If you want to see a happy story, full of bliss
Well it's not like I don't think it'd be for the best if you would head back home
But, if you've already come to this point
It'd be okay if you peeked inside
Because ordinarily, you wouldn't be able walk all the way here, right?
The two and their...
The two and their...
The two and their...
The two and their...
It'd be good to drink that soup while it's still nice and hot
Unless you're the kind of person who likes it better when it's cold
If it's so you've become interested in that book, it would be okay to read it
It's just a story from a far off, insignificant galaxy
But, before you go and do so
If you want to hear about those two innocent girls
I also want to hear about how you've lived your life, so far
Let's show all of their dreams, all of their dreams
If you've been dyed in the scarlet of sunset, stop breathing now
Your innocence that made you cry
There is no way to comfort it
I thought it was okay to believe
I thought it was okay to believe
It'd be better to say nothing, wouldn't it?
That innocence that pushes you
Is like a dream that takes the place of me
I thought it was okay to live
I thought it was okay to die
I thought if we were okay, anything would be
I loved you so much, I felt I was going mad
I couldn't say anything, I was afraid to be hated
But the only thing that could melt my cold eyes
Was when your innocence, came to know me
For example, if someone had tried to tear us apart
But nevertheless, we'd still try and stay together
Imagine, what if it had been like that?
Then we would've never had to cry
For example, if we, for example, if we, for example, for example, for example, for example
I loved you so much, I was afraid I'd forget
Your blue hair, it was my innocence
On that day, when I pretended to have grown up and ran away
I wanted you to forgive me
With your now broken innocence
Recognize me, please
You've arrived, yet again?
I'm not scared of people like you
Midnight, or early morning, I'm writing letters that won't reach their destination
If you only speak of despair
Then you'll never feel anything else
"I'll eat humans like you."
How many times have you told me that?
Normally laughing and normally crying
I wanted to live!
But I can't, and so I go on
Talking to a night devil
But, you know
That'll never happen
If I could live a normal life
Drawings, songs, and even you, I wouldn't need them to go on living
You've never spoken of yourself
But even so, you must have troubles too
And hey, if that's so
I'll listen to you too, we're in this together after-all
Forcing laughter and forcing tears
I tried to live!
I can't figure out what's true, and so I go on
Talking to a night devil
My whole attitude, none of it's been me
We aren't supposed to think things like
"I want to die."
Hey night devil, when I see you
It's as if I'm staring into a mirror
Until the day breaks, let's talk
I don't care, I don't care at all!
It's always like this
Despair, sorrow and time passed
When I walked alone
It made me become splendid
Yet, I still came to talk every night
Normally laughing and normally crying
I wanted to live!
But, that'll never happen and so today
I too, will fall asleep
So you see, I've actually already realized
Look, about that thing you said
I didn't feel like thinking about it too hard
And so I'd forgotten it, but
Living blindly, recklessly, delusionally
Impulsively, impatiently, negatively, none of it did me any good
I'm sure, on the last day of my life
When I think of all my memories
All of them will be indescribably precious, but
Ah, on the last day of my life, you won't be there
More, more, more, more,
Clearly
Say it
So you see, I'm not sure how to tell you, about how the sky is blue
Or what, I'd have to say to make you understand, that the clouds fly high at night
Say it
So you see, I've actually known all-along
That you're already gone
And you see, you'll probably just call me stubborn, and I wish to forget, but-
More clearly, say it
Write a note so you won't forget
Let's meet at ten on the train platform or something like that
A peony without petals is a flower
Memories are cherished even when summer ends
Put it into words, give a voice to it
More clearly, say it
And then, If I could see you on the last day of my life
I'm sure, even on that day, I'd sing of love
Because you'd tell me none of it was in vain
Ah, I still can't believe on the last day of my life, you won't be here with me by my side
More, more, more, more
More, more, more, you have to
More, more, more, more
Please
More clearly, say it
Even as I say that "I'm alright"
If I were being honest, this ever blundering me is-
More delicate than glass
Come to think of it, even putting up a front
I often cried
On the way home from school
Between dreams, reality and the screen
Was it occurring several times a month
Seventeen fortunes
Still I find myself uneasy
I don't know the future
The me ten years later
Seventeen is sensitive
So much that a world could end
Just from a tiny little sneeze
Ever so fragile
Seventina
Hanging my head low, everything in school was just a simulation
Between who I get along with and who I don't
Was the ever boring me
Hoping I don't end up lonely
A rather delicate glass heart
Seventeen is loneliness
And that's why I always become uneasy
Soon I'll know the future
The me a thousand years later
Seventeen is thinking
For as many times as I cried
Someone would be laughing
Ah how unfair it is
Seventina
We grow up
We drink water
We don't last eternal
Even if that's a given
Even if that's the case
The world keeps on shining
That's 18, 19, 20
Slowly I stopped seeing it
That's 21, 22…
I wonder if I'll still remember
If I'm not seventeen
And if I ever were to lose it
I'll continue on saying it
How to love this world
Seventeen is endless
If I recall the fragilest
Yet strongest me in history
Then there's nothing to be afraid of
Seventina
The ever blundering me is-
The ever blundering me is-