emaema-j
6 posts
Twitter(@asboasfestas)避難所。まだ何もない。 趣味でスカイリムのフルボイスフォロワーを中心に翻訳しています。詳しくはTwitterにて。 / I mainly inhabit Twitter. This is its shelter, but currently there is nothing here. I am a hobby translator. I mainly translate fully-voiced follower MODs of Skyrim into Japanese. / 日本語-English-Português
Don't wanna be here? Send us removal request.
Statistics
We looked inside some of the posts by emaema-j and here's what we found interesting.
Average Info
Notes Per Post
1K
Likes Per Post
797
Reblog Per Post
209
Reply Per Post
1
Time Between Posts
1 month
Number of Posts By Type
Text
6
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr was acquired by Yahoo for $1.1B in 2013.
Text
Ema-san, who translated Nebarra's lines into Japanese, said, "It would be nice if Nebarra could use his fists when he can't push through with his sword. Because he must have learned how to fight on the battlefield." I thought that was a great idea, so I couldn't help but draw it!
119 notes
·
View notes
Text
comment below if you want to see me draw other custom followers.👉👈 I will draw them if I have played with them^^！
106 notes
·
View notes
Text
Tumblrに試験的に投稿してみました。普段はTwitterに居ます。X？ Twitterです、ツイッター。 To know the Tumbler, I posted an article as a trial. Usually, I am on Twitter. X…? Twitter is Twitter.
Twitter -> https://twitter.com/AsBoasFestas
1 note
·
View note
Text
今まで翻訳したスカイリムの魅力溢れるカスタムボイスフォロワーたち。
Redcap the Riekling - A Fully Voice-Acted Immersive Follower and Quest オリジナル(SE): https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/73441 日本語訳(SE): https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/80858
Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion ※ こちらの日本語訳は私以外の方による翻訳も含みます オリジナル(SE): https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/51874 日本語訳(SE): https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=51874 オリジナル(LE): https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/112806 日本語訳(LE): https://skyrim.2game.info/detail.php?id=112806
Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower オリジナル(SE): https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42343 日本語訳(SE): https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=42343 オリジナル(LE): https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/101621 日本語訳(LE): https://skyrim.2game.info/detail.php?id=101621
Khash The Argonian (A Fully Custom Voiced Follower) (SOT - Sidekicks of Tamriel) オリジナル(SE): https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/40122 日本語訳(SE): https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=40122 オリジナル(LE): https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/108948 日本語訳(LE): https://skyrim.2game.info/detail.php?id=108948
いずれもMOD作者様より翻訳の許可を頂いております。翻訳を快諾してくれたこと、何より素敵なキャラクターたちと出会わせてくれたことに心から感謝しています！ For these translations, I have permission from the authors of the MODs. I am very grateful to them for their willingness to allow me to translate them, and most of all for letting me meet these wonderful characters!
3 notes
·
View notes