Duralumin's blog for translation projects and other stuff. Feedback welcomed! -Remember that I don't own anything but my translation for works that appear here. All efforts are non-profit releases, by a fan for fans. -Do spread and share, do not remove credits
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Been working out the details of the show with Titmouse since the pandemic. Now we get to announce we're gonna try to make a pilot! Surprise!
2K notes
·
View notes
Text
Added subtitles to the "pilot episode" that Yusuke Murata uploaded of his anime project, Zaiyuki. He apparently is starting his own animation studio, and that kicks ass
Originally posted in 7 pieces on twitter, compiled and set to music by Takumi no Sekai. Subtitles/translation by me.
69 notes
·
View notes
Note
Hi, I noticed The Penisman had been removed from mangadex. Is this available anywhere else?
Unfortunately, Mangadex considers The Penisman to be "pornographic" SIMPLY BECAUSE the main character looks like a giant penis, so you may need to make an account and enable adult content in your settings to find it while browsing. Clearly, they haven't grasped the moral of the story.
HOWEVER, if you use this direct link, I believe you can just click OK on the warning message to see it: https://mangadex.org/title/0f37ec43-995d-4a12-9a30-a1b54f2a5cdb/the-penisman
4 notes
·
View notes
Text
I’ve been helping translate the Nakoruru visual novel for the Dreamcast, and the patch is out today! If you like VNs or Samurai Shodown, or just want to see what the heck I’m talking about, check out the forum post for more information.
#Nakoruru#Nakoruru: The Gift She Gave Me#Nakoruru: Ano Hito Kara No Okurimomo#Dreamcast#Samurai Shodown#Duralumin#Translation#patch#visual novel#vn
30 notes
·
View notes
Photo
Whoa... there’s a new chapter in here!
Solte the Traveler, Chapter 11: Read Online | DDL
We’re back with another episode! This one went up on in April but as usual I’m lazy. For the next chapter, “summer” probably means July or August but who knows.
#saihate no solte#solte the traveler#world end solte#mizukami satoshi#satoshi mizukami#duralumin#translation
14 notes
·
View notes
Photo
Did I say early March? Pretty sure I meant to say barely before March ends. Basically the same thing.
Saihate no Solte 10: Read Online / DDL
#saihate no solte#saihate no sorute#solte the traveler#world end solte#mizukami satoshi#satoshi mizukami#translation#duralumin
12 notes
·
View notes
Photo
Swag so hard it goes outside the panel: Solte Japanese Chapter 10 live Hot on the heels of the last translated chapter, Solte 10 went up Feb 20, and of course I’m on it! Expect this one to be translated MUCH faster than the previous chapter, but it will still take a few weeks, so probably early march.
9 notes
·
View notes
Photo
Yeah, I can’t believe it either. Solte the Traveler, Chapter 9: Read Online | DDL
Wow!! Sorry this took so damn long, I had a lot going on. But Solte is BACK, baybee!! Check it out!
If you don’t recognize the Bishop’s little friend from the hideout, go back and check chapter 7 :)
#saihate no solte#solte the traveler#world end solte#mizukami satoshi#satoshi mizukami#manga#translation#duralumin
13 notes
·
View notes
Note
Not to pressure you about something you do for free, but do you have any updates on the progress of Solte chapter 9?
Yeah, sorry, I've been really slow-walking Solte. I agreed to help out with a couple of other projects (more details on that forthcoming), which have been really time-consuming, so I've only been able to work on Solte a couple days the last month.
Still, I'm probably about 20% into the chapter. I'm hoping to hit a couple major milestones in my other projects over the next week and change, which will clear a lot off my plate and free me up to focus on Solte. Once I'm able to really turn my attention to it, it'll probably only take another week. Expect the chapter early February, I'm guessing.
4 notes
·
View notes
Photo
zing zang zowie, the annual Solte chapter’s out in Japan!!! I’m working on it now, so consider it coming soon!
4 notes
·
View notes
Link
Hi gang, long time no post. Solte has been on hiatus for a while, while Mizukami has been working on the Biscuit Hammer anime. Still no new chapter, but Volume 1 of Seven Seas’ release is FINALLY out today!! Check it out!
7 notes
·
View notes
Text
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
131 notes
·
View notes
Note
Are your translations for spirit circle available anywhere? I can only find 1-20
That's all I did.
0 notes
Photo

Satoshi Mizukami’s Lucifer and the Biscuit Hammer manga will receive a TV anime adaptation. The TV anime will premiere in Summer 2022. Nobuaki Nakanishi (Koihime Musō, Mahōjin Guru Guru, Kasimasi - Girl Meets Girl) is directing the anime.
Mizukami’s comment on the announcement indicated that the anime will cover the entire manga “until the end.”
Original author Mizukami is credited for series composition, alongside Yūichirō Momose (My First Girlfriend is a Gal, Infinite Dendrogram, So I’m a Spider, So What?).
39 notes
·
View notes