housetimer - Tumblr blog

[housetimer]

AAAAnju😍😍😍🤗

[housetimer]

This expression is killing me.😂

[housetimer]

😘😘

[housetimer]

[English Subs] Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~

Team ONIBE proudly presents Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~ with English Subtitles!

Can you believe it’s only been ten months since Aqours took their first step and blew everyone away? Kick off your new year reliving the special moments from Aqours’ first major solo performance!

Now you can understand what your favorite seiyuu are saying in this pinnacle moment of their history. Enjoy English translation of everything from entertaining MC banter to song lyrics, as well as full Romaji lyrics so you can sing along to your heart’s content. For those who prefer viewing the song performances without lyrics, there is also an MC-only subtitle track included.

Our release includes the following from the Blu-ray Memorial Box release of Aqours First Live:

Day 1 (Disks 1 and 2)

Day 2 (Disks 1 and 2)

Intermission Dramas 1 and 2

Behind the Scenes (Rehearsal footage)

Happy New Year from ONIBE, and thank you for your continued support!

Download here! | View on ONIBE Blog

This is a non-profit fan translation. Please support the official Blu-ray if you enjoyed it.

Brought to you by Team ONIBE and Friends Main Translation: Eli Ayase Translation QC: Hoshi

Song Translation: xIceArcher Song QC: shukamod

Rehearsal Translation: Dyrea

Timing / Typeset: Yunii Styling: Eter, Yujacha

Quality Check: link2110, Chezz, ramen, Cornsplosion, Ippikiryu

Source / Encode: Naine

[housetimer]

#朱夏取扱説明書 2017/12/31

(These are the questions she answered in the blog. I will attempt the other 20% soon)

#1 What are your top 3 favourite hairstyles?

1-Ponytail

2-Silky straight hair

3-Short cut with curls

#2 What was the most delicious item out of everything you have eaten this year?

Salmon Roe/Caviar (I can eat it now)

**Shuka has mentioned that she was bad at eating seafood/sashimi etc**

#3 Did you find any surprises during your spring cleaning?

Hidden money (from a while back)

#4 Your favourite pun? (Lol)

Aa-! Futon! Wait… Hey!!! (Lol)

**This is a literal translation. I have no idea what this pun is supposed to mean.**

#5 I’m a 3rd year in middle school taking entrance exams! Please lend me your support!

Believe in yourself! Don’t catch a cold~!!

#6 How did #ShukaInstructionManual come about?

It’s because I wanted a place where I could interact with everyone.

My direct replies would be too slow, so at least we could have conversations in this platform

#7 I couldn’t get it checked lately so I don’t know my actual eyesight, but I am using contact lenses with a sphere correction value of about -3.25.

**Looks like Shuka’s height isn’t the only thing that’s short**

**Did Shuka forget the question (again)?**

#8 Did your body develop any habits from all the dancing since 4th grade?

When I am listening to music, I’m dancing to it in my head. Sometimes my body ends up moving along to the music too

#9 When you catch a cold, what do you normally eat or drink?

For food, it would be porridge with vegetables

Following which, I eat lots of fruits! Vitamins~

As for drinks, it has always been Pocari!

I also drink stuff like red tea with ginger!!

**Pocari (sweat) is a popular isotonic drink in Japan**  

#10 Did you fulfill your New Year’s Resolution of being more “Ikemen”?

If everyone thinks that I have, then I’m on the right track!!!

#11 Lately, have you bought anything after falling in love with it at first sight?

I just tweeted this the other day, but I bought a Betty Boop item!

That really was love at first sight so I quickly bought it!

**I really want to know what is it that she bought ahhh**

#12 It’s a little late, but what presents did you get for your birthday this year?

Mommy got me something from Gelapique~!!

I really love Gelapique!!

**She probably means Gelato Pique, a company that specialises in pyjamas**

#13 Out of all the things I like about Shuka Communication (the title of her blog), I especially like the blog title, so I was wondering if you decided the title based on your mood?    

Well that also goes for the contents of the blogs, but everything is based off my feelings and mood at that point in time!!

[housetimer]

I found something similar in them XD 😂

[housetimer]

Oh my gooood That's amazing！😍😍😍

[housetimer]

台北の人は果南レールの枕木まで再現する気らしい。

https://twitter.com/Aqours_tokyo/status/935357286830051329

[housetimer]

That’s amazing！Yosoroad & Kananrall👻

→ https://twitter.com/yousoroad_jp/status/934980100268769281

[housetimer]

lmao😂

RIKAKO POSTED A CUTE PICTURE I MUST REDRAW TO RIKO!!!

[housetimer]

This is AZALEZ Mashup👻 Thanks for watching！ Please share this video！ thx😜

[housetimer]

[housetimer]

[housetimer]

[housetimer]

Thanks for watching！Pay attention to me！

[housetimer]

【戳爷 / 烟鬼 / 小马丁】两大神曲 There For You 与 Closer 的混合 UP主: 瑞典厨师