agatha agate has a little spot on the top of her head where her fur is white and it鈥檚 very thin and the pink of her skin is a little bit visible all the time. turns out she can get sunburnt there
Historically, in Japan, the regular script (kaisho) form of the characters was used by men and called otokode (鐢锋墜), "men's writing", while the cursive script (s艒sho) form of the kanji was used by women. Hence hiragana first gained popularity among women, who were generally not allowed access to the same levels of education as men, thus hiragana was first widely used among court women in the writing of personal communications and literature.
Base idea: there is a language which has two alphabets, and their use is gendered. Men use one, women use another.
Like imagine if English but men write only in lowercase and women write only in uppercase.
If I recall correctly, Japanese had this at one point where Katakana was traditionally used by one gender and Hiragana was used by another. I don't remember all of the details, but I have a vague memory ...
Base idea: there is a language which has two alphabets, and their use is gendered. Men use one, women use another.
Like imagine if English but men write only in lowercase and women write only in uppercase.