ivanmendezgonzalez

[ivanmendezgonzalez]

Paul Celan. «Schliere»

Schliere

 Schliere im Aug:

von den Blicken auf halbem

Weg erschautes Verloren.

Wirklichgesponnenes Niemals,

wiedergeckehrt.

 Wege, halb ― und die längsten.

 Seelenbeschrittene Fäden,

Glasspur,

rückwärtsgerollt

und nun

vom Augen-Du auf dem steten

Stern über dir

weiẞ überschleiert.

 Schliere im Aug:

daẞ bewahrt sei

ein durchs Dunkel getragenes Zeichen,

vom Sand (oder Eis?) einer fremden

Zeit für fremderes Immer

belebt und als stumm

vibrierender Mitlaud gestimmt.

Lina Scheynius

[ivanmendezgonzalez]

Paul Celan. “Blume”

Blume

 Der Stein.

Der Stein in der Luft, dem ich folgte.

Dein Aug, so blind wie der Stein.

 Wir waren

Hände,

wir schöpften die Finsternis leer, wir fanden

das Wort, das den Sommer heraufkam:

Blume.

 Blume — ein Blindenwort.

Dein Aug und mein Aug:

sie sorgen

für Wasser.

Wachstum.

Herzwand um Herzwand

blättert hinzu.

 Ein Wort noch, wie dies, und die Hämmer

schwingen im Freien.

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. “Augen auf!”

gib mir die geschnittenen Felder unter der Folie aus Luft.

gib mir die Kiefern. die ziehen am gar nicht beweglichen Licht.

gib mir den Fischteich da drüben, den ganzen Entengries drauf.

gib mir den plötzlich so dunkel werdenden Grünspan auf meinem

einzeln stehenden Haus. die Wolken rollen drüber hinweg. Augen

auf! schon wieder dehnt sich der Mittag in alle Richtungen aus.

Lina Schynius. Trollhättan Spring (2013)

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. “die glücklichen Städte Mitteleuropas”

erst nahm sie ihn bei den Händen

dann ließ sie ihn bei den Farnen

in der äußersten Mitte des Waldes

allein. Zeit verstrich rasend

zwischen den Birken flirrte die Hitze

Nacht fiel schon wieder herein

Vögel drehten langsam die Köpfe

um zweihundertsiebzig Grad nach ihm um

er hatte jedoch seinen Rückweg

in die glücklichen Städte Mitteleuropas

mit keiner Krume markiert.

zu seinen Füßen schossen die Pilze

vereinzelt strich Fell im toten Winkel

an ihm vorbei, vor und hinter ihm

Schatten, über ihm knarrten die Kronen

der südliche Himmel drehte sich

immer und immer im Kreis oder

hatte er das nur sagen gehört oder

in den Büchern der Freunde gelesen?

was war passiert? war was passiert?

Nathan Oliveira. Man Walking (1958)

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. [vom Flieger aus siehst du]

tags die smarten Bluescreens der Pools

in tausend und einem Garten am Haus

Quadrate überhaupt, je weniger du und

ich von Deutschland entfernt sind. sieh

nachts in Blutorange die Laternenalleen

jener persisch kubanischen (wo sind wir?)

Städte! da unten leuchten die Highways

hier oben leuchten wir. die Nacht hebt an

wir kommen voran – bekommst du dein

Kind hier, wie nennst du es dann? nenn’s

ASIA nenn’s ALMUT, nenn’s ALPHA, lass

OMEGA sein. wir kommen von irgendwo her

wir schlafen, wir fliegen nirgendwo hin.

Moritz Aust

[ivanmendezgonzalez]

Friedrich Hölderlin. «Griechenland»

Wie Menschen sind, so ist das Leben prächtig,

die Menschen sind der Natur öfters mächtig,

das prächt’ge Land ist Menschen nicht verbogen

mit Reiz erscheint der Abend und der Morgen.

 Die offnen Felder sind als in der Ernte Tage

mit Geistigkeit ist weit umher die alte Sage,

und neues Leben kommt aus Menschheit wieder

so sinkt das Jahr mit einer Stille nieder.

 Den 24t. Mai 1748                            Mit Untertänigkeit

                                                          Scardanelli

 Mark Mawson. Aqueous

[ivanmendezgonzalez]

Paul Celan. «Wege im Schatten-Gebräch»

Wege im Schatten-Gebräch

deiner Hand.

 Aus der Vier-Finger-Furche

wühl ich mir den

versteinerten Segen.

Sophie Tottie. White Lines (2011)

[ivanmendezgonzalez]

Friedrich Hölderlin. «Der Zeitgeist»

Die Menschen finden sich in dieser Welt zum Leben,

Wie Jahre sind, wie Zeiten höher streben,

So wie der Wechsel ist, ist übrig vieles Wahre,

Daß Dauer kommt in die verschied’nen Jahre;

Vollkommenheit vereint sich so in diesem Leben,

Daß diesem sich bequemt der Menschen edles Streben.

 24 Mai 1748.                                      Mit Untertänigkeit

                                                                      Scardanelli.

 Thilo Heinzmann

[ivanmendezgonzalez]

Paul Celan. «Mit wechselndem Schlüssel»

Mit wechselndem Schlüssel

schließt du das Haus auf, darin

der Schnee des Verschwiegenen treibt.

Je nach dem Blut, das dir quillt

aus Aug oder Mund oder Ohr,

wechselt dein Schlüssel.

 Wechselt dein Schlüssel, wechselt das Wort,

das treiben darf mit den Flocken.

Je nach dem Wind, der dich fortstößt,

ballt um das Wort sich der Schnee.

