Tumgik
hoatam · 4 years
Text
Mỗi khi chán học, tui lại soi gương và tự nhủ: Ngoại hình thế này phải cố chăm chỉ học hành, nếu không người ta lại bảo "cái con bé kia ngoài xinh đẹp ra thì chả có tài cán gì". 
[Trans: Dennis Q]
66 notes · View notes
hoatam · 4 years
Text
10 năm trước, bạn bè là những đứa thường ngồi dưới nhà bạn, bất kể nắng gió, chỉ để đợi bạn xuống cùng đi chơi. 5 năm trước, bạn bè là những đứa thường ngồi xung quanh bạn, bất kể lớp trên, lớp dưới, chỉ để tán chuyện dông dài. Giờ đây, bạn bè là những đứa thường ngồi sau màn hình điện thoại, máy tính gửi tin nhắn và email, nhưng không thường xuyên gặp gỡ. Có lẽ 5, 10 năm sau, tất cả chúng ta sẽ bôn ba khắp nơi vì công việc, quay cuồng với những điều vụn vặt của cuộc sống mà không thể thoát ra. Dù vậy, đừng bao giờ quên bạn đã từng có quãng thời gian giản dị và tuyệt vời với những người bạn như thế.
[Trans: Rainie Nguyen]
103 notes · View notes
hoatam · 4 years
Text
Thích thầm lạ lắm. Vừa sợ người ta biết, mà lại cũng vừa muốn người ta thấu hiểu. Rõ ràng giấu che rất kỹ, bởi biết chắc người ta chẳng thích mình rồi. Thế mà vẫn để lộ ra sự quan tâm, chú ý, tìm hiểu. Cứ úp mở với đám bạn về người ta, còn đi trò chuyện với bạn thân của người. Dần dần, ai mà chẳng biết…
-Hạ Vũ-
39 notes · View notes
hoatam · 5 years
Text
“Ngoại trừ gia đình, thì cũng đừng vội tin những ai đối tốt với bạn. Bởi khi họ không có được thứ họ muốn, họ cũng không còn là người tốt mà bạn từng gặp!”
- Nhã Tú -
396 notes · View notes
hoatam · 5 years
Text
Một vạn lần cảm động cũng không bằng một lần rung động, chẳng phải thế sao?
-Tào Quất Tử-
177 notes · View notes
hoatam · 5 years
Text
Khi có ai đó cười nhạo ước mơ của bạn, việc bạn cần làm không phải phân trần hay đôi co với những kẻ đó, mà phải cố gắng tiến về phía trước, hoàn thành mục tiêu. Đến lúc đó thay vì bị nhạo báng, bạn sẽ được quý trọng.
{Thúy Vũ}
62 notes · View notes
hoatam · 5 years
Text
“Tôi giả vờ như mình không hề mệt mỏi trong khi tôi thật sự đã thấm mệt. Tôi giả vờ như mình không hề đau đớn trong khi bản thân rất đớn đau. ​Sau bao nhiêu năm sống dưới sự đàn áp, ​bên ngoài trông tôi có thể rất ổn, nhưng cảm giác, tôi đã bắt đầu vỡ thành ngàn mảnh tận trong tâm khảm.”
-Kim Tokki-
121 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
“Nam sợ đi lầm đường, nữ sợ gả nhầm chồng. Còn điều mà bậc ba mẹ sợ nhất, là bạn cả đời này cũng không có ai lấy...” -_-
-Hop Nguyen-
176 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
Thời điểm phụ nữ nói nhiều, chính là thời điểm họ yêu sâu đậm nhất. Phụ nữ yêu bao nhiêu, thì càng nói nhiều bấy nhiêu.
Phụ nữ chỉ nói khi họ tràn đầy hi vọng và niềm tin vào mối quan hệ này. Im lặng - là khi họ kiệt sức và bất lực. Là đồng nghĩa với việc kết thúc bởi trái tim họ đã tổn thương đến tột cùng.
- VAS
272 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
Khoảng thời gian đẹp nhất chính là khi mới quen, là lúc chưa hiểu rõ về nhau nhưng lại cực kỳ khao khát được biết, nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ thật sự rất tốt.
{Mạc Y Phi dịch}
466 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
“Có rất nhiều chuyện lúc ấy bạn không thể nghĩ thông, đừng lo, qua một thời gian hãy nghĩ lại, sẽ chẳng thể nào nhớ nổi được nữa.”
[Weibo |Thố Lạt dịch]]
280 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
Có những ngày ngồi nhớ lại chuyện cũ, chả hiểu vì cái gì mà mình có thể sống được qua những ngày tháng đau thương đó cho đến tận bây giờ. Bởi thế mới nói, buồn thì buồn, đau thì đau chứ không thể chết được.
Mà chuyện cũ năm ấy cũng chỉ là một trong những chuyện cỏn con của kiếp người này thôi. Có nhiều chuyện cũ còn buồn lớn lao hơn nữa kìa.
-Mẫn Hy-
213 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
Độc thân lâu năm sẽ có cảm giác gì? Thỉnh thoảng hâm mộ mấy cặp đôi, thỉnh thoảng lại vui mừng vì mình vẫn tự do.
(Weibo/Mạc Y Phi dịch)
153 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
Bạn đã từng trải qua cảm giác thế này chưa?
Khoảnh khắc khi bạn nắm bàn tay ấy thì đã muốn cùng người đó đi hết cuộc đời này…
{Người em yêu – Dạ Mạn}
205 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
“Có những người nếu bạn muốn gặp thì chỉ đơn giản là đặt vé máy bay là có thể gặp, nhưng cũng có một vài người, muốn gặp lại chỉ có thể nhờ vào cỗ máy thời gian….”
[Weibo/Tửu Tửu dịch]
214 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
“Tôi cứ nghĩ rằng chú chim nhỏ không bay qua được biển lớn bởi vì nó không có dũng khí, sau này mới biết, không phải chim nhỏ không thể bay qua, mà là bởi vì bờ biển bên kia, không có ai đợi nó…”
[Đáng tiếc không phải anh - Diệp Tử]
130 notes · View notes
hoatam · 6 years
Text
“Khi bạn cực kì ghét một người, không hiểu sao anh ta cứ luôn vô duyên vô cớ xuất hiện trước mặt bạn. Nhưng khi bạn rất nhớ rất nhớ một người, thì cho dù bạn có lật tung cả trái đất này lên cũng không cách nào tìm được anh ấy.”
Weibo/ Tửu Tửu
91 notes · View notes