ecinnovations - Tumblr blog

[ecinnovations]

Certified Quality Translation Services

Contact EC Innovations for professional translators, varying from English to German, to acquire translated material that will have no errors. Our certified document translation services consist of subject-matter experts, experienced editors, rigorous proofreaders, and quality assurance reviewers.

[ecinnovations]

Professional Document Translation Services for Business

The process of translating documents to another language is called document translation. Accuracy is extremely importantly in translation and should be done by professional translators and linguists. EC Innovations is one such professional document translation services provider which offers the translation for all the different types of documents. EC Innovations can help you translate your business documents maintaining your firm’s credibility. All your documents will be in safe hands and additionally can translate the document in as minimum time as possible.

If you need an accurate price quote for your document translation, visit our website - https://www.ecinnovations.com/services/document-translation/

[ecinnovations]

What is Video Game Localization?

Video games never get old. Since the inception of technological devices, the industry for these consoles and games has been growing continuously. Within this period, games like FIFA, Call of Duty, and Destiny have become household names.

For developers of apps, websites, and video games, localization is a crucial factor to consider if the product is to be successful around the world. So, what is video game localization, and how does it work?

Video Game Localization: Explained

Video game localization is the process of preparing games for their release in different countries. As the language in which the game is made is vital to its acceptance in a country, translating text to another language forms a huge part of the localization process.

In localizing a game, a couple of other important aspects to take note of include:

●   Editing: This involves the correction of semantic and stylistic errors, and ensuring the terminology used in the game is consistent and correct.

●   Proofreading: This aspect involves working with the game's text alone by correcting typos and errors.

●   Integration: Another aspect of video game localization is changing and adjusting the User Interface (UI) to ensure that the graphics and text display as the developers intend them to show.

●   Regional Adaptation: This requires the adaptation of content to suit the country's legislation. For example, you cannot show skulls, religious symbols, or blood in games meant for China.

●   Linguistic Quality Assurance: This involves the testing of the translation and ensuring its integration in the game.

All these are important if you want to tailor the gaming experience to the needs of global gamers.

Why is localization important?

Imagine you're playing a Brazilian game but live in the US. The game starts, and you don't know what to click, or whether you are supposed to select anything. The voiceover, graphics, and interface don't make much sense to you either. You can bet such Brazilian games won't sell in the US, and this is why video game localization is essential.

What does this mean for game developers?

For a game developer who wants a game to reach the international stage, having a localization specialist on the team is highly essential. But such developers have to be cautious. Translators will get a huge chunk of the localization work done, but that's as far as they can go. They are usually not capable of handling other aspects of the localization process, unlike the expert.

Once the team is set up, the developer has to decide which localization route to take: post-gold localization, or the simultaneous localization method.

●   Post-gold localization: In this situation, the game is first released in its primary market. After a certain period, it is then adjusted and localized so that it can be sent to different international markets.

●   Simultaneous localization method: In this plan, the game is made for the primary market but not released until it is localized. This method requires a lot of action from the team to ensure that the game has only one release date for all its versions.

Is video game localization worth it?

Like many processes, the question of whether video game localization is worth the team's time and effort always pops up. Can't one version be released in all countries? To answer these questions, let's have a look at the levels of localization.

●   No localization: In this level, the game is imported to a country in its original language, but no time or effort is put into localizing it. This is usually done to avoid the cost of localization. However, no localization always backfires as these games are usually not accepted in the international market.

●   Box and manual localization: The second level of localization focuses only on the box, documentation, and/ or manuals. It is a common tactic used in games with little texts, or areas where a decent command of the original language is needed.

●   Partial level of localization: Here, all aspects of the game except the voiceovers are localized. It's a method also used to cut down the cost of the process.

●   Full localization: The final level encompasses the total localization of the game's voiceovers, text, manuals, and graphics. Although it is considered expensive, the companies that undertake this level get back most of what was spent from the sale of the game internationally.

Wrapping up

Video game localization takes a decent amount of time, effort, and planning. However, if the product is one that your target audience will enjoy, localization can give you the cutting edge. It's the perfect way to serve global gamers better.

[ecinnovations]

Video Game Localization

EC Innovations offers video game localization service includes translation of video game content, multimedia services in over 50 languages and multilingual voice-overs, subtitles and transcription. If you are looking for video game localization services for conceptual art, description of game inventory, powers, and skills, as well as content guides, contact EC Innovations. We have a dedicated team of gamers disguised as linguists.

