkafi propose de mettre le hashtag ‪#‎ChansonTunisienne‬

[carthagina]

عن القرطاجينر سفيان السويهلي: "ال��وم سي المختار المستيسر حكالنا على واقعة صارت مع غناية "يا زهرةً"... مرة فرقة الرشيدية كان لها موعد لتسجيل الغناية و كانت الفنانة فتحية خيري هي إلي مش تأديها، بطات شوية. طلب الشيخ الترنان شكون حافظها، ردت عليه صليحة و طلبت تأديها... يحكي صالح المهدي الله يرحمه قال، و بينما صليحة تغني فيها، خلطة فتحية خيري للسقيفة و هي تسمع في الأداء، بكات و رجعت روحت... لما سألها سي صلاح المهدي علاش بكات و روحت، قالت كيف سمعت أداء صليحة عرفت إلي كان نبقى عمري الكل ما نغنيهاش كيف ما غناتها صليحة. سنة 1957 حرص الشيخ خميس ترنان على القيام بعديد التسجيلات مع فرقة الإذاعة الوطنية برئاسة عبد الحميد بالعلجية لصليحة إلي كانت مريضة و أيامها أصبحت معدودة، سجلوا غناية "يا زهرةً"... و نهار في الإذاعة احتاجوا "لبوبينة" باش يسجلوا عليها... ياخي فسخوا تسجيل صليحة للغناية! اليوم لا يوجد تسجيل للغناية بصوت صليحة. الغنايه بصوت خميس ترنان: https://www.youtube.com/watch?v=-1S5lv5dpLU ‫#‏الرشيدية_بعيون_قرطاجينة‬ ‫#‏نشأة_الرشيدية‬" ‪#‎Carthagina‬ ‫#‏احكيلي‬ ‫#‏الفن_تونسي‬ ‪#‎Rachidia‬ ‪#‎Malouf‬

[carthagina]

Check out our code of Behaviour. Thanks to our Legal advisor Wafa Ben Hassine. @Ousfourita

[carthagina]

It’s time to go home, sleep and get ready for tomorrow… Tomorrow is another day to survive… #Life is going on. #igerstn #igerstunisia #huawei #huaweip8 #stounsi #ilovetunisia (à ساحة القصبة. Place La-Kasba)

[carthagina]

Un homme heureux est une barque qui navigue sous un vent favorable…

#أحكيلي #توانسة #مين��ء #زورق #قرطاج #قرطاجينة #بقلم_عربي #بحر #tunisia #boats #loves_tunisia #igerstunisia #skyporn #bluesky #sea #stounsi #Hangingout #Carthagina #A7kili (à Port Punique)

[carthagina]

@wildtunis "هذي تصاور من الشطر المخبي متاع نهج الباشا، الشطر اللي ماهوش داخل في المسلك السياحي!!! و كيما هالنهج ثما عشرات الأنهج في المدينة تستحق تدخل عاجل من قبل أكبر بلدية في الجمهورية."

“ إن أحب الناس إلى الله تعالى من بذل همته في مصالح العباد العامة. و من بذل ساعة عمل في إصلاح شأن البلاد والعباد لأحق بالثناء ممن يقضي يومه أي يوهم أنه يقضيه بالتسبيح و التقديس.” قولة للجنرال حسين أول رئيس لبلدية تونس. لكن يبدو أن موظفي بلدية تونس في الفترة الحالية، ما قراوهاش…

هذي تصاور من الشطر المخبي متاع نهج الباشا، الشطر اللي ماهوش داخل في المسلك السياحي!!! و كيما هالنهج ثما عشرات الأنهج في المدينة تستحق تدخل عاجل من قبل أكبر بلدية في الجمهورية.

المدينة ماهيش 2 شوارع و أربعة بنيات عاملينهم كي الفترينة متاع البازار، المدينة أكبر من هكا و الاف الناس اختاروا باش يخدموا و يسكنوا فيها و من حقهم يعيشوا في بلاصة نظيفة و شوارعها مريقلين…

#أحكيلي #تونس #المدينة #شوارع_المدينة #بلدية #قرطاجينة #médina #Tunis #Igerstunisia #hangingout #road #oldtown #travaux #tunisia (à Medina old Town of Tunis)

[carthagina]

La cueillette des olives commencent… From #AinSoltan with love :) #nature #landscape #takingPhotos #huawei #huaweip8 #igerstunisia #igerstn #ilovetunisia #vsco # (à Ain soltane (page officiel))

[carthagina]

Ça va trop me manquer… La beauté de la #nature …. From #AinSoltan with love :) #takingPhotos #landscape #blue #huawei #huaweip8 #igerstunisia #igerstn #stounsi #vsco (à Ain soltane (page officiel))

[carthagina]

Les lieux sont aussi des liens. Et ils sont notre mémoire… #أحكيلي #قرطاجينة #أوذنة #زغوان #تراث #بقلم_عربي #معالم #تونس #A7kili #tunisia #loves_tunisia #igers #discovering #oldcity #Carthagina #igerstunisia #Hangingout #carthage #Rome #archeology (à Oudhna Archiologic Site)

[carthagina]

La beauté de la #nature n'a pas de limites… From #AinSoltan with love :) #landscape #paysage #takingPhotos #huawei #huaweip8 #igerstunisia #igerstn #vsco #ilovetunisia #stounsi (à Ain soltane (page officiel))