gflowerblog-blog

[gflowerblog-blog]

Jeder Mensch braucht ein bisschen Zeit für sich... Genau dafür ist Herbst für uns gemacht wurde 🍁🍂

Каждому человеку нужно немного времени для себя...Именно для этого и создана Осень 🍁🍂

[gflowerblog-blog]

Ну, раз уж мой предыдущий пост был посвещён книгам, я решила принять эстафету от замечательной @your-second-little-bird​ и продолжить этот Осенний tag.

1.Книга, что заставила тебя плакать?

Ну что же, это наверное банально, но книга под названием “ До встречи с тобой” Джоджо Мойес. Невероятно романтичный сюжет с неожиданным концом. Плакала, хотя такого практически не бывает. PS был снят фильм, и книга оказалась на много лучше.

2. Последнее прочтенное произведение небольшого объема и впечатления от него?

Та же Джоджо Мойес “ Одна в Париже”. Читала я эту книгу на немецком ”Nachts an der Seine” и это самая настоящая карманная книга, маленькая, тоненькая и легкая. Впечатления хорошие, для разгрузки и романтики самое то.

3.Есть ли у тебя сезонные книги(которые перечитывашь в определенное время года) если да, то какие?

К сожалению такой книги у меня нет, так как перечитывать я не особо люблю, хочу всегда чего то нового.

4.Какую книгу готова перечитывать несколько раз?

Sophie Kinsella “ Sag´s nicht weiter, liebling” или на английском “ Can you keep a secret” К сожалению не нашла роман на русском, он переведен только на английский. Невероятно смешная и романтичная книга,читала от души и прочла бы еще.

5. С какой книгой связаны приятные воспоминания?

“Ася” И.С.Тургенева. Воспоминания из подростковой жизни. Помню, не могла от нее оторваться и представляла себя на месте главной героини.

6. Разочаровавшая тебя книга?

как таковой книги у меня нет, но есть произведение, которое оставило не самое приятное воспоминание и “послевкусие” Стивен Кинг “Дождь из лягушек”Хотя, это так в его стиле, стоило этого ожидать.

Спасибо еще раз за Осенний tag,

Вряд ли читателей будет много, но все же

 пусть продолжит тот, кому не лень... 

Всегда ваша

F.F

...8.10.18...

[gflowerblog-blog]

Чтиво на иностранном: круто или все же, трата времени?!

Всем привет

Сегодня речь пойдет, как вы уже догадываетесь, о чтении. На сегодняшний день, к счастью, популярность к книгам начинает набирать обороты. Одно время книги стояла на втором плане у всей молодежи, пылились на полках ожидая своего момента и вот этот момент настал. Если ты видишь человека в транспорте с гаджетом, это считается нормой и привычной картиной, но когда на руках молодого человека оказывается книга, это уже привлекает особого внимания. Книга стала символом благородства, ума и индивидуальности, впрочем так было всегда. 

Не скажу, что я являюсь заядлым чтецом, что провожу все свободное время за книгой и что прочитала их множество - это ложь. Но правда в том, что я заядлый любитель канцелярии - тетради, бумаги, чернило, карандаши моя страсть. Все это привело меня к тому, что я начала больше и больше читать, и вовсе не потому что я хочу стать интеллигентнее или умнее(ну и не без этого конечно) а потому, что я люблю держать в руках это чудо - книгу, чувствовать запах страниц, перелистывать эти страницы,смотреть на печатные буквы, любоваться той же обложкой и в конце концов закончив хранить у себя на полке.