[ecinnovations]

Video Game Localization

EC Innovations offers video game localization service includes translation of video game content, multimedia services in over 50 languages and multilingual voice-overs, subtitles and transcription. If you are looking for video game localization or professional document translation services for conceptual art, description of game inventory, powers, and skills, as well as content guides, contact EC Innovations. We have a dedicated team of gamers disguised as linguists.

[ecinnovations]

The Importance of Medical Translation Services

A professional translation company enables medical care stakeholders who speak different languages to communicate effectively. Professional medical translation services mitigate communication and cultural challenges so that doctors of various specialties, nurses, pharmacists, insurance providers, patients, and other stakeholders can clearly understand each other. A modern professional translation company such as EC Innovations (ECI) will ensure 100% perfection as medical experts understand the importance of medical translation services.

[ecinnovations]

Three Facts About Professional Translation Company That'll Keep You Up at Night

Nights are writers, translators, and language localizers workspace, but also the nightmarish space for people, who don’t know the three facts about professional translation company that’ll keep you up at night.

Enough said! A translation company is more than a language translating hub. It is where you set foundations for global communication.

You would find lists of benefits on the internet to working with a translation agency. Being a global company means you already may have a company on your side, but as you are here, you still find problems in translated documents.

To have a professional translation company to grow your business, you do need a reliable, globally-connected team of language experts. At EC Innovations, you will get translators and language localizers for industries like Life Sciences, IT & Software, Game Localization, Manufacturing, Automotive, E-Learning, and Travel & Hospitality.

Also, services not limited to language groups, such as English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Korean, French, Italian, German, Spanish and other European languages, and Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay and other Asian Languages.

Further, the facts that will convince you on choosing the right company for your translation proposal:

Get Precision Translation

A translation company provides a precise version of the submitted content, with any language-grammar mistakes, spelling errors, and in-comprehensive meaning. Give a task and find yourself why professionals are experts of trade they claim.

Get In-House Expertise

Giving your work to an outsourcing translation company, then that work is poorly translated, and submitted back lacks expertise. Indeed, there are hundreds of freelance translators available, but for a long-term translation business relationship, choose the company that has in-house expertise.

Get Cultural Benefits

With cost-effective and work-consistent translation company, and getting the cultural benefits like region-based in-house language experts and more than three hundred linguistic human databases, this company provides seamless and error-less translations.

Last, to put, we cover all aspects of a business, be it multimedia components, banners, graphics, reports, or books. EC Innovations is a reliable, international translation company available to provide interpretation, website localization, desktop publishing, and much more.

[ecinnovations]

Choose The Best Professional Document Translation Services

If you’re searching for the best professional document translation services? EC Innovation is one of the best professional document translation company, provides professional document translation services overall industries for more than 120 languages. Our translation services are intended for the digital age to reliably support our clients' multilingual correspondence frames abroad. For more information, you can visit the website.

[ecinnovations]

Looking For Professional Translation Company

Ecinnovations is a certified translation company in the U.S. that provide high-quality website translation and interpretation services by professional translators. For more details contact us. +1-773-541-2174

[ecinnovations]

Find The Best Translation Agency

EC Innovations give a wide range of translation services overall enterprises for more than 120 languages. Our translations services are designed for the computerized age to consistently support our customers' multilingual correspondence forms abroad. We offer the most expert translation agency. For more information, you can visit the website.

[ecinnovations]

Best Certified document translation services in US

We provide certified document translation services in the U.S.We offer certified translation for immigration, marketing and business documents, financial, legal, medical. Get a quote now! Our translators are fast, accurate. for more information contact us.

[ecinnovations]

Medical translation services are some of the most important when it concerns translation accuracy and industry knowledge. It is extremely important for all medical document translations to undergo through quality assurance. EC Innovations offer assistance with medical translation quality assurance, whether through multiple stages of proofreading, or by aiding our clients with a panel or focus group testing. If you are looking for medical translation services, please send us an inquiry to info@ecinnovations.com

[ecinnovations]

Best Translation Agency

EC Innovations is one of the leading and fastest growing translation agency and we guarantee the highest standards of quality and security of our work. Our translation services have been trusted by and helped some of the world's largest organizations as well as local businesses.  Here, at EC Innovations we set trends in accuracy, innovation and customer service within the translation industry. If you need an accurate price quote for your translation, visit our website - https://www.ecinnovations.com/ & fill out the form & submit your query here and we'll get back to you shortly!