Thilo Heinzmann

[ivanmendezgonzalez]

Georg Trakl. «Ruh und Schweigen»

Hirten begruben die Sonne im kahlen Wald.

Ein Fischer zog

In härenem Netz den Mond aus frierendem Weiher.

 In blauem Kristall

Wohnt der bleiche Mensch, die Wang' an seine Sterne gelehnt;

Oder er neigt das Haupt in purpurnem Schlaf.

 Doch immer rührt der schwarze Flug der Vögel

Den Schauenden, das Heilige blauer Blumen,

Denkt die nahe Stille Vergessenes, erloschene Engel.

 Wieder nachtet die Stirne in mondenem Gestein;

Ein strahlender Jüngling

Erscheint die Schwester in Herbst und schwarzer Verwesung.

Masao Yamamoto

[ivanmendezgonzalez]

Friedericke Mayröcker. «Hölderlinturm, Am Neckar, Im Mai»

Diese Prise Hölderlin

im hellroten Hölderlinzimmer

im Korridor stehend

fällt mein Blick auf die roten Blumen im Glas

gesäumt von abgefallenen

Blütenblättern

nichts sonst

das Zimmer leer nur die Vase die Blumen

zwei alte Stühle −

ich öffne ein Fenster

im Garten sagst du die Bäume

sind noch die gleichen wie damals

aber man hört einen Ton Musik es

glänzt die bläuliche Silberwelle

 Für Valerie Lawitschka

6.6.89

Lyonel Feininger. Roter Turm I (1930)

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. «[meine Freunde]»

verloren ging mir ein Freund, dem ich weh getan hatte.verloren ging mir ein zweiter, den hatte ich einfach so:

 grundlos vergessen. verloren ging mir jener grasgrüne Plastikring meiner Freundin, und etwas später ging mir verloren die Freundin an sich. der genaue Grund, weswegen ich sie verlor, ist mir ebenfalls und ebenso grundlos abhanden gekommen. das macht aber nichts! das liegt auf der Hand: meine Freunde befinden sich in der Kampfzone des Waldes, wo selbst die Bäume verschwinden, und bücken sich unter dem Wind. einer von ihnen trägt einen Plastikring, grasgrün, am Finger, den hab ich an anderer Stelle schon einmal gesehen.

Wolfgang Tillmans. Freischwimmer 155 (2010)

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. «schmale Schatten»

ich werde vom Flirren der Bäume im Licht nichts

sagen, auch nicht von den Bäumen an sich.

  kein Wort von der Buche im Hinterhof der Ärztin

deren Tochter im Schlafzimmer stirbt, kein Wort

  vom Blauglockenbaum im eigenen Hof, unter dem

ich und du bis spät in der Nacht sitzen und so tun

  als sei die Tochter der Ärztin nur in den Gedichten

die ich aufschreibe, echt. ich werde vom Flirren

  der Bäume im Licht nur die Kronen preisgeben

die Kronen der Bäume im kreiselnden Wind und

  die Nadeln, die immer grün sind, daran. ich werde

so tun, als sei nur das hitzige, flimmernde Licht

  eingestickt in die Kronen der Fichten, ganz echt.

aber nicht ihre eng stehenden Stämme darunter, nie

schmale Schatten, der Wald, die Bäume an sich.

Phédia Mazuc

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. «im sommer sitzen die alten»

die füße am leib und halten den koffer sehr fest.

darin sind: gespartes in folie, der goldschmuck

von mutter, drei fotos, zwei briefe, der pass.

nur die alten sitzen auf tischen im dunkel, wenn wind

sich auflädt, und zählen die zeit zwischen donner und blitz

und sitzen die alten und sagen kein wort

Michael Biberstein. Strange (2008)

[ivanmendezgonzalez]

Paul Celan. «Inselhin»

Inselhin, neben den Toten,

dem Einbaum waldher vermählt,

von Himmeln umgeiert die Arme,

die Seelen saturnisch beringt:

  so rudern die Fremden und Freien,

die Meister von Eis und vom Stein:

um läutet von sinkenden Bojen,

umbellt von der haiblauen See.

  Sie rudern, sie rudern, sie rudern ―:

Ihr Toten, ihr Schwimmer, voraus!

Umgittert auch dies von der Reuse!

Und morgen verdampft unser Meer!

  Phedia Mazuc 

[ivanmendezgonzalez]

Ulrike Almut Sandig. «[meine heimat]»

ich habe die namen der großen vögel vergessen.

jeden juni fällt brut vom first einer scheune, die jetzt

leer steht. später im jahr stehen sie steif auf den feldern,

von der straße her flocken die kleider weiß aus, von weitem

riecht nach verscheuerten sträußen + stahl + geborstenem

gut von jenem gewitter am anderen tag: meine heimat.

in der heimat brechen sich namen an der scholle,

im wort: was dort angebaut wird, ist mir fremd.

Phedia Mazuc

[ivanmendezgonzalez]

Georg Trakl. «Die Ratten»

Im Hof scheint weiß der herbstliche Mond.

Vom Dachrand fallen phantastische Schatten.

Ein Schweigen in leeren Fenstern wohnt;

da tauchen leise herauf die Ratten.

  Und huschen pfeifend hier und dort

und ein gräulicher Dunsthauch wittert

ihnen nach aus dem Abort,

den geisterhaft der Mondschein durchzittert.

  Und sie keifen vor Gier wie toll

und erfüllen Haus und Scheunen,

die von Korn und Früchten voll.

Eisige Winde im Dunkel greinen.

Frank Auerbach