dopepersondeandreamer

[dopepersondeandreamer]

[dopepersondeandreamer]

Serge Marshennikov

[dopepersondeandreamer]

“الوصايا المتناقضة” . هي عشر وصايا كتبها الكاتب الأمريكي (كينت كيث) / (Kent M. Keit) سنة ١٩٦٨م ٬ والتي حولها عام ٢٠٠٢م إلى كتاب سماه “على أية حال” “Anyway” والذي تربع على قائمة أكثر الكتب مبيعاً في أمريكا في تلك الفترة ولفترات طويلة . . تم ترجمة هذه الوصايا إلى العديد من اللغات ٬ فلفتت انتباه العالم٬ وتحولت إلى ملصقات ٬ وعلقت على الحوائط والأبواب ٬ كانت هذه الوصايا كالأتي :

١. الناس غير منطقيين ولا تهمهم إلا مصلحتهم ، أحِبهم على أية حال .

٢. إذا فعلت الخير سيتهمك الناس بأن لك دوافع أنانية خفية ، إفعل الخير على أية حال .

٣. إذا حققت النجاح سوف تكسب أصدقاء مزيفين وأعداء حقيقين ، إنجح على أية حال .

٤. الخير الذي تفعله اليوم سوف ينسى غداً ، إفعل الخير على أية حال .

٥. إن الصدق والصراحة يجعلانك عرضة للإنتقاد ، كن صادقاً وصريحاً على أية حال .

٦. أعظم الرجال والنساء الذي يحملون أعظم الأفكار يمكن أن يوقفهم أصغر الرجال والنساء الذين يملكون أصغر العقول ، احمل أفكاراً عظيمة على أية حال .

٧. الناس يحبون المستضعفين لكنهم يتبعون المستكبرين ، جاهد من أجل المستضعفين على أية حال .

٨. ما تنفق في بنائه سنوات قد ينهار بين عشية وضحاها ، ابن على أية حال .

٩. الناس في أمس الحاجة إلى المساعدة لكنهم قد يهاجمونك إذا ساعدتهم ، ساعدهم على أية حال .

١٠. إذا أعطيت العالم أفضل ما لديك سيرد عليك البعض بالإساءة ، أعط العالم أفضل ما لديك على أية حال .

[dopepersondeandreamer]

”أقولُ دعني، وأعني: لاتخلّيني!

وأدّعي الصبرَ والأيامُ تكويني

من أولِ العمرِ والأوجاعُ تسكنني

والحزنُ يعرفني من بدءِ تكويني

أقولُ دَعني وأرجو أن تُكذّبها

وأن تصدّقَ ما ترمي بهِ عيني

وأن تساعدَ أجزائي وتجمعها

وأن تلملمَ أشلائي، وتؤويني

وأن تسامحَ ما أهذي بهِ وجعًا

فإن ما قلتهُ أضعافَ يؤذيني

وأن تُسَكِّن آلامي، وتُسكِتها

وأن تحاصرَ ما أخشى، وتحميني

وأن تظلَّ معي حزنًا وعافيةً

بدافعِ الحبِّ تبقى، لا لترضيني

أقولُ دعني،

و "دعني" كم تعذّبُني !

وكم يزيدُ عذابي لو تجافيني

وكم يمزّقُ قلبي ما أخبئهُ

خوفًا عليكَ، ويُدميني كسكينِ

إذا رأيتَ جراحاتي مُسنّنةً

وإن رأيتَ حروفي كالثعابي��ِ

وصحتُ دعني !

فلا تذهب وخذ بيدي

ولا تدعني لأحزاني فتُنهيني

وضمّني ضمّةً تقتصُّ من وجعي

حتّى تُضَمَّ دمانا في شراييني

حتّى تثورَ بكاءاتي وتُخمدَها

حتّى بدفئكَ ما أبكيهِ تُنسيني

وادفن بصدركَ آهاتٍ أُغالبُها

وامسح بكفّك دمعاتي، وواسيني

أقولُ دعني، فلا تأبهَ بها أبدًا

وهاتِ كفّكَ في كفيَّ واحويني

أنا الغريبُ لا ملجأ ولا وطنٌ

وفيكَ لاقيتُ أوطاني.. عناويني

فلا تكن كبلادي في أذيّتها

ولا تكن كبلادِ الناسِ، تَنفِيني !

أقولُ دعني،

وأعني : كن معي سندًا

أرجوكَ إن قلتُ دعني، لا تخلّيني“

.