dendronii003

[dendronii003]

My cute little baby 🐥

Doodled this on my phone. I have art block but I will always love Yuuichi.

[dendronii003]

DESPUÉS DE LUCHAR A MUERTE CON CUCHILLOS (y sin camiseta) AQUÍ ESTÁ, FINALMENTE...

¡MI TRADUCCIÓN DE RE:KINDER! la re:traducción si así preferís decirle

link de descarga

(un poco más de info abajo si queréis leerla)

esta traducción ha sido realizada a partir de la traducción al inglés de la maravillosa vgperson. le debo la vida, verdaderamente.

no está beta-tested del todo, pero le hice beta-testing a una versión anterior y lo único que hice en esta fue cambiar algunos diálogos porque no cabían (tengo la maldición de hablar mucho, mirad los tags de cualquier publicación o de mis sideblogs lol) o no estaban bien formulados, pero si veis algún error informadme, porfa <3

de hecho si jugais mi traducción en general y os ha gustado y me lo decís os amaré por siempre. o si no os ha gustado pero la habéis jugado igual también

he intentado que sea lo más español neutro posible. el resultado de esto queda a vuestro juicio. aunque claro, luego están las cosas que hago que diga yuuichi...

(antes de descargar la traducción, mirad estos videos. porque decidí añadir una cosa que me hace gracia a mí y a mí sola, pero es lore accurate. creo)

hay muchas cosas que debería añadir en una nota de traductor como una referencia random a heisei pistol show que metí y un millón de cosas más, pero ya lo dejo para otro post.

no quiero que se trate a esta traducción como una sustitución de la traducción original al español ni quiero implicar que mi traducción es superior. simplemente quería hacer mi propia versión.

no sé cómo traducir heisei pistol show ni gote to handa... lo habría hecho de ser así... [llora]

pero en fin, espero que la disfruteis mucho. ¡mis dms y askbox están siempre abiertos! <3

[dendronii003]

Triple fleco

Las quise hacer rolingas, pero Neru daba más para turra (?

[dendronii003]

N is such an emotional and beautiful being...

[dendronii003]

Wammy dump... my faves 4 eva

[dendronii003]

As promised. More old Re:Kinder art done by me.

[dendronii003]

Little Darling Pip

[dendronii003]

Blue man, who thinks of many things.

[dendronii003]

The main characters and some of my favorite npc, enjoy!

[dendronii003]

I LOVE ITTT!!!!!! TU MANERA DE HACER A YUUICHI ES LA MÁS LINDA Y TIERNA Y ADORABLE Y PERFECTA

Yuuichi as Flandre because I always thought they had similarities. :3 ALBERICH ♡ 2O23

[dendronii003]

Cosette doodle.

[dendronii003]

Arkco sketches... i like ms paint...

[dendronii003]

Shiny butterfly Yuuichi

[dendronii003]

I promised to upload almost every Yuuichi drawing i ever made. This is another old drawing i made. I like Yuuichi's early design.

[dendronii003]

SO CUTEEEEEEEEEEE!!! DARLING! AND THE DRESS LOOKS BEAUTIFUL ON LITTLE YUUICHI

I love the way you draw yuuichi so much. any chance you have any more art of him to share?

Hello~! Is my comfort character, I've drawn lots of Yuuichis! :D I haven't been able to post lately coz I'm busy but here's my recent Yuu wearing Sakura Kinomoto's dress <3

[dendronii003]

Pip and a strawberry

[dendronii003]

El ruiseñor y la rosa.