日本語の他で、大学で勉強した外国語はスペイン語とアメリカ手話です。二、三年前、ベレビューカレッジで日本語もアメリカ手話のクラスを取りました。ある日、日本語の先生はこの漢字を教えている:
手
これはこの漢字の例の言葉:
手話
ある学生は質問を聞きました:「日本手話とアメリカ手話は同じですか。違うですか。」先生は「手話の先生を聞いて、彼は違うことと言ってました。私は、「なぜ同じじゃないか。それは紛らわしい。」と思いました。」と言いました。僕は部屋の周りを見回して、学生は皆頷いて同意していました。とてもびっくりさされました!僕は日本語のクラスもアメリカ手話のクラスを取りたことので、僕の状況は独特だったに気づいた。僕は「先生の仕事は外国語を教えて、学生は皆外国語を習うのために頑張っている。そして、彼らは全世界が一つだけの言語を話すべきだとは信じていないはずです。どうして手話は違うことですか。」と思いました。
つづく。。。
0 notes
たぶん一番変な『アフターマン』についてものはこの『みんなのうた』というNHKの子供の番組の歌です。かわいいだと思います。でも、とても変です。ビデオの男の子は夢の中でタイムマシンに使って未来に行って『アフターマン』の動物達を見ます。『アフターマン』の歌はビデオの後半です。前半は『ボクのおとうとくん』という歌です。
以前話さなくての好きな『アフターマン』のクリーチャーはラブックとストランクです。二つはしかのようになって、首と足が長いうさぎです。『ストランクのお母さんもきっと今の時代とかわらむやさしいお母さんでしょう。』(このビデオの5分ぐらいで)
https://www.youtube.com/watch?v=eM0m7dGQ-Fc
大変かわいいです。ラブックを乗りたいです。そしてこのブログのアバターとして選びました。
二月でこの未来の動物とへびについてはいく達を書きみてました。今ポストします。
5000万年後
およぐ物、何?
ガネットウェール
5000万年後
大変大きいけもの
でも、かめだ
かわいい顔
体はヌードル
ニシキヘビ
足がない
でもスマートぼうし
へびのファション
0 notes
これは特別な蛇、ジュリウスです。ジュリウスはとても大きくて女性なブルマニシキヘビでした。ドイツで住んでいるアメリカ人のペットでした。ビデオの中で、ジュリウスは飼う人にお風呂に入させられました。ジュリウスは特別なやさしい蛇だっても、頭がよさそうでした。ドアを開け方習いました。
https://www.youtube.com/watch?v=Bxc_55ur-J4
このドアも開けたがっていえるけれど、鍵をかけたの訳にできません。でも、ジュリウスはあきらめないよ!
https://www.youtube.com/watch?v=Hx590NIqDQw
Menschen, Tiere & Doktor(┌人と動物と医者┘)と言うドイツのテレビ番組で出ました。医者はジュリウスの卵巣で超音波検査をした、ジュリウスは卵を産み出来ていることを習うのために。
https://vimeo.com/15747880
2011年で、ジュリウスは不思議な病気の訳で死にました。今、天使と一緒に住んでいます。
ジュリウスの大きさの蛇を飼うはいけないけれど、ボールニシキヘビを飼うは僕の夢です。蛇がこわい人は全然わかりません。蛇のかわいい顔を見る時、すばらしい気持ちがあります。むねはドキドキしてえいます。本当に大好きです。
0 notes
このポストは他のことについて。ボールニシキヘビです。この動物が大好き。へびの中で、一番かわいいです。動物の中さえも。大変かわいい顔があります。大きくて、まるい目があって、口はいつもちさい笑顔みたいです。これみたい::3
ボールニシキヘビができること
(このリストは漢字と単語をよく覚えるのために。全部は動詞じゃないことをわかります。)
自分の体の下でかくれる
セーターを着る
ぼうしをかぶる
花をかぶる
おうかんをかぶる
木をのぼる
運動する
運転してみて
安全
卵を守る
プラスチック卵を守る
ギーターを弾く
またセーターを着る
誕生日を祝う(この蛇はボールニシキヘビじゃなくて、ボアだと思います)
料理する
パソコンを使う
間違う
チェスをやく
自分の体を結ぶ
おもちゃで遊ぶ
ぬいぐるみで遊ぶ
冬に向けて準備する
自分の体をもふとして使う
ふねでこうかいする
やっかい
ふたご
コスプレイ
0 notes
上のビデオは┌ザ·フュチャー·イズ·ワイルド┘の日本語のバージョンです。英語のバージョンより少し違うです。日本語では┌オドロキ!これが未来の生き物だ┘と言うタイトルがあります。この第1回の中で、僕の一番好きな動物はガンエトウェイルと思います。ガンエトウェイルはくじらのようになった水鳥です。体はくじらみたいでも、頭は鳥のです。ちょっと見ておかしいでしょう。
知らなかっても、ドウガル·ヂックソンの『アフターマン』と言う本を基にした日本テレビ番組は20年前ぐらいにさされました。全てはYouTubeであって、すごいと思います。子供の時に見ればって、日本語をわかられば、大好きでした。人形とストップ·モーシュン·アニメーション使って作れました。初めて、星野知子さんは5000万年後の世界の地図を見る時、最初は┌あっ!日本がない!┘のように言います。それはちょっとおかしいと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=4A2Fd6mD4PE
たぶんつづく
0 notes
西ワシントン大学で日本語を勉強している学生で、ルイスです。このブログはJAPN302の宿題です。興味はオペラとクラシック音楽とか、動物、特には虫類とか、エス·エフ。。。たくさん違うことが好きです。
トピックを自由に選ぶことできますから、主にドウガル·ヂックソンの本とテレビ·プログラム達について書いたいです。少し説明します。。。
子供の時、僕は┌ザ·フュチャー·イズ·ワイルド┘と言うテレビ·プログラムを好きだった。┌ザ·フュチャー·イズ·ワイルド┘の本もありました。未来の変な動物についていました。そんな時は知らなかったけど、それはドウガル·ヂックソンによって作成された。ヂックソンさんはスコットランド人の地質学者です。いくつのスペク·エボの本を書きました。(それは┌スペクラチブ·エボ��ション┘)何やら、日本よりもアメリカよりも人気があります。
つづく。。。
0 notes