cinnamontranslations - Tumblr blog

[cinnamontranslations]

010011010100010101001101010001000100110101010000/ MEMDMP: English Translation

That one time I fell,

everyone around me became an enemy

I was exposed to much criticism in many ways

without atrophy

Both the spirit’s weak sound and issues were trampled

The afterlife’s whirlpool’s limbs were deceived

I will always be mindful

and continue earnestly spitting

endless self-hatred

I turned everything into hatred

So 16 years later,

everyone can listen

to a blue-bruised heart’s

birth voice overflowing from the crack

That one time fell, the bad things became useless 

Without crouching, all have denied in many ways

The spirit’s ridiculing screams bounced back

A long time lost

inside a cage of a sense of helplessness

I will always be mindfu;

and earnestly keep repeating

a rubbed in sense of guilt

I changed it to black cutlery

 So 256 times each,

I proudly deliver it to everyone

during a proud tour 

The spun, bloody incoherent muttering

At the garbage dump,

however, I sing alone

Not loved by anyone

The song of life has disappeared.

I will always be mindful

and continue struggling in the mud

Enduring unrewarded despair

The scar I desperately left

Until part of 65536 people’s

correctness is erased,

I’ll ring many times

a noise of resentment.

[cinnamontranslations]

楽園に対する定義とその副作用について (Rakuen ni Taisuru Teigi to Sono Fukusayou ni Tsuite): English Translation

“I don’t want to regret leaving home while I was a child”

Leaving such words, our father went out of this world

If you were in the afterlife how would you feel? 

Do you search for your soul?

In this era, “please note to find enlightenment”

Wanting to run away to paradise is such a delusion

Side affects appear and paralyze my senses

Don’t cry, only laugh...

“However, I started hating you only because I loved you too much” saying it out loud

That’s the one thing I learned about from my mother

I want to forget it; I will not forget

If you keep worrying only about yourself,

will your mother tell you the true meaning?

I want to sleep in paradise

I drown in such a desire and the side effects make me laugh and paralyze my emotions

But I don’t want to regret it now

It’s a way to stay

Don’t cry, laugh

Is the definition of paradise weakness from my birthplace?

Is the definition of regret admitting to your actions?

Yet, children wonder...