houriko - Tumblr blog

[houriko]

PERSONAJES PACÍFICO | Entrevista | Mujeres Ébano | Studio AYMAC | 2020

[houriko]

I want to share with you more of my collaboration in the project that Studio AYMAC is doing about the culture, heritage and people of Colombian Pacific. This is one of my first logs in the  “la Mochila Desgualanga” travel notes of us  trip preparing the project and filming, there you can find the travel like i feeling and more things that complete the things you see in the Logbooks series (in Spanish is Bitácoras but you will find the series in the Studio’s page in English like logbooks.)

[houriko]

Les comparto una de las primeras entradas al blog que estoy escribiendo con mi compañera de trabajo y viajes May Mc’Causland. Estas primeras entradas recojen expleriencias de nuestro viaje a Buenaventura y cuenta historias y experiencias que han quedado por fuera del lente de nuestra camara de video.

[houriko]

After a long specting we can say proudly, the first non-fiction web series by Studio AYMAC is online.  We made this to show to Colombia and the world the magnificent heritage and people that are hiding to plain sight in the Colombian Pacific. By the way, all the videos that we will load are in Spanish with cc English subtitles.

[houriko]

Well my friends, this one have subtitles in English for all of you that been interested on it. Está hablado en español. This making of it’s about a short film and inven when I don’t like a lot show my face in video, you will see me there.

[houriko]

Sorry I just upload this in Spanish but if some one is interest in translate it for me I will be happy to add the CC. Esta es la historia de muchos desplazados en el Colombia, este video solo lo podré por aquí. Es resultado de un trabajo realizado con una mujer líder I dije a llamada Carmen Juajibioy.

[houriko]

[houriko]

This is one of the illustrations that I made to finish my documentary short film. Is time to finish this history and let it go , has been years with this almost done and now you will say that more that documentary is a histor sort.

[houriko]

Era el año... eso no importa, lo importante es que para pacticar como editora tome un fenómeno que sufría desde pequeña,... tal vez solo me pasa a mi

[houriko]

Aunque no pensé en volver esto un vblog para mis viejos trabajos, creo que no esta mal compartir esos que tienen algún significado para mi, este corto video representa la casa d3 mí infancia.

This video was madre for me When i was learning 3D model with 3D Studio Max. And have a plus for me becouse i made this with my memories of my childrenhood home, the pictures are from my family photobook .

[houriko]

Un abuelo que ya no está con nosotros, hace mucho , sale ahora de mi maleta de recuerdos, que puedo publicar aquí ...porque es mi blog.

[houriko]

Hace ya muchos años, en el 2014, viaje por primera vez al Valle de Sibundoy y Moca (Putumayo, Colombia) en la fiesta del Día grande , Año Nuevo indígena. armada solamente de un celular de gama media en esa época ( que además ya no sonaba luego de un lamentable accidente en el lavamanos...) Dejo aquí el video que recoge mi experiencia con la familia Juajibioy con los que hasta el día de hoy sigo teniendo una buena amistad y a quienes veo casi todos los años por la misma época.

Long time ago, in 2014 i was to first time with this lovely family for BIG DAY or origin nations carnaval, this video is a resume of my visit this time. This video is’t made with a good camera, i just haven my old and no spensive smarpone but this is a good memory to me.

View this post on Instagram

A post shared by Julia Gineth Avila Rincón (@houriagi) on Feb 25, 2020 at 3:28am PST

[houriko]

https://youtu.be/aagWQIuPGvo

Pequeños vistazos al documental que estaré liberando en pocos días en mi Canal de YouTube.

[houriko]

Mientras se pueda bailar, cantar y tocar el tambor hay salud // If you can dance, sing and play the drum, you are Healty.

Algún abuelo que no recuerdo.

[houriko]

Bueno, como este blog no tiene titulo tampoco tiene límites de contenido temas o tiempo de actualizarlo. Solo estoy jugando libremente. Esta aquí es una de mis canciones favoritas.