charmingsecretary

[charmingsecretary]

Sketch request batch 1

I should really post earlier in the day I’ll do the rest tomorrow

[charmingsecretary]

Kirby Novel Translations Masterpost

I’ll be updating this as more chapters are updated and translations are picked up!

Kirby and the Dangerous Gourmet Mansion

Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods

Kirby Meets the Squeak Squad

Meta Knight and the Puppet Princess

Big Race in Pupupu Land

Kirby’s Labyrinth Rescue

Kirby and the Great Planet Robobot Adventure

Meta Knight and the Galaxy’s Greatest Warrior

Kirby Clash Team Unite

Kirby’s Decisive Battle! Battle Royale

Kirby Star Allies: The Great Friend Adventure

Kirby Star Allies: The Universe is in Trouble

Big Trouble in Patch Land (incomplete)

Save the Rainbow Islands

Super Kirby Clash Team’s Big Battle (incomplete)

Kirby and the Search for the Dreamy Gears

Meta Knight and the Knight of Hades

Uproar at the Kirby Café

Kirby Fighters: The Destined Rivals

King Dedede’s Great Escape Mission

Mysterious Incident on the Pupupu Train! (TBA)

Kirby: Welcome to the Starlight Theatre (TBA)

Starcutter and the Lying Wizard (incomplete)

Thank you so much to @friendship-ended-with-pokespe , @deafeninggardenerpanda , @theultimateultimateweapon , @hoshi-no-mahoroa , @makerofmadness , @starcutter-and-lying-wizard , @rosakikoza , and everyone on Twitter who I can’t tag for generously translating these for everyone!

[charmingsecretary]

Kirby of the Stars: First Person Pronouns List

A list of the first person pronouns various characters of the Kirby franchise use in the Japanese version.

Keep reading

[charmingsecretary]

Kirby Planet Robobot Translation Comparisons: Masterpost

This is a masterpost, listing all of my translation comparisons of Kirby: Planet Robobot.

Specifically, these are comparisons of the original Japanese version of the game to the localized US English version.

-

If you wish to read them, I would recommend going through them in order:

Part 1: Meeting Susie

Part 2: Facing Mecha Knight

Part 3: Facing the Dedede Clone

Part 4: Facing Mecha Knight+

Part 5: Meeting President Haltmann

Part 6: After Battling President Haltmann

Part 7: Before the Final Battle

Part 8: Meta Knightmare Returns

Part 9: Pause Screens 1

Part 10: Pause Screens 2

-

Feel free to message me if you have any questions, thoughts, or corrections to offer.

You can also message me if there are any portions of text that you would like to see me cover and aren’t featured here, yet.

-

[charmingsecretary]

I think she looks cool in this style 🌟💕

[charmingsecretary]

💖💕💕

[charmingsecretary]

S U S I E

lab coat!

[charmingsecretary]

Every once and awhile inspiration comes from the worst of places

[charmingsecretary]

Is anyone willing to help out an injured artist?

 Hello, I’m Eerie/Elliot! I’m a small artist who’s been suffering from severe carpal tunnel/tendonitis in both wrists and has been unable to work since early April. I’m receiving treatment for my injuries, but I don’t know when the doctors will give me the all clear to return to work and my savings are just about depleted. I just really want to afford food during the last stretch of my recovery. QwQ 

 If you’d consider dropping me a ko-fi donation, I would appreciate it so much! I have a lot of fun art planned for when I’ve recovered, but I just need to a hold out a little while longer.

[charmingsecretary]

:)

[charmingsecretary]

oh, just cool corporate spy things

[charmingsecretary]

susie

susie

Sus-ie sticker in the bg of the second panel by @chillywillow1 !!

[charmingsecretary]

[charmingsecretary]

Susie! <3

[charmingsecretary]

Miss Patrya

[charmingsecretary]

Hot Dog Hamburger Hot Dog Hamburger

[charmingsecretary]

your evil twin