At the end of 2013, Yahoo! Blog shut down its service, and my blog, which had been active for several years, was gone. Decade later, I still love photography and I keep sharing my journey. J a d e i t e G a r d e n (翡翠園) is my place of growth. ִ ࣪ Nienwei Chang ִ ࣪ Born in 99, Kaohsiungnese. Currently lives in Taipei. I like taking photos and chit-chatting, and often combines photography with spatial installations.
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
在生个地方 di sangˊ ge ti fongˊ
尺寸視場地而定,AR擴增實境裝置,2024
蕭家是台灣客家文化的重要代表,尤其在屏東佳冬地區有著舉足輕重的地位。從清朝到日治,再到現代,蕭家在當地歷史中扮演了關鍵角色。乙未戰爭中,時任左堆堆長的蕭光明率領義勇軍對抗日軍,雖然最終戰敗,但英勇事蹟流傳後世,彰顯了蕭家的影響力。
為紀念蕭家在佳冬地區的貢獻,此次裝置以「來台深根」、「乙未戰役」、「活的博物館」三個重點作為設計主軸,討論蕭家在當地的歷史意義。裝置造型以蕭家建 築中常見的「八角形」為發想,象徵「八面玲瓏」的家族精神。不同材質的面板代表了戰役和生活的各種象徵意義。戰役點位的金屬面板象徵著武器和阻隔,而其他生活符號點位則以石板呈現,象徵建築的根本和歷史的持續書寫。
透過地面上的異材質客家符號,搭配夜間燈光效果,吸引觀者注意。掃描 QR Code 連結後,透過 AR 技術呈現歷史影像,讓觀者穿越時空,感受蕭家在佳冬地區留下的歷史痕跡。隨著觀者前進和後退的步伐,影像圖層也產生相應的視覺互動,如 曝光度的呼吸變化和銀鹽粒子的聚散效果。 此裝置不僅是對蕭家歷史記憶的回顧與紀念,更期望觀者能夠透過這個體驗,先回顧過往,再面向未來。讓大家一同感受這段持續編寫的歷史在佳冬地區留下的深刻印記,體認蕭家在台灣客家文化中的重要地位。
Online view link : https://vimeo.com/971715621


0 notes
Text
拼圖島 The Puzzle Land
132X59.4CM,藝術微噴輸出,2024
〈拼圖島〉以社子島作為基地,沿著淡水河與基隆河岸邊,收集來自河川的漂流物件。初次拍攝物件之原樣後,將其清潔並加工,局部以紀錄影像的輸出覆蓋於實體物件上,使視覺上產生錯綜的時空,最後再將物件個別回到社子島沿岸進行編導式拍攝。在這系列的攝影,引領觀者來回地穿梭在虛實影像之間,與河川中漂流物的環境思考。
The Puzzle Land is based in Shezidao. It collects floating debris along the riversides of the Dansuie and Keelung Rivers. After the original appearances of the objects were captured for the first time, they were cleaned, processed, and partially overlaid on the physical objects with the output of the recorded images. This creates an illusion of dimension for the viewers. Eventually, the objects were individually brought back to the riversides of Shezidao to create a staged photography. The photos depict a journey blending fiction and reality, shedding light on the environmental concerns linked to floating debris in the river.
0 notes