То, что читать книги стало сейчас модно - с этим разобрались, но что читать и на каком языке всегда оставалось под вопросом. Долгое время, живя в чужой стране, я сапротивлялась  книгам на немецком языке. Каждый раз, чтобы прочесть очередной роман, мне приходилось искать его в интернете и находить, в моем случае, его на русском. Я долгое время верила лишь в то, что только русский язык предает любому произведению шарм и красоту, только русский язык может полностью раскрыть любой текст и передать его красиво ( и я знаю точно, что не только у меня такие мысли в голове). Да,безусловно русский язык богат и красив, но это не значит,что нам стоит игнорировать и другие языки - другую  версию. С чего же начался мой интерес к романам на немецком? Все просто, с их доступности и невероятно красивыми обложками. Я визуал, я именно  тот человек, который начинает судить книгу по ее обложке, точнее не пройдет мимо красиво оформленной книги. Я заходила в магазин, а тут в любом магазине можно найти книги, и видела каждый день стоящие на полке с распродажей невероятно красивые книги и по невероятно низкой цене. Поначалу я просто проходила мимо, заглядываясь на них,а потом в один день что то вдруг переклинело и я решила КУПИТЬ, да да... Купила, и раз уж потратила я деньги, решила начать чтиво...Вы не поверите, сейчас я уже заканчиваю 4ый роман написанный на немецком и это просто невероятно...во-первых гордость, за то что я читаю на иностранном и все, как не странно, понимаю. Во-вторых, все оказалось не так уж плохо, написано хорошо и так же красноречиво, как и на русском( просто может раньше мне попадались пару книг с не очень интересным содержанием) и наконец в третьих я начала совмещать приятное с полезным, я читаю книгу с интересным сюжетом и улучшаю свой немецкий..тадааам

К чему же вся моя писанина?! Не нужно ограничивать себя в чем-то,нужно идти вперед и даже если тебе что то не нравится, пробовать!!! 

Мои полезные советы для начинающий читать не на родном языке:

 Доверяйте глазам, не проходите мимо,возьмите в руки книгу - это приятно и радует глаз.

Начните с легкого жизненного романа, прочтите описание книги и если вы из описания все поймете, значит и книгу вам удастся прочесть без затруднений.

 Не зацикливайтесь на отдельных непонятных вам словах, поняли смысл предложения - отлично,продолжайте дальше, уберите словарь инаслаждайтесь чтением. 

Эти три пункта помогли мне выйти из мое зоны, надеюсь они же помогут и вам!!!

Желаю удачи, ваша

Funny Flower 

...8.10.2018...

[gflowerblog-blog]

Как можно попасть в Германию и кто же такие Au-pair?!

Сегодняшняя статья будет биографическо-информативной. Речь пойдет о том,как же я  оказалась в Германии и жалею ли я о своем выборе?

Ровно три года назад в это же время я как обычно сидела в офисе и занималась повседневными делами, печатала какие-то документы,организовывала встречи, говорила с клиентами. Моя работала не была скучной и обычной, я работала организатором свадеб и различных мероприятий, но даже тут мне казалось, что этого мало. В свои 22 я мечтала о путешествиях,новых приключениях и знакомствах. Мне казалось,что я навсегда застряла на этой работе и мне уже придется попрощаться с интересной жизнью за пределами своего города и страны.Ну вы понимаете о чем я, или?!

Так вот в один прекрасный день мне пишет моя знакомая о том, что она находится в Европе и при этом особого труда ей это не составило, предложила мне сделать то же самое. Вы знаете,по натуре я не особо спонтанный и идущий на риск человек,но в тот  момент мне казалось, что если я не поменяю хоть что-то в своей жизни я просто в ней утону. За данную мне возможность я ухватилась обеими руками, не думая ни о последствиях ни о том, что меня ждет. 

Так о чем же она мне поведала? как вы все уже догадались по названию статьи, речь пойдет о программе Au-pair(в переводе с  французского “гувернантка”). Думаю о  такой программе слышали многие и чтобы  перевод вас так не пугал,ее можно назвать своего рода программой по обмену для изучения культуры и языка выбранной тобой страны. 

Программа заключается в том, что ты заполняешь определенную анкету о себе,своей жизни и интересах и тебе подбирается семья( либо кем-то, кого ты нанял, либо сам через определенный сайт) в которую ты, если сам этого захочешь,в дальнейшем попадешь и будешь сними жить. Семья обеспечит тебя крышей над головой, пропитанием и частичной оплатой за учебу в период нахождения у них(программа рассчитана на год) ну а ты в свою очередь работаешь у этой семьи няней. Да да,няней. Работа необычная, не 8ми часовая, как у нас принято, а 6ти часовая и плюс выходные. Конечно же без оплаты никак, и хоть она минимальная(260 евро) ее хватает на все расходы, поверьте.

Именно по такой схеме я оказалась тут, в штате под названием Реда-Виденбрюк на северной части Германии. Городок маленький, мало высокоэтажных домов, рассчитан на людей с семьей и детьми. В большинстве случаев попадаешь в хорошо обеспеченную и интеллигентную семью. В моем случае именно так и произошло, чему я несказанно рада, потому что выбор был сделан мною абсолютно не обдуманный и спонтанный. 

Таким образом я уволилась с работы, собрала чемоданы и улетела в страну, о которой ничего не знаю. Меня не остановил тот факт, что на немецком я могла только представиться и спросить дорогу, что я попаду к абсолютно незнакомым мне людям, буду жить у них целый год и что это невероятно далеко от дома.Я лишь хотела чего-то нового в своей жизни, чего -то непривычного и спонтанного, и я это получила!

Сказать, что я жалею о сделанном? НЕТ,ни капли. Мне кажется, это было самое правильное решение в моей жизни, что перетекло в мое нынешнее положение. Я встретила тут своего мужа, наконец изучила язык и поступила в университет. Такого я точно никогда не планировала, но это случилось. Вся цепочка невероятных событий произошла именно благодаря капли смелости и решимости,проявленные мной в мои 22.

Не знаю как для других, кто уехал по этой же программе, но для меня это было незабываемое приключение со своими взлетами и падениями( нужно всего лишь проявить чуточку терпения) и перетекло в реальную взрослую интересную жизнь вне дома. 

Рискуйте. Всегда и везде, где вам попадается малейший шанс что-то изменить. НЕ БОЙТЕСЬ и у вас все получится. Знаю по собственному опыту.

P.S. Если будет какой-то интерес к данной теме, обязательно напишу о этой программе подробнее и может даже получится дать пару дельных советов)))

Ваша,Funny Flower))))

[gflowerblog-blog]

Насыщенный день. Столько сделано дел. Но самое приятное прямо перед вами. Невероятно рада этой покупке. Тот самый случай,когда судишь книгу по обложке 😍. Влюбилась с первого взгляда,но конечно же прошлась по ��писанию. На данный момент все устраивает, но посмотрим что же будет дальше. Мой ночной ритуал продолжается,минимум одна глава перед сном. А впечатления по этой книге будут позже.

Gute Nacht ihr Lieben и до скорой записи,

Ваша ,Funny Flower 🤗

[gflowerblog-blog]

Бесит расстояние!!!

Бессонница. Поздний завтрак в 11:30-12:00. Ненавижу поздний подъем,от него вечно головная боль, звон в ушах и непонятная усталость. Так что же мне мешает вставать по раньше? Ничего. Просто не за чем.

Я Гуля и мне 25 лет. Совсем недавно вышла замуж, примерно 6 месяцев назад. Муж сокровище, любовь всей моей жизни. Три месяца незабываемой совместной, семейной жизни и ПУФ,мой отъезд. 

По предыдущему моему посту понятно, что я живу в Германии. Студентка, получаю второе образование. С мужем мы познакомились именно тут и благодаря ему я достигла таких успехов, как поступить в универ, сдать языковой экзамен ДСХ( о котором я как-нибудь по подробнее напишу) и конечно же крыша над головой. Он такой же студент как и я,просто прожил немного дольше в Германии. Есть свои успехи и причем не малые для студента. 

Так вот, получилось так, что мы сыграли свадьбу у себя в стране и в итоге, мне пришлось приехать раньше обратно, чтобы сдать тот самый экзамен ДСХ для универа, а муж остался у нас в стране, готовя определенные документы для семейного воссоединения (еще одна головная боль и минус проживания за границей).

С каждым днем мне все тяжелее переносить наше расстояние. Может на меня так действует осень или же еще какие-то факторы, но жить на расстоянии выводит меня из себя. Никакой мотивации вставать по утрам, и никакого желания пораньше ложиться спать. 

Наверное это и есть одна из причин, почему я решила завести блог и писать о чем-то, мотивировать себя к чему-то. Наверное это один из способов почувствовать себя нужной хоть в чем-то ну и конечно же развить в себе писательские способности, о которых я мечтала давно. 

Одно я знаю точно, можно любить на расстоянии,но тяжело!

Всем вам я желаю любить и быть любимыми, быть терпеливыми и сильными-поверьте, результат будет стоить того!

Удачного всем дня и хорошего настроения

Ваша, Funny Flower)))

[gflowerblog-blog]

Вперед!!!

23:39 Германия-Эссен,

Забрасывая(но не до конца) исписанные блокноты, официально решаюсь на собственный блог. Хоть и читателей у меня пока нет(а я надеюсь,что вы появитесь), пожелайте мне УДАЧИ. 

Надо запомнить этот день!

А теперь, Gute Nacht ihr Lieben